ES Las familias que optan por comprar fuera de la base prefieren traer cupones, confiando en una combinación de cupones digitales e impresos.
Traduzir "prefieren traer cupones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prefieren traer cupones" de espanhol para inglês
Traduções de prefieren traer cupones
"prefieren traer cupones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de prefieren traer cupones
espanhol
inglês
EN Families that choose to shop off base prefer to bring coupons, relying on a mix of digital and print coupons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprar | shop |
| prefieren | prefer |
| cupones | coupons |
| confiando | relying |
| combinación | mix |
| impresos | |
| traer | to bring |
| familias | families |
| en | on |
| digitales | a |
ES Dentro de la Cupones, cree cupones para ofrecer ofertas y descuentos especiales. Obtenga más información sobre Creación de cupones.
EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupones | coupons |
| descuentos | discounts |
| la | the |
| ofertas | deals |
| ofrecer | to |
| de | special |
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| prefieren | prefer |
| otros | others |
| noche | night |
| la | the |
| un | a |
| hora | time |
| texto | text |
| llamada | call |
| de | of |
| llamar | calling |
| recibir | receive |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guide |
| cocinar | cook |
| ocupada | busy |
| larga | long |
| huéspedes | guests |
| a | to |
| quedar | be |
| una | a |
| otros | others |
ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.
EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| prefieren | prefer |
| pruebas | tests |
| división | split |
| demostrado | proved |
| demasiados | too many |
| campos | fields |
| usuarios | users |
| compradores | buyers |
| página | page |
| en línea | online |
| tipo | type |
| proceso | process |
| b | b |
| vista | view |
| muchas | many |
| que | same |
| tus | your |
| de | too |
| en | on |
| sin | without |
ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes
EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guide |
| cocinar | cook |
| ocupada | busy |
| larga | long |
| huéspedes | guests |
| a | to |
| quedar | be |
| una | a |
| otros | others |
ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.
EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | checkout |
| prefieren | prefer |
| pruebas | tests |
| división | split |
| demostrado | proved |
| demasiados | too many |
| campos | fields |
| usuarios | users |
| compradores | buyers |
| página | page |
| en línea | online |
| tipo | type |
| proceso | process |
| b | b |
| vista | view |
| muchas | many |
| que | same |
| tus | your |
| de | too |
| en | on |
| sin | without |
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| prefieren | prefer |
| otros | others |
| noche | night |
| la | the |
| un | a |
| hora | time |
| texto | text |
| llamada | call |
| de | of |
| llamar | calling |
| recibir | receive |
ES Sí, 360training ofrece muchas ofertas y cupones durante todo el año. Mencionaré todos los cupones de entrenamiento 360 más recientes y verificados en este artículo si hay alguno.
EN Yes, 360training does offer many deals and coupons throughout the year. I will mention all the latest and verified 360training coupons in this article if there are any.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificados | verified |
| entrenamiento | training |
| mencionar | mention |
| cupones | coupons |
| año | year |
| si | if |
| ofertas | deals |
| el | the |
| en | in |
| muchas | many |
| todos | all |
| este | this |
| hay | there |
ES A veces me gustaría ofrecer cupones como un porcentaje de descuento, pero no quiero que esos cupones se canjeen junto con los puntos que un cliente ya ha acumulado. ¿Es esto posible?
EN Can the admin increase user’s points from the backend? If so, how can the user know about the change applied?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| de | from |
| que | know |
ES Gestionar cupones: el superadministrador puede decidir incluir cupones en el cálculo de comisiones o no
EN Handle coupons: super admin can decide to include coupons in commission calculation or not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupones | coupons |
| puede | can |
| decidir | decide |
| cálculo | calculation |
| comisiones | commission |
| o | or |
| gestionar | handle |
| no | not |
| en | in |
| de | super |
| incluir | include |
ES Nuevos cupones receptivos y estandarizados con identidad visual de EBANX. Nuestros cupones son móviles primero (mobile-first), ya que con ellos se busca la mejor experiencia del usuario durante todo el proceso de pago.
EN Offer customers a voucher 100% compatible with mobile devices, featuring only the essentials for the customer to effectuate the payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | customer |
| pago | payment |
| móviles | mobile |
| con | with |
| de | featuring |
| primero | a |
| durante | for |
| cupones | voucher |
| visual | to |
ES Ofrecer cupones de descuento a tus clientes nunca ha sido tan fácil. Los usuarios pueden acceder a todos los cupones disponibles, guardarlos para su uso posterior o canjearlos al momento.
EN Delivering discount coupons to your clients has never been easier. Users can access all available coupons, save them for a later use or redeem them at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardarlos | save them |
| cupones | coupons |
| descuento | discount |
| fácil | easier |
| usuarios | users |
| o | or |
| disponibles | available |
| pueden | can |
| clientes | clients |
| nunca | never |
| uso | use |
| ha | has |
| acceder | access |
| a | to |
| todos | all |
| de | later |
ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.
EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinado | combined |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| tipos | types |
| administrador | administrator |
| habilitados | enabled |
| cupones | coupons |
| a | to |
| vendedor | vendor |
| el | the |
| uso | use |
| que | owned |
| de | of |
| vendedores | vendors |
| dos | two |
| productos | products |
| pueden | can |
| administrar | manage |
ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.
EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| forma | form |
| en | in |
| la | the |
| uso | to the |
| de | and |
| es | provides |
| tanto | to |
ES En el Cupones Pestaña, creará y configurará códigos de cupones que se pueden usar para compras realizadas a través de su tienda.
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| códigos | codes |
| el | the |
| tienda | store |
| en | in |
| cupones | coupons |
| usar | used |
| y | your |
| pueden | can |
| de | through |
| para | for |
ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegibles | eligible |
| aplican | applied |
| cupones | coupons |
| descuentos | discounts |
| no | not |
| son | are |
| productos | products |
| a | to |
| con | with |
| ser | be |
ES ¿Qué es el seguimiento de cupones de afiliados? El seguimiento de cupones de afiliados o simplemente?
EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupones | coupon |
| es | is |
| o | or |
| seguimiento | tracking |
| qué | what |
| de | affiliate |
| el | unique |
| simplemente | simply |
ES Gestionar cupones: el superadministrador puede decidir incluir cupones en el cálculo de comisiones o no
EN Handle coupons: super admin can decide to include coupons in commission calculation or not
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupones | coupons |
| puede | can |
| decidir | decide |
| cálculo | calculation |
| comisiones | commission |
| o | or |
| gestionar | handle |
| no | not |
| en | in |
| de | super |
| incluir | include |
ES A veces me gustaría ofrecer cupones como un porcentaje de descuento, pero no quiero que esos cupones se canjeen junto con los puntos que un cliente ya ha acumulado. ¿Es esto posible?
EN Can the admin increase user’s points from the backend? If so, how can the user know about the change applied?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| de | from |
| que | know |
ES El uso combinado de los dos plugins permite a los vendedores administrar los tipos de cupones habilitados por el administrador.Los cupones se pueden aplicar solo a los productos que pertenecen al vendedor.
EN The combined use of the two plugins allows the vendors to manage the coupon types enabled by the administrator.The coupons can be applied only to the products owned by the vendor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinado | combined |
| plugins | plugins |
| permite | allows |
| tipos | types |
| administrador | administrator |
| habilitados | enabled |
| cupones | coupons |
| a | to |
| vendedor | vendor |
| el | the |
| uso | use |
| que | owned |
| de | of |
| vendedores | vendors |
| dos | two |
| productos | products |
| pueden | can |
| administrar | manage |
ES Sí, para hacerlo es necesario habilitar la opción Uso individual tanto en los cupones creados en WooCommerce como en los automáticos. De esta forma, los clientes pueden utilizar los cupones solo de forma individual.
EN The plugin provides the field that you can add to the registration form and in WooCommerce My Account page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| forma | form |
| en | in |
| la | the |
| uso | to the |
| de | and |
| es | provides |
| tanto | to |
ES Agregue cupones de descuento para que sus clientes los apliquen a productos específicos, categorías o subtotales de pedidos mínimos. Obtenga más información sobre cómo crear Cupones.
EN Add discount coupons for your customers to apply to specific products, categories, or minimum order subtotal. Read about creating Coupons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| pedidos | order |
| mínimos | minimum |
| cupones | coupons |
| descuento | discount |
| o | or |
| clientes | customers |
| sus | your |
| a | to |
| productos | products |
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cupones | coupon |
| concurso | competition |
| acción | action |
| no | not |
| combinar | combine |
| pueden | that |
| ejemplo | example |
| en | on |
ES En Holaluz lanzamos periódicamente cupones de descuento para sumar cada día más gente a nuestra revolución. De estos cupones pueden beneficiarse tanto nuevos clientes de electricidad como de gas.
EN Holaluz periodically launches Promo Codes in order to join more people to its green energy revolution. These promo codes might be used by new electricity and gas clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periódicamente | periodically |
| gente | people |
| revolución | revolution |
| nuevos | new |
| clientes | clients |
| gas | gas |
| holaluz | holaluz |
| descuento | promo |
| en | in |
| electricidad | electricity |
| pueden | be |
| a | to |
| más | more |
| estos | these |
ES Los cupones para vuelos nacionales no pueden combinarse con otros descuentos por discapacidades y personas mayores. No se pueden cambiar los itinerarios si se han aplicado cupones de descuento.
EN Coupons for domestic flights cannot be combined with other discounts for disabilities elderly. Itinerary cannot be changed if discounted coupons have been applied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| nacionales | domestic |
| otros | other |
| discapacidades | disabilities |
| cambiar | changed |
| aplicado | applied |
| personas mayores | elderly |
| cupones | coupons |
| descuentos | discounts |
| si | if |
| no | cannot |
| pueden | be |
| con | with |
| para | for |
| de | been |
ES Con las soluciones de cupones de Prometric, puede pagar sus cupones por adelantado o incentivar aún más a los candidatos ofreciendo una gama flexible de opciones de descuento.
EN With Prometric's voucher solutions, you can prepay for your vouchers or further incentivize candidates by offering a flexible range of discounting options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| o | or |
| flexible | flexible |
| ofreciendo | offering |
| gama | range |
| cupones | vouchers |
| puede | can |
| candidatos | candidates |
| opciones | options |
| con | with |
| de | of |
| sus | your |
| descuento | voucher |
| a | a |
ES También podrás utilizar los cupones y cupones de suscripción.
EN Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| empujar | push |
| cochecito | stroller |
| museo | museum |
| el | the |
| traer | to bring |
| también | also |
| puedes | you can |
| comida | food |
| tu | your |
ES Traer los anteojos o usar lentes de contacto, y también traer un estuche y soluciones para anteojos o lentes de contacto
EN If you wear either eyeglasses or contact lens, bring them along with your prescription, case and solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lentes | lens |
| contacto | contact |
| soluciones | solution |
| anteojos | eyeglasses |
| o | or |
| de | bring |
| y | your |
ES Disponemos de banners en diversos formatos, ya personalizados con tu enlace de Afiliado. ¿Quieres traer nuevos clientes? ¿Prefieres traer nuevos Afiliados? No hay problema. Tenemos banners para todos los objetivos y idiomas.
EN We offer banners in several formats, already customized with your Affiliate link. Want to bring in new customers? Prefer bringing new Affiliates? No problem. We have banners for all purposes and languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banners | banners |
| personalizados | customized |
| nuevos | new |
| prefieres | prefer |
| problema | problem |
| objetivos | purposes |
| clientes | customers |
| enlace | link |
| idiomas | languages |
| en | in |
| ya | already |
| formatos | formats |
| disponemos | we |
| traer | to bring |
| de | affiliate |
| tu | your |
| afiliados | affiliates |
| todos | all |
| no | no |
| diversos | several |
| con | with |
| quieres | want to |
ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| empujar | push |
| cochecito | stroller |
| museo | museum |
| el | the |
| traer | to bring |
| también | also |
| puedes | you can |
| comida | food |
| tu | your |
ES Traer los anteojos o usar lentes de contacto, y también traer un estuche y soluciones para anteojos o lentes de contacto
EN If you wear either eyeglasses or contact lens, bring them along with your prescription, case and solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lentes | lens |
| contacto | contact |
| soluciones | solution |
| anteojos | eyeglasses |
| o | or |
| de | bring |
| y | your |
ES Perros que prefieren permanecer en su propia casa
EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perros | dogs |
| prefieren | prefer |
| en | on |
| permanecer | to stay |
| su | their |
| que | stay |
| casa | home |
| propia | to |
ES Los dueños de cachorros prefieren Rover en lugar de residencias caninas
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dueños | owners |
| prefieren | prefer |
| rover | rover |
| los | to |
| de | why |
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accesibles | accessible |
| médicos | physicians |
| prefieren | prefer |
| reimpresiones | reprints |
| de | of |
ES Imagina que diriges el marketing para un restaurante de franquicia y realmente necesitas tener una mejor idea de la comida que prefieren tus clientes
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagina | imagine |
| marketing | marketing |
| franquicia | franchise |
| mejor | better |
| restaurante | restaurant |
| clientes | customers |
| un | a |
| de | of |
| comida | food |
| y | your |
| realmente | really |
| necesitas | need |
| tener | to |
ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| sensación | feel |
| papel | paper |
| manos | hands |
| consumidores | consumers |
| modernos | modern |
| noticias | news |
| pantallas | screens |
| personas | people |
| la | the |
| en | in |
| no | dont |
| si | while |
| números | numbers |
| del | of |
ES De acuerdo con un estudio de Nielsen, 33% de los clientes prefieren contactar a las marcas a través de las redes sociales en lugar de hacerlo por teléfono.
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nielsen | nielsen |
| prefieren | prefer |
| marcas | brands |
| teléfono | telephone |
| contactar | to contact |
| clientes | customers |
| de | of |
| acuerdo | that |
| un | a |
| sociales | social |
| a | to |
| en | on |
| en lugar de | rather |
| estudio | study |
ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecimiento | growing |
| tutoriales | tutorials |
| clientes | clients |
| prefieren | prefer |
| solucionar | troubleshoot |
| servidores | servers |
| apoyo | support |
| constante | constantly |
| sin | without |
| pedir | asking |
| disponibles | available |
| estamos | are |
| de | our |
ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo
EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internautas | internet users |
| prefieren | prefer |
| visitar | explore |
| carga | loads |
| sitio | site |
| segundos | seconds |
| en | in |
| por completo | completely |
| un | a |
| varios | several |
ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| canales | channels |
| experiencia | experience |
| consumidores | consumer |
| excelente | great |
| hablando | talking |
| clientes | customer |
| sociales | social |
| a | to |
| en | yes |
| de | since |
ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.
EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| escolar | school |
| dispuesto | willing |
| error | error |
| tu | your |
| niños | children |
| o | or |
| menos | minus |
| personas | people |
| en | in |
| jornada | day |
| que | lets |
| habitantes | inhabitants |
| aceptar | accept |
| de | of |
| un | a |
| cuántas | how many |
| a | to |
ES Sabemos que algunos de nuestros clientes prefieren contar con un acuerdo escrito en relación con el procesamiento de datos y las transferencias de datos, además de los términos de uso y la certificación de SurveyMonkey del Escudo de Privacidad
EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| datos | data |
| transferencias | transfers |
| certificación | certification |
| escudo | shield |
| privacidad | privacy |
| sabemos | we understand |
| clientes | customers |
| procesamiento | processing |
| términos | terms |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| un | a |
| uso | use |
| de | of |
| escrito | written |
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| marcas | brands |
| transparentes | transparent |
| amigable | friendly |
| están | are |
| hablando | talking |
| bot | bot |
| oportunidad | opportunity |
| tono | tone |
| con | with |
| un | a |
| también | also |
| darle | to give |
| la | the |
| ser | be |
| muchas | many |
| que | know |
| nombre | name |
| a | to |
| su | their |
| esto | this |
| da | gives |
ES ¡Depende totalmente de ti! Algunos de nuestros clientes prefieren dejar todo en manos de nuestro equipo, mientras que otros valoran estar más involucrados en el proceso y aprobar todo el contenido antes de su publicación
EN Totally up to you! Some of our customers prefer to leave everything to our team, while others value being more involved in the process and approve all content before they are posted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| prefieren | prefer |
| involucrados | involved |
| aprobar | approve |
| equipo | team |
| contenido | content |
| valoran | value |
| el | the |
| en | in |
| proceso | process |
| de | of |
| totalmente | all |
| nuestro | our |
| otros | others |
| y | and |
ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran
EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inconveniente | drawback |
| smartphones | smartphone |
| paquete | package |
| reacios | reluctant |
| usuarios | users |
| prefieren | prefer |
| o | or |
| puede | may |
| apple | apple |
| son | are |
| opciones | options |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| pagar | pay |
| básico | basic |
| esto | this |
| extra | extra |
| necesiten | want |
ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comodidades | comforts |
| lujo | luxurious |
| dormir | sleeping |
| estrellas | stars |
| considera | regarded |
| espíritu | spirit |
| abel | abel |
| pueden | can |
| alojarse | stay |
| en | in |
| vivir | experience |
| se | is |
| pero | but |
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| campo | countryside |
| ordenado | ordered |
| típico | typical |
| fiesta | party |
| hobbit | hobbit |
| quien | who |
| es | is |
| buena | good |
| con | with |
| de | of |
| el | loves |
| un | a |
| nada | nothing |
| comida | food |
| bien | well |
| y | and |
| más que | better |
ES Muchos emprendedores y artistas prefieren confiar en los nuevos modelos de negocios, en lugar de los derechos de autor establecidos, para asegurarse de que sus proyectos creativos les reporten beneficios
EN Plenty of entrepreneurs and artists prefer to rely on innovative business models rather than full-fledged copyright to secure a return on their creative investment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emprendedores | entrepreneurs |
| prefieren | prefer |
| modelos | models |
| derechos de autor | copyright |
| artistas | artists |
| creativos | creative |
| nuevos | innovative |
| confiar | rely |
| de | of |
| negocios | business |
| y | and |
| sus | their |
| en | on |
| en lugar de | rather |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prefieren traer cupones base prefieren traer traer recuerda siempre traer traer agua traer clientes traer llevar debería traer necesito traer quieres traer aún sólo necesita traer traer temporalmente puedes traer algo debería traer inventario puedes traer comida traer de vuelta necesita traer debes traer está planeando traer antes de traer debe traer proceso para traer página para traer traer su propio traer nuevas formas niños para traer traer un estuche diarrea puede traer traer algo típico traer sus monedas traer a esos planea traer a traer paz tendrás que traer traer su formulario traer un destornillador lenguaje pueden traer fácil de traer asegúrate de traer ocasiones para traer traer su propia traer negocios adicionales traer al padre apasiona traer paz mandato para traer querido puede traer traer el formulario traer los anteojos spotify para traer traer a casa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe