ES ELANTRA N TCR y VELOSTER N TCR terminan 2.º y 3.º en Watkins Glen.
Traduzir "veloster n tcr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veloster n tcr" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de veloster n tcr
espanhol
inglês
EN ELANTRA N TCR and VELOSTER N TCR finish 2nd and 3rd at Watkins Glen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| en | at |
| watkins | watkins |
| glen | glen |
ES Competencia IMSA Michelin Pilot Challenge: Bryan Herta Autosport Hyundai Veloster N TCR; Categoría 2 TCR en el campeonato IMPC 2020; tercer lugar en el campeonato de pilotos con Michael Lewis como copiloto
EN IMSA Michelin Pilot Challenge: Bryan Herta Autosport Hyundai Veloster N TCR; 2 TCR class wins in the 2020 IMPC Championship; 3rd in Driver’s Championship with co-driver Michael Lewis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imsa | imsa |
| michelin | michelin |
| challenge | challenge |
| hyundai | hyundai |
| categoría | class |
| campeonato | championship |
| tercer | 3rd |
| michael | michael |
| lewis | lewis |
| bryan | bryan |
| a | n |
| el | the |
| pilot | pilot |
| en | in |
| con | with |
ES Ahora contamos con seis autos de carreras VELOSTER N TCR para que compitan con los mejores del mundo en el IMSA Michelin Pilot Challenge.
EN Now we’re pitting six VELOSTER N TCR racecars against the world’s best in the IMSA Michelin Pilot Challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imsa | imsa |
| michelin | michelin |
| pilot | pilot |
| challenge | challenge |
| mundo | worlds |
| el | the |
| en | in |
| ahora | now |
| de | six |
| mejores | best |
ES Ahora contamos con seis autos de carreras VELOSTER N TCR para que compitan con los mejores del mundo en el IMSA Michelin Pilot Challenge.
EN Now we’re pitting six VELOSTER N TCR racecars against the world’s best in the IMSA Michelin Pilot Challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imsa | imsa |
| michelin | michelin |
| pilot | pilot |
| challenge | challenge |
| mundo | worlds |
| el | the |
| en | in |
| ahora | now |
| de | six |
| mejores | best |
ES Día de pista en Mid-Ohio con Bryan Herta Autosport en el Veloster N TCR N.º 54
EN Track day at Mid-Ohio with Bryan Herta Autosport in #54 Veloster N TCR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| día | day |
| pista | track |
| bryan | bryan |
| a | n |
| en | in |
| con | with |
ES Quinto lugar con el Veloster N TCR en Daytona N.º 51
EN Finished 5th at Daytona in #51 Veloster N TCR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daytona | daytona |
| en | in |
ES El VELOSTER N, creado a partir de nuestras experiencias en carreras en el Campeonato Mundial de Rally y las series de carreras de turismo, fue construido para subir la adrenalina
EN Engineered from our race exploits in the World Rally Championship and Touring Car Racing series, the VELOSTER N was built to get your adrenaline racing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| rally | rally |
| fue | was |
| adrenalina | adrenaline |
| turismo | touring |
| campeonato | championship |
| series | series |
| en | in |
| a | to |
| y | your |
| construido | built |
| partir | from |
| de | and |
ES Su recorrido guiado completo del VELOSTER N.
EN Your complete guided tour of VELOSTER N.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| completo | complete |
| su | your |
| del | of |
ES Las notas del escape son un recordatorio sonoro de que el VELOSTER N está configurado para hacer que usted se estremezca como en las carreras en cuanto pisa el acelerador.
EN The exhaust notes are a sweet-sounding reminder that VELOSTER N’s set up to send a race-inspired thrill surging through you the moment you hit the throttle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| escape | exhaust |
| recordatorio | reminder |
| carreras | race |
| acelerador | throttle |
| configurado | set up |
| un | a |
| el | the |
| son | are |
| hacer | to |
| de | through |
ES Ajuste sus emociones de alto desempeño personalizando su versión del VELOSTER N
EN Fine-tune your performance thrills by customizing your VELOSTER N set up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajuste | set |
| emociones | thrills |
| desempeño | performance |
| personalizando | customizing |
| de | by |
| su | your |
ES Conecte su iPhone® con Apple CarPlay® y acceda a sus aplicaciones móviles favoritas de forma segura desde la pantalla táctil del VELOSTER N
EN Connect your iPhone® with Apple CarPlay® and access your favorite mobile apps safely from VELOSTER N’s touchscreen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| pantalla táctil | touchscreen |
| iphone | iphone |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobile |
| conecte | connect |
| con | with |
| favoritas | favorite |
| de forma segura | safely |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Bluelink® le permite trabar, destrabar o arrancar su VELOSTER N de manera remota, desde cualquier lugar. Estas son solo algunas de las múltiples funciones. Disponible por tres años, sin cargo.
EN Bluelink® lets you lock, unlock, or start your VELOSTER N remotely, from wherever you are. These are just a few of its many convenient features. Available for three years, complimentary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destrabar | unlock |
| funciones | features |
| remota | remotely |
| sin cargo | complimentary |
| o | or |
| permite | lets |
| disponible | available |
| son | are |
| su | your |
| desde | from |
| a | a |
ES El VELOSTER N capta su atención con el mismo ímpetu con el que se agarra al pavimento, sin miramientos en cuanto al diseño que realza su estilo y desempeño.
EN VELOSTER N grabs attention like it grips asphalt with a no-holds-barred approach to design that boosts both styling and performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| diseño | design |
| que | approach |
| estilo | styling |
| sin | no |
| y | and |
| en | both |
| con | with |
| mismo | to |
ES También es la primera letra de Nürburgring, la pista épica donde probamos el VELOSTER N
EN It's also the first letter of Nürburgring, the epic track where VELOSTER N was tested
| espanhol | inglês |
|---|---|
| letra | letter |
| pista | track |
| épica | epic |
| probamos | tested |
| también | also |
| donde | where |
| de | of |
ES El Hyundai Veloster N 2019 es la mejor compra del año en autos de alto desempeño según KBB.com de Kelley Blue Book.
EN 2019 Hyundai Veloster N is the Best Buy of the Year among Performance Cars according to Kelley Blue Book’s KBB.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| compra | buy |
| desempeño | performance |
| book | books |
| kbb | kbb |
| es | is |
| año | year |
| mejor | best |
| a | to |
ES Consulte nuestro catálogo en línea del VELOSTER N.
EN See our online VELOSTER N brochure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| catálogo | brochure |
| en línea | online |
| nuestro | our |
ES Su recorrido guiado completo del VELOSTER N.
EN Your complete guided tour of VELOSTER N.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| completo | complete |
| su | your |
| del | of |
ES Las notas del escape son un recordatorio sonoro de que el VELOSTER N está configurado para hacer que usted se estremezca como en las carreras en cuanto pisa el acelerador.
EN The exhaust notes are a sweet-sounding reminder that VELOSTER N’s set up to send a race-inspired thrill surging through you the moment you hit the throttle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| escape | exhaust |
| recordatorio | reminder |
| carreras | race |
| acelerador | throttle |
| configurado | set up |
| un | a |
| el | the |
| son | are |
| hacer | to |
| de | through |
ES Ajuste sus emociones de alto desempeño personalizando su versión del VELOSTER N
EN Fine-tune your performance thrills by customizing your VELOSTER N set up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajuste | set |
| emociones | thrills |
| desempeño | performance |
| personalizando | customizing |
| de | by |
| su | your |
ES Conecte su iPhone® con Apple CarPlay® y acceda a sus aplicaciones móviles favoritas de forma segura desde la pantalla táctil del VELOSTER N
EN Connect your iPhone® with Apple CarPlay® and access your favorite mobile apps safely from VELOSTER N’s touchscreen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| pantalla táctil | touchscreen |
| iphone | iphone |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobile |
| conecte | connect |
| con | with |
| favoritas | favorite |
| de forma segura | safely |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Bluelink® le permite trabar, destrabar o arrancar su VELOSTER N de manera remota, desde cualquier lugar. Estas son solo algunas de las múltiples funciones. Disponible por tres años, sin cargo.
EN Bluelink® lets you lock, unlock, or start your VELOSTER N remotely, from wherever you are. These are just a few of its many convenient features. Available for three years, complimentary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destrabar | unlock |
| funciones | features |
| remota | remotely |
| sin cargo | complimentary |
| o | or |
| permite | lets |
| disponible | available |
| son | are |
| su | your |
| desde | from |
| a | a |
ES El VELOSTER N capta su atención con el mismo ímpetu con el que se agarra al pavimento, sin miramientos en cuanto al diseño que realza su estilo y desempeño.
EN VELOSTER N grabs attention like it grips asphalt with a no-holds-barred approach to design that boosts both styling and performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | attention |
| diseño | design |
| que | approach |
| estilo | styling |
| sin | no |
| y | and |
| en | both |
| con | with |
| mismo | to |
ES También es la primera letra de Nürburgring, la pista épica donde probamos el VELOSTER N
EN It's also the first letter of Nürburgring, the epic track where VELOSTER N was tested
| espanhol | inglês |
|---|---|
| letra | letter |
| pista | track |
| épica | epic |
| probamos | tested |
| también | also |
| donde | where |
| de | of |
ES El Hyundai Veloster N 2019 es la mejor compra del año en autos de alto desempeño según KBB.com de Kelley Blue Book.
EN 2019 Hyundai Veloster N is the Best Buy of the Year among Performance Cars according to Kelley Blue Book’s KBB.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| compra | buy |
| desempeño | performance |
| book | books |
| kbb | kbb |
| es | is |
| año | year |
| mejor | best |
| a | to |
ES Consulte nuestro catálogo en línea del VELOSTER N.
EN See our online VELOSTER N brochure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| catálogo | brochure |
| en línea | online |
| nuestro | our |
ES Acompañe a Harry Gottsacker y a Mason Filippi en la N Performance Academy mientras prueban el VELOSTER N en el Michelin Raceway Road Atlanta.
EN Join Harry Gottsacker and Mason Filippi at the N Performance Academy as they put the VELOSTER N to the test at Michelin Raceway Road Atlanta.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
| mason | mason |
| performance | performance |
| academy | academy |
| michelin | michelin |
| road | road |
| atlanta | atlanta |
| a | to |
| y | and |
| en | at |
ES Oficina de Derechos Civiles Coordinador del Programa del Artículo VI Administración Federal de Tránsito East Building, 5th Floor, TCR 1200 New Jersey Avenue, SE Washington, DC 20590
EN Office of Civil Rights Title VI Program Coordinator Federal Transit Administration East Building, 5th Floor, TCR 1200 New Jersey Avenue, SE Washington, DC 20590
ES Conversión de libros electrónicos Selecciona el formato destino... Convertir a AZW Convertir a ePub Convertir a FB2 Convertir a LIT Convertir a LRF Convertir a MOBI Convertir a PDB Convertir a PDF Convertir a TCR
EN Ebook conversion Select target format... Convert to AZW Convert to ePub Convert to FB2 Convert to LIT Convert to LRF Convert to MOBI Convert to PDB Convert to PDF Convert to TCR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| epub | epub |
| lit | lit |
| libros electrónicos | ebook |
| mobi | mobi |
| conversión | conversion |
| formato | format |
| destino | target |
| a | to |
ES Convierte un ebook al formato de lectores TCR
EN Convert an ebook to the TCR reader format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| ebook | ebook |
| formato | format |
| lectores | reader |
| de | convert |
| al | the |
ES Y está literalmente preparado para las pistas: el ELANTRA N TCR ya ha estado compitiendo en carreras
EN And it’s ready for tracks, literally—the ELANTRA N TCR has already been competing in races
| espanhol | inglês |
|---|---|
| literalmente | literally |
| pistas | tracks |
| ya | already |
| compitiendo | competing |
| carreras | races |
| y | and |
| preparado | ready |
| estado | been |
| en | in |
| el | the |
| para | for |
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AZW Convertir a ePub Convertir a FB2 Convertir a LIT Convertir a LRF Convertir a MOBI Convertir a PDB Convertir a PDF Convertir a TCR
EN Select target format... Convert to AZW Convert to ePub Convert to FB2 Convert to LIT Convert to LRF Convert to MOBI Convert to PDB Convert to PDF Convert to TCR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| epub | epub |
| lit | lit |
| mobi | mobi |
| formato | format |
| destino | target |
| a | to |
ES Este conversor online de ebook te permite convertir fácilmente ebooks y ficheros de texto al formato TCR en alta calidad.
EN This free online ebook converter lets you easily convert ebooks and text files to the TCR format in high quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ebook | ebook |
| fácilmente | easily |
| ebooks | ebooks |
| permite | lets |
| calidad | quality |
| ficheros | files |
| en | in |
| formato | format |
| texto | text |
| al | the |
| conversor | converter |
| alta | high |
| este | this |
ES Una de las principales mejoras es que ahora dispone de un modo de control de temperatura TCR
EN One of the biggest improvements is that it now features a TCR temperature control circuit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | improvements |
| control | control |
| temperatura | temperature |
| de | of |
| es | is |
| un | a |
| ahora | now |
ES Los archivos con la extensión TCR corresponden a un formato de archivo de libro electrónico actualmente obsoleto
EN Files with the TCR extension are a by now deprecated e-book file format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| libro | book |
| electrónico | e |
| extensión | extension |
| actualmente | are |
| la | the |
| archivos | files |
| con | with |
| archivo | file |
| un | a |
| de | by |
ES Los dispositivos Psion Series 3 y su formato propietario TCR se desarrollaron en la década de los 90, pero fueron abandonados por formatos de libro electrónico más populares y con una compatibilidad más extensa
EN The Psion Series 3 devices and the proprietary TCR format have been developed in the 1990s, but have since been abandoned in favor of more popular and more widely supported e-book formats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| series | series |
| desarrollaron | developed |
| abandonados | abandoned |
| libro | book |
| electrónico | e |
| populares | popular |
| s | s |
| la | the |
| en | in |
| pero | but |
| formato | format |
| formatos | formats |
| de | of |
| y | and |
| propietario | have |
ES Sin embargo, aún existen algunos lectores móviles y de escritorio capaces de manipular, abrir y mostrar archivos TCR.
EN However, there are still some mobile and desktop readers that are able to handle, open and display TCR files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| capaces | able |
| archivos | files |
| lectores | readers |
| abrir | open |
| mostrar | display |
| a | to |
| sin embargo | however |
| existen | are |
ES Los archivos TCR, como cualquier otro archivo de libro electrónico, contienen el texto del libro electrónico con un formato muy básico y limitado
EN TCR files, like any e-book files, can contain the text of the e-book, but only very basic and limited formatting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | book |
| electrónico | e |
| contienen | contain |
| formato | formatting |
| básico | basic |
| limitado | limited |
| archivos | files |
| muy | very |
| el | the |
| texto | text |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
ES El formato TCR proporcionaba, en el momento de su lanzamiento, una mejor tasa de compresión que sus alternativas principales.
EN The TCR format provided, at the time of release, a better compression ratio than it's immediate competitors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzamiento | release |
| compresión | compression |
| mejor | better |
| el | the |
| formato | format |
| de | of |
| una | a |
ES Más información sobre le formato TCR (en inglés)
EN Further information about the TCR format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| formato | format |
| más | the |
| sobre | about |
ES Oficina de Derechos Civiles Coordinador del Programa del Artículo VI Administración Federal de Tránsito East Building, 5th Floor, TCR 1200 New Jersey Avenue, SE Washington, DC 20590
EN Office of Civil Rights Title VI Program Coordinator Federal Transit Administration East Building, 5th Floor, TCR 1200 New Jersey Avenue, SE Washington, DC 20590
ES Selecciona el formato destino... Convertir a AZW Convertir a ePub Convertir a FB2 Convertir a LIT Convertir a LRF Convertir a MOBI Convertir a PDB Convertir a PDF Convertir a TCR
EN Select target format... Convert to AZW Convert to ePub Convert to FB2 Convert to LIT Convert to LRF Convert to MOBI Convert to PDB Convert to PDF Convert to TCR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| epub | epub |
| lit | lit |
| mobi | mobi |
| formato | format |
| destino | target |
| a | to |
ES Este conversor online de ebook te permite convertir fácilmente ebooks y ficheros de texto al formato TCR en alta calidad.
EN This free online ebook converter lets you easily convert ebooks and text files to the TCR format in high quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ebook | ebook |
| fácilmente | easily |
| ebooks | ebooks |
| permite | lets |
| calidad | quality |
| ficheros | files |
| en | in |
| formato | format |
| texto | text |
| al | the |
| conversor | converter |
| alta | high |
| este | this |
ES Después de una excelente temporada 2021, donde ganamos otra vez en forma consecutiva los campeonatos de fabricantes IMSA TCR, estamos listos para ganar tres campeonatos seguidos en 2022
EN Coming off an incredible 2021 season where we won back-to-back IMSA TCR Manufacturers’ Championships, we’re ready to go for three-in-a-row in 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganamos | we won |
| campeonatos | championships |
| fabricantes | manufacturers |
| imsa | imsa |
| estamos | we |
| temporada | season |
| en | in |
| una | a |
| listos | ready |
| tres | three |
| de | won |
| donde | where |
| después | to |
ES Con un extraordinario equipo de pilotos y una magnífica línea de automóviles de carrera ELANTRA N TCR, nos estamos preparando para brindarle otra temporada inolvidable.
EN With an extraordinary team of drivers and an amazing lineup of ELANTRA N TCR race cars, we’re putting it all on the line to bring you another unforgettable season.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraordinario | extraordinary |
| carrera | race |
| otra | another |
| temporada | season |
| inolvidable | unforgettable |
| equipo | team |
| un | an |
| con | with |
| automóviles | the |
ES Hagler es la primera mujer en ganar la categoría TCR de IMSA Michelin Pilot Challenge.
EN Hagler is first female to win TCR category of IMSA Michelin Pilot Challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | female |
| categoría | category |
| imsa | imsa |
| michelin | michelin |
| pilot | pilot |
| challenge | challenge |
| es | is |
| ganar | win |
| a | to |
| de | of |
ES El ELANTRA N TCR consigue su primera victoria y Hyundai se asegura el primero y segundo puesto.
EN ELANTRA N TCR scores its first win in Hyundai 1-2 finish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| victoria | win |
| el | its |
| primera | first |
| primero | in |
ES Nuestra nueva serie de videos le permitirá conocer a fondo al equipo Bryan Herta Autosport, donde será testigo de grandes desafíos, viajes personales y un sentido de camaradería que surge al formar parte del equipo de carreras Hyundai TCR.
EN Our all-new video series will take you in depth with Bryan Herta Autosport, where you’ll witness the intense challenges, personal journeys and sense of camaraderie that comes from being a part of the Hyundai TCR racing team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| videos | video |
| testigo | witness |
| sentido | sense |
| carreras | racing |
| hyundai | hyundai |
| fondo | depth |
| bryan | bryan |
| serie | series |
| equipo | team |
| desafíos | challenges |
| al | the |
| donde | where |
| viajes | journeys |
| un | a |
ES Acompañe a Taylor Hagler a recordar su viaje desde las competencias en los eventos ecuestres hasta convertirse en la primera mujer piloto en ganar una carrera IMSA TCR.
EN Join Taylor Hagler as she recalls her journey from competing in equestrian events to becoming the first female driver ever to win an IMSA TCR race.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taylor | taylor |
| viaje | journey |
| eventos | events |
| piloto | driver |
| ganar | win |
| carrera | race |
| imsa | imsa |
| la | the |
| mujer | female |
| a | to |
| su | she |
| en | in |
| desde | from |
| primera | first |
ES Vea lo que sucede cuando los pilotos de Hyundai TCR, Mark Wilkins y Mason Filippi, prueban el KONA N y el ELANTRA N en las sinuosas calles en las afueras de Laguna Seca.
EN See what happens when Hyundai TCR drivers Mark Wilkins and Mason Filippi put the KONA N and ELANTRA N to the test on the gnarly, twisty roads outside Laguna Seca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucede | happens |
| hyundai | hyundai |
| mark | mark |
| wilkins | wilkins |
| mason | mason |
| kona | kona |
| calles | roads |
| laguna | laguna |
| el | the |
| cuando | when |
| afueras | to the |
| de | outside |
| en | on |
| y | and |
| vea | to |
ES Mire lo que fue para Hyundai Motorsports la excepcional temporada 2021 de IMSA TCR.
EN Watch what unfolded for Hyundai Motorsports during the sensational 2021 IMSA TCR season.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| temporada | season |
| imsa | imsa |
| la | the |
| de | during |
| mire | watch |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe