Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drowsy" para espanhol

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "drowsy" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de drowsy

inglês
espanhol

EN Don't be a statistic. Find out what driving drowsy does to you and how you can avoid it.

ES No seas una estadística. Averigüe qué le causa la conducción con sueño y cómo puede evitarlo.

inglês espanhol
statistic estadística
find out averigüe
dont no
a una
can puede
find y
how cómo

EN Make good decisions and avoid injuries — for example, drowsy drivers cause thousands of car accidents every year

ES Tomar mejores decisiones y evitar lesiones (por ejemplo, cada año suceden miles de accidentes causados por conductores somnolientos).

inglês espanhol
decisions decisiones
avoid evitar
injuries lesiones
year año
accidents accidentes
drivers conductores
and y
of de
example ejemplo
thousands miles
for mejores
every cada

EN Feeling sleepy, drowsy, or lightheaded may accompany the use of opioid pain medication

ES La sensación de sueño, somnolencia o aturdimiento puede acompañar al uso de analgésicos opiáceos

inglês espanhol
feeling sensación
or o
accompany acompañar
use uso
of de
may puede
the la

EN Feeling sleepy, drowsy or lightheaded may accompany the use of opioid pain medication

ES La sensación de sueño, somnolencia o aturdimiento puede acompañar al uso de analgésicos opiáceos

inglês espanhol
feeling sensación
or o
accompany acompañar
use uso
of de
may puede
the la

EN Feeling sleepy, drowsy, or lightheaded may happen with the use of opioid pain medication

ES La sensación de sueño, somnolencia o aturdimiento puede acompañar al uso de analgésicos opiáceos

inglês espanhol
feeling sensación
or o
of de
may puede
use uso
the la

EN Feeling sleepy, drowsy or lightheaded may accompany the use of gabapentin

ES La sensación de sueño, somnolencia o aturdimiento puede acompañar al uso de la gabapentina

inglês espanhol
feeling sensación
or o
accompany acompañar
gabapentin gabapentina
use uso
of de
may puede
the la

EN Neurologic changes: This medication can affect the nervous system, causing you to feel drowsy, dizzy, or confused. Notify your provider if you are feeling different.

ES Cambios neurológicos: Este medicamento puede afectar el sistema nervioso y causar que se sienta somnoliento, mareado o confundido. Notifique a su médico si se siente diferente.

inglês espanhol
changes cambios
medication medicamento
affect afectar
nervous nervioso
causing causar
dizzy mareado
confused confundido
notify notifique
can puede
or o
if si
system sistema
to a
the el
this este
your y
feel siente

EN This medication can cause you to feel extremely drowsy. Exercise caution before driving or operating heavy machinery.

ES Este medicamento puede hacer que se sienta muy somnoliento. Tenga cuidado antes de conducir u operar maquinaria pesada.

inglês espanhol
medication medicamento
caution cuidado
heavy pesada
machinery maquinaria
can puede
or u
cause que
this este
to conducir
feel sienta
before de

EN VENUE’s Driver Attention Warning keeps tabs on your driving patterns, and when it notices drowsy or inattentive driving, it lets you know

ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) del VENUE presta atención a sus patrones de manejo y le avisa cuando detecta señales de somnolencia o distracción

inglês espanhol
driver conductor
warning advertencia
or o
attention atención
when cuando
on el
patterns patrones
driving a
your y

EN This safety innovation warns you with audio and visual cues if it detects drowsy or other kinds of inattentive driving behavior.

ES Esta innovación de seguridad le advierte con alertas sonoras y visuales si detecta que esta somnoliento o presenta otro tipo de conducta distraída.

inglês espanhol
safety seguridad
innovation innovación
warns advierte
visual visuales
detects detecta
other otro
kinds tipo
behavior conducta
if si
or o
this esta
with con
of de

EN But she won’t knock you out cold like some other indicas and doesn’t make you drowsy or lethargic

ES Pero tampoco te dejará completamente rendido como otras índicas, y no te hará sentir dormido ni aletargado

inglês espanhol
other otras
make hará
but pero
and y
or tampoco

EN Working with our award-winning EyeSight Driver Assist Technology, the DriverFocus system is like having an attentive co-pilot along for the ride, available to give a helpful alert if a driver becomes distracted or drowsy

ES El sistema DriverFocus, que funciona en conjunto con nuestra galardonada tecnología de asistencia al conductor EyeSight, es como tener un copiloto atento durante el viaje, disponible para advertir si un conductor está distraído o somnoliento

inglês espanhol
award-winning galardonada
driver conductor
attentive atento
distracted distraído
technology tecnología
if si
or o
is es
available disponible
system sistema
the el
with con
to a
along de
a un

EN Don't be a statistic. Find out what driving drowsy does to you and how you can avoid it.

ES No seas una estadística. Averigüe qué le causa la conducción con sueño y cómo puede evitarlo.

inglês espanhol
statistic estadística
find out averigüe
dont no
a una
can puede
find y
how cómo

EN VENUE’s Driver Attention Warning keeps tabs on your driving patterns, and when it notices drowsy or inattentive driving, it lets you know

ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) del VENUE presta atención a sus patrones de manejo y le avisa cuando detecta señales de somnolencia o distracción

inglês espanhol
driver conductor
warning advertencia
or o
attention atención
when cuando
on el
patterns patrones
driving a
your y

EN This safety innovation warns you with audio and visual cues if it detects drowsy or other kinds of inattentive driving behavior.

ES Esta innovación de seguridad le advierte con alertas sonoras y visuales si detecta que esta somnoliento o presenta otro tipo de conducta distraída.

inglês espanhol
safety seguridad
innovation innovación
warns advierte
visual visuales
detects detecta
other otro
kinds tipo
behavior conducta
if si
or o
this esta
with con
of de

Mostrando 15 de 15 traduções