ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
Traduzir "archivo cargado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "archivo cargado" de espanhol para inglês
Traduções de archivo cargado
"archivo cargado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de archivo cargado
espanhol
inglês
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rama | branch |
| nuevo | new |
| si | if |
| contenido | content |
| tu | your |
| archivo | file |
| aquí | here |
| b | b |
| con | with |
| de | you |
| a | to |
ES En días recientes, este patrón no es necesario para la mayoría de los sitios y cualquier script cargado con este patrón interrumpirá al analizador de HTML cuando debe ser ejecutado, en lugar de diferir hasta que la página haya cargado
EN Nowadays, the pattern is unnecessary for the vast majority of sites and any script loaded with the pattern in place will interrupt the HTML parser when it needs to be executed, instead of deferring until the page has loaded
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrón | pattern |
| script | script |
| cargado | loaded |
| html | html |
| ejecutado | executed |
| interrumpir | interrupt |
| es | is |
| sitios | sites |
| lugar | place |
| en | in |
| cuando | when |
| página | page |
| la mayoría | majority |
| la | the |
| con | with |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| necesario | needs |
| y | and |
ES El archivo será cargado y mostrado en lugar del enlace. Para reemplazarlo use el enlace Editar al lado del nombre de archivo.
EN The file will be loaded and displayed in place of the link. To replace it use the Edit link next to the file name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | loaded |
| editar | edit |
| archivo | file |
| en | in |
| enlace | link |
| ser | be |
| el | the |
| lugar | place |
| de | of |
| y | and |
| nombre | name |
ES Codificación de conjunto de caracteres para el archivo cargado. Si no se proporciona, se obtendrá del archivo.
EN Character set encoding for the uploaded file. If not provided, it will be derived from the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificación | encoding |
| cargado | uploaded |
| el | the |
| si | if |
| caracteres | character |
| archivo | file |
| no | not |
| de | provided |
| para | for |
ES Para ver los detalles de un archivo que se ha cargado en la herramienta de archivos, realiza una solicitud GET a files/v3/files/{fileId}. Esto devolverá el archivo con detalles como nombre, alto y ancho, codificación, URL y más.
EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}. This will return the file with details such as name, height and width, encoding, the URL, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| codificación | encoding |
| url | url |
| solicitud | request |
| ancho | width |
| detalles | details |
| herramienta | tool |
| get | get |
| archivo | file |
| v | a |
| con | with |
| de | of |
| nombre | name |
| a | to |
| esto | this |
| como | as |
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| error | error |
| listo | ready |
| si | if |
| archivo | file |
| es | is |
| tipos | types |
| y | and |
| tipo | type |
| tu | your |
| uno | one |
| el | the |
| pasos | steps |
| estos | these |
| subir | upload |
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| tamaño | size |
| menos | less |
| mb | mb |
| regístrate | register |
| adjunta | attach |
| sigue | follow |
| instrucción | instruction |
| si | if |
| necesitas | you need |
| es | is |
| archivo | file |
| verifica | check |
| aquí | here |
| test | tests |
| favor | please |
| tu | your |
ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.
EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| servidor | server |
| html | html |
| de | of |
| archivo | file |
| estaba | was |
| rtf | rtf |
| c | c |
| un | a |
| antes | aforementioned |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| entregar | delivering |
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| si | if |
| enviado | sent |
| un | a |
| archivo | file |
| el | the |
| ser | be |
| pulse | click |
| botón | button |
| principal | main |
| seleccione | select |
| enviar | to |
| chat | and |
ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.
EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| servidor | server |
| html | html |
| de | of |
| archivo | file |
| estaba | was |
| rtf | rtf |
| c | c |
| un | a |
| antes | aforementioned |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| entregar | delivering |
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| tamaño | size |
| menos | less |
| mb | mb |
| regístrate | register |
| adjunta | attach |
| sigue | follow |
| instrucción | instruction |
| si | if |
| necesitas | you need |
| es | is |
| archivo | file |
| verifica | check |
| aquí | here |
| test | tests |
| favor | please |
| tu | your |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| cargado | uploaded |
| archivo | file |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| nuevo | new |
| es | is |
| año | year |
| pero | but |
| a | to |
| hemos | we |
| producto | product |
ES Una vez cargado el archivo, tendrás que activarlo
EN Once the file is uploaded, you’ll need to toggle it on to activate it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| activarlo | activate it |
| el | the |
| archivo | file |
| una vez | once |
| tendrás | need |
ES Puede desplazar un archivo que se ha cargado en una carpeta especíƒÂfica de suespacio VOD a otra carpeta
EN You can move a media file that has been uploaded to a particular folder of your VOD space to another folder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| vod | vod |
| otra | another |
| carpeta | folder |
| ha | has |
| archivo | file |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| en | particular |
| de | of |
ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesador | processor |
| avanzado | advanced |
| navegador | browser |
| sincronizada | synchronized |
| multimedia | media |
| cargado | uploaded |
| transcripción | transcript |
| en | in |
| archivo | file |
| utilice | use |
| una | a |
| nuestro | our |
| para | to |
ES Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML que enmarca las palabras, éste puede ser escrito y cargado por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| html | html |
| cargado | uploaded |
| archivo | file |
| código | code |
| puede | can |
| a | to |
| página | page |
| ser | be |
| refiere | refers |
| dentro | within |
| escrito | written |
| separado | separately |
ES A veces, solo se queda atascada la barra de progreso, pero el archivo se ha cargado y convertido correctamente. Para verificarlo, puedes registrarte de forma gratuita y consultar el historial de conversión en tu panel de usuario.
EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted. You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atascada | stuck |
| barra | bar |
| cargado | uploaded |
| panel | dashboard |
| historial | history |
| usuario | user |
| registrarte | register |
| archivo | file |
| conversión | conversion |
| progreso | progress |
| pero | but |
| convertido | converted |
| puedes | you can |
| gratuita | free |
| tu | your |
| a veces | sometimes |
| en | on |
ES garantiza que la posición y el tamaño exactos de un campo o una firma en un archivo PDF cargado se conservan automáticamente en
EN feature ensures that the exact position and size of a field or signature in an uploaded PDF file are automatically retained in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| exactos | exact |
| campo | field |
| firma | signature |
| cargado | uploaded |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| en | in |
| archivo | file |
| posición | position |
| tamaño | size |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Cualquier archivo cargado para la conversión se eliminará automáticamente de nuestros servidores como muy tarde en las 24 horas siguientes, lo que garantiza la privacidad y la seguridad de los datos transferidos.
EN Any file uploaded for conversion will be automatically deleted from our servers at the latest within 24 hours, thereby ensuring the privacy and security of any data transferred.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| automáticamente | automatically |
| servidores | servers |
| horas | hours |
| transferidos | transferred |
| archivo | file |
| conversión | conversion |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| la | the |
| datos | data |
| garantiza | ensuring |
| cualquier | any |
| para | for |
| en | at |
ES Visualización de los feed sobre las actividades: quién ha compartido archivos contigo, cuando ha sido creado, cargado, modificado o borrado de un archivo.
EN Display activity feeds: who shared files with you, and when a file was created, uploaded, edited, or deleted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | display |
| actividades | activity |
| compartido | shared |
| cargado | uploaded |
| borrado | deleted |
| quién | who |
| creado | created |
| o | or |
| un | a |
| sido | was |
| archivos | files |
| cuando | when |
| archivo | file |
| de | and |
| contigo | with |
ES Cualquier archivo cargado para la conversión se eliminará automáticamente de nuestros servidores como muy tarde en las 24 horas siguientes, lo que garantiza la privacidad y la seguridad de los datos transferidos.
EN Any file uploaded for conversion will be automatically deleted from our servers at the latest within 24 hours, thereby ensuring the privacy and security of any data transferred.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| automáticamente | automatically |
| servidores | servers |
| horas | hours |
| transferidos | transferred |
| archivo | file |
| conversión | conversion |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| la | the |
| datos | data |
| garantiza | ensuring |
| cualquier | any |
| para | for |
| en | at |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is “Blocked". Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| cargado | uploaded |
| archivo | file |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| y | and |
| es | is |
| nuevo | new |
| año | year |
| pero | but |
| nuestra | our |
| producto | product |
| hemos | we |
| a | to |
ES Selecciona Cargar archivo. Para volver a utilizar un video que hayas cargado anteriormente a tu sitio, elige Seleccionar de la biblioteca.
EN Select Upload file. To reuse a video you've uploaded previously on your site, choose Select from library.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | upload |
| archivo | file |
| video | video |
| sitio | site |
| de | from |
| biblioteca | library |
| cargado | uploaded |
| tu | your |
| elige | choose |
| un | a |
| anteriormente | previously |
| a | to |
ES Eliminar un video cargado de un bloque de video no lo elimina de tu biblioteca de imágenes. Su archivo de video permanece allí para que puedas reutilizarlo en otro lugar de tu sitio.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| bloque | block |
| permanece | remains |
| video | video |
| biblioteca | library |
| imágenes | image |
| archivo | file |
| en | in |
| sitio | site |
| lo | it |
| tu | your |
| eliminar | delete |
| un | a |
| de | its |
ES una vez cargado el archivo en nuestra herramienta, selecciona Importar la dirección de correo
EN Once the file has been loaded on our tool, select Import email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | loaded |
| herramienta | tool |
| selecciona | select |
| importar | import |
| archivo | file |
| correo | |
| dirección | address |
| una vez | once |
| en | on |
ES Puede desplazar un archivo que se ha cargado en una carpeta especíƒÂfica de suespacio VOD a otra carpeta
EN You can move a media file that has been uploaded to a particular folder of your VOD space to another folder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| vod | vod |
| otra | another |
| carpeta | folder |
| ha | has |
| archivo | file |
| puede | can |
| un | a |
| a | to |
| en | particular |
| de | of |
ES El archivo cargado debe tener formato SVG
EN The uploaded file must be SVG format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| formato | format |
| svg | svg |
| el | the |
| archivo | file |
ES La URL de su archivo de política MTA-STS cargado puede tener un aspecto similar al siguiente
EN The URL for your uploaded MTA-STS policy file might appear something like this:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| archivo | file |
| política | policy |
| cargado | uploaded |
| similar | like |
| la | the |
| puede | something |
| su | your |
| siguiente | for |
ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.
EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesador | processor |
| avanzado | advanced |
| navegador | browser |
| sincronizada | synchronized |
| multimedia | media |
| cargado | uploaded |
| transcripción | transcript |
| en | in |
| archivo | file |
| utilice | use |
| una | a |
| nuestro | our |
| para | to |
ES ¿Qué quiere decir con «según la longitud del archivo de audio/vídeo cargado»?
EN What do you mean by “based on the length of the audio/video file uploaded”?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| longitud | length |
| cargado | uploaded |
| la | the |
| archivo | file |
| vídeo | video |
| audio | audio |
| de | of |
ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).
EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargado | uploaded |
| hoja | sheet |
| seleccione | select |
| columna | column |
| archivo | file |
| nombre | name |
| una | a |
| y | your |
| primaria | primary |
ES garantiza que la posición y el tamaño exactos de un campo o una firma en un archivo PDF cargado se conservan automáticamente en
EN feature ensures that the exact position and size of a field or signature in an uploaded PDF file are automatically retained in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| exactos | exact |
| campo | field |
| firma | signature |
| cargado | uploaded |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| en | in |
| archivo | file |
| posición | position |
| tamaño | size |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| otro | another |
| comando | command |
| herramientas | tools |
| comparar | compare |
| abre | open |
| un | a |
| directorios | directories |
| se | is |
| archivo | file |
| en | in |
| cuando | when |
| vista | view |
| puede | can |
| con | with |
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| seleccionó | selected |
| grande | large |
| barra | bar |
| progreso | progress |
| si | if |
| el | the |
| archivo | file |
| un | a |
| se | is |
| cargar | load |
| de | until |
ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:
EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| srt | srt |
| seguir | follow |
| si | if |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| archivo | file |
| la | the |
| tu | your |
| aplicación | application |
| un | a |
| puedes | you can |
| pasos | steps |
| estás | are |
| en | using |
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES Si la imagen contiene texto, guárdalo como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically retains its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| conserva | retains |
| nitidez | sharpness |
| tamaño | size |
| muestra | displaying |
| si | if |
| archivo | file |
| lo | it |
| original | original |
| un | a |
| imagen | image |
| contiene | contains |
| cuando | when |
| texto | text |
| como | as |
| se | is |
| en | in |
| especialmente | especially |
| suele | typically |
| su | your |
ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).
EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenado | stored |
| ordenador | computer |
| vea | see |
| cargar | upload |
| pulse | click |
| archivo | file |
| activación | activation |
| en | in |
| botón | button |
| paso | step |
| busque | and |
| y | your |
| licencia | license |
ES No vamos a ver los archivos que usted carga usando el OnlineOCR.net Servicio. Podemos ver la información de su archivo (extensiones de archivo, tamaños, etc. pero no el contenido de su archivo) para proporcionar soporte técnico.
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | upload |
| net | net |
| tamaños | sizes |
| etc | etc |
| técnico | technical |
| extensiones | extensions |
| servicio | service |
| soporte | support |
| archivos | files |
| usando | using |
| información | information |
| archivo | file |
| contenido | contents |
| no | not |
| pero | but |
| su | your |
| podemos | we may |
| de | you |
| a | to |
ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| parámetros | parameters |
| relevantes | relevant |
| formato | format |
| otros | other |
| archivos | files |
| archivo | file |
| nombre | name |
| tamaño | size |
| como | as |
ES 2. Guarde el archivo .exe descargado en su PC. Recuerde dónde guarda el archivo, pero no cambie el nombre del archivo.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| descargado | downloaded |
| pc | pc |
| cambie | change |
| el | the |
| archivo | file |
| dónde | where |
| nombre | name |
| su | your |
| guarda | save |
| pero | but |
| no | note |
| del | of |
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descarga | downloads |
| excel | excel |
| datos | data |
| archivo | file |
| csv | csv |
| el | the |
| voy | i |
| en | in |
| pero | but |
| cuando | when |
| un | a |
| ahora | now |
| abre | open |
| a | to |
| ve | looks |
| de | of |
| esto | this |
| usar | use |
| puede | may |
ES Puede usar DMG Extractor para varios propósitos: para abrir una película desde el archivo en su computadora con Windows, para recuperar el contenido de un archivo DMG o para obtener el archivo de restauración IPSW de un macOS o iOS beta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| película | movie |
| windows | windows |
| contenido | contents |
| o | or |
| ipsw | ipsw |
| beta | beta |
| computadora | computer |
| macos | macos |
| ios | ios |
| archivo | file |
| restauración | restore |
| usar | use |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| en | on |
| puede | can |
| propósitos | for |
| desde | from |
| recuperar | retrieve |
ES De forma predeterminada, DataNumen PDF Repair salvará el fijo PDF archivo en un nuevo archivo llamado xxxx_fixed.pdf, donde xxxx es el nombre de la fuente PDF archivo
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| un | a |
| xxxx | xxxx |
| fuente | source |
| archivo | file |
| es | is |
| salvar | save |
| nuevo | new |
| fijo | fixed |
| de | of |
| donde | where |
| nombre | name |
| predeterminada | by default |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| mi | my |
| computadora | computer |
| guardó | saved |
| loom | loom |
| archivo | file |
| clic | click |
| cargar | upload |
| y | and |
| seleccionar | select |
| se | you |
| a | to |
| dónde | where |
| vídeo | video |
ES Introduce el formato del archivo de origen y del archivo de destino para comprobar si podemos convertir tu archivo.
EN Enter the source and target file format above to check if we can convert your file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| origen | source |
| el | the |
| archivo | file |
| si | if |
| podemos | we can |
| comprobar | to check |
| tu | your |
| introduce | enter |
ES Jamás defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| destino | target |
| origen | source |
| el | the |
| archivo | file |
| defina | set |
| carga | upload |
| como | as |
ES Si selecciona el botón del menú ubicado al lado de cualquier archivo de imagen, verá que puede Cambiar nombre, Eliminar archivo adjunto o Editar el archivo.
EN Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| imagen | image |
| o | or |
| editar | edit |
| menú | menu |
| archivo | file |
| adjunto | attachment |
| el | the |
| botón | button |
| nombre | to |
| eliminar | delete |
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| kb | kb |
| fotos | photos |
| reducir | reduce |
| o | or |
| menos | less |
| tu | your |
| archivo | file |
| en | in |
| cuando | when |
| puede | can |
| tamaño | size |
| imagen | image |
| en general | generally |
| a | to |
| debe | should |
| una | a |
| su | their |
ES El archivo que descargue contendrá un archivo de AWS SAM file (que define los recursos de AWS de la aplicación) y un archivo .ZIP (que incluye el código de la función)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| aws | aws |
| sam | sam |
| define | defines |
| recursos | resources |
| zip | zip |
| incluye | includes |
| código | code |
| archivo | file |
| aplicación | application |
| contendrá | contain |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
| función | function |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
archivo cargado cargado el archivo haya cargado cargado está cargado viene cargado camino cargado contenido cargado ataque cargado cargado por usuarios hemos cargado repositorio correcto cargado cargado correctamente bono quedará cargado ataque cargado un dnssec está cargado cargado de nervios cargado permiten a haberla cargado cargado desde cosmos ataque cargado contra cargado con resortes cargado por separado cielo tormentoso cargado video cargado recibe scripts está cargado cargado por usted esto cargado boletín está cargado cargado de historia depósito virtual cargado algodón cargado prius está cargado cargado con toneladas cargado esta semana reyes está cargado cargado en gbif teléfono cargado página haya cargado archivo pdf archivo archivo tsv menú archivo archivo original simple archivo archivo plano pequeño archivo siguiente archivo nuevo archivo archivo xml
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe