ES De este modo, la gama de productos de Schneider pasa a incorporar bolígrafos de bola y paquetes de bolígrafos de escritorio.
"bolígrafos de colores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES De este modo, la gama de productos de Schneider pasa a incorporar bolígrafos de bola y paquetes de bolígrafos de escritorio.
EN Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
espanhol | inglês |
---|---|
schneider | schneider |
bolígrafos | pens |
escritorio | desk |
gama | range |
la | the |
ES De este modo, la gama de productos de Schneider pasa a incorporar bolígrafos de bola y paquetes de bolígrafos de escritorio.
EN Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
espanhol | inglês |
---|---|
schneider | schneider |
bolígrafos | pens |
escritorio | desk |
gama | range |
la | the |
ES Mejores bolígrafos táctiles 2022: Di adiós a las huellas dactilares con estos bolígrafos capacitivos de primera línea
EN Best touchscreen stylus pens 2022: Say goodbye to fingerprints with these top capacitive pens
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
di | say |
mejores | best |
a | to |
con | with |
huellas | fingerprints |
estos | these |
ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.
EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.
espanhol | inglês |
---|---|
representa | represents |
esquema | scheme |
fondo | background |
primer plano | foreground |
un | a |
en | in |
la | the |
lista | list |
mientras que | whereas |
color | color |
colores | colors |
light | light |
con | with |
contrario | opposite |
esta | this |
dark | dark |
ES Trae tus lápices y déjate inspirar por las galerías. Puedes traer un cuaderno pequeño (de 11 x 14 pulgadas o más pequeño) y lápices negros (deja los lápices y bolígrafos de colores en casa).
EN Pack your pencils and get inspired in the galleries. Small notebooks (11 x 14 inches or smaller) and pencils are welcome, but please leave colored pencils and pens at home.
espanhol | inglês |
---|---|
lápices | pencils |
galerías | galleries |
puedes | get |
x | x |
bolígrafos | pens |
de colores | colored |
pequeño | small |
o | or |
más pequeño | smaller |
en | in |
y | your |
pulgadas | inches |
de | and |
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.
espanhol | inglês |
---|---|
combinaciones | combinations |
detalles | details |
o | or |
público | people |
de | since |
pueden | may |
al | the |
en | down |
ejemplo | example |
colores | colors |
su | your |
incluso | even |
marca | brand |
ES Al seleccionar colores para fuentes, diagramas, títulos y mucho más, puede elegir entre colores preestablecidos estándar, o bien, agregar un color personalizado haciendo uso de un código HEX, un código RGB o desde la gradiente de colores
EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient
espanhol | inglês |
---|---|
fuentes | fonts |
diagramas | charts |
títulos | titles |
preestablecidos | presets |
estándar | standard |
código | code |
rgb | rgb |
gradiente | gradient |
o | or |
un | a |
elegir | choose |
seleccionar | selecting |
puede | can |
agregar | add |
colores | colors |
más | more |
color | color |
de | custom |
desde | from |
y | and |
ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
espanhol | inglês |
---|---|
intensos | intense |
navajas | knives |
de colores | coloured |
suaves | soft |
matices | nuances |
tonos | shades |
pastel | pastel |
por | deep |
ES seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar (pase el dedo hacia arriba para ver más colores),
EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color,
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
necesario | necessary |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
o | or |
colores | colors |
de | custom |
color | color |
en | on |
ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
o | or |
la | the |
disponibles | available |
en | on |
colores | colors |
de | of |
ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.
espanhol | inglês |
---|---|
paletas | palettes |
necesario | necessary |
paleta | palette |
tema | theme |
estándar | standard |
fuente | font |
caracteres | characters |
opción | option |
o | or |
se | is |
puntee | tap |
seleccione | select |
cambiar | change |
en | in |
texto | text |
panel | panel |
colores | colors |
de | of |
color | color |
esta | this |
ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de la hoja de cálculo (fuente, fondo, autoformas y gráficos).
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).
espanhol | inglês |
---|---|
esquema | scheme |
se | is |
usa | used |
necesario | necessary |
paleta | palette |
predeterminada | default |
fuente | font |
fondo | background |
gráficos | charts |
hoja de cálculo | worksheet |
permite | allows |
cambiar | change |
seleccionar | select |
elementos | elements |
ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de diapositiva (fuente, fondo, autoformas y gráficos).
EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).
espanhol | inglês |
---|---|
esquema | scheme |
se | is |
usa | used |
necesario | necessary |
paleta | palette |
predeterminada | default |
diapositiva | slide |
fuente | font |
fondo | background |
gráficos | charts |
permite | allows |
cambiar | change |
seleccionar | select |
elementos | elements |
ES Cada estación tiene sus colores y el otoño nos proporciona colores amarillos, anaranjados marrones, los mismos colores que algunas hortalizas y tubérculo típicos de esta estación, como la calabaza y el boniato.
EN Every season has its colours and autumn provides us with yellow, orangey-brown colours, the same colours as some vegetables and tubers typical of this season, such as pumpkin and sweet potato.
espanhol | inglês |
---|---|
típicos | typical |
calabaza | pumpkin |
otoño | autumn |
proporciona | provides |
amarillos | yellow |
estación | season |
que | same |
como | as |
nos | us |
de | of |
cada | every |
esta | this |
boniato | sweet potato |
ES El siguiente paso es elegir los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores
EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
espanhol | inglês |
---|---|
panel | panel |
piel | leather |
placas | plates |
prenda | garment |
elegir | choosing |
si | if |
seleccionada | selected |
es | is |
paso | step |
colores | colors |
cada | each |
para | for |
ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).
EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).
espanhol | inglês |
---|---|
elige | choose |
panel | panel |
piel | leather |
placas | plates |
prenda | garment |
seleccionada | selected |
si | if |
la | the |
colores | colors |
cada | each |
para | for |
ES Con el programa Custom Works podrás elegir los colores de los deslizadores de rodilla o codo para complementar tu proyecto. Proponemos 11 colores para cada estilo de deslizador de rodilla y 9 colores para cada estilo de
EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow
espanhol | inglês |
---|---|
works | works |
rodilla | knee |
codo | elbow |
deslizador | slider |
o | or |
proyecto | project |
estilo | style |
el | the |
custom | custom |
programa | program |
elegir | choose |
con | with |
colores | colors |
tu | your |
de | of |
cada | each |
ES Elegir una paleta de colores es imprescindible, ya sea que esté decorando su sala de estar, dormitorio o cualquier otro espacio de su hogar. Idealmente, querrá tener una paleta de colores única en toda su casa o paletas de colores que combinen bien.
EN Choosing a color palette is a must, whether you’re decorating your living room, bedroom, or any other space in your home. Ideally, you’ll want to have a single color palette throughout your home or color palettes that mesh well.
espanhol | inglês |
---|---|
elegir | choosing |
paleta | palette |
otro | other |
idealmente | ideally |
paletas | palettes |
dormitorio | bedroom |
o | or |
espacio | space |
es | is |
colores | color |
en | in |
bien | well |
su | your |
sala | room |
de | single |
única | a |
casa | home |
ES Los colores CMYK son transparentes, una propiedad que les permite mezclar y producir otros colores en el espectro de colores
EN CMYK colors are transparent, a property that allows them to mix and produce other colors in the color spectrum
espanhol | inglês |
---|---|
cmyk | cmyk |
transparentes | transparent |
permite | allows |
mezclar | mix |
otros | other |
espectro | spectrum |
en | in |
el | the |
son | are |
propiedad | property |
colores | colors |
una | a |
ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta hasta los colores de la marca, ya que determinados colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender a la gente
EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people
espanhol | inglês |
---|---|
combinaciones | combinations |
o | or |
pueden | may |
la | the |
gente | people |
ejemplo | example |
colores | colors |
incluso | even |
a | to |
de | you |
en | down |
marca | brand |
ES ¿Cuántos colores de fuente diferentes se utilizan en la web? Entonces este no es el número total de colores únicos; más bien, es cuántos colores diferentes se usan solo para el texto
EN How many different font colors are used across the web? So this isn?t the total number of unique colors; rather, it?s how many different colors are used just for text
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | font |
s | s |
diferentes | different |
web | web |
únicos | unique |
utilizan | used |
no | isn |
total | total |
texto | text |
cuántos | how many |
colores | colors |
este | this |
para | just |
ES Unidad espectral desmontable para mediciones de colores planos (reproducción de colores planos y comparaciones de colores planos)
EN Detachable spectral unit for spot color measurements (spot color reproduction and spot color comparisons)
espanhol | inglês |
---|---|
unidad | unit |
desmontable | detachable |
mediciones | measurements |
colores | color |
reproducción | reproduction |
comparaciones | comparisons |
para | for |
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Colección de bolígrafos para dibujar y dibujar (normal) Bolsos de mano
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
bolsos | pouch |
para | for |
ES hojas, en blanco y negro, contornos, naturaleza, hoja, palmera, otoño, contrastes, plantas, creciente, bolígrafos, tinta
EN dumbo, brooklyn, new york, newyork, nyc, manhattan, usa, bridge, overpass, city, street, night, cityscape, lights, long expo, long exposure, manhole
ES En nuestra sede principal de Schramberg-Tennenbronn (Selva Negra, Alemania) así como en Wernigerode (Harz, Alemania) desarrollamos y producimos cartuchos de tinta, bolígrafos, marcadores, estilográficas y demás instrumentos de escritura de calidad
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
espanhol | inglês |
---|---|
selva | forest |
cartuchos | cartridges |
bolígrafos | pens |
tinta | ink |
negra | black |
sede | headquarters |
en | in |
demás | other |
ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.
EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | paper |
bolígrafos | pens |
vasos | glasses |
agua | water |
mantener | keeping |
reuniones | meeting |
despejado | clear |
otros | other |
espacio | space |
y | your |
de | and |
el | provide |
ES Listo para cualquier cosa. La mochila Pop Quiz Backpack te mantiene organizado en tus desplazamientos diarios con bolsillos para portátiles, gafas de sol, bolígrafos y llaves.
EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.
espanhol | inglês |
---|---|
listo | ready |
mochila | backpack |
pop | pop |
mantiene | keeps |
organizado | organized |
bolsillos | pockets |
portátiles | laptops |
bolígrafos | pens |
llaves | keys |
quiz | quiz |
la | the |
gafas de sol | sunglasses |
en | on |
con | with |
para | for |
ES Las marcas necesitan bolígrafos de marca.
EN Brands need brand-name ballpoint pens
espanhol | inglês |
---|---|
necesitan | need |
bolígrafos | pens |
marcas | brands |
marca | brand |
ES La marca de bolígrafos número 1 en Alemania
EN Germany's number one brand of ballpoint pens
espanhol | inglês |
---|---|
marca | brand |
bolígrafos | pens |
en | one |
ES A través de nuestra cooperación, se acercan los bolígrafos de uso cotidiano y los instrumentos de los artistas
EN Through our cooperation, pens for everyday use and those for artists come closer
espanhol | inglês |
---|---|
cooperación | cooperation |
bolígrafos | pens |
cotidiano | everyday |
artistas | artists |
uso | use |
de | through |
y | and |
ES Nuestros productos están pensados para ofrecer alta calidad y una larga vida útil, hecho que nos ha llevado a ser una de las mejores marcas de bolígrafos
EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
calidad | quality |
están | are |
a | brand |
nos | we |
productos | products |
ES Sólo los mejores bolígrafos se miman y se utilizan de forma duradera y satisfactoria
EN Only the best pens are treasured and used for a long time
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
utilizan | used |
mejores | best |
ES Un año después, Schneider ya fabrica plumas estilográficas y bolígrafos de tinta con su propia marca en sus plantas de producción de nueva construcción.
EN Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
schneider | schneider |
tinta | ink |
nueva | newly |
producción | production |
bolígrafos | pens |
en | in |
construcción | built |
ES K15: «El escarabajo» de los bolígrafos
EN The K15 – the ‘Beetle’ among Ballpoints
espanhol | inglês |
---|---|
escarabajo | beetle |
el | the |
ES Schneider revoluciona el mercado de los bolígrafos con el lanzamiento del bolígrafo «Slider» que, gracias a su «tecnología Viscoglide», desarrollada por la propia marca, deja una sensación especialmente suave al escribir.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
espanhol | inglês |
---|---|
schneider | schneider |
tecnología | technology |
desarrollada | developed |
sensación | sensation |
suave | soft |
mercado | market |
con | with |
de | featuring |
escribir | writing |
ES En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.
EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
este | this |
tres | three |
para | for |
en | being |
ES En los años 90, se estampó por primera vez el nuevo logotipo en los bolígrafos y las distintas plantas de la marca Schneider.
EN In the 1990s, the first new logo adorns the company’s pens and the various company facilities.
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
plantas | facilities |
nuevo | new |
en | in |
logotipo | logo |
de | first |
y | and |
ES Estamos especialmente orgullosos, porque los requisitos del Blue Angel suponen un reto especial para los bolígrafos.
EN We are particularly proud of this, because the regulationsto obtain the eco-label Blue Angel pose a special challenge for ballpoint pens.
espanhol | inglês |
---|---|
orgullosos | proud |
angel | angel |
reto | challenge |
bolígrafos | pens |
especialmente | particularly |
blue | the |
un | a |
estamos | are |
porque | because |
del | of |
para | for |
ES Los bolígrafos que se fabrican a partir de materias primas renovables evitan el uso y conservan los recursos petrolíferos finitos.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
renovables | renewable |
materias | materials |
partir | from |
a | made |
ES Para compensar este esfuerzo y el trabajo pionero, tenemos que vender muchos bolígrafos.
EN To counterbalance this effort and the pioneering work, we have to sell a lot of pens.
espanhol | inglês |
---|---|
pionero | pioneering |
bolígrafos | pens |
el | the |
esfuerzo | effort |
tenemos | we |
vender | sell |
y | and |
trabajo | work |
este | this |
ES Bolígrafos, pisapapeles y tinteros
EN Pens, paperweights and inkwells
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
y | and |
ES Se les exhorta a los solicitantes y visitantes a traer sus propios bolígrafos de tinta negra o azul.
EN Individuals are encouraged to bring their own black or blue ink pens.
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafos | pens |
tinta | ink |
o | or |
azul | blue |
negra | black |
traer | to bring |
a | to |
ES Diario y bolígrafos (siempre se agradece un diario guiado con indicaciones)
EN Journal & Pens (guided journal with prompts is always appreciated)
espanhol | inglês |
---|---|
diario | journal |
bolígrafos | pens |
siempre | always |
se | is |
guiado | guided |
con | with |
indicaciones | prompts |
ES Marco de fotos, bolígrafos y cuaderno de bocetos en el aire
EN Photo Frame, Pens, and a Sketchbook in the Air
espanhol | inglês |
---|---|
marco | frame |
fotos | photo |
bolígrafos | pens |
en | in |
el | the |
aire | air |
ES blanco y negro, vidrio, bolígrafos, marcador, escuela, oficina, suministros, en interiores, sin personas, elección Public Domain
EN letters, numbers, blocks, large group of objects, full frame, abundance, letter, alphabet, text, backgrounds Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
blanco | of |
domain | domain |
en | full |
public | public |
ES escritura, en blanco, papel, varios, mano, bolígrafo, bolígrafos, Mano humana, parte del cuerpo humano, espacio de copia Public Domain
EN math, equation, school, classroom, textbook, notepad, notebook, student, pencil, learning Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
bolígrafo | pencil |
public | public |
domain | domain |
ES El servicio de la UDT resulta muy económico ya que se utilizan herramientas trazadoras comerciales como bolígrafos y rotuladores con diferentes espesores de trazado.
EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
muy | very |
diferentes | various |
se | is |
como | as |
con | in |
ES BIC Nueva Zelanda fabrica bolígrafos y los exporta en todo el mundo. BIC considera su inversión en visión industrial como un modo de reducir los desechos, mejorar la producción y obtener una ventaja competitiva trabajando con la calidad.
EN BIC New-Zealand produces pens and exports all over the world. BIC sees their investment in machine vision as a way to reduce scrap, improve production and gain a competitive advantage by competing with quality.
espanhol | inglês |
---|---|
bic | bic |
nueva | new |
zelanda | zealand |
bolígrafos | pens |
exporta | exports |
inversión | investment |
visión | vision |
desechos | scrap |
producción | production |
competitiva | competitive |
mundo | world |
mejorar | improve |
ventaja | advantage |
en | in |
un | a |
reducir | reduce |
calidad | quality |
con | with |
de | way |
y | and |
su | their |
como | as |
ES • Para tomar notas solo se puede utilizar lápiz. No se permite el uso de bolígrafos, plumas o rotuladores.
EN • Only pencil can be used to take notes. The use of pens, or markers is not permitted.
Mostrando 50 de 50 traduções