ES Picos nevados se elevan sobre vías fluviales de color turquesa y cascadas que caen de los afloramientos rocosos: un vuelo panorámico en Lake Wanaka es algo inolvidable.
Traduzir "picos nevados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picos nevados" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de picos nevados
espanhol
inglês
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| nevados | snowy |
| turquesa | turquoise |
| cascadas | waterfalls |
| vuelo | flight |
| wanaka | wanaka |
| inolvidable | unforgettable |
| y | and |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
ES La región más septentrional de Cataluña, famosa por sus valles hundidos y picos nevados, es un parque de aventuras para los amantes de la montaña.
EN Located in the north side of the Pyrenees, Val d'Aran is a rough diamond known for its glacial valleys and snowy peaks. It is an authentic adventure park for mountain lovers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosa | known |
| valles | valleys |
| nevados | snowy |
| parque | park |
| aventuras | adventure |
| amantes | lovers |
| picos | peaks |
| es | is |
| montaña | mountain |
| la | the |
| un | a |
| para | for |
ES Cielo azul profundo, una vista clara de los picos nevados del Eiger, Mönch y Jungfrau y el crujido de las hojas bajo sus pies. El ambiente en Bonstettenpark es especialmente bonito en otoño.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| clara | clear |
| picos | peaks |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| pies | feet |
| ambiente | atmosphere |
| bonito | beautiful |
| otoño | autumn |
| mönch | mönch |
| es | is |
| hojas | leaves |
| azul | blue |
| de | of |
| el | the |
| cielo | sky |
| bajo | under |
| en | in |
| profundo | deep |
| una | a |
| y | your |
ES Desde la torre de iglesia más alta de Suiza puede disfrutar de una vista espectacular a la ciudad y hasta el Mittelland Bernés y los picos nevados del Oberlánd Bernés.
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| espectacular | magnificent |
| bernés | bernese |
| torre | tower |
| iglesia | church |
| puede | may |
| ciudad | city |
| vista | view |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Este juego de Tripeaks tiene como fondo a los Picos Nevados.
EN This scrolling Tripeaks game is set on Snowy Peaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tripeaks | tripeaks |
| picos | peaks |
| nevados | snowy |
| juego | game |
| a | set |
| este | this |
| tiene | is |
ES La región más septentrional de Cataluña, famosa por sus valles hundidos y picos nevados, es un parque de aventuras para los amantes de la montaña.
EN Located in the north side of the Pyrenees, Val d'Aran is a rough diamond known for its glacial valleys and snowy peaks. It is an authentic adventure park for mountain lovers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famosa | known |
| valles | valleys |
| nevados | snowy |
| parque | park |
| aventuras | adventure |
| amantes | lovers |
| picos | peaks |
| es | is |
| montaña | mountain |
| la | the |
| un | a |
| para | for |
ES Desde la torre de iglesia más alta de Suiza puede disfrutar de una vista espectacular a la ciudad y hasta el Mittelland Bernés y los picos nevados del Oberlánd Bernés.
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| espectacular | magnificent |
| bernés | bernese |
| torre | tower |
| iglesia | church |
| puede | may |
| ciudad | city |
| vista | view |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Los bots de redes sociales crean picos de tráfico Los servidores de Kickstarter se optimizan a diario para gestionar un patrón de tráfico normal con picos y valles predecibles
EN Social media bots spark a surge in traffic On any given day, Kickstarter servers are optimized to handle a normal traffic pattern with predictable peaks and lulls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| picos | peaks |
| tráfico | traffic |
| diario | day |
| gestionar | handle |
| patrón | pattern |
| normal | normal |
| predecibles | predictable |
| servidores | servers |
| sociales | social |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
ES Algunas de las montañas tienen ojos en los picos y en el extremo derecho hay dos picos volcánicos que arrojan erupciones verdes
EN Some of the mountains have eyes on the peaks and at the far right are two volcanic peaks spewing green eruptions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| erupciones | eruptions |
| montañas | mountains |
| el | the |
| picos | peaks |
| ojos | eyes |
| verdes | green |
| en | on |
| de | far |
| y | and |
ES Los datos muestran que los picos de menciones en Twitter precedieron a los picos de precios en tres de las cinco altcoins más discutidas la semana pasada.
EN GLMR could be a top contender in 2022 if Moonbeam’s planned interoperability with the Ethereum Network is a hit with investors and developers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| a | a |
| la | the |
| de | and |
ES Algunas de las montañas tienen ojos en los picos y en el extremo derecho hay dos picos volcánicos que arrojan erupciones verdes
EN Some of the mountains have eyes on the peaks and at the far right are two volcanic peaks spewing green eruptions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| erupciones | eruptions |
| montañas | mountains |
| el | the |
| picos | peaks |
| ojos | eyes |
| verdes | green |
| en | on |
| de | far |
| y | and |
ES Los vuelos panorámicos ofrecen una impresionante forma de experimentar los impresionantes paisajes de la costa oeste, llevándote sobre inmensos glaciares, cuevas de hielo y pináculos nevados
EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vuelos | flights |
| ofrecen | offer |
| paisajes | landscapes |
| glaciares | glaciers |
| cuevas | caves |
| hielo | ice |
| nevados | snowy |
| oeste | west |
| impresionantes | stunning |
| la | the |
| experimentar | to experience |
| una | a |
| sobre | to |
| de | way |
| y | and |
ES Tirarse en tirolina sobre preciosos bosques nevados, hacer senderismo con raquetas de nieve por paisajes invernales de ensueño o visitar un palacio de hielo. Inspírese en las sugerencias de Suiza Turismo y nuestros socios.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosques | forests |
| senderismo | hike |
| paisajes | landscapes |
| invernales | winter |
| visitar | explore |
| palacio | palace |
| sugerencias | recommendations |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| socios | partners |
| un | a |
| hielo | ice |
| y | and |
| nieve | snow |
| en | on |
ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nieve | snow |
| hoteles | hotel |
| descubra | discover |
| magia | magic |
| bosque | forests |
| suiza | switzerland |
| montaña | hills |
| recomendaciones | recommendations |
| turismo | tourism |
| senderismo | hikes |
| la | the |
| con | with |
| sugerencias | tips |
| excursiones | tours |
ES Es una actividad guiada por profesionales del alpinismo que te enseñarán a progresar con piolets y crampones para terrenos nevados y/o helados.
EN It is an activity guided by mountaineering professionals who will teach you how to progress with axes and crampons on snowy and/or icy terrain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| guiada | guided |
| alpinismo | mountaineering |
| crampones | crampons |
| nevados | snowy |
| terrenos | terrain |
| es | is |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
| profesionales | professionals |
| una | an |
ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscape |
| pasear | walk |
| flores | flower |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| mientras | while |
| la | they |
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| alpes | alps |
| glaciares | glaciers |
| y | and |
| son | are |
| sobre | on |
ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: aquí encontrará los baluartes del esquí de fondo.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| bosques | forests |
| panoramas | panoramas |
| aquí | is |
| esquí | skiing |
| del | a |
ES Suiza es el país con el mayor número de destinos vacacionales de invierno cerrados al tráfico. Pasear por idílicos paisajes nevados sin tráfico y sin ruido: una magia a la que nadie puede resistirse.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierno | winter |
| tráfico | traffic |
| idílicos | idyllic |
| paisajes | landscapes |
| ruido | noise |
| magia | magical |
| suiza | switzerland |
| es | is |
| país | country |
| y | and |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
ES Desde esta ciudad tranquila de los nevados Alpes, creamos software con el orgullo y la precisión que puede esperar de artesanos suizos.
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| tranquila | quiet |
| nevados | snowy |
| alpes | alps |
| software | software |
| orgullo | pride |
| precisión | precision |
| esperar | expect |
| artesanos | craftsmen |
| suizos | swiss |
| con | with |
| desde | from |
| esta | this |
ES Se mire por donde se mire, Finlandia cuenta entre sus paisajes naturales con algunas de las vistas más bonitas del mundo: lagos azules, bosques verde esmeralda y paisajes invernales nevados.
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonitas | beautiful |
| bosques | forests |
| invernales | winter |
| nevados | snowy |
| naturales | natural |
| vistas | views |
| mundo | world |
| paisajes | landscapes |
| lagos | lakes |
| esmeralda | emerald |
| de | of |
| y | and |
| azules | the |
ES Hermoso pueblo de pescadores de Reine en el invierno, Islas Lofoten, Noruega. Coloridas puestas de sol sobre el hermoso pueblo pesquero de Reine, rodeado de fiordos nevados.
EN Beautiful fishing village of Reine in the winter, Lofoten Islands, Norway. Colourful sunset over the beautiful fishing village of Reine, surrounded by snow-capped fjord.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| pueblo | village |
| invierno | winter |
| islas | islands |
| noruega | norway |
| pesquero | fishing |
| rodeado | surrounded |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
ES Elige entre una gran selección de coches de rally, camiones, buggies y crosskart, y compite con ellos en las rutas de rally más exigentes del mundo, desde los senderos de los bosques nevados de Suecia hasta las pistas de grava abiertas de Michigan.
EN Pick from a huge choice of rally cars, trucks, buggies and crosskarts, and race them on the world’s most demanding routes, from the snowy forest trails of Sweden to the open gravel tracks of Michigan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rally | rally |
| camiones | trucks |
| exigentes | demanding |
| bosques | forest |
| nevados | snowy |
| grava | gravel |
| michigan | michigan |
| mundo | worlds |
| rutas | routes |
| senderos | trails |
| elige | pick |
| selección | choice |
| gran | huge |
| de | of |
| en | on |
| suecia | sweden |
| pistas | tracks |
| y | and |
| coches | cars |
| una | a |
| desde | from |
ES Se trata de un antiguo método utilizado por los lugareños de antaño para recorrer grandes distancias por terrenos nevados
EN It’s an ancient method used by the locals of old to travel great distances across snow-covered terrain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| utilizado | used |
| lugareños | locals |
| recorrer | travel |
| grandes | great |
| distancias | distances |
| terrenos | terrain |
| un | an |
ES Maravillarse delante de sus grandes espacios, sus paisajes de bosques nevados: ¡ un marco magnífico y preservado!
EN Marvel at its open spaces, landscapes of snow-covered forests: a beautiful and unspoilt!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | spaces |
| paisajes | landscapes |
| bosques | forests |
| magnífico | beautiful |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Pasear con las raquetas de nieve por los bosques nevados de Amiata
EN Snowshoeing in the snowy woods of Amiata
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosques | woods |
| de | of |
| nieve | snowy |
| raquetas de nieve | snowshoeing |
| con | in |
ES Se mire por donde se mire, Finlandia cuenta entre sus paisajes naturales con algunas de las vistas más bonitas del mundo: lagos azules, bosques verde esmeralda y paisajes invernales nevados.
EN A number of factors make Finland a great place for runners. The website Run in Finland lists the country’s most exciting international running events for you and your friends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandia | finland |
| mundo | international |
| y | your |
| azules | the |
ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: aquí encontrará los baluartes del esquí de fondo.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| bosques | forests |
| panoramas | panoramas |
| aquí | is |
| esquí | skiing |
| del | a |
ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nieve | snow |
| hoteles | hotel |
| descubra | discover |
| magia | magic |
| bosque | forests |
| suiza | switzerland |
| montaña | hills |
| recomendaciones | recommendations |
| turismo | tourism |
| senderismo | hikes |
| la | the |
| con | with |
| sugerencias | tips |
| excursiones | tours |
ES Tirarse en tirolina sobre preciosos bosques nevados, hacer senderismo con raquetas de nieve por paisajes invernales de ensueño o visitar un palacio de hielo. Inspírese en las sugerencias de Suiza Turismo y nuestros socios.
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosques | forests |
| senderismo | hike |
| paisajes | landscapes |
| invernales | winter |
| visitar | explore |
| palacio | palace |
| sugerencias | recommendations |
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| socios | partners |
| un | a |
| hielo | ice |
| y | and |
| nieve | snow |
| en | on |
ES Desde esta ciudad tranquila de los nevados Alpes, creamos software con el orgullo y la precisión que puede esperar de artesanos suizos.
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| tranquila | quiet |
| nevados | snowy |
| alpes | alps |
| software | software |
| orgullo | pride |
| precisión | precision |
| esperar | expect |
| artesanos | craftsmen |
| suizos | swiss |
| con | with |
| desde | from |
| esta | this |
ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.
EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscape |
| pasear | walk |
| flores | flower |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| en | in |
| de | across |
| y | and |
| mientras | while |
| la | they |
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| alpes | alps |
| glaciares | glaciers |
| y | and |
| son | are |
| sobre | on |
ES En estos destinos de invierno le esperan aire puro de montaña y paisajes nevados espléndidos. En menos de 90 minutos con transporte público, de la ciudad a las pistas.
EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperan | await |
| aire | air |
| montaña | mountain |
| paisajes | landscapes |
| minutos | minutes |
| transporte | transport |
| público | public |
| pistas | slopes |
| destinos | destinations |
| la | the |
| ciudad | city |
| a | to |
| en | at |
| de | within |
| y | and |
ES Suiza es el país con el mayor número de destinos vacacionales de invierno cerrados al tráfico. Pasear por idílicos paisajes nevados sin tráfico y sin ruido: una magia a la que nadie puede resistirse.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierno | winter |
| tráfico | traffic |
| idílicos | idyllic |
| paisajes | landscapes |
| ruido | noise |
| magia | magical |
| suiza | switzerland |
| es | is |
| país | country |
| y | and |
| puede | can |
| con | with |
| a | to |
ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: Aquí encontrará pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje montañoso único y directamente frente al hotel. Estos son los baluartes del esquí de fondo.
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosques | forests |
| pistas | trails |
| paisaje | landscape |
| hotel | hotel |
| panoramas | panoramas |
| impresionantes | impressive |
| aquí | here |
| esquí | ski |
| en | in |
| un | a |
| esquí de fondo | skiing |
| de | of |
| al | the |
| son | are |
| directamente | right |
| medio | for |
| único | unique |
| y | find |
ES El paisaje cambia con las estaciones: praderas pardas en el otoño, campos nevados durante el invierno, y pastos verdes autóctonos cada primavera y verano
EN The scenery changes with the seasons — brown grasslands in the fall, snowy fields during the winter, and native green grasses every spring and summer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisaje | scenery |
| cambia | changes |
| campos | fields |
| nevados | snowy |
| verdes | green |
| otoño | fall |
| y | and |
| primavera | spring |
| en | in |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| estaciones | seasons |
| el | the |
| con | with |
| durante | during |
| cada | every |
ES Mantén tu conexión durante los picos de tráfico
EN Stay Online During Peak Traffic Periods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| picos | peak |
| tráfico | traffic |
| de | during |
ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desplegadas | deployed |
| escala | scale |
| global | global |
| interrupciones | outages |
| inactividad | downtime |
| picos | spikes |
| latencia | latency |
| origen | origin |
| aplicaciones | applications |
| internet | internet |
| o | or |
| red | network |
| servidor | server |
| el | the |
| altamente | highly |
| en | in |
| tráfico | traffic |
| de | due |
| son | are |
| a | to |
| debido | due to |
| alta | high |
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| rapidez | fast |
| acceso | available |
| escalabilidad | scalable |
| aplicaciones | applications |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| inesperados | unexpected |
| interrupciones | outages |
| internet | internet |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| incluso | even |
ES "La función Sala de espera de Cloudflare nos ayudó a evitar la sobrecarga de nuestra infraestructura durante picos de tráfico inesperados
EN "Cloudflare Waiting Room helped us protect our infrastructure from over-burdening during unexpected spikes in traffic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| espera | waiting |
| ayudó | helped |
| evitar | protect |
| infraestructura | infrastructure |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| inesperados | unexpected |
| nos | us |
| cloudflare | cloudflare |
| de | during |
| nuestra | our |
ES Los clientes de instituciones financieras esperan que sus plataformas en línea ofrezcan rendimiento, rapidez y disponibilidad, incluso durante los picos de actividad.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| esperan | expect |
| plataformas | platforms |
| picos | peak |
| en línea | online |
| disponibilidad | availability |
| incluso | even |
| actividad | activity |
| rendimiento | performance |
| clientes | customers |
| financieras | financial institutions |
ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emparejamiento | matchmaking |
| picos | spikes |
| inesperados | unexpected |
| demanda | demand |
| sin servidor | serverless |
| arquitectura | architecture |
| sin | without |
| en | in |
| más | more |
| diseña | build |
ES Los eventos a gran escala, como los ataques DDoS o los picos de tráfico durante los eventos de compras de temporada pueden sobrecargar tu infraestructura web y potencialmente provocar interrupciones.
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| gran | large |
| escala | scale |
| ataques | attacks |
| picos | peak |
| tráfico | traffic |
| compras | shopping |
| pueden | can |
| potencialmente | potentially |
| interrupciones | outages |
| ddos | ddos |
| o | or |
| infraestructura | infrastructure |
| web | web |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| de temporada | seasonal |
| durante | during |
| como | as |
ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables
EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| estábamos | we were |
| visitantes | visitors |
| no | no |
| espera | waiting |
| con | with |
| cloudflare | cloudflare |
| de | through |
| a | a |
| había | were |
| y | and |
ES Mitiga los picos de tráfico con la limitación de velocidad para evitar la sobrecarga del servidor.
EN Mitigate traffic spikes with rate limiting to prevent origin infrastructure from being overloaded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mitiga | mitigate |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| velocidad | rate |
| evitar | prevent |
| de | from |
| con | with |
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senado | senate |
| crucial | crucial |
| lidiar | handle |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| ataque | attack |
| elecciones | election |
| en línea | online |
| capaz | be able to |
| en | in |
| era | was |
| a | to |
| al | the |
| que | remain |
| de | of |
| este | this |
| nuestro | our |
| y | and |
| permanecer | be |
ES La lógica de la aplicación se entrega en milisegundos desde tus usuarios, garantizando así alta disponibilidad, capacidad de respuesta de baja latencia y escalabilidad para gestionar picos de demanda.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| entrega | delivered |
| milisegundos | milliseconds |
| garantizando | ensuring |
| latencia | latency |
| escalabilidad | scalability |
| picos | spikes |
| usuarios | users |
| disponibilidad | availability |
| demanda | demand |
| se | is |
| aplicación | application |
| en | in |
| de | within |
| baja | low |
| alta | high |
| desde | from |
| y | your |
| capacidad de respuesta | responsiveness |
ES Investiga los picos de tráfico haciendo zoom en el intervalo de tiempo relevante con un simple clic.
EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investiga | investigate |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| relevante | relevant |
| simple | simple |
| clic | click |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| de | into |
| tiempo | time |
| con | with |
ES La red Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países y tiene una capacidad de más de 100 Tbps para absorber picos de tráfico legítimos o ataques DDoS
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| capacidad | capacity |
| absorber | absorb |
| picos | spikes |
| tráfico | traffic |
| legítimos | legitimate |
| o | or |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| red | network |
| en | in |
| más | to |
| y | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
picos nevados nevados paisajes invernales nevados paisajes nevados nevados sin tráfico pináculos nevados picos absorber picos gestionar picos importantes picos picos inesperados picos elevados producen picos identificar picos elevados picos montañosos altos picos forman varios picos producen fuertes picos detecte los picos picos de tráfico infraestructura durante picos había picos notables picos repentinos incluso durante picos menos picos picos volcánicos gestionar los picos caso de picos picos de volumen registraron picos solitario tres picos siete picos reduce los picos cuatro picos lidiar con picos picos laterales picos más altos extraños picos volcánicos soportar elevados picos a los picos picos de impulso picos que parecen radios con picos espectro de picos atender picos repentinos cabida a picos investiga los picos picos montañosos altos picos a modo picos del macizo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe