Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "otra se llama" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otra se llama" de espanhol para inglês

Traduções de otra se llama

"otra se llama" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

otra a about add additional after again all also an and another any anyone are as as well at at the available back be been better between but by can content data day different do does don don’t each else even every first for for the free from from the get has have have to here how i if in in the include including information into is it it is its just keep like ll make many may more most much must need need to new no not number number of of of the of this on on the one only or other otherwise out over own people person personal questions re really same see should so some something such such as team than that that you the the same their them then there these they thing this this is those through time to to be to get to make to the two up us very we website well what when where whether which while who will with within without would you you are you have you want your
llama call called calling calls check contact find flame google information like phone

Tradução de espanhol para inglês de otra se llama

espanhol
inglês

ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

espanhol inglês
llama calls
otra another
función function
completa full
página page
la the
páginas pages
cuando when
lista list
de of
a a

ES Cuando una página llama a una subpágina que a su vez llama a otra subpágina, esta función devuelve la lista completa de páginas

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

espanhol inglês
llama calls
otra another
función function
completa full
página page
la the
páginas pages
cuando when
lista list
de of
a a

ES llama, adorable, memes, chicle, rosa, alpaca, animales, salvaje, naturaleza, soplo, llama furtiva, animal, encantador, gracioso, nariz grande, niños

EN llama, cute, adorable, memes, chewing gum, bubblegum, pink, alpaca, animals, wild, nature, blowing, sneaky llama, animal, lovely, funny, big nose work, children

espanhol inglês
memes memes
rosa pink
encantador lovely
gracioso funny
nariz nose
grande big
niños children
llama llama
alpaca alpaca
naturaleza nature
salvaje wild
animales animals
animal animal
adorable adorable

ES Las llamas de cada festival de encendido de la llama y los relevos de la antorcha de todo Japón se reunirán en Tokio el 21 de agosto, donde se encenderá la Llama Paralímpica oficial

EN The flames from each flame lighting festival and the torch relays from all over Japan will be brought together in Tokyo on 21 August where the official Paralympic Flame will be lit

espanhol inglês
llamas flames
festival festival
llama flame
antorcha torch
agosto august
paralímpica paralympic
oficial official
tokio tokyo
encendido on
japón japan
en in
donde where
cada each

ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...

EN Yemen is one of the oldest cradles of civilization of the Near East. A prosperous land, “Eudaimon Arabia”, or “Arabia Felix” (happy Arabia) of...

espanhol inglês
un a
año is

ES Kelton Wright vive en Topanga con un perro que se llama Cooper y un gato que se llama Finn. Trabajando como Directora de Movimiento y Deporte en Headspace, Wright es una autora publicada y entusiasta ciclista, liderando rutas desde Rapha Santa Monica.

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

espanhol inglês
wright wright
vive lives
finn finn
directora director
movimiento movement
deporte sport
autora author
publicada published
ciclista cyclist
rutas rides
rapha rapha
monica monica
santa santa
perro dog
gato cat
es is
en in
un a
como as
con with
llama called
de of
y and
desde from

ES La barra superior se llama "Most popular", la del medio se llama "random picks" y la de abajo es la que se ha subido más recientemente skins

EN The top bar is labeled Most popular, the middle bar is called random picks and the bottom is the most recently uploaded skins

espanhol inglês
barra bar
popular popular
medio middle
random random
picks picks
subido uploaded
skins skins
la the
superior top
es is
recientemente recently
llama called
most most

ES "Una alianza quiere decir que, cuando alguien llama, responde una voz amable. Si llama a la línea de soporte de N?able, nuestro representante entrará en acción y hará todo lo posible para resolver su incidencia en el menor tiempo posible".

EN "Partnership means when you call, a friendly voice answers. If you call the N?able support line, your rep will jump in and do their best to resolve the issue in the shortest time possible."

espanhol inglês
alianza partnership
amable friendly
representante rep
si if
soporte support
able able
hará will
posible possible
llama call
resolver resolve
cuando when
tiempo time
en in
línea line
voz voice
a to
una a
acción do
y your
para best
de and
su their
incidencia issue

ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...

EN David Brooks. Observing from outside what we are now suffering in the United States -the protests, the destruction of statues and monuments, the violence against...

espanhol inglês
en in
a united
nuestros and
nos we
nuevo now

ES Por ejemplo, el ataque Llama que te Llama de Sobble puede llenar la Banca con atacantes Golpe Fluido Básicos.

EN For example, Sobble's Keep Calling attack can fill a Bench with Basic Rapid Strike attackers.

espanhol inglês
llama calling
llenar fill
banca bench
atacantes attackers
ataque attack
puede can
que keep
con with
por for
ejemplo example
básicos a

ES Energía Agua solo se utiliza en esta baraja para activar Doble Pistoletazo (y para Llama que te Llama en el primer turno, si fuera necesario)

EN Water Energy are only used in this deck to activate Double Gunner (and to use Keep Calling on turn 1, if needed)

espanhol inglês
energía energy
agua water
baraja deck
activar activate
llama calling
turno turn
necesario needed
si if
a to
doble double
en in
esta this
y and
utiliza used
el on
solo only
que keep

ES Y un último consejo para esta baraja: ¡no subestimes el poder de Llama que te Llama! Este es un ataque bastante completo para usar en tu primer turno si sales en segunda posición

EN One last tip for this deck—don't underestimate Keep Calling! It's a very solid attack to use on your first turn if you go second

espanhol inglês
último last
baraja deck
llama calling
ataque attack
turno turn
un a
consejo tip
si if
te you
usar use
segunda second
tu your
primer first
este this
en on

ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

espanhol inglês
apache apache
debian debian
ubuntu ubuntu
centos centos
basados based
o or
el the
servicio service
se is
red red
en in
llama called
como as

ES Kelton Wright vive en Topanga con un perro que se llama Cooper y un gato que se llama Finn. Trabajando como Directora de Movimiento y Deporte en Headspace, Wright es una autora publicada y entusiasta ciclista, liderando rutas desde Rapha Santa Monica.

EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.

espanhol inglês
wright wright
vive lives
finn finn
directora director
movimiento movement
deporte sport
autora author
publicada published
ciclista cyclist
rutas rides
rapha rapha
monica monica
santa santa
perro dog
gato cat
es is
en in
un a
como as
con with
llama called
de of
y and
desde from

ES ¿Necesitas ayuda? Llama a nuestra línea las 24 horas al 1-800-656-HOPE (4673). Si estás en peligro inmediato, llama al 911.

EN Need help? Call our 24-hour hotline (llámenos para ayudarle) 1-800-621-HOPE (4673). If you are in immediate danger, call 911.

espanhol inglês
necesitas need
ayuda help
llama call
horas hour
peligro danger
si if
en in
nuestra our
inmediato immediate
estás are

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

espanhol inglês
ocurre happens
mis my
si if
otra another
hoja sheet
copiar copy
comandos commands
fila row
o or
fórmula formula
fórmulas formulas
uso use
contiene containing

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

espanhol inglês
pase pass
herramienta tool
es is
navaja knife
si if
hoja blade
o or
bolsillo pocket
con cuidado carefully
regla rule
u a
nunca never
abiertas on
similar similar
a to
la the
otra other
asegúrese sure

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

espanhol inglês
ocurre happens
mis my
si if
otra another
hoja sheet
copiar copy
comandos commands
fila row
o or
fórmula formula
fórmulas formulas
uso use
contiene containing

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

espanhol inglês
litigio dispute
o or
entidad entity
la the
un a
en in
no not
ni nor
otra another
persona person
contra against
parte party
en nombre behalf

ES El VIH resistente al medicamento puede transmitirse de una persona a otra (lo cual se llama resistencia transmitida)

EN Drug-resistant HIV can spread from person to person (called transmitted resistance)

espanhol inglês
vih hiv
resistente resistant
medicamento drug
resistencia resistance
puede can
a to
transmitida transmitted
llama called
persona person

ES Donita también les ha leído historias a otros dos perros boyeros de Berna, uno llamado Viljo-Valdemar y otra que se llama Neiti Namu (Señorita Bombón). “Viljo es un buenazo. Me escuchó con mucha calma”, nos cuenta.

EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”

ES Así se llama la otra forma de implementar el «server-side»

EN This is the name that we are starting to use to refer to the other way of deploying the server-side model

espanhol inglês
se is
otra other

ES Quid pro quo significa una cosa por otra: un atacante llama numeros al azar en una empresa que devuelve la iiamada al apoyo

EN Quid pro quo means something for something: An attacker calls random numbers at a company claiming to be calling back from technical support

espanhol inglês
atacante attacker
empresa company
apoyo support
cosa be
devuelve back
quo quo
pro pro
un a
llama calls
significa to
en at

ES El VIH resistente al medicamento puede transmitirse de una persona a otra (lo cual se llama resistencia transmitida)

EN Drug-resistant HIV can spread from person to person (called transmitted resistance)

espanhol inglês
vih hiv
resistente resistant
medicamento drug
resistencia resistance
puede can
a to
transmitida transmitted
llama called
persona person

ES Otra píldora AE que se llama ella contiene un fármaco diferente de nombre anti progestina (acetato de ulipristal)

EN Another EC pill called ella contains a different type of drug called an anti-progestin (ulipristal acetate)

espanhol inglês
píldora pill
fármaco drug
acetato acetate
otra another
ella ella
de of
llama called
un a
diferente different

ES Usar un condón con otra forma de anticoncepción se llama doble protección

EN Using a condom with another form of birth control is called dual protection

espanhol inglês
condón condom
forma form
protección protection
un a
otra another
llama called
se is
con with
de dual

ES Después que haya terminado de hacerle preguntas a sus testigos, la otra parte tendrá una oportunidad de hacerle preguntas, lo que se llama “contrainterrogatorio”.

EN After you have finished asking your witnesses questions, the other side will have a chance to ask them questions, which is called cross-examination.

espanhol inglês
terminado finished
testigos witnesses
otra other
parte side
oportunidad chance
preguntas questions
se is
llama called
a to
una a
después after
que which
sus your

ES Donita también les ha leído historias a otros dos perros boyeros de Berna, uno llamado Viljo-Valdemar y otra que se llama Neiti Namu (Señorita Bombón). “Viljo es un buenazo. Me escuchó con mucha calma”, nos cuenta.

EN Donita has also read stories to two other Bernese mountain dogs, called Viljo-Valdemar and Neiti Namu (Miss Cutie). “Viljo was really nice,” she says. “He listened very calmly.”

ES ha tenido un interés de larga data en literatura del Caribe –al que Michael Dash llama “la Otra América”–

EN has had a long-standing interest in literature from the Caribbean—what J

ES Entrada de transferencia: El asiento que se realiza para transferir fondos de una cuenta a otra se llama asiento de transferencia.

EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.

espanhol inglês
cuenta account
entrada entry
el the
transferencia transfer
otra another
llama called
se is
a to
de from

ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.

EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.

espanhol inglês
foursquare foursquare
otra other
infracción breach
seguridad security
notificar notify
no autorizado unauthorized
conocimiento aware
cuenta account
uso use
u or
de of
la which
su your
cualquier any

ES Ten en cuenta que si usas una opción de respuesta “Otra: especifica”, tu gráfica de barras literalmente dirá “Otra: especifica” y no indicará la respuesta que las personas escribieron en realidad.

EN Keep in mind that if you use an “Other: please specify” answer option, your bar graph will literally say “Other: please specify” and not the actual response people wrote in

ES En lo personal siempre me ha incomodado cuando alguien molesta a otra persona cuando la otra persona ni si quiera lo pela, y creo que como niños o jóvenes debemos tomar cartas en el asunto. Es decir, apoyar a quienes lo necesitan.

EN I think that as children or young people we should take action on the matter. That is, to stand up for those who suffer bullying.

espanhol inglês
me i
creo i think
o or
es is
niños children
a to
quienes who
jóvenes young
debemos should
en on
como as

ES El grupo requiere o requerirá un pago o salario alto u otra remuneración sustancial por sus servicios, lo que es comparable a otros grupos similares dentro del campo, lo que debe ser evidenciado por contratos u otra documentación de prueba confiable.

EN Your group has commanded and will command a high salary or other substantial remuneration for services comparable to others similarly situated in the field, as evidenced by contracts or other reliable evidence

espanhol inglês
sustancial substantial
comparable comparable
contratos contracts
prueba evidence
el the
servicios services
grupo group
o or
salario salary
similares as
campo field
es has
remuneración remuneration
de and
otros other
a to
debe will
confiable reliable
que similarly
u a
dentro in

ES Si es inadmisible por otros motivos enumerados en INA 212 (a), puede ser elegible para una exención u otra forma de alivio. Si otorgamos su solicitud de exención u otra forma de alivio, podemos aprobar su solicitud para ajustar el estatus.

EN If you are inadmissible based on other grounds listed in INA 212(a), you may be eligible for a waiver or other form of relief. If we grant your waiver application or other form of relief, we may approve your application to adjust status.

espanhol inglês
inadmisible inadmissible
motivos grounds
elegible eligible
exención waiver
alivio relief
aprobar approve
estatus status
ina ina
si if
otros other
en in
u a
el on
ser be
de of
solicitud application
podemos we may
a to
puede may
forma form

ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

espanhol inglês
represente represent
publicación post
evento event
sitio site
página page
blog blog
agrega add
producto product
tu your
una individually
cada each

ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.

EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.

espanhol inglês
actividad activity
otra other
electrónica electronic
consumidor consumer
anuncio advertisement
información information
internet internet
red network
interacción interaction
o or
sobre to
aplicación application
de regarding
nuestro our
u a
incluyendo including
con with

ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

espanhol inglês
comprador purchaser
empresa company
fuente font
o or
original original
lo it
permitir allow
puede can
ser be
incluso even
esto this
use used
de within

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

espanhol inglês
permitió allowed
apuntar aim
cámaras cameras
escalera ladder
monitor monitor
posición position
ajustar adjust
en in
correcta right
ajustes adjustments
bajar down
la the
otra vez again
sin without
esto this
y and
hacer to

ES Combinando estos dos plugins, las cantidades de la tarjeta de regalo se convierten a otra moneda cuando habilitas el plugin, o se muestran en otra moneda pero no se convierten cuando se desactiva el plugin.

EN Combining these two the gift card amounts are either converted to another currency when you enable the plugin, or shown in another currency but not converted when you disable the plugin.

espanhol inglês
combinando combining
regalo gift
convierten converted
desactiva disable
tarjeta card
otra another
o or
plugin plugin
cuando when
en in
a to
moneda currency
pero but
no not
de amounts

ES La vista en mosaico te permite ver varias pestañas a la vez, una al lado de la otra, una encima de la otra, o en cuadrícula.

EN Define your own mouse gesture for the commands you need.

espanhol inglês
la the
a for

ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante

EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information

espanhol inglês
otra other
relevante relevant
información information
de of
y and

ES Las balizas web pueden implicar la transmisión de información directamente a nosotros, a otra parte en nuestro nombre, o a otra parte de acuerdo con su Política de Privacidad.

EN Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its Privacy Policy.

espanhol inglês
balizas beacons
web web
implicar involve
transmisión transmission
información information
otra another
o or
política policy
privacidad privacy
la the
en in
pueden may
de of
directamente directly
nosotros us
parte party
nuestro our

ES Se puede hacer otra excepción si un niño está recibiendo servicios de educación especial que requieren que la escuela transporte al niño hacia y desde otra escuela donde se proporcionarían esos servicios especiales.

EN Another exception may be made if a child were receiving special education services that require the school to transport the child to and from another school where those special services would be provided.

espanhol inglês
excepción exception
niño child
transporte transport
otra another
si if
educación education
escuela school
un a
servicios services
la the
puede may
hacer to
de special
desde from
donde where
y and

ES Otra información es cualquier información que no revele su identidad específica o que no se relacione directamente con la identidad de ninguna persona. Podemos recopilar otra información, como:

EN Other information is any information that does not reveal your specific identity or does not directly relate to any individual’s identity. We may collect other information such as:

espanhol inglês
información information
recopilar collect
o or
es is
no not
identidad identity
directamente directly
podemos we may
su your
de individuals
otra other
como as
ninguna to

ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

espanhol inglês
exposición exhibition
lleva takes
aventura adventure
septiembre september
noviembre november
en in
es is
la the
farm farm
a to
de of
otra another
la mayor largest
desde from

ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend

EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend

espanhol inglês
rico rich
trabajando working
caballos horses
otra other
con with
pero but
como like
ninguna no
de its

ES Ingrese el nombre de la carpeta y haga clic en Aceptar. CONSEJO: Puede crear una carpeta adentro de otra (sin límite en la cantidad de niveles) o puede arrastrar una carpeta a otra para crear una jerarquía de carpetas.

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

espanhol inglês
aceptar ok
consejo tip
otra another
límite limit
niveles levels
arrastrar drag
jerarquía hierarchy
o or
carpeta folder
puede can
clic click
nombre name
ingrese enter
a to
una a
crear create

ES Smartsheet calcula la posición relativa de un valor de búsqueda contando las celdas de izquierda a derecha (de una columna a otra) y, luego, de arriba a abajo (de una fila a otra)

EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
calcula calculates
relativa relative
búsqueda search
celdas cells
la the
posición position
valor value
izquierda left
columna columns
fila rows
un a
a to
contando counting

ES Sus datos personales NO serán comunicados a ninguna otra empresa. En el caso de que fuera necesario comunicar su información a otra entidad, se solicitaría su consentimiento expreso antes de realizar la comunicación.

EN Your personal data will NOT be communicated to any third party. In the event that it is necessary to communicate your information to another entity, your express consent would be previously requested.

espanhol inglês
consentimiento consent
datos data
necesario necessary
información information
entidad entity
solicitar requested
no not
en in
comunicados communicated
otra another
se is
a to
comunicar communicate
su your
ser be

Mostrando 50 de 50 traduções