Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cantidad de cupones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cantidad de cupones" de espanhol para inglês

Traduções de cantidad de cupones

"cantidad de cupones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your
cupones add are coupon coupon code coupons deals discount discount coupons discounts make marketing offer offers product products sales services special voucher vouchers

Tradução de espanhol para inglês de cantidad de cupones

espanhol
inglês

ES Dentro de la Cupones, cree cupones para ofrecer ofertas y descuentos especiales. Obtenga más información sobre Creación de cupones.

EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.

espanhol inglês
cupones coupons
descuentos discounts
la the
ofertas deals
ofrecer to
de special

ES Sí, 360training ofrece muchas ofertas y cupones durante todo el año. Mencionaré todos los cupones de entrenamiento 360 más recientes y verificados en este artículo si hay alguno.

EN Yes, 360training does offer many deals and coupons throughout the year. I will mention all the latest and verified 360training coupons in this article if there are any.

espanhol inglês
verificados verified
entrenamiento training
mencionar mention
cupones coupons
año year
si if
ofertas deals
el the
en in
muchas many
todos all
este this
hay there

ES A veces me gustaría ofrecer cupones como un porcentaje de descuento, pero no quiero que esos cupones se canjeen junto con los puntos que un cliente ya ha acumulado. ¿Es esto posible?

EN Can the admin increase user’s points from the backend? If so, how can the user know about the change applied?

espanhol inglês
puntos points
de from
que know

ES Gestionar cupones: el superadministrador puede decidir incluir cupones en el cálculo de comisiones o no

EN Handle coupons: super admin can decide to include coupons in commission calculation or not

espanhol inglês
cupones coupons
puede can
decidir decide
cálculo calculation
comisiones commission
o or
gestionar handle
no not
en in
de super
incluir include

ES Nuevos cupones receptivos y estandarizados con identidad visual de EBANX. Nuestros cupones son móviles primero (mobile-first), ya que con ellos se busca la mejor experiencia del usuario durante todo el proceso de pago.

EN Offer customers a voucher 100% compatible with mobile devices, featuring only the essentials for the customer to effectuate the payment.

espanhol inglês
usuario customer
pago payment
móviles mobile
con with
de featuring
primero a
durante for
cupones voucher
visual to

ES Ofrecer cupones de descuento a tus clientes nunca ha sido tan fácil. Los usuarios pueden acceder a todos los cupones disponibles, guardarlos para su uso posterior o canjearlos al momento.

EN Delivering discount coupons to your clients has never been easier. Users can access all available coupons, save them for a later use or redeem them at once.

espanhol inglês
guardarlos save them
cupones coupons
descuento discount
fácil easier
usuarios users
o or
disponibles available
pueden can
clientes clients
nunca never
uso use
ha has
acceder access
a to
todos all
de later

ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.

EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.

espanhol inglês
combinado combined
plugins plugins
permite allows
tipos types
administrador administrator
habilitados enabled
cupones coupons
a to
vendedor vendor
el the
uso use
que owned
de of
vendedores vendors
dos two
productos products
pueden can
administrar manage

ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.

EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
forma form
en in
la the
uso to the
de and
es provides
tanto to

ES En el Cupones Pestaña, creará y configurará códigos de cupones que se pueden usar para compras realizadas a través de su tienda.

EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.

espanhol inglês
pestaña tab
códigos codes
el the
tienda store
en in
cupones coupons
usar used
y your
pueden can
de through
para for

ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.

EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.

espanhol inglês
elegibles eligible
aplican applied
cupones coupons
descuentos discounts
no not
son are
productos products
a to
con with
ser be

ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

espanhol inglês
cupones coupon
es is
o or
seguimiento tracking
qué what
de affiliate
el unique
simplemente simply

ES Gestionar cupones: el superadministrador puede decidir incluir cupones en el cálculo de comisiones o no

EN Handle coupons: super admin can decide to include coupons in commission calculation or not

espanhol inglês
cupones coupons
puede can
decidir decide
cálculo calculation
comisiones commission
o or
gestionar handle
no not
en in
de super
incluir include

ES A veces me gustaría ofrecer cupones como un porcentaje de descuento, pero no quiero que esos cupones se canjeen junto con los puntos que un cliente ya ha acumulado. ¿Es esto posible?

EN Can the admin increase user’s points from the backend? If so, how can the user know about the change applied?

espanhol inglês
puntos points
de from
que know

ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.

EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.

espanhol inglês
combinado combined
plugins plugins
permite allows
tipos types
administrador administrator
habilitados enabled
cupones coupons
a to
vendedor vendor
el the
uso use
que owned
de of
vendedores vendors
dos two
productos products
pueden can
administrar manage

ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.

EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
forma form
en in
la the
uso to the
de and
es provides
tanto to

ES Las familias que optan por comprar fuera de la base prefieren traer cupones, confiando en una combinación de cupones digitales e impresos.

EN Families that choose to shop off base prefer to bring coupons, relying on a mix of digital and print coupons.

espanhol inglês
comprar shop
prefieren prefer
cupones coupons
confiando relying
combinación mix
impresos print
traer to bring
familias families
en on
digitales a

ES Agregue cupones de descuento para que sus clientes los apliquen a productos específicos, categorías o subtotales de pedidos mínimos. Obtenga más información sobre cómo crear Cupones.

EN Add discount coupons for your customers to apply to specific products, categories, or minimum order subtotal. Read about creating Coupons.

espanhol inglês
categorías categories
pedidos order
mínimos minimum
cupones coupons
descuento discount
o or
clientes customers
sus your
a to
productos products

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

espanhol inglês
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES En Holaluz lanzamos periódicamente cupones de descuento para sumar cada día más gente a nuestra revolución. De estos cupones pueden beneficiarse tanto nuevos clientes de electricidad como de gas.

EN Holaluz periodically launches Promo Codes in order to join more people to its green energy revolution. These promo codes might be used by new electricity and gas clients.

espanhol inglês
periódicamente periodically
gente people
revolución revolution
nuevos new
clientes clients
gas gas
holaluz holaluz
descuento promo
en in
electricidad electricity
pueden be
a to
más more
estos these

ES Los cupones para vuelos nacionales no pueden combinarse con otros descuentos por discapacidades y personas mayores. No se pueden cambiar los itinerarios si se han aplicado cupones de descuento.

EN Coupons for domestic flights cannot be combined with other discounts for disabilities elderly. Itinerary cannot be changed if discounted coupons have been applied.

espanhol inglês
vuelos flights
nacionales domestic
otros other
discapacidades disabilities
cambiar changed
aplicado applied
personas mayores elderly
cupones coupons
descuentos discounts
si if
no cannot
pueden be
con with
para for
de been

ES Con las soluciones de cupones de Prometric, puede pagar sus cupones por adelantado o incentivar aún más a los candidatos ofreciendo una gama flexible de opciones de descuento.

EN With Prometric's voucher solutions, you can prepay for your vouchers or further incentivize candidates by offering a flexible range of discounting options.

espanhol inglês
soluciones solutions
o or
flexible flexible
ofreciendo offering
gama range
cupones vouchers
puede can
candidatos candidates
opciones options
con with
de of
sus your
descuento voucher
a a

ES También podrás utilizar los cupones y cupones de suscripción. 

EN Product vouchers and subscription vouchers can also be used. 

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

espanhol inglês
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

espanhol inglês
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

espanhol inglês
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

espanhol inglês
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES ¿Puedo restringir la cantidad de cupones por usuario/dirección de correo electrónico por producto?

EN Can you limit the discounts to one per customer? And only one review request per customer?

espanhol inglês
puedo can
restringir limit
cupones discounts
usuario customer
la the
de per
dirección to

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

espanhol inglês
usar with

ES Enviar cupones a los usuarios que hayan realizado una determinada cantidad de pedidos

EN Send coupons to users that have made a given number of orders

espanhol inglês
cupones coupons
usuarios users
pedidos orders
a to
una a

ES Tenemos una amplia variedad de equipos de computación y accesorios, navegue por nuestro sitio web, preste atención a nuestras últimas noticias, todos los días hay una gran cantidad de cupones y productos promocionales

EN We have a wide variety of computer equipment and accessories, browse our website, pay attention to our latest news, every day there are a lot of coupons and promotional products

espanhol inglês
computación computer
amplia wide
variedad variety
accesorios accessories
atención attention
días day
cupones coupons
equipos equipment
preste pay
últimas latest
promocionales promotional
noticias news
tenemos we
de of
a to
una a
productos products
y and
navegue browse
nuestro our
hay there

ES Preocupados por nuestro sitio web oficial e información oficial, todos los días habrá promociones y actualización de productos promocionales, una gran cantidad de cupones esperando que venga y recolecte.

EN Concerned about our official website and official information, every day there will be promotions and promotional products update, a large number of coupons waiting for you to come and collect.

espanhol inglês
preocupados concerned
oficial official
esperando waiting
días day
promociones promotions
gran large
cupones coupons
información information
actualización update
promocionales promotional
habrá will
una a
nuestro our
los to
productos products

ES Enviar cupones a los usuarios que hayan realizado una determinada cantidad de pedidos

EN Send coupons to users that have made a given number of orders

espanhol inglês
cupones coupons
usuarios users
pedidos orders
a to
una a

ES ¿Puedo restringir la cantidad de cupones por usuario/dirección de correo electrónico por producto?

EN Can you limit the discounts to one per customer? And only one review request per customer?

espanhol inglês
puedo can
restringir limit
cupones discounts
usuario customer
la the
de per
dirección to

ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.

EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.

espanhol inglês
usar with

ES Los cupones para vuelos internacionales no se pueden aplicar a cambios de itinerario ni recompensas de mejora. Se deben volver a emitir los billetes para cargar la cantidad descontada. Puede que se cobre una tarifa por volver a emitir el billete.

EN Coupons for international flights cannot be applied with itinerary changes or Upgrade Award. The tickets must be reissued to charge the discounted amount. Fee may be charged for reissuing the ticket.

espanhol inglês
cupones coupons
vuelos flights
internacionales international
cambios changes
itinerario itinerary
mejora upgrade
tarifa fee
deben must
billetes tickets
billete ticket
a to
cargar charge
cantidad amount

ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.

EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.

espanhol inglês
aumente increase
códigos codes
envío shipping
gratuito free
porcentuales percentage
caducar expire
mínimo minimum
carrito cart
o or
ventas sales
descuentos discounts
cupones coupons
un a
cupón coupon
fija set
valor value
ofreciendo offering
ofrezca offer
cantidad amount
por by

ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

espanhol inglês
nominal nominal
crédito credit
validez validity
confirmada confirmed
semrush semrush
período period
prueba trial
tu your
tarjeta card
verificar to check
ser be
a to
será will
una a
cantidad amount
la its

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

espanhol inglês
popular popular
pymes smbs
difieren differ
herramientas tools
limitaciones limits
elegir choose
es is
suscripción subscription
o or
planes plans
plan plan
agencias agencies
en in
crecimiento growing
disponibles available
básica for

ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

espanhol inglês
restantes remaining
ciclo cycle
facturación billing
actual current
días days
de of
total total

ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

espanhol inglês
tienden tend
recursos resources
características features
variar vary
precios prices
la the
a to
adicionales additional
cantidad how

ES La cantidad de participaciones dividida entre la cantidad de impresiones.

EN The number of engagements divided by the number of impressions.

espanhol inglês
dividida divided
impresiones impressions
la the

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

espanhol inglês
ram ram
cpu cpu
discos disks
s s
personalice customize
tipo type
necesitas you need
especificar specify
configuración configuration
exactamente exactly
lo it
servidor server
puede can
de of
también also
tamaño size
incluso even
como as
pedido ordered
cantidad amount
y your

ES La suma del reembolso está limitada, ya sea a la cantidad real pagada por el cliente por cargos de servicio durante sus primeros seis meses, o bien US$5.000, la cantidad que sea menor.

EN The amount of the refund is limited to either the actual amount paid by the client in service fees during their first six months, or $5,000, whichever is less.

espanhol inglês
reembolso refund
limitada limited
real actual
pagada paid
cargos fees
meses months
menor less
o or
servicio service
a to
que whichever
cliente client
cantidad amount
está is

ES ¿Existe un límite en la cantidad de miembros del equipo? No, es gratis independientemente de cuántas personas incluya en su personal. Equipos Plus cuesta tan solo $35 por ubicación y puede incluir la cantidad de empleados que necesite.

EN Is there a limit to the number of team members? No, it’s free no matter how many people you bring on staff. Team Plus is just $35 per location, and can include as many employees as needed.

espanhol inglês
límite limit
gratis free
independientemente no matter
necesite needed
miembros members
ubicación location
puede can
empleados employees
un a
la the
personas people
equipo team
es is
cuántas how many
en on

ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

espanhol inglês
introducción introduction
dispositivos devices
enorme tremendous
recopilan collect
aumentan increases
sustancialmente substantially
internet internet
datos data
conectados connected
se is
redes networking
cosas things
iot iot
cantidad amount

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

espanhol inglês
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
o or
se is
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

espanhol inglês
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount
está is

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

espanhol inglês
arroz rice
tamaño size
niños children
hijo child
usar use
debe should
un a
preguntas wondering
tu your
a to
cuánta how much
años ages
cantidad amount

ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años

EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

espanhol inglês
arroz rice
tamaño size
un a
que appear
a to
de first
y and
cantidad amount
años ages

ES (A) La cantidad total de fondos públicos y privados recibidos y la cantidad de cada fuente.

EN (A) The total amount of public and private funds received and the amount from each source.

espanhol inglês
fondos funds
públicos public
recibidos received
fuente source
la the
total total
de of
y and
a a
cada each
cantidad amount

Mostrando 50 de 50 traduções