Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bosch brindan medidas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosch brindan medidas" de espanhol para inglês

Traduções de bosch brindan medidas

"bosch brindan medidas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bosch bosch
brindan a all allow are available be both bring data deliver from give gives giving have help information is its new now of the offer one or our own provide provides providing secure service services such take that the their them there these they they provide this this is those time to us want well what where whether which will with you your
medidas action actions activities and any as be create data do during get have how if is make measurements measures new not of on process project so some take take action team the them this time to use well when while with work your

Tradução de espanhol para inglês de bosch brindan medidas

espanhol
inglês

ES Todos los sensores de alta presión de Bosch brindan medidas muy confiables y precisas, y tienen un tiempo de respuesta extremadamente rápido para asegurar que su vehículo funcione como debería.

EN All Bosch High Pressure Sensors provide very reliable and accurate measurements and have extremely fast response times to ensure your vehicle runs as intended.

espanhol inglês
sensores sensors
presión pressure
bosch bosch
medidas measurements
precisas accurate
rápido fast
extremadamente extremely
a to
vehículo vehicle
muy very
alta high
y your
todos all
de response
asegurar to ensure
como as
brindan provide

ES La colaboración entre Bosch Car Multimedia y SUSE ofrece una solución rentable y entornos de desarrollo unificados para el desarrollo de productos Bosch

EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development

espanhol inglês
colaboración collaboration
bosch bosch
car car
multimedia multimedia
suse suse
ofrece delivers
rentable efficient
entornos environments
una unified
desarrollo development
para for
productos product

ES El inyector de combustible de Bosch tiene un índice de retorno de 1 parte por millón (PPM), lo que convierte a Bosch en una referencia del sector.

EN The Bosch fuel injector has a return rate of 1 part per million (PPM), making Bosch the industry benchmark.

espanhol inglês
combustible fuel
bosch bosch
millón million
ppm ppm
sector industry
el the
índice rate
referencia benchmark
tiene has
un a

ES Las bombas de dirección de Bosch están diseñadas para un desempeño óptimo y para ser un reemplazo directo del equipo original. Bosch ofrece tanto bombas eléctricas como mecánicas.

EN Bosch power steering pumps designed for an optimum performance and direct replacement of the original equipment. Bosch range offers both electric and mechanical pumps.

espanhol inglês
bombas pumps
bosch bosch
desempeño performance
óptimo optimum
reemplazo replacement
directo direct
original original
ofrece offers
eléctricas electric
un an
equipo equipment
de of
el range
y and
tanto both
para designed

ES Robert Bosch LLC garantiza su satisfacción o el rendimiento mejorado en su vehículo al usar bujías Bosch

EN Robert Bosch LLC guarantees your satisfaction or the improved performance in your vehicle when you use Bosch Spark Plugs

espanhol inglês
robert robert
bosch bosch
llc llc
garantiza guarantees
satisfacción satisfaction
o or
mejorado improved
en in
rendimiento performance
usar use
el the
vehículo vehicle
su your

ES Bosch está de vuelta y se lanza a las calles de Los Ángeles. ¿Adónde le llevará la aventura en El legado de Bosch?

EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?

espanhol inglês
bosch bosch
calles streets
legado legacy
adónde where
la la
aventura adventure
en in
el the
de of
y and
le him
se is

ES La colaboración entre Bosch Car Multimedia y SUSE ofrece una solución rentable y entornos de desarrollo unificados para el desarrollo de productos Bosch

EN Collaboration between Bosch Car Multimedia and SUSE delivers cost-efficient and unified development environments for Bosch product development

espanhol inglês
colaboración collaboration
bosch bosch
car car
multimedia multimedia
suse suse
ofrece delivers
rentable efficient
entornos environments
una unified
desarrollo development
para for
productos product

ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP

EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP

espanhol inglês
medidas measures
gaap gaap
considerarse considered
alternativas alternatives
sustitutos substitutes
financieras financial
comparables comparable
calculadas calculated
deben should
o or
no not
son are
de of
como as
directamente directly
bajo under
y and
más the

ES Los informes de MeisterTask y su información sobre productividad, volúmenes de trabajo y muchos aspectos más te brindan una sinopsis clara del estado de tu proyecto y te ayudan a implementar las medidas necesarias en el momento más oportuno.

EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.

espanhol inglês
meistertask meistertask
productividad productivity
clara clear
informes reports
proyecto project
medidas action
más more
ayudan help you
estado status
de of
en early
y and
a a

ES Nuestras camionetas te brindan un cómodo paseo con mucho espacio, tanto para los pasajeros como la carga, y las medidas avanzadas de seguridad que te dan la tranquilidad que necesitas mientras manejas.

EN Our trucks offer you a comfortable ride with lots of room for people and cargo, as well as safety features that will give you peace of mind as you travel.

espanhol inglês
camionetas trucks
cómodo comfortable
paseo ride
espacio room
carga cargo
seguridad safety
tranquilidad peace
un a
brindan offer
con with
de of
que travel
para for
como as
y and

ES Los informes de MeisterTask y su información sobre productividad, volúmenes de trabajo y muchos aspectos más te brindan una sinopsis clara del estado de tu proyecto y te ayudan a implementar las medidas necesarias en el momento más oportuno.

EN With insights into productivity, workload and much more, MeisterTask Reports provide a clear overview of project status and help you take action early.

espanhol inglês
meistertask meistertask
productividad productivity
clara clear
informes reports
proyecto project
medidas action
más more
ayudan help you
estado status
de of
en early
y and
a a

ES El jardín de las delicias - Hieronymus Bosch Funda nórdica

EN The Garden of Earthly Delights - Hieronymus Bosch Duvet Cover

espanhol inglês
bosch bosch
el the
jardín garden
de of

ES Ofelia María Martínez de la Fundación Bosch i Gimpera explica qué podemos hacer ya, y qué podremos hacer en un futuro, para tener un corazón más fuerte.

EN Ofelia María Martínez at the Bosch i Gimpera Foundation explains what we can do now, and what we could do in future to have a stronger heart.

espanhol inglês
fundación foundation
bosch bosch
explica explains
futuro future
maría maría
i i
la the
en in
más stronger
ya now
a to
un a
podemos we can

ES Bosch crea innovadores modelos de negocio basados en servicios con el Internet de las cosas (IoT)

EN Bosch builds innovative, service-based business models with the Internet of Things (IoT)

espanhol inglês
bosch bosch
crea builds
innovadores innovative
modelos models
internet internet
negocio business
basados based
servicios service
de of
con with
el the
cosas things
iot iot

ES Robert Bosch LLC tiene el compromiso de garantizar acceso digital a personas con discapacidades.

EN Robert Bosch LLC is committed to ensuring digital accessibility for people with disabilities.

espanhol inglês
robert robert
bosch bosch
llc llc
garantizar ensuring
discapacidades disabilities
acceso accessibility
personas people
digital digital
a to
con with
tiene is

ES Información sobre grow platform GmbH (a BOSCH company) Advanced Ceramics

EN About grow platform GmbH (a BOSCH company) Advanced Ceramics

espanhol inglês
grow grow
platform platform
gmbh gmbh
a a
bosch bosch
company company
advanced advanced
sobre about

ES Los datos sobre este material han sido proporcionados por Bosch Advanced Ceramics.

EN This material data has been provided by Bosch Advanced Ceramics.

espanhol inglês
bosch bosch
advanced advanced
material material
este this
datos data
por provided

ES El visor virtual de Bosch bloquea dinámicamente el sol de tus ojos

EN The Bosch Virtual Visor Dynamically Blocks The Sun From Your Eyes

espanhol inglês
virtual virtual
bosch bosch
bloquea blocks
dinámicamente dynamically
ojos eyes
visor visor
el the
de from
sol sun
tus your

ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios

EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect

espanhol inglês
para the
de via

ES Con sede en Hildesheim (Alemania), Bosch Car Multimedia suministra sus productos a fabricantes de automóviles, camiones y autobuses líderes de todo el mundo.

EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.

espanhol inglês
bosch bosch
multimedia multimedia
mundo world
fabricantes manufacturers
camiones truck
suministra supplies
el the
alemania germany
car car
con sede headquartered
en in
a to
productos products
autobuses coach

ES Alta disponibilidad para los sistemas de TI de Bosch

EN High-availability for Bosch IT systems

espanhol inglês
alta high
disponibilidad availability
sistemas systems
bosch bosch
para for

ES CEO en Sistemas de Seguridad Bosch, una empresa que ofrece productos y servicios para la seguridad, la protección y las comunicaciones

EN CEO at Bosch Security Systems, a company offering products and services for security, safety, and communications

espanhol inglês
ceo ceo
bosch bosch
empresa company
comunicaciones communications
en at
sistemas systems
servicios services
ofrece offering
seguridad security
una a
para for
productos products

ES Los sensores de flujo de masa de aire Bosch (MAF) aseguran bajos niveles de emisiones dañinas, una mayor eficiencia de combustible y un mejor rendimiento del motor.

EN Bosch is an original equipment global leader in mass air flow technology. Bosch Mass Air Flow (MAF) sensors ensure low levels of harmful emissions with greater fuel efficiency and improved engine performance.

espanhol inglês
sensores sensors
flujo flow
masa mass
aire air
bosch bosch
aseguran ensure
bajos low
niveles levels
emisiones emissions
eficiencia efficiency
combustible fuel
rendimiento performance
motor engine
un an
de of
y and

ES Los sensores de presión absoluta del colector (MAP) de Bosch realizan mediciones precisas de la presión de aire a tolerancias admisibles sumamente finas para que el motor se desempeñe eficientemente.

EN Bosch Manifold Absolute Pressure (MAP) Sensors provide accurate air pressure measurement to very fine tolerances for efficient engine performance.

espanhol inglês
sensores sensors
absoluta absolute
colector manifold
map map
bosch bosch
precisas accurate
aire air
tolerancias tolerances
sumamente very
motor engine
el provide
presión pressure
mediciones measurement
a to

ES Las baterías AGM™ de alto rendimiento S6 de Bosch tienen una excelente aceptación de carga y potencia máxima para vehículos con sistema de arranque y parada, frenos regenerativos y la demanda electrónica más alta

EN Bosch S6 High Performance AGM™ Batteries provide excellent charge acceptance & peak power for vehicles with start/stop systems, regenerative braking & the highest electronic demand

ES La batería de vehículo S5 de Bosch es adecuada para autos del segmento premium, incluyendo los segmentos estadounidenses e importados de alta categoría, y los vehículos con un gran número de piezas que consumen energía

EN The Bosch S5 Car Battery is well suited for premium car segments including upper-class domestic, imported segments & vehicles with a high number of electrical consumers

espanhol inglês
bosch bosch
importados imported
categoría class
es is
premium premium
batería battery
segmentos segments
alta high
con with
la the
para for
autos car
vehículos vehicles
un a

ES Bosch es uno de los proveedores más importantes de alternadores nuevos para manufactura de equipo original para vehículos desde 1913

EN Bosch has been a major supplier of new alternators to Original Equipment vehicle manufacturers since 1913

espanhol inglês
bosch bosch
nuevos new
equipo equipment
original original
es has
de of
proveedores supplier
importantes major
más to

ES Esos mismos criterios se aplican a la manufactura de todos los alternadores para el mercado de repuestos de Bosch

EN These same exacting criteria are also applied in the manufacturing of all Bosch aftermarket alternators

espanhol inglês
criterios criteria
bosch bosch
aplican applied
manufactura manufacturing
de of
todos all

ES Los alternadores premium de Bosch se elaboran con calidad superior y se prueban en un 100% en fábrica, a fin de garantizar años de desempeño confiable, incluso bajo las condiciones de funcionamiento más extremas.

EN Bosch Premium Alternators are quality built and 100% factory tested to ensure years of reliable performance, even under the most extreme operating conditions.

espanhol inglês
bosch bosch
fábrica factory
extremas extreme
premium premium
calidad quality
condiciones conditions
a to
garantizar ensure
incluso even
de of
con performance
más the
y and
años years
bajo under

ES Los alternadores Bosch reconstruidos tienen más piezas nuevas y su rendimiento se pone a prueba para lograr un funcionamiento más prolongado y más confiable, así como un óptimo desempeño.

EN Bosch Remanufactured Alternators have more new parts and are performance tested to ensure longer, more reliable operation with maximum performance.

espanhol inglês
bosch bosch
piezas parts
nuevas new
prueba tested
rendimiento performance
y and
a to
funcionamiento operation
más prolongado longer
más more

ES Bosch SmartCharge Plus es un cargador de batería de nivel medio que ofrece cuatro distintos modos de carga y una pantalla digital que indica el voltaje de la batería durante la carga.

EN Bosch SmartCharge Plus is a mid-level battery charger/maintainer that provides four different charging modes and a digital display indicating the voltage of the battery during charging.

espanhol inglês
bosch bosch
nivel level
modos modes
voltaje voltage
es is
pantalla display
ofrece provides
indica indicating
batería battery
digital digital
medio of the
un a

ES Bosch SmartCharge es un cargador de batería de nivel básico que incluye dos distintos modos de carga y un indicador LED de carga.

EN Bosch SmartCharge is an entry-level battery charger/maintainer that includes two different charging modes and a LED charging indicator.

espanhol inglês
bosch bosch
batería battery
nivel level
incluye includes
modos modes
indicador indicator
led led
es is
que that
un a

ES Los difusores Bosch están diseñados para soportar las fuertes exigencias de los motores diésel de la actualidad

EN Bosch Nozzles are designed to withstand the heavy demands of today’s diesel engines

espanhol inglês
bosch bosch
exigencias demands
motores engines
diésel diesel
la the
están are
de of
para designed
soportar to

ES Cada difusor Bosch está diseñado con precisión y durabilidad, y para ofrecer una vida útil larga y confiable, así como un desempeño en motores diésel constantemente superior. 

EN Each Bosch Nozzle is engineered for exacting precision and durability, to deliver a long, reliable service life for consistently superior diesel engine performance.

espanhol inglês
bosch bosch
diseñado engineered
vida life
larga long
motores engine
diésel diesel
constantemente consistently
precisión precision
durabilidad durability
y and
está is
un a
ofrecer to
cada each
con performance

ES Las bombas de alta presión remanufacturadas Bosch son económicas y cumplen con las mismas normas de calidad que las bombas nuevas.

EN Bosch Remanufactured High Pressure Pumps are cost-effective and meet the same high standards and safeguards as brand new High Pressure Pumps.

espanhol inglês
bombas pumps
presión pressure
bosch bosch
cumplen meet
nuevas new
normas standards
alta high
que same
son are
mismas the

ES Las bombas de alta presión Bosch son estándar en la mayoría de vehículos a diésel, lo cual brinda un mejor rendimiento y una mayor durabilidad.

EN Bosch High Pressure Pumps come standard on the majority of diesel vehicles, providing superior performance and durability.

espanhol inglês
bombas pumps
presión pressure
bosch bosch
estándar standard
diésel diesel
brinda providing
rendimiento performance
durabilidad durability
alta high
en on
la the
la mayoría majority
de of
y and
vehículos vehicles

ES Los Inyectores de combustible en puerto (PFI) de Bosch tiene un diseño robusto y puede utilizar etanol combustible (E100)

EN Bosch Port Fuel Injectors (PFI) have a robust design and are capable of using Ethanol fuel (E100)

espanhol inglês
inyectores injectors
combustible fuel
puerto port
bosch bosch
diseño design
robusto robust
etanol ethanol
e and
un a
en using
de of

ES Todas los inyectores de combustible de Bosch que se lanzaron al mercado posventa tienen ajuste, forma y función del equipo original y son producidas según las especificaciones del equipo original

EN All Bosch fuel injectors released to the aftermarket are OE fit, form and function, and are produced to OE specifications

espanhol inglês
inyectores injectors
combustible fuel
bosch bosch
ajuste fit
forma form
función function
producidas produced
especificaciones specifications
son are
al the

ES Los sensores de posición del cigüeñal de Bosch determinan la posición con base en la ubicación del cigüeñal: la posición del motor sirve para determinar la secuencia de inyección y arranque.

EN Bosch Camshaft Position Sensors determine engine position based on the location of the camshaft: engine position is used for determining injection and ignition sequence.

espanhol inglês
sensores sensors
bosch bosch
motor engine
inyección injection
posición position
la the
en on
ubicación location
de of
determinar determine
secuencia sequence
y and

ES Los filtros de aire de cabina para taller de Bosch están diseñados específicamente para el instalador profesional dedicado a ayudar a que los clientes respiren aire más limpio

EN Bosch Workshop Cabin Air Filters are specifically engineered for the professional installer dedicated to helping customers breathe cleaner air

espanhol inglês
filtros filters
aire air
cabina cabin
taller workshop
bosch bosch
diseñados engineered
instalador installer
específicamente specifically
están are
el the
a to
clientes customers
profesional professional
ayudar a helping
de dedicated

ES Los sensores de detonación Bosch son sumamente precisos y sensibles para detectar detonaciones en el motor, lo cual garantiza el rendimiento eficaz y la durabilidad de su vehículo. 

EN Bosch Knock Sensors are highly accurate and sensitive to detect engine knock, ensuring efficient performance and long life of your vehicle.

espanhol inglês
bosch bosch
sumamente highly
precisos accurate
sensibles sensitive
motor engine
garantiza ensuring
rendimiento performance
eficaz efficient
sensores sensors
son are
vehículo vehicle
de of
detectar detect
y your

ES En los sensores Bosch de posición del acelerador se emplean piezas del fabricante original o una mejor tecnología, y están diseñados para registrar varios datos de medición con una precisión asombrosa. 

EN Bosch Throttle Position Sensors, using OE or better technology, are designed to record vast measurement data with incredible accuracy.

espanhol inglês
sensores sensors
bosch bosch
acelerador throttle
tecnología technology
datos data
precisión accuracy
o or
mejor better
están are
a to
posición position
registrar record
medición measurement
con with

ES Los filtros de aire Bosch Workshop están diseñados especialmente para el mercado de los profesionales al ofrecer el 90% de cobertura del vehículo para garantizar que el técnico cuente siempre con el filtro de aire que necesita.

EN Bosch Workshop Air Filters are designed specifically for the Professional installer market offering high vehicle coverage to ensure installers will always have the right air filter.

espanhol inglês
aire air
bosch bosch
especialmente specifically
filtros filters
están are
cobertura coverage
filtro filter
el the
vehículo vehicle
garantizar ensure
siempre always
mercado market
ofrecer to
profesionales professional

ES En 1967, Bosch sacó al mercado el primer sistema de inyección de combustible con una bomba de combustible eléctrica de presión alta

EN Bosch supplied the industry’s first fuel injection system with a high pressure electric fuel pump in 1967

espanhol inglês
bosch bosch
inyección injection
combustible fuel
bomba pump
eléctrica electric
presión pressure
alta high
en in
sistema system
el the
con with
de first
una a

ES Desde entonces, Bosch se ha mantenido a la vanguardia de la tecnología de sistemas de combustibles, ofreciendo bombas de combustible para prácticamente todos los fabricantes de vehículos

EN Since then, Bosch has stood at the forefront of fuel system technology, providing fuel pumps to virtually all vehicle manufacturers

espanhol inglês
bosch bosch
vanguardia forefront
ofreciendo providing
bombas pumps
combustible fuel
fabricantes manufacturers
tecnología technology
prácticamente virtually
ha has
a to
la the
sistemas system
de of
todos all

ES En comparación con las bombas de combustible convencionales, las bombas Bosch ofrecen un 30% más de eficacia y el suministro de combustible preciso para una carga parcial o total, lo cual ahorra combustible y reduce las emisiones de CO2.

EN Compared to conventional fuel pumps, Bosch Pumps deliver 30% higher efficiency and the precise fuel supply required for a partial or full load – saving fuel and reducing CO2 emissions.

espanhol inglês
comparación compared
bombas pumps
combustible fuel
convencionales conventional
bosch bosch
eficacia efficiency
carga load
parcial partial
ahorra saving
reduce reducing
emisiones emissions
y and
suministro supply
preciso precise
ofrecen deliver
un a
o or
el the

ES Los sensores de baja presión de Bosch son compactos, duraderos y resistentes a la vibración, y realizan mediciones de gran precisión para asegurar que los fluidos de su vehículo estén a presiones óptimas.

EN Bosch Low Pressure Sensors are compact, durable, and vibration-resistant with outstanding measuring accuracy to ensure your vehicles fluids at their optimal pressures.

espanhol inglês
sensores sensors
bosch bosch
compactos compact
vibración vibration
precisión accuracy
fluidos fluids
óptimas optimal
gran outstanding
resistentes resistant
duraderos durable
presión pressure
a to
los vehicles
estén are
y your
presiones pressures
de and
baja low
asegurar to ensure
su their

ES Bosch inventó el sensor de oxígeno para automóviles, al que también se le llama sensor O2 o sensor lambda

EN Bosch invented the automotive oxygen sensor, which is also referred to as an O2 sensor or lambda sensor

espanhol inglês
bosch bosch
sensor sensor
oxígeno oxygen
lambda lambda
el the
también also
se is
o or
de which

ES Herramienta de retención del volante Bosch

EN Bosch Premium Flywheel Holding Tool

espanhol inglês
herramienta tool
volante flywheel
bosch bosch

ES Los sensores de oxígeno Bosch premium con OE SmartLink son rápidos y fáciles de instalar. Cada sensor tiene un cable de sensor de dos pies de longitud que permite el reemplazo total de los arneses desgastados.

EN Premium Universal Oxygen Sensors with OE SmartLink are quick and easy to install. Each sensor has two-feet length of sensor wire to allow maximum replacement of worn harnesses.

espanhol inglês
oxígeno oxygen
premium premium
smartlink smartlink
cable wire
pies feet
longitud length
permite allow
reemplazo replacement
arneses harnesses
rápidos quick
sensores sensors
fáciles easy
sensor sensor
son are
de of
con with
instalar install
cada each
dos two
los to
y and

Mostrando 50 de 50 traduções