ES Los bots de redes sociales crean picos de tráfico Los servidores de Kickstarter se optimizan a diario para gestionar un patrón de tráfico normal con picos y valles predecibles
"busca picos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los bots de redes sociales crean picos de tráfico Los servidores de Kickstarter se optimizan a diario para gestionar un patrón de tráfico normal con picos y valles predecibles
EN Social media bots spark a surge in traffic On any given day, Kickstarter servers are optimized to handle a normal traffic pattern with predictable peaks and lulls
espanhol | inglês |
---|---|
bots | bots |
picos | peaks |
tráfico | traffic |
diario | day |
gestionar | handle |
patrón | pattern |
normal | normal |
predecibles | predictable |
servidores | servers |
sociales | social |
un | a |
con | with |
a | to |
ES Algunas de las montañas tienen ojos en los picos y en el extremo derecho hay dos picos volcánicos que arrojan erupciones verdes
EN Some of the mountains have eyes on the peaks and at the far right are two volcanic peaks spewing green eruptions
espanhol | inglês |
---|---|
erupciones | eruptions |
montañas | mountains |
el | the |
picos | peaks |
ojos | eyes |
verdes | green |
en | on |
de | far |
y | and |
ES Los datos muestran que los picos de menciones en Twitter precedieron a los picos de precios en tres de las cinco altcoins más discutidas la semana pasada.
EN GLMR could be a top contender in 2022 if Moonbeam’s planned interoperability with the Ethereum Network is a hit with investors and developers.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
a | a |
la | the |
de | and |
ES Algunas de las montañas tienen ojos en los picos y en el extremo derecho hay dos picos volcánicos que arrojan erupciones verdes
EN Some of the mountains have eyes on the peaks and at the far right are two volcanic peaks spewing green eruptions
espanhol | inglês |
---|---|
erupciones | eruptions |
montañas | mountains |
el | the |
picos | peaks |
ojos | eyes |
verdes | green |
en | on |
de | far |
y | and |
ES Vea de cerca el rendimiento de sus palabras clave en los últimos 7, 30 o 90 días con los informes de recaudación. Busca picos (o caídas) que se correspondan con tus actividades de marketing para ver qué está funcionando y qué no.
EN Get a closer look at how your keywords have performed over the last 7, 30 or 90 days with the grossing reports. Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | last |
informes | reports |
picos | spikes |
caídas | drops |
correspondan | correspond |
actividades | activities |
o | or |
marketing | marketing |
el | the |
busca | look |
palabras clave | keywords |
en | closer |
días | days |
con | with |
y | your |
de | over |
ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.
EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.
espanhol | inglês |
---|---|
corporación | corporation |
agencia | agency |
ppc | ppc |
subcontratar | outsource |
campañas | campaigns |
o | or |
mercadeo | marketing |
si | whether |
digital | a |
nos | we |
de | looking |
busca | looking for |
administrar | manage |
sus | your |
ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
espanhol | inglês |
---|---|
rivales | rivals |
serp | serp |
directamente | straight |
recomendaciones | recommendations |
implementar | implement |
la | the |
herramienta | tool |
puedas | you can |
datos | data |
en | in |
que | looks |
funcionalidades | features |
forma | makes |
y | your |
consejos | advice |
de | away |
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
espanhol | inglês |
---|---|
considerar | consider |
conocido | known |
esquí | ski |
pintoresco | picturesque |
pueblo | village |
y | and |
en | in |
menos | less |
pequeña | small |
lo | it |
un | a |
encuentra | is |
paz | peace |
o | or |
grandes | more |
debería | have |
estación | resort |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
etiquetas | tags |
encabezado | header |
ayuda | help |
sino | it |
gran | great |
cuando | when |
un | a |
información | information |
exacta | exact |
la | the |
son | are |
en | in |
casi | almost |
completo | complete |
ya | but |
lector | reader |
que | comes |
lee | and |
busca | looking for |
y | find |
este | this |
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
espanhol | inglês |
---|---|
busca | searches |
caracteres | characters |
contengan | containing |
criterio | criteria |
o | or |
valores | values |
que | contains |
función | function |
de | because |
ES Cuando lo piensas, todo tiene sentido. Un internauta que busca "bailarinas de cuero negro 39" está mucho más cerca del acto de compra que un internauta que busca "zapatos".
EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".
espanhol | inglês |
---|---|
busca | searches |
bailarinas | ballerinas |
zapatos | shoes |
lo | it |
más cerca | closer |
cuando | when |
compra | purchase |
un | a |
está | is |
cerca | about |
sentido | for |
mucho | much |
más | to |
ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.
EN There is still some time left to pick up some last-minute shopping before it’s too late but in the rush to do so don’t forget to do it safely
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
a | to |
que | still |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
componentes | components |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
otros | other |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
dispositivos | devices |
ordenador | computer |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Busca y abre Mis Juegos y luego busca la carpeta Rocket League
EN Find and open My Games then find the Rocket League folder
espanhol | inglês |
---|---|
abre | open |
juegos | games |
carpeta | folder |
rocket | rocket |
league | league |
la | the |
mis | my |
y | find |
luego | then |
ES Busca esas comunidades y busca términos que sugieran que la gente está luchando con algo.
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidades | communities |
términos | terms |
luchando | struggling |
y | and |
gente | people |
con | with |
algo | something |
esas | for |
que | that |
ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.
EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.
espanhol | inglês |
---|---|
corporación | corporation |
agencia | agency |
ppc | ppc |
subcontratar | outsource |
campañas | campaigns |
o | or |
mercadeo | marketing |
si | whether |
digital | a |
nos | we |
de | looking |
busca | looking for |
administrar | manage |
sus | your |
ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.
EN World Backup Day is a reminder that organizations and individuals need to make data backup and protection a priority
espanhol | inglês |
---|---|
información | data |
a | to |
una | a |
de | individuals |
y | and |
ES ¿Busca inspiración para encontrar la obra que más se adapta a usted? Cada semana, nuestro equipo de expertos busca las "perlas" del catálogo de Artsper y le ofrece selecciones basadas en un tema
EN Looking for some inspiration to help you find the perfect artwork? Every week, our team of experts searches high and low for the best works in Artsper's catalogue and curates a themed selection
espanhol | inglês |
---|---|
inspiración | inspiration |
semana | week |
expertos | experts |
catálogo | catalogue |
selecciones | selection |
equipo | team |
la | the |
en | in |
para | best |
y | find |
un | a |
que | low |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
busca | looking for |
cada | every |
ES Busca alimento al caminar por aguas poco profundas o por el lodo y sumergir el pico para explorar; también busca alimento con la vista y recoge objetos de la superficie de la costa.
EN Forages by walking in shallow water or on mud and probing in mud with bill; also feeds by searching visually and picking up items from surface of shore.
espanhol | inglês |
---|---|
busca | searching |
lodo | mud |
aguas | water |
o | or |
superficie | surface |
costa | shore |
también | also |
con | with |
de | of |
y | and |
la | items |
ES busca su alimento al observar desde una posición elevada para salir al vuelo y capturar insectos. Normalmente busca su alimento posado en arbustos elevados o árboles bajos y captura insectos en pleno vuelo o entre el follaje mientras se cierne.
EN Forages by watching from a perch and then flying out to catch insects. Usually forages from perches within tall shrubs or low trees; catches insects in mid-air, or takes them from foliage while hovering.
espanhol | inglês |
---|---|
vuelo | flying |
insectos | insects |
normalmente | usually |
follaje | foliage |
o | or |
árboles | trees |
capturar | catch |
en | in |
arbustos | shrubs |
una | a |
y | and |
mientras | while |
desde | from |
su | them |
ES busca su alimento al nadar bajo el agua. Busca la mayor parte del alimento sumergido a una profundidad de hasta 15 metros, pero puede sumergirse hasta alrededor de 60 metros.
EN Forages while swimming underwater. Does most foraging within 50' of surface, but can dive to about 200'.
espanhol | inglês |
---|---|
nadar | swimming |
sumergirse | dive |
bajo el agua | underwater |
puede | can |
alrededor | about |
a | to |
pero | but |
ES Busca como un experto – busca en varios PDFs o incluso en tus subrayados y comentarios.
EN Search like an expert – search in multiple PDFs or even your highlights and comments.
ES Si tú eres una corporación que busca una agencia para administrar tus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.
EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.
espanhol | inglês |
---|---|
corporación | corporation |
agencia | agency |
ppc | ppc |
subcontratar | outsource |
campañas | campaigns |
o | or |
mercadeo | marketing |
si | whether |
digital | a |
nos | we |
eres | are |
de | looking |
busca | looking for |
administrar | manage |
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
espanhol | inglês |
---|---|
considerar | consider |
conocido | known |
esquí | ski |
pintoresco | picturesque |
pueblo | village |
y | and |
en | in |
menos | less |
pequeña | small |
lo | it |
un | a |
encuentra | is |
paz | peace |
o | or |
grandes | more |
debería | have |
estación | resort |
ES Al escanear en busca de plagio con Copyleaks, se asegura de que su contenido haya sido revisado en busca de casos accidentales de robo de texto, detección de trampas y protección contra la infracción de derechos de autor.
EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.
espanhol | inglês |
---|---|
escanear | scanning |
plagio | plagiarism |
casos | cases |
detección | detection |
infracción | infringement |
revisado | checked |
derechos de autor | copyright |
contenido | content |
protección | protection |
asegura | ensuring |
texto | text |
de | of |
con | with |
que | that |
y | your |
haya | you |
contra | for |
la | been |
ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
espanhol | inglês |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
ryzen | ryzen |
otros | other |
ordenador | computer |
zócalo | socket |
consumo | consumption |
etc | etc |
información | information |
core | core |
componentes | components |
tipo | type |
energía | power |
a | unit |
con | with |
busca | look for |
el | on |
ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
etiquetas | tags |
encabezado | header |
ayuda | help |
sino | it |
gran | great |
cuando | when |
un | a |
información | information |
exacta | exact |
la | the |
son | are |
en | in |
casi | almost |
completo | complete |
ya | but |
lector | reader |
que | comes |
lee | and |
busca | looking for |
y | find |
este | this |
ES Tanto si eres un Health Coach que busca ampliar su alcance y llevar su práctica al siguiente nivel, como si eres un profesional de cuidado de la salud que busca mejorar sus conocimientos, el catálogo de cursos avanzados de IINtiene algo para todos
EN Whether you're a Health Coach looking to expand your reach and take your practice to the next level, or you're a healthcare practitioner looking to enhance your knowledge, IIN’s Advanced Course catalog has something for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
coach | coach |
catálogo | catalog |
avanzados | advanced |
ampliar | expand |
práctica | practice |
nivel | level |
cursos | course |
un | a |
salud | health |
mejorar | enhance |
si | whether |
y | your |
ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
espanhol | inglês |
---|---|
busca | searches |
caracteres | characters |
contengan | containing |
criterio | criteria |
o | or |
valores | values |
que | contains |
función | function |
de | because |
ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
espanhol | inglês |
---|---|
photoshop | photoshop |
última | last |
relativa | relative |
conocida | known |
enlazado | linked |
en | in |
si | if |
ubicación | location |
lo | it |
archivos | files |
archivo | file |
siempre | always |
no | not |
encuentra | is |
ES Mantén tu conexión durante los picos de tráfico
EN Stay Online During Peak Traffic Periods
espanhol | inglês |
---|---|
picos | peak |
tráfico | traffic |
de | during |
ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
espanhol | inglês |
---|---|
desplegadas | deployed |
escala | scale |
global | global |
interrupciones | outages |
inactividad | downtime |
picos | spikes |
latencia | latency |
origen | origin |
aplicaciones | applications |
internet | internet |
o | or |
red | network |
servidor | server |
el | the |
altamente | highly |
en | in |
tráfico | traffic |
de | due |
son | are |
a | to |
debido | due to |
alta | high |
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
espanhol | inglês |
---|---|
mantén | keep |
rapidez | fast |
acceso | available |
escalabilidad | scalable |
aplicaciones | applications |
picos | spikes |
tráfico | traffic |
inesperados | unexpected |
interrupciones | outages |
internet | internet |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
incluso | even |
ES "La función Sala de espera de Cloudflare nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados
EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic
espanhol | inglês |
---|---|
sala | room |
espera | waiting |
ayudó | helped |
evitar | protect |
infraestructura | infrastructure |
picos | spikes |
tráfico | traffic |
inesperados | unexpected |
nos | us |
cloudflare | cloudflare |
de | during |
nuestra | our |
ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
espanhol | inglês |
---|---|
instituciones | institutions |
esperan | expect |
plataformas | platforms |
picos | peak |
en línea | online |
disponibilidad | availability |
incluso | even |
actividad | activity |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
financieras | financial institutions |
ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
espanhol | inglês |
---|---|
emparejamiento | matchmaking |
picos | spikes |
inesperados | unexpected |
demanda | demand |
sin servidor | serverless |
arquitectura | architecture |
sin | without |
en | in |
más | more |
diseña | build |
ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
gran | large |
escala | scale |
ataques | attacks |
picos | peak |
tráfico | traffic |
compras | shopping |
pueden | can |
potencialmente | potentially |
interrupciones | outages |
ddos | ddos |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
web | web |
a | to |
de | of |
tu | your |
de temporada | seasonal |
durante | during |
como | as |
ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables
EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike
espanhol | inglês |
---|---|
activado | enabled |
estábamos | we were |
visitantes | visitors |
no | no |
espera | waiting |
con | with |
cloudflare | cloudflare |
de | through |
a | a |
había | were |
y | and |
ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.
EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded
espanhol | inglês |
---|---|
mitiga | mitigate |
picos | spikes |
tráfico | traffic |
velocidad | rate |
evitar | prevent |
de | from |
con | with |
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
espanhol | inglês |
---|---|
senado | senate |
crucial | crucial |
lidiar | handle |
picos | spikes |
tráfico | traffic |
ataque | attack |
elecciones | election |
en línea | online |
capaz | be able to |
en | in |
era | was |
a | to |
al | the |
que | remain |
de | of |
este | this |
nuestro | our |
y | and |
permanecer | be |
ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
espanhol | inglês |
---|---|
lógica | logic |
entrega | delivered |
milisegundos | milliseconds |
garantizando | ensuring |
latencia | latency |
escalabilidad | scalability |
picos | spikes |
usuarios | users |
disponibilidad | availability |
demanda | demand |
se | is |
aplicación | application |
en | in |
de | within |
baja | low |
alta | high |
desde | from |
y | your |
capacidad de respuesta | responsiveness |
ES Investiga los picos de tráfico haciendo zoom en el intervalo de tiempo relevante con un simple clic.
EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click
espanhol | inglês |
---|---|
investiga | investigate |
picos | spikes |
tráfico | traffic |
relevante | relevant |
simple | simple |
clic | click |
un | a |
en | in |
el | the |
de | into |
tiempo | time |
con | with |
ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
espanhol | inglês |
---|---|
anycast | anycast |
ciudades | cities |
países | countries |
capacidad | capacity |
absorber | absorb |
picos | spikes |
tráfico | traffic |
legítimos | legitimate |
o | or |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
red | network |
en | in |
más | to |
y | has |
Mostrando 50 de 50 traduções