Traduzir "cargado de nervios" para inglês

ES Los nervios menos afectados incluyen el nervio peroneo común, el nervio del plexo lumbosacro, el nervio ciático, el nervio obturador y los nervios radiculares (tabla 1).4

• nervios menos afectados
• nervio peroneo común
• nervio del plexo
• nervio ciático
• nervio obturador
• nervios radiculares
• tabla

ES La mayoría de las lesiones en los nervios se atribuyen a parálisis obstétricas intrínsecas causadas por la compresión o el estiramiento de los nervios durante el parto

• nervios se atribuyen
• parálisis obstétricas intrínsecas
• compresión
• parto

ES También puede causar toxicidad de los nervios craneales, que afecta las cuerdas vocales (cambios en la voz), los ojos (cambios en la vista) o los nervios faciales (rostro o boca caída)

• nervios craneales
• afecta las cuerdas
• ojos
• nervios faciales
• rostro
• boca caída

ES Puede presentar dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de inyección. La inyección también puede causar dolor en los nervios. Contacte al equipo de atención médica si experimenta algún dolor en los nervios.

• presentar dolor
• enrojecimiento
• inyección
• Contacte al equipo

ES Los nervios menos afectados incluyen el nervio peroneo común, el nervio del plexo lumbosacro, el nervio ciático, el nervio obturador y los nervios radiculares (tabla 1).4

• nervios menos afectados
• nervio peroneo común
• nervio del plexo
• nervio ciático
• nervio obturador
• nervios radiculares
• tabla

ES La mayoría de las lesiones en los nervios se atribuyen a parálisis obstétricas intrínsecas causadas por la compresión o el estiramiento de los nervios durante el parto

• nervios se atribuyen
• parálisis obstétricas intrínsecas
• compresión
• parto

ES Un día siempre especial, cargado de nervios, emoción, ilusión y, veces, todavía un poco de sueño

• siempre especial
• cargado de nervios
• emoción
• ilusión
• veces
• todavía un poco
• sueño

ES En días recientes, este patrón no es necesario para la mayoría de los sitios y cualquier script cargado con este patrón interrumpirá al analizador de HTML cuando debe ser ejecutado, en lugar de diferir hasta que la página haya cargado

• días recientes
• HTML cuando debe
• ejecutado
• lugar de diferir
• página haya cargado

ES Elimine las pilas de papel y reduzca los nervios del primer día con nuestros servicios de incorporación de empleados

• Elimine las pilas
• papel
• reduzca los nervios
• incorporación de empleados

ES ¡Qué nervios! El primer día de escuela de Julie Danneberg, leído por Dayana García

• Qué nervios
• Julie Danneberg
• leído por Dayana

ES Los nervios moldeados proporcionan un refuerzo columnar adicional

• nervios moldeados proporcionan
• refuerzo columnar adicional

ES “Había pospuesto la actualización de mi sitio web por años y tenía nervios sobre quien contratar. El equipo de Servicios Profesionales hizo todo superfácil – Una experiencia de 5 estrellas definitivamente.”

• contratar
• equipo de Servicios
• hizo todo superfácil
• experiencia de estrellas

ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura

• dolor
• hacen algo insólito
• capaces de percibir
• físicas
• fuerzas mecánicas
• temperatura

ES En este caso, el sistema inmunitario reacciona contra las células de los nervios ópticos y la médula espinal.

• caso
• sistema inmunitario reacciona
• ópticos
• médula

ES ¿Quiere recibir su carga directamente en su puerta? Usando nuestros servicios terrestres ahorra tiempo, dinero y nervios. Revise las soluciones que ofrecemos a nivel mundial vía camión, tren y barcazas.

• dinero
• nervios
• Revise las soluciones
• ofrecemos a nivel
• vía camión
• tren

ES Cada uno maneja los nervios y la presión de un modo distinto

• maneja los nervios
• distinto

ES Descubre algunos de los mejores lugares en Palma para aprender un idioma, así como pequeños trucos sobre cómo superar esos nervios y sentirse seguro a la hora de hablar.

• aprender un idioma
• superar esos nervios

ES Poco a poco, los nervios pasarán y la charla empezará a fluir.

• Poco a poco
• nervios pasarán

ES Como hemos dicho antes, los nervios y la vergüenza normalmente surgen del miedo a parecer tonto

• hemos dicho antes
• nervios
• vergüenza normalmente surgen
• miedo a parecer

ES Compre viñetas y cajas de peaje de los boletos de peaje en línea desde la comodidad de su hogar y experimente un viaje gratis en un viaje agradable a los nervios a través de hasta 15 países.

• Compre viñetas
• cajas de peaje
• boletos de peaje
• hogar
• experimente un viaje

ES Plexo braquial y nervios periféricos

• Plexo braquial
• nervios periféricos

ES ¿Necesitas explicarle las áreas de atrapamiento del nervio y los efectos que pueden tener en su cuerpo? Utiliza la herramienta de Vías de inervación para seguir los nervios que irrigan cualquier músculo.

• atrapamiento del nervio
• cuerpo
• Utiliza la herramienta
• Vías de inervación
• seguir los nervios

ES Nuestros expertos saben cómo diagnosticar y tratar discapacidades del desarrollo, trastornos genéticos, afecciones cerebrales y trastornos de los nervios o musculares

• expertos saben cómo
• trastornos genéticos
• afecciones cerebrales
• musculares

ES Además de la atención de los traumatismos de manos (yemas de los dedos, tendones, nervios y tratamiento de fracturas), los cirujanos de manos también brindan todo el espectro de atención de manos y extremidades superiores

• manos
• tendones
• nervios
• tratamiento de fracturas
• cirujanos de manos
• atención de manos
• extremidades superiores

ES Nuestro personal también tiene amplia experiencia en la atención médica de nervios periféricos y la reconstrucción del plexo braquial para lesiones traumáticas y relacionadas con el nacimiento.

• médica de nervios
• reconstrucción del plexo
• lesiones traumáticas

ES Programa de plexo braquial y nervios periféricos

• Programa de plexo
• nervios periféricos

ES Atención relacionada con nervios lesionados en todo el cuerpo

• cuerpo

ES Algunos pacientes nacen con nervios que no se desarrollaron normalmente en el útero. Otros necesitan atención cuando se producen daños en un nervio, por ejemplo, si el niño sufre una lesión durante el parto o en una práctica deportiva.

• Algunos pacientes nacen
• útero
• nervio
• ejemplo
• parto
• práctica

ES Children's Health℠ es uno de los pocos centros del país que ofrece tratamiento para lesiones en todo el sistema nervioso periférico, incluidos todos los nervios que están fuera del cerebro y la médula espinal

• Children's
• sistema nervioso periférico
• fuera del cerebro
• médula espinal

ES Nuestros cirujanos pueden reparar nervios en áreas complejas, como el rostro, las manos y las extremidades, para que los niños puedan reanudar la función y el movimiento normales

• cirujanos pueden reparar
• áreas complejas
• rostro
• manos
• extremidades
• niños puedan reanudar
• función
• movimiento normales

ES También atendemos con frecuencia lesiones del plexo braquial, que consiste en una red de nervios que permiten el movimiento y la sensibilidad desde el hombro hasta la punta de los dedos

• atendemos con frecuencia
• plexo braquial
• nervios que permiten
• movimiento

ES El plexo braquial es especialmente vulnerable a tirones o desgarros en la parte superior de la espalda y la parte inferior del cuello, donde estos nervios delicados parten de la médula espinal.

• vulnerable a tirones
• inferior del cuello
• nervios delicados parten
• médula

ES con plexo braquial y nervios periféricos

• plexo braquial
• nervios periféricos

ES Lesiones de nervios periféricos después del parto: ¿cuál es el papel de la anestesia?

• Lesiones de nervios
• después del parto
• anestesia

ES Lesiones de nervios periféricos después del parto: ¿cuál es el papel de la anestesia? - Anesthesia Patient Safety Foundation

• Lesiones de nervios
• después del parto
• anestesia
• Anesthesia Patient Safety

ES Las lesiones en los nervios periféricos después del parto pueden ocurrir en aproximadamente entre el 0,3 % y el 2 % de todos los partos

• ocurrir en aproximadamente
• partos

ES Tabla 1: Lesiones frecuentes de nervios periféricos en el posparto y mecanismos de lesión propuestos

• Tabla
• mecanismos de lesión

ES Se han identificado varios factores de riesgo que contribuyen a que haya lesiones en los nervios periféricos

• identificado varios factores
• riesgo que contribuyen
• nervios periféricos

ES Sin embargo, es importante ser conscientes de nuestro papel, en relación con la hipoperfusión de los nervios, la colocación neuroaxial traumática y una disminución de la función motriz durante el trabajo de parto por la anestesia local densa

• embargo
• importante ser conscientes
• papel
• nervios
• colocación neuroaxial traumática
• local densa

ES Si se detecta una lesión nerviosa, deben identificarse los nervios afectados y describir la lesión en el expediente médico (motriz, sensorial o ambas)

• detecta una lesión
• afectados
• describir la lesión
• expediente médico
• motriz
• sensorial
• ambas

ES Descripción del seminario web: Ya sea que el dolor de los nervios esté relacionado con el cáncer, la diabetes, los riñones u otras enfermedades, un accidente o una lesión, puede pasar factura cuando es grave y persistente

• Descripción del seminario
• cáncer
• diabetes
• accidente
• lesión
• grave
• persistente

ES Podría tratarse de HERPES, una infección viral de varicela-zoster (el mismo virus que causó la varicela) de los nervios.

• varicela

ES Es posible que tenga una infección viral de los nervios y la piel llamada HERPES, causada por el virus varicela-zóster. Esto a menudo puede ocurrir, incluso si ha recibido la vacuna contra el HERPES.

• posible que tenga
• nervios
• piel llamada HERPES
• varicela-zóster
• Esto a menudo
• ocurrir

ES La nevera, sin embargo, ¡casi se pasa de la raya en cuanto a tiempo y nervios! Había un A1-Cartel con 50 pasos para la instalación, que seguimos lo mejor que pudimos.

• nevera
• embargo
• casi se pasa
• raya en cuanto
• nervios
• instalación

ES Estos tejidos actúan como amortiguadores de presión (músculos y grasas) o al contrario son incompresibles (huesos y, en menor medida, tendones y nervios). 

• presión
• músculos
• grasas
• contrario son incompresibles
• huesos
• menor medida
• tendones
• nervios

ES Un bloqueo de nervio es una inyección para disminuir la inflamación y "apagar" una señal que causa dolor a lo largo de una distribución específica de nervios

• bloqueo de nervio
• inyección para disminuir
• inflamación
• señal que causa
• específica de nervios

ES ¿Cuáles son las limitaciones del Bloqueo de Nervios?

• Bloqueo de Nervios

ES Las personas que sufren de dolor ya sea agudo o crónico, pueden recibir una inyección de bloqueo de nervios para lograr alivio temporal del dolor

• sufren de dolor
• agudo
• crónico
• recibir una inyección
• bloqueo de nervios
• lograr alivio temporal
• dolor

ES La administración de un bloqueo de nervios provee a un nervio dañado el tiempo necesario para sanarse de un estado de constante irritación

• necesario para sanarse
• estado de constante

ES Además, los bloqueos de nervios pueden proporcionar información diagnóstico al médico

• bloqueos de nervios
• proporcionar información diagnóstico
• médico