Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asociarse un conjunto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asociarse un conjunto" de espanhol para inglês

Traduções de asociarse un conjunto

"asociarse un conjunto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

asociarse partnering
conjunto a about across all also an and and more and the any applications apps are array as at available based based on be been best better big build business but by by the can collection collectively company complete comprehensive create customer development different do each enterprise entire every experience features first for for the free from from the full get group has have help how if in in the include including industry into is it it is its it’s joint just large larger like line make manage management marketing may more most need network not of of the offer office on on the one only open or other our out over own part people place platform pro processes product products project provide re resources right secure see service services set site so social software start such suite support system systems take team teams than that the the best the most their them there these they this three through time to to create to make to the together tool tools unique up us use used user users using vector way we we have website what when where which whole will with within work working you you can your

Tradução de espanhol para inglês de asociarse un conjunto

espanhol
inglês

ES Puede agregar una sola línea de base a una hoja del proyecto. Si hay múltiples columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización, solo puede asociarse un conjunto de columnas de fecha de inicio y de fecha de finalización con las líneas de base.

EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.

espanhol inglês
agregar add
hoja sheet
proyecto project
columnas columns
si if
puede can
fecha date
base be
múltiples multiple
un a
de of
a to
con with
y and
finalización end
hay there

ES Esto se llama “trámite conjunto”. Para más información sobre el trámite conjunto o presentación conjunta, vea nuestra página de Trámite Conjunto o la página específica de su categoría de elegibilidad.

EN This is called “concurrent filing.” For more information on concurrent filing, see our Concurrent Filing page or the specific page for your eligibility category.

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

espanhol inglês
pdi poi
incluye includes
puntos points
comparar comparing
comporta behave
público audiences
mundo world
conjunto de datos dataset
común common
interés interest
importantes important
contexto context
real real
es is
hora when
en in
un a
son are
a to
de of
esto this
cómo how
y and

ES Consiga el conjunto de herramientas de PyCharm » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

espanhol inglês
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES Consiga el conjunto de herramientas de Eclipse » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

espanhol inglês
eclipse eclipse
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES El conjunto de datos más común para hacer esto es un conjunto de datos de PDI. Este conjunto de datos incluye puntos de interés que son importantes a la hora de comparar cómo se mueve y se comporta el público en el contexto del mundo real..

EN The most common dataset to do this is a POI dataset. This dataset includes points of interest that are important when comparing how audiences move and behave in the context of the real world..

espanhol inglês
pdi poi
incluye includes
puntos points
comparar comparing
comporta behave
público audiences
mundo world
conjunto de datos dataset
común common
interés interest
importantes important
contexto context
real real
es is
hora when
en in
un a
son are
a to
de of
esto this
cómo how
y and

ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

espanhol inglês
objetivos goals
asociarse partnering
elsevier elsevier
página page
podemos we can
ayudarle help you
contacto contact
desea can
información information
oportunidad opportunity
de of
con with
a to
nos we
la the
y your
si you
cómo how
explorar explore
ventajas benefits

ES Lo que obtiene al asociarse con Paychex

EN What you get when partnering with Paychex

espanhol inglês
asociarse partnering
paychex paychex
con with
obtiene what
lo you

ES Sin embargo, la dark web tiene un lado oscuro, y suele asociarse con el crimen

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

espanhol inglês
web web
lado side
suele often
crimen crime
un a
oscuro dark
con with
sin embargo however
y and

ES Conozca la diferencia entre los horarios y las rutinas y por qué son importantes. Descubra maneras de asociarse con las familias en horarios y rutinas que puedan reincorporadas cuando los programas reabran.

EN Learn the difference between schedules and routines and why they are important. Discover ways to partner with families on schedules and routines and reinstate them when programs reopen.

espanhol inglês
rutinas routines
importantes important
maneras ways
descubra discover
programas programs
horarios schedules
la the
en on
cuando when
son are
con with
familias families
diferencia difference

ES Infórmese sobre cómo los programas pueden mejorar el compromiso de la comunidad y asociarse con las familias. Esta serie sirve de guía a las iniciativas para lograr resultados más sólidos de niños y familias.

EN Learn how programs can enhance community engagement and partner with families. This series is intended to guide efforts to strengthen child and family outcomes.

espanhol inglês
serie series
guía guide
resultados outcomes
niños child
programas programs
compromiso engagement
iniciativas efforts
comunidad community
esta this
a to
pueden can
con with
familias families
cómo how
mejorar strengthen

ES Otras formas de asociarse con HubSpot

EN Other Ways to Partner With HubSpot

espanhol inglês
hubspot hubspot
formas ways
otras other
con with

ES Asociarse con Paychex les permite a los despachos de contabilidad profundizar las relaciones con sus clientes ofreciendo una amplia gama de soluciones avanzadas de recursos humanos y nómina.

EN Partnering with Paychex allows accounting firms to deepen their client relationships by offering a wide range of advanced HR and payroll solutions.

espanhol inglês
asociarse partnering
paychex paychex
permite allows
contabilidad accounting
profundizar deepen
relaciones relationships
clientes client
ofreciendo offering
amplia wide
gama range
soluciones solutions
avanzadas advanced
nómina payroll
con with
de of
y and
a to
sus their
una a

ES Al asociarse con Paychex, los miembros de cualquier asociación obtienen acceso a una empresa líder de la industria en administración de recursos humanos, nómina y beneficios.

EN When an association partners with Paychex, members gain access to an industry leader in human resources, payroll, and benefits administration.

espanhol inglês
paychex paychex
líder leader
nómina payroll
miembros members
asociación association
acceso access
recursos resources
humanos human
beneficios benefits
obtienen gain
en in
administración administration
a to
con with
industria industry

ES Asociarse con un experto de confianza en la industria puede ayudarle a generar la libertad de interactuar con los servicios de márgenes más elevados que contribuyen al crecimiento de su empresa.

EN Partnering with a trusted industry expert can help create the freedom to engage with such higher-margin services that assist in the growth of your firm.

espanhol inglês
asociarse partnering
experto expert
interactuar engage
márgenes margin
crecimiento growth
en in
puede can
libertad freedom
generar create
servicios services
contribuyen help
con with
un a
confianza trusted
la the
industria industry
su your
de of
a to
elevados higher

ES Thoughtworks fue la elección destacada para asociarse con nosotros en el desarrollo de nuestra plataforma insignia de Lens, mientras respalda nuestra transformación digital de siguiente nivel

EN Thoughtworks were the stand-out choice to partner with us in developing our flagship Lens platform while supporting our next-level digital transformation

espanhol inglês
thoughtworks thoughtworks
fue were
elección choice
lens lens
respalda supporting
transformación transformation
digital digital
nivel level
plataforma platform
siguiente next
en in
con with
nosotros us
desarrollo developing

ES CARE se enorgullece de asociarse con algunas de las empresas más innovadoras y exitosas del mundo para encontrar victorias sobre la pobreza y empoderar a mujeres y niñas.

EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.

espanhol inglês
care care
enorgullece proud
empresas companies
innovadoras innovative
exitosas successful
victorias victories
pobreza poverty
empoderar empower
mundo worlds
mujeres women
se is
la the
niñas girls
a to
con with
y find
de of

ES Para combatir las altas tarifas de cumplimiento y seguir siendo competitivo con las etiquetas de envío rápido, recomendamos asociarse con Deliverr

EN To combat high fulfillment fees while still staying competitive with fast shipping tags, we recommend partnering with Deliverr

espanhol inglês
combatir combat
tarifas fees
cumplimiento fulfillment
seguir still
competitivo competitive
etiquetas tags
envío shipping
asociarse partnering
deliverr deliverr
altas high
rápido fast
con with
y while

ES asociarse con proveedores locales para eventos de vacunación fuera del sitio

EN Partner with local providers for offsite vaccination events

espanhol inglês
proveedores providers
eventos events
vacunación vaccination
locales local
con with
para for

ES A partir de entonces, solo conservaremos los datos de forma anónima, de modo que no puedan asociarse a usted para ayudar a mejorar nuestros productos y servicios;

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

espanhol inglês
forma form
servicios services
conservaremos keep
datos data
mejorar improve
no no
ayudar to help
a to
puedan that
productos products

ES 11 de mayo de 2021: Asociarse con las familias para buscar ayuda a través del Plan de Rescate Estadounidense

EN 5/11/2021: Partnering with Families to Seek Relief Through the American Rescue Plan

espanhol inglês
asociarse partnering
buscar seek
plan plan
rescate rescue
estadounidense american
ayuda relief
con with
familias families
a to
de through

ES Aumentar la capacidad de Head Start para asociarse en las iniciativas estatales en nombre de los niños y sus familias

EN Augment Head Start's capacity to be a partner in state initiatives on behalf of children and their families

espanhol inglês
capacidad capacity
head head
iniciativas initiatives
estatales state
niños children
familias families
aumentar augment
en in
nombre to
de of
y and
la their
en nombre behalf

ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre EHS-CC

EN Partnering with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiative

espanhol inglês
asociarse partnering
sistemas systems
estatales state
cuidado care
infantil child
asociaciones partnership
iniciativas initiative
con with
en early

ES Asociarse con sistemas estatales de cuidado infantil, haciendo hincapié en las iniciativas de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).

EN Partner with state child care systems emphasizing the Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership Initiatives

espanhol inglês
sistemas systems
estatales state
cuidado care
infantil child
iniciativas initiatives
asociaciones partnership
head head
start start
early early
con with

ES Explore cómo el enfoque en la relación familia-hijo puede ayudarlo a asociarse con las familias. Descubra cómo las metas de las familias influyen en cómo transmitirán su patrimonio cultural y sus valores.

EN Explore how focusing on the family-child relationship can help you partner with families. Discover how families’ goals influence how they will pass on their cultural heritage and values.

espanhol inglês
relación relationship
metas goals
enfoque focusing
transmitir pass
explore explore
puede can
ayudarlo help you
descubra discover
influyen influence
cultural cultural
valores values
cómo how
con with
familias families
patrimonio heritage
en on
su their

ES Consejos para los visitadores del hogar: Asociarse con las familias para apoyar el desarrollo y el aprendizaje de su hijo (en inglés)

EN Tips for Home Visitors: Partnering with Families to Support Their Child's Development and Learning

espanhol inglês
visitadores visitors
asociarse partnering
consejos tips
apoyar to support
desarrollo development
con with
familias families
aprendizaje learning
su their
hogar to

ES Se alienta a los programas a asociarse con evaluadores externos para evaluar tales adaptaciones.

EN Programs are encouraged to partner with outside evaluators in assessing such adaptations.

espanhol inglês
alienta encouraged
programas programs
adaptaciones adaptations
a to
con with

ES Encuentre maneras de asociarse con las familias para proporcionarles a los niños experiencias de aprendizaje que sean receptivas desde un punto de vista cultural.

EN Find ways to partner with families to provide children with culturally responsive learning experiences.

espanhol inglês
encuentre find
maneras ways
niños children
receptivas responsive
cultural culturally
experiencias experiences
a to
aprendizaje learning
con with
familias families

ES (i) Asociarse con los expertos del currículo de la primera infancia o del contenido.

EN (i) Partner with early childhood education curriculum or content experts; and,

espanhol inglês
expertos experts
contenido content
i i
o or
de and
infancia childhood
primera early
con with

ES Descubra cómo asociarse eficazmente con las familias durante la transición

EN Discover how to partner effectively with families during transition

espanhol inglês
descubra discover
eficazmente effectively
transición transition
durante during
con with
familias families
cómo how

ES Este resumen incluye maneras en que los primeros educadores y las familias pueden asociarse para planear transiciones dentro y fuera de los programas y entre las opciones del programa.

EN This brief includes ways early educators and families can partner to plan for transitions into and out of programs and between program options.

espanhol inglês
resumen brief
incluye includes
educadores educators
transiciones transitions
maneras ways
programas programs
opciones options
pueden can
programa program
este this
planear plan
familias families
de of
y and
en early
entre between

ES Este resumen pone de relieve las formas de asociarse con las familias e involucrar al personal para planificar los servicios de transición y evaluar su eficacia.

EN This brief highlights ways to partner with families and engage staff to plan transition services and assess their effectiveness.

espanhol inglês
resumen brief
formas ways
involucrar engage
transición transition
evaluar assess
eficacia effectiveness
este this
planificar to plan
servicios services
con with
familias families
personal staff
su their

ES Explore esta colección de recursos y videos para encontrar la información más reciente sobre la importancia de involucrar a las familias y asociarse con ellas en la transición al kindergarten.

EN Explore this collection of resources and videos to find the latest information about the importance of engaging families and partnering with them in the transition to kindergarten.

espanhol inglês
colección collection
recursos resources
videos videos
importancia importance
asociarse partnering
transición transition
kindergarten kindergarten
explore explore
en in
información information
a to
de of
y find
la the
familias families
con with
reciente the latest
esta this

ES Siga un programa Head Start mientras se asocia con las familias que se preparan para el kindergarten. Encuentre ideas, consejos y estrategias para asociarse con familias y escuelas a medida que los niños pasan al kindergarten.

EN Follow a Head Start program as it partners with families preparing for kindergarten. Find ideas, tips, and strategies for partnering with families and schools as children transition to kindergarten.

espanhol inglês
siga follow
programa program
head head
preparan preparing
kindergarten kindergarten
asociarse partnering
escuelas schools
niños children
start start
ideas ideas
consejos tips
estrategias strategies
mientras as
un a
con with
familias families
y find
a to

ES Transición a kindergarten: Asociarse con las familias y las escuelas

EN Transition to Kindergarten: Partnering with Families and Schools

espanhol inglês
transición transition
kindergarten kindergarten
asociarse partnering
escuelas schools
a to
y and
con with
familias families

ES Explore este recurso para encontrar ideas, consejos y estrategias que puede usar para asociarse con las familias y las escuelas a medida que los niños pasan al kindergarten.

EN Explore this resource to find ideas, tips, and strategies to use to partner with families and schools as children transition to kindergarten.

espanhol inglês
recurso resource
escuelas schools
niños children
kindergarten kindergarten
ideas ideas
consejos tips
estrategias strategies
explore explore
este this
a to
y find
familias families
con with

ES Esta actitud muestra a las familias que usted está preparado para asociarse con ellos en torno a sus intereses, necesidades y metas.

EN It shows families that you stand ready to partner with them around their interests, needs, and goals.

espanhol inglês
muestra shows
intereses interests
necesidades needs
metas goals
preparado ready
a to
familias families
con with
y and
sus their
en around
está it

ES Descubra lo que pueden hacer los programas Head Start y Early Head Start para asociarse con los padres y hacerlos participar.

EN Find out what Head Start and Early Head Start programs can do to partner with and engage fathers.

espanhol inglês
programas programs
head head
start start
padres fathers
participar engage
early early
pueden can
y find
hacer to
con with

ES Vea este video de una breve introducción a las Competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés), una guía para interactuar y asociarse con las familias de manera eficaz.

EN Watch this video for a brief introduction to the relationship-based competencies (RBCs), a guide to engage and partner with families effectively.

espanhol inglês
breve brief
competencias competencies
basadas based
relación relationship
guía guide
interactuar engage
eficaz effectively
video video
la the
con with
familias families
a to
una a
este this
introducción introduction

ES Aprenda cómo beneficiarse del uso de las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) como una guía para participar y asociarse con las familias de manera eficaz.

EN Learn how to benefit from using relationship-based competencies (RBCs) as a guide to engage and partner with families effectively.

espanhol inglês
competencias competencies
basadas based
relación relationship
guía guide
participar engage
eficaz effectively
beneficiarse benefit from
con with
familias families
a to
en using
cómo how
como as

ES La Simulación 3 explora la utilización de actitudes basadas en las fortalezas para asociarse con las familias durante momentos difíciles

EN Simulation 3 explores using strengths-based attitudes to partner with families during challenging times

espanhol inglês
simulación simulation
explora explores
actitudes attitudes
basadas based
fortalezas strengths
difíciles challenging
con with
familias families
de times
durante during

ES La Simulación 4 le permite practicar el uso de estrategias de colaboración para asociarse con las familias durante las conversaciones acerca de las preocupaciones del desarrollo.

EN Simulation 4 allows you to practice using collaborative strategies to partner with families during conversations about developmental concerns.

espanhol inglês
simulación simulation
permite allows
estrategias strategies
colaboración collaborative
conversaciones conversations
preocupaciones concerns
desarrollo developmental
acerca about
con with
familias families
practicar to practice
de during

ES Explore cómo asociarse con las familias de niños que aprenden en dos idiomas. Aprenda maneras en que el personal puede construir estas alianzas y ayudar a los niños a ser sanos y exitosos en la escuela y en la vida.

EN Explore how to partner with families of children who are dual language learners. Learn ways staff can build these partnerships and help children be healthy and successful in school and in life.

espanhol inglês
explore explore
niños children
maneras ways
alianzas partnerships
sanos healthy
exitosos successful
escuela school
en in
puede can
vida life
con with
familias families
aprenden learn
ayudar help
a to
ser be
cómo how
de dual
personal staff

ES Aprenda acerca de estas cinco estrategias para asociarse con las familias que atraviesan una situación desafiante.

EN Learn about these five strategies to partner with families going through a challenging situation.

espanhol inglês
aprenda learn
estrategias strategies
situación situation
desafiante challenging
acerca about
con with
familias families
de five
estas these
una a

ES Asociarse con las familias: Liderazgo de los padres en acción

EN Partnering with Families: Parent Leadership in Action

espanhol inglês
asociarse partnering
liderazgo leadership
padres parent
acción action
en in
con with
familias families

ES Las redes sociales son una gran manera para los programas de Head Start y Early Head Start de asociarse con las familias

EN Social media is a great way for Head Start and Early Head Start programs to partner with families

espanhol inglês
gran great
programas programs
head head
start start
early early
sociales social
una a
familias families
de way
y and
son is
con with

ES Descubra cómo los programas pueden mejorar el compromiso de la comunidad y asociarse con las familias.

EN Find out how programs can enhance community engagement and partner with families.

espanhol inglês
programas programs
pueden can
mejorar enhance
compromiso engagement
cómo how
comunidad community
con with
y find
familias families
de and

ES Infórmese sobre cómo asociarse con las familias para establecer conexiones con otras familias y acceder a los recursos de la comunidad

EN Learn how to partner with families to make connections with other families and access community resources

espanhol inglês
recursos resources
conexiones connections
otras other
comunidad community
con with
familias families
a to
acceder access
cómo how

ES Descubre lo que los niños desde su nacimiento a los 5 años quieren decir a través de su comportamiento. Aprenda a asociarse con las familias para entender y responder al comportamiento de los niños como una forma de comunicación.

EN Discover what children ages birth to 5 are saying through their behavior. Learn how to partner with families to understand and respond to children's behavior as communication.

espanhol inglês
nacimiento birth
comportamiento behavior
comunicación communication
descubre discover
niños children
años ages
a to
con with
familias families
su their
de through
como as

ES Explore maneras de asociarse con las familias cuando se cuenta con la participación de una agencia de bienestar infantil

EN Explore ways to partner with families when there is child welfare agency involvement

espanhol inglês
explore explore
maneras ways
participación involvement
agencia agency
bienestar welfare
infantil child
se is
cuando when
con with
familias families
las to
de there

Mostrando 50 de 50 traduções