ES El Comité de Auditoría es un subcomité de la Junta Ejecutiva del FIDA que se ocupa de cuestiones relacionadas con la auditoría sobre una base ad hoc.
Traduzir "auditoría" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditoría" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de auditoría
espanhol
árabe
AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة
Transliteração ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ejecutiva | التنفيذي |
| el | حالة |
ES Los resultados de las deliberaciones del Comité de Auditoría se hacen públicos una vez finalizadas sus reuniones y se ponen a disposición de la Junta Ejecutiva por medio del informe del Presidente del Comité de Auditoría.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
Transliteração wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| junta | المجلس |
| ejecutiva | التنفيذي |
| presidente | رئيس |
| resultados | نتائج |
| informe | تقرير |
| los | عليها |
ES El Comité de Auditoría es un subcomité de la Junta Ejecutiva del FIDA que se ocupa de cuestiones relacionadas con la auditoría sobre una base ad hoc.
AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة
Transliteração ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ejecutiva | التنفيذي |
| el | حالة |
ES Los resultados de las deliberaciones del Comité de Auditoría se hacen públicos una vez finalizadas sus reuniones y se ponen a disposición de la Junta Ejecutiva por medio del informe del Presidente del Comité de Auditoría.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
Transliteração wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| junta | المجلس |
| ejecutiva | التنفيذي |
| presidente | رئيس |
| resultados | نتائج |
| informe | تقرير |
| los | عليها |
ES Plantilla de auditoría de funciones | Realiza una auditoría de funciones online | Miro
AR قالب تدقيق المزايا |قم بإجراء تدقيق للمزايا عبر الإنترنت | منصّة Miro
Transliteração qạlb tdqyq ạlmzạyạ |qm bạ̹jrạʾ tdqyq llmzạyạ ʿbr ạlạ̹ntrnt | mnṣ̃ẗ Miro
ES Carta del Comité de Auditoría
AR ميثاق لجنة مراجعة الحسابات
Transliteração mytẖạq ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| carta | ميثاق |
ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.
AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.
Transliteração ạ̉nsẖỷt sẖhạdạt Control Union ʿạm 2002 ʿndmạ ạstḥwdẖt Control Union ʿly̱ Dutch Skal International, why dẖrạʿ ạltdqyq fy Stiching Skal.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| control | control |
| auditoría | التدقيق |
| cuando | عندما |
| en | على |
| la | وهي |
ES Keeper puede rastrear, supervisar y registrar cientos de tipos de eventos diferentes para ajustarse a las normas de auditoría y cumplimiento como NIST,
AR بإمكان Keeper تتبع ومراقبة وتسجيل المئات من الأنواع المختلفة من الأحداث لتلبية معايير التدقيق والامتثال مثل NIST، و
Transliteração bạ̹mkạn Keeper ttbʿ wmrạqbẗ wtsjyl ạlmỷạt mn ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ltlbyẗ mʿạyyr ạltdqyq wạlạmttẖạl mtẖl NIST, w
| espanhol | árabe |
|---|---|
| rastrear | تتبع |
| cientos | المئات |
| tipos | الأنواع |
| diferentes | المختلفة |
| eventos | الأحداث |
| normas | معايير |
| auditoría | التدقيق |
| cumplimiento | والامتثال |
| y | و |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES La Oficina de Auditoría y Supervisión (AUO) garantiza la aplicación de la política anticorrupción del FIDA, que exige una tolerancia cero ante casos de fraude y corrupción.
ES Cree informes de auditoría personalizados que cubran usuarios, cargos y permisos de acceso actuales para los registros seleccionados.
AR قم بإنشاء تقارير تدقيق مخصصة تغطي المستخدمين والمسميات الوظيفية وأذونات الوصول الحالية إلى سجلات محددة.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ tqạryr tdqyq mkẖṣṣẗ tgẖṭy ạlmstkẖdmyn wạlmsmyạt ạlwẓyfyẗ wạ̉dẖwnạt ạlwṣwl ạlḥạlyẗ ạ̹ly̱ sjlạt mḥddẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| informes | تقارير |
| auditoría | تدقيق |
| personalizados | مخصصة |
| usuarios | المستخدمين |
| actuales | الحالية |
| registros | سجلات |
| a | إلى |
| acceso | الوصول |
ES KeeperMSP ofrece una visibilidad de la seguridad de las contraseñas con herramientas de auditoría y generación de informes solidas para así cumplir con las normas y los controles internos.
AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.
Transliteração ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| keepermsp | keepermsp |
| ofrece | يوفر |
| seguridad | أمن |
| controles | التحكم |
| normas | معايير |
| cumplir | الامتثال |
| visibilidad | رؤية |
ES Con la auditoría de seguridad de Keeper, podrá identificar qué cuentas necesitan una actualización de la contraseña para generar una nueva y fuerte con tan solo un clic.
AR باستخدام Keeper Security Audit، يمكنك تحديد الحسابات التي يجب تحديث كلمات مرورها ثم توليد كلمة مرور قوية بنقرة واحدة.
Transliteração bạstkẖdạm Keeper Security Audit, ymknk tḥdyd ạlḥsạbạt ạlty yjb tḥdytẖ klmạt mrwrhạ tẖm twlyd klmẗ mrwr qwyẗ bnqrẗ wạḥdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seguridad | security |
| cuentas | الحسابات |
| actualización | تحديث |
| generar | توليد |
| contraseña | مرور |
| fuerte | قوية |
| con | باستخدام |
| identificar | تحديد |
| de | واحدة |
| para | كلمة |
ES Opciones detalladas de seguimiento, auditoría y generación de informes
AR خيارات مفصلة للمراقبة والتدقيق والإبلاغ
Transliteração kẖyạrạt mfṣlẗ llmrạqbẗ wạltdqyq wạlạ̹blạgẖ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| opciones | خيارات |
ES Dashlane está más limitado en cuanto a herramientas de informes y seguimiento, pues solo ofrece el estado de activación de los usuarios, la puntuación de auditoría de la empresa y la actividad de uso para los administradores
AR تطبيق Dashlane محدود من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، حيث يُتيح حالة تنشيط المستخدم فقط، ودرجة تدقيق الشركة ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração tṭbyq Dashlane mḥdwd mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, ḥytẖ yutyḥ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm fqṭ, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| herramientas | أدوات |
| informes | الإبلاغ |
| auditoría | تدقيق |
| empresa | الشركة |
| usuarios | المستخدم |
| uso | الاستخدام |
| solo | فقط |
| estado | حالة |
ES Un informe de auditoría registra las iniciativas medioambientales de cada hotel
AR يسجل تقرير التدقيق المبادرات البيئية لكل فندق
Transliteração ysjl tqryr ạltdqyq ạlmbạdrạt ạlbyỷyẗ lkl fndq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| auditoría | التدقيق |
| iniciativas | المبادرات |
| medioambientales | البيئية |
| hotel | فندق |
| informe | تقرير |
| cada | لكل |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Estas incorporan una gestión integral de excepciones, esencial para la identificación, priorización, asignación y auditoría de los problemas identificados mediante las conciliaciones.
AR كما تتضمن إدارة شاملة للاستثناءات، نظرًا لأهميتها في تحديد المسائل التي حددتها التسويات وترتيبها وفق الأولويات وتوزيعها وتدقيقها.
Transliteração kmạ ttḍmn ạ̹dạrẗ sẖạmlẗ llạsttẖnạʾạt, nẓraⁿạ lạ̉hmythạ fy tḥdyd ạlmsạỷl ạlty ḥddthạ ạltswyạt wtrtybhạ wfq ạlạ̉wlwyạt wtwzyʿhạ wtdqyqhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gestión | إدارة |
| integral | شاملة |
| y | كما |
| de | التي |
ES Método Armonizado para las Transferencias de Efectivo - Términos de referencia para auditoría financiera
AR نهج منسق للتحويلات النقدية - اختصاصات التدقيق المالي
Transliteração nhj mnsq lltḥwylạt ạlnqdyẗ - ạkẖtṣạṣạt ạltdqyq ạlmạly
| espanhol | árabe |
|---|---|
| efectivo | النقدية |
| auditoría | التدقيق |
| financiera | المالي |
ES Compatible con las auditorías de la ley Sarbanes-Oxley (SOX) y otras normativas que requieren la supervisión de los controles de acceso y la auditoría de los eventos. Conozca Más
AR يدعم عمليات التدقيق التابعة لـSarbanes-Oxley (SOX( وغيرها من اللوائح التنظمية التي تتطلب مراقبة للتحكم في الوصول ومراقبة الأحداث. اعرف المزيد
Transliteração ydʿm ʿmlyạt ạltdqyq ạltạbʿẗ lSarbanes-Oxley (SOX( wgẖyrhạ mn ạllwạỷḥ ạltnẓmyẗ ạlty ttṭlb mrạqbẗ lltḥkm fy ạlwṣwl wmrạqbẗ ạlạ̉ḥdạtẖ. ạʿrf ạlmzyd
ES Control Union Certifications se creó en el año 2002 cuando Control Union adquirió la compañía holandesa Skal International, una rama de auditoría de la fundación Stichting Skal.
AR أنشئت شهادات Control Union عام 2002 عندما استحوذت Control Union على Dutch Skal International، وهي ذراع التدقيق في Stiching Skal.
Transliteração ạ̉nsẖỷt sẖhạdạt Control Union ʿạm 2002 ʿndmạ ạstḥwdẖt Control Union ʿly̱ Dutch Skal International, why dẖrạʿ ạltdqyq fy Stiching Skal.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| control | control |
| auditoría | التدقيق |
| cuando | عندما |
| en | على |
| la | وهي |
ES Carta del Comité de Auditoría
AR ميثاق لجنة مراجعة الحسابات
Transliteração mytẖạq ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| carta | ميثاق |
ES Método Armonizado para las Transferencias de Efectivo - Términos de referencia para auditoría financiera
AR نهج منسق للتحويلات النقدية - اختصاصات التدقيق المالي
Transliteração nhj mnsq lltḥwylạt ạlnqdyẗ - ạkẖtṣạṣạt ạltdqyq ạlmạly
| espanhol | árabe |
|---|---|
| efectivo | النقدية |
| auditoría | التدقيق |
| financiera | المالي |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES La Oficina de Auditoría y Supervisión (AUO) garantiza la aplicación de la política anticorrupción del FIDA, que exige una tolerancia cero ante casos de fraude y corrupción.
ES KeeperMSP ofrece una visibilidad de la seguridad de las contraseñas con herramientas de auditoría y generación de informes solidas para así cumplir con las normas y los controles internos.
AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.
Transliteração ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| keepermsp | keepermsp |
| ofrece | يوفر |
| seguridad | أمن |
| controles | التحكم |
| normas | معايير |
| cumplir | الامتثال |
| visibilidad | رؤية |
ES Con la auditoría de seguridad de Keeper, podrá identificar qué cuentas necesitan una actualización de la contraseña para generar una nueva y fuerte con tan solo un clic.
AR باستخدام Keeper Security Audit، يمكنك تحديد الحسابات التي يجب تحديث كلمات مرورها ثم توليد كلمة مرور قوية بنقرة واحدة.
Transliteração bạstkẖdạm Keeper Security Audit, ymknk tḥdyd ạlḥsạbạt ạlty yjb tḥdytẖ klmạt mrwrhạ tẖm twlyd klmẗ mrwr qwyẗ bnqrẗ wạḥdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| seguridad | security |
| cuentas | الحسابات |
| actualización | تحديث |
| generar | توليد |
| contraseña | مرور |
| fuerte | قوية |
| con | باستخدام |
| identificar | تحديد |
| de | واحدة |
| para | كلمة |
ES La auditoría de seguridad de Keeper le ayuda a identificar qué cuentas en Opera necesitan una actualización de la contraseña para después generar una nueva y fuerte con tan solo un clic.
AR تساعدك ميزة تدقيق الأمان من Keeper على تحديد الحسابات التي تحتاج إلى تحديث كلمات مرورها على Opera ويمكنها توليد كلمات مرور قوية لك بنقرة واحدة.
Transliteração tsạʿdk myzẗ tdqyq ạlạ̉mạn mn Keeper ʿly̱ tḥdyd ạlḥsạbạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥdytẖ klmạt mrwrhạ ʿly̱ Opera wymknhạ twlyd klmạt mrwr qwyẗ lk bnqrẗ wạḥdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| auditoría | تدقيق |
| seguridad | الأمان |
| cuentas | الحسابات |
| necesitan | تحتاج |
| actualización | تحديث |
| opera | opera |
| generar | توليد |
| contraseña | مرور |
| fuerte | قوية |
| identificar | تحديد |
| de | واحدة |
| a | إلى |
| en | على |
ES Opciones detalladas de seguimiento, auditoría y generación de informes
AR خيارات مفصلة للمراقبة والتدقيق والإبلاغ
Transliteração kẖyạrạt mfṣlẗ llmrạqbẗ wạltdqyq wạlạ̹blạgẖ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| opciones | خيارات |
ES Dashlane tiene herramientas de informes y seguimiento limitadas, pues ofrece únicamente el estado de activación del usuario, la puntuación de auditoría de la empresa y la actividad de uso para los administradores
AR إن Dashlane قدراته محدودة من حيث أدوات الإبلاغ والمراقبة، ويقدم فقط حالة تنشيط المستخدم، ودرجة تدقيق الشركة، ونشاط الاستخدام للمسؤولين
Transliteração ạ̹n Dashlane qdrạth mḥdwdẗ mn ḥytẖ ạ̉dwạt ạlạ̹blạgẖ wạlmrạqbẗ, wyqdm fqṭ ḥạlẗ tnsẖyṭ ạlmstkẖdm, wdrjẗ tdqyq ạlsẖrkẗ, wnsẖạṭ ạlạstkẖdạm llmsw̉wlyn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| herramientas | أدوات |
| informes | الإبلاغ |
| usuario | المستخدم |
| auditoría | تدقيق |
| empresa | الشركة |
| uso | الاستخدام |
| estado | حالة |
ES Informes de conformidad para la auditoría de los controles de acceso | Keeper Security
AR تقارير الامتثال لتدقيق التحكم في الوصول | Keeper Security
Transliteração tqạryr ạlạmttẖạl ltdqyq ạltḥkm fy ạlwṣwl | Keeper Security
| espanhol | árabe |
|---|---|
| informes | تقارير |
| conformidad | الامتثال |
| controles | التحكم |
| acceso | الوصول |
| security | security |
ES Los informes de conformidad de Keeper son compatibles con las auditorias para la Ley SOX (Sarbanes-Oxley Act) y otros reglamentos que requieren la auditoría de eventos y la supervisión de los controles de accesos
AR تدعم تقارير الامتثال من Keeper أعمال التدقيق الخاصة بلائحة ساربانيز أوكسي (SOX) واللوائح الأخرى التي تتطلب رصد ومراقبة الوصول وتدقيق الأحداث
Transliteração tdʿm tqạryr ạlạmttẖạl mn Keeper ạ̉ʿmạl ạltdqyq ạlkẖạṣẗ blạỷḥẗ sạrbạnyz ạ̉wksy (SOX) wạllwạỷḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttṭlb rṣd wmrạqbẗ ạlwṣwl wtdqyq ạlạ̉ḥdạtẖ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| informes | تقارير |
| conformidad | الامتثال |
| auditoría | التدقيق |
| requieren | تتطلب |
| eventos | الأحداث |
| otros | الأخرى |
ES Un informe de auditoría registra las iniciativas medioambientales de cada hotel
AR يسجل تقرير التدقيق المبادرات البيئية لكل فندق
Transliteração ysjl tqryr ạltdqyq ạlmbạdrạt ạlbyỷyẗ lkl fndq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| auditoría | التدقيق |
| iniciativas | المبادرات |
| medioambientales | البيئية |
| hotel | فندق |
| informe | تقرير |
| cada | لكل |
ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA
AR تحليل موقف صفحة الويب من خلال WCAG 2 - المستوى (AA) تدقيق سهولة التصفح
Transliteração tḥlyl mwqf ṣfḥẗ ạlwyb mn kẖlạl WCAG 2 - ạlmstwy̱ (AA) tdqyq shwlẗ ạltṣfḥ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nivel | المستوى |
| análisis | تحليل |
| web | الويب |
| auditoría | تدقيق |
| de | خلال |
ES Una implementación de estándares de calidad para la colocación de productos. La auditoría UX para todos los productos. Aumento de la presencia clave en el mercado
AR تطبيق معايير الجودة لوضع المنتج. إجراء مراجعة حسابات UX. توسيع التواجد في الأسواق
Transliteração tṭbyq mʿạyyr ạljwdẗ lwḍʿ ạlmntj. ạ̹jrạʾ mrạjʿẗ ḥsạbạt UX. twsyʿ ạltwạjd fy ạlạ̉swạq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| estándares | معايير |
| calidad | الجودة |
| a | لوضع |
| productos | المنتج |
| mercado | الأسواق |
ES Auditoría de Garantía de Calidad para la Mejora y el Aprendizaje en Radiología de Diagnóstico (QUAADRIL) | OIEA
AR تحسين جودة منهجية مراجعة ضمان الجودة لأغراض تحسين وتعلُّم التصوير الإشعاعي التشخيصي (QUAADRIL) | IAEA
Transliteração tḥsyn jwdẗ mnhjyẗ mrạjʿẗ ḍmạn ạljwdẗ lạ̉gẖrạḍ tḥsyn wtʿlũm ạltṣwyr ạlạ̹sẖʿạʿy ạltsẖkẖyṣy (QUAADRIL) | IAEA
| espanhol | árabe |
|---|---|
| oiea | iaea |
| mejora | تحسين |
| garantía | ضمان |
ES De la auditoría se encarga un grupo multidisciplinario de expertos, que suele estar integrado por un radiólogo, un físico médico y un radiógrafo
AR ويضطلع بالمراجعة فريق من الخبراء متعدد التخصصات، يتألف عادة من أخصائي في الأشعة، وأخصائي في الفيزياء الطبية، ومصور الأشعة
Transliteração wyḍṭlʿ bạlmrạjʿẗ fryq mn ạlkẖbrạʾ mtʿdd ạltkẖṣṣạt, ytạ̉lf ʿạdẗ mn ạ̉kẖṣạỷy fy ạlạ̉sẖʿẗ, wạ̉kẖṣạỷy fy ạlfyzyạʾ ạlṭbyẗ, wmṣwr ạlạ̉sẖʿẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| grupo | فريق |
| expertos | الخبراء |
| médico | الطبية |
ES Es importante señalar que la auditoría no está destinada concretamente a fines de reglamentación y que los auditores no poseen facultades para hacer cumplir cualquier medida basada en su evaluación
AR ويجدر بالذكر أن المراجعة ليست مصممة خصيصاً لأغراض رقابية، وليس لدى المراجعين أي سلطة لإنفاذ أي إجراءات بناء على تقييمهم
Transliteração wyjdr bạldẖkr ạ̉n ạlmrạjʿẗ lyst mṣmmẗ kẖṣyṣạaⁿ lạ̉gẖrạḍ rqạbyẗ, wlys ldy̱ ạlmrạjʿyn ạ̉y slṭẗ lạ̹nfạdẖ ạ̉y ạ̹jrạʾạt bnạʾ ʿly̱ tqyymhm
| espanhol | árabe |
|---|---|
| no | ليست |
| en | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auditoría auditoría interna auditoría se encarga normas de auditoría rama de auditoría nueva auditoría mi auditoría auditoría del sitio auditoría seo técnica auditoria de suministro auditoría de seguridad auditoria comision requisitos de auditoría herramienta de auditoria auditoría seo auditoría financiera comité de auditoría auditoría está demasiado plantilla de auditoría verificación de auditoría auditoría externa independiente programas de auditoría auditoría de garantía fines de auditoría auditoría como mínimo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe