Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquí nos interesa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquí nos interesa" de espanhol para inglês

Traduções de aquí nos interesa

"aquí nos interesa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aquí a a few about all also always and and the answer any are as at at the available be been before being best but by can choose click here clicking create data day do don each every few for for the from get go great has have here here is home how i if in information into is it it was its it’s just know like look make many may more most my need new no not now of of the on one only or other our out people product read right see should so some take that the their them then there there are these they this this is through time to to be to get to the update us version view want was watch we we are we have well we’re what when where which who will will be with you you are you have your you’re
nos a about after all already also always an and and the and we any are around as at at the be been before being both but by by the can could create customer day do each even every everything first for for the for us from from the get give go had has have having help here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll make many may more most much my need needs no not now number of of the on on the one only open or other our ourselves out over own part people personal re same see she should site so some something still such such as system take team than thank that that you that’s the the most their them then there these they things this this is those through time to to be to do to learn to make to see to the to us to you together too unique up us use used user using very want was we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with without would years you you can you have your
interesa interested

Tradução de espanhol para inglês de aquí nos interesa

espanhol
inglês

ES ---Me interesa ser agente de segurosMe interesa adquirir un seguro de salud

EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance

espanhol inglês
interesa interested
adquirir purchasing
un an
seguro insurance
salud healthcare
ser becoming

ES Solo me interesa compartir algo de lo que he aprendido y no me interesa convertirlo en un objetivo orientado a mi carrera

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

espanhol inglês
me i
interesa interested
compartir sharing
aprendido learned
objetivo goal
orientado oriented
carrera career
he i have
en in
lo it
no not
un a
de of
y and

ES Empecemos con una investigación de palabras clave similar. Puedes añadir una palabra clave que te interese en tu tema y para la que quieras encontrar palabras clave secundarias y/o long tail. Aquí nos interesa la palabra clave "paracetamol".

EN Let's start with similar keyword research. You can add a keyword that interests you in your theme and for which you want to find secondary keywords and/or the long tail. Here we are interested in the keyword "paracetamol".

espanhol inglês
añadir add
secundarias secondary
long long
tail tail
o or
investigación research
en in
la the
interesa interested
similar similar
que lets
tema theme
aquí here
con with
puedes you can
tu your
a to
palabras clave keywords
quieras you want
nos we
y find
de and

ES Si tu idea nos interesa, nos pondremos en contacto contigo tan pronto como sea posible. Desafortunadamente no podemos contestar todos los correos que recibimos.

EN If we’re interested in your idea, we will get back to you as soon as possible. Unfortunately, we are not able to respond to everyone. Simply fill out the form below.

espanhol inglês
idea idea
interesa interested
pronto soon
desafortunadamente unfortunately
si if
tu your
en in
posible possible
contacto get
no not
podemos will
nos we
como as

ES Encontramos mucha interacción sobre los botones que nos llevan a las página específicas de cada uno de nuestros plugins, que es algo que ya nos interesa:

EN We find a lot of interaction on the buttons that take us to the specific pages of each of our plugins, which is something that we want to happen:

espanhol inglês
encontramos we find
interacción interaction
botones buttons
plugins plugins
es is
página pages
de of
llevan take
específicas specific
a to
cada each
nuestros our

ES Si tu idea nos interesa, nos pondremos en contacto contigo tan pronto como sea posible. Desafortunadamente no podemos contestar todos los correos que recibimos.

EN If we’re interested in your idea, we will get back to you as soon as possible. Unfortunately, we are not able to respond to everyone. Simply fill out the form below.

espanhol inglês
idea idea
interesa interested
pronto soon
desafortunadamente unfortunately
si if
tu your
en in
posible possible
contacto get
no not
podemos will
nos we
como as

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:

espanhol inglês
micrófonos mics
escopeta shotgun
cámara camera
interesa interested
destacaremos highlight
favoritos favorites
si if
tenemos we
mejores best
la the
aquí here
un a
deberías you should
a to
de la out
de of
eso that
nuestros our

ES Si te interesa hacer senderismo, ¡este es el lugar ideal! Escaladores de todo el mundo vienen a la Red River Gorge para experimentar la gran variedad de áreas de escalada que se ofrecen aquí

EN If you’re interested in hiking, this is the place to do it! Climbers from around the globe come to the Red River Gorge to experience the large variety of climbing areas offered here

espanhol inglês
interesa interested
escaladores climbers
mundo globe
river river
variedad variety
ofrecen offered
si if
senderismo hiking
áreas areas
escalada climbing
es is
experimentar to experience
aquí here
de of
a to
gran large
red red
lugar place
este this

ES Si te interesa hacer senderismo, ¡este es el lugar ideal! Escaladores de todo el mundo vienen a la Red River Gorge para experimentar la gran variedad de áreas de escalada que se ofrecen aquí

EN If you’re interested in hiking, this is the place to do it! Climbers from around the globe come to the Red River Gorge to experience the large variety of climbing areas offered here

espanhol inglês
interesa interested
escaladores climbers
mundo globe
river river
variedad variety
ofrecen offered
si if
senderismo hiking
áreas areas
escalada climbing
es is
experimentar to experience
aquí here
de of
a to
gran large
red red
lugar place
este this

ES ?A mí lo que me atrae es poder hacer cosas distintas. Aquí, si terminas tu trabajo y te interesa otra cosa, puedes dedicarte a ello con total libertad.?

EN ?Being able to wear a lot of different hats is what really excites me. The way people work around here is if you get your job done and you're interested in something else, it's totally fine to branch out.?

espanhol inglês
interesa interested
es is
si if
poder able
aquí here
a to
tu your
trabajo work
que else

ES Si te interesa el método de amenorrea de la lactancia, lee más sobre el tema aquí.

EN If you are interested in LAM, read more about it here.

espanhol inglês
interesa interested
si if
aquí here
de you
sobre about

ES Todos necesitan ayuda a veces, y Horizon Neighbors in Health está aquí para ayudarle. Si le interesa, envíenos un correo electrónico..

EN Everyone needs a helping hand sometimes, and Horizon Neighbors in Health is here for you. If you’re interested, please email us.

espanhol inglês
necesitan needs
horizon horizon
health health
interesa interested
in in
si if
aquí here
está is
ayuda please
un a
ayudarle helping
y and
a veces sometimes
para for

ES Si te interesa obtener más información, descarga un folleto informativo aquí.

EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.

espanhol inglês
información submit
aquí here
obtener contact
más to
un a

ES ¿Tienes preguntas sobre alguno de nuestros productos? ¿Tienes comentarios sobre nuestro servicio? ¿Te interesa trabajar con nosotros? Estamos aquí para lo que necesites.

EN Questions about one of our products? Feedback on our service? Interested in working with us? We're here for you.

espanhol inglês
comentarios feedback
interesa interested
aquí here
servicio service
preguntas questions
nosotros us
alguno one
trabajar working
con with
de of
para for
productos products
nuestro our
te you
sobre about

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:

espanhol inglês
micrófonos mics
escopeta shotgun
cámara camera
interesa interested
destacaremos highlight
favoritos favorites
si if
tenemos we
mejores best
la the
aquí here
un a
deberías you should
a to
de la out
de of
eso that
nuestros our

ES Costo por cliente potencial: Este modelo promoverá la distribución de su campaña a los clientes potenciales con más probabilidades de completar el «formulario de generación de clientes potenciales» (¡lo que le interesa aquí!)

EN Cost per lead: This model will promote the distribution of your campaign to the prospects most likely to fill the ?lead gen form? (what interests you here!)

espanhol inglês
costo cost
modelo model
distribución distribution
campaña campaign
generación gen
promover promote
formulario form
a to
aquí here
su your
clientes prospects
de of
este this

ES Si te interesa el método de amenorrea de la lactancia, lee más sobre el tema aquí.

EN If you are interested in LAM, read more about it here.

espanhol inglês
interesa interested
si if
aquí here
de you
sobre about

ES Si te interesa obtener más información, descarga un folleto informativo aquí.

EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.

espanhol inglês
información submit
aquí here
obtener contact
más to
un a

ES Si te interesa saber cómo la policía de Reino Unido está violando los derechos de nuestros antiguos conciudadanos, puedes leer su proyecto aquí).

EN If you are interested in how UK police are breaching the rights of our former fellow-citizens, read about their project here.)

espanhol inglês
interesa interested
policía police
derechos rights
antiguos former
proyecto project
reino unido uk
si if
la the
cómo how
aquí here
leer read
su their

ES Por eso, te interesa tener aquí todos los detalles de tu producto

EN That’s why you’ll want to have all of the details of your product right here

espanhol inglês
tu your
detalles details
aquí here
de of
todos all
producto product

ES La sección anterior analizaba la geometría con un poco más de detalle de lo que probablemente le interesa; en cualquier caso, lo importante aquí es la malla que crean todos estos triángulos

EN That last section was a bit more geometry than you probably care about — what’s important to this discussion however, is the mesh created by all these triangles

espanhol inglês
geometría geometry
malla mesh
le you
importante important
es is
un a
probablemente probably
la the
sección section
todos all
de by
caso to
estos these

ES Si te motiva la idea de canalizar tu energía para ayudar a millones de personas de todo el mundo a pasar más tiempo explorando el aire libre, nos interesa hablar contigo.

EN If you’re motivated by the idea of channeling your energy to help millions of people around the globe spend more time exploring outside, then we want to talk to you.

espanhol inglês
idea idea
energía energy
personas people
mundo globe
explorando exploring
si if
tu your
tiempo time
a to
millones millions
ayudar to help
pasar spend
nos we
de of

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

ES ¿Te interesa tener más información, concertar una demo o recibir una propuesta? Rellena el formulario y nos pondremos en contacto contigo.

EN Contact us about boosting revenue with personalized customer experiences.

espanhol inglês
contacto contact
información about
nos us
contigo with

ES Si lo que nos interesa es estar al dia de los últimos avances del sector o tener más información sobre la vibroacústica, encontramos artículos en el blog de la web

EN If what interests us is to keep abreast of the latest advances in the sector or to have more information on vibroacoustics, we find articles in the blog of the web

espanhol inglês
avances advances
sector sector
encontramos we find
si if
es is
o or
información information
blog blog
web web
últimos latest
en in
de of
que keep
sobre to

ES Nos interesa especialmente porque tiene una de las mejores implementaciones para ArcFace, un modelo de machine learning de vanguardia que detecta las similitudes entre dos imágenes

EN We're particularly interested in it, because it has one of the best implementations for ArcFace, a cutting-edge machine-learning model that detects the similarities of two images

espanhol inglês
interesa interested
especialmente particularly
implementaciones implementations
modelo model
machine machine
learning learning
detecta detects
similitudes similarities
imágenes images
un a
tiene has
mejores best
de of

ES Nos interesa el tiempo que dedicas, el tono en el que interactúas con tus espectadores y, por supuesto, tu pasión por los juegos de todo.

EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.

espanhol inglês
interesa interested
interactúas you interact
espectadores viewers
supuesto of course
el the
en in
por supuesto course
tiempo time
con with
tu your
juegos gaming
todo all

ES Si nos interesa una aproximación más social, debemos acercarnos a La ciudad inclusiva, donde se cruzarán reflexiones sobre un modelo de ciudad que priorice las relaciones humanas

EN Anyone interested in a more social approach should attend The inclusive city, where there will be intersecting reflections on a city model that prioritises human relations

espanhol inglês
interesa interested
social social
ciudad city
inclusiva inclusive
reflexiones reflections
modelo model
relaciones relations
humanas human
la the
donde where
un a
aproximación approach
debemos should
sobre on

ES Si hay algo que todos queremos cuando leemos sobre algo que nos interesa, es un poco de paz y tranquilidad

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

espanhol inglês
interesa interested
si if
queremos we
cuando when
paz peace
sobre about
hay there
algo something
todos all

ES ¿Te interesa convertirte en socio de integraciones de MeisterTask? Llena nuestro formulario de contacto y nos comunicaremos contigo. Revisamos trimestralmente nuestros socios de integraciones.

EN Interested in becoming a MeisterTask integration partner? Fill out our contact form and we?ll get back to you. We review integration partners quarterly.

espanhol inglês
interesa interested
integraciones integration
meistertask meistertask
llena fill
formulario form
trimestralmente quarterly
contacto contact
en in
socios partners
socio partner
nos we
nuestro our

ES Los ingresos de ecoligo proceden de los clientes que utilizan la energía solar, por lo que nos interesa mantener los sistemas en buen estado y salvaguardar su inversión.

EN ecoligo's revenue comes from customers using solar energy, so it’s in our best interest to keep the systems running smoothly and safeguarding your investment.

espanhol inglês
ingresos revenue
energía energy
sistemas systems
inversión investment
la the
solar solar
en in
clientes customers
a to
por best
que comes
y your
de and
mantener to keep

ES A la pregunta de cómo definir su estilo, Jaime y Paloma contestan al unísono: “No nos interesa el estilo, no imponemos una línea, buscamos lo mejor para cada proyecto

EN Answering the question of how they define their style, Jaime and Paloma say concordantly: “Style does not really interest us; we do not impose directives but rather look for what best fits each project

ES ¿Cómo se informa de lo que sucede en Suiza? ¿Qué es lo más importante para usted cuando consulta un medio informativo? Su opinión nos interesa.

EN How do you keep up to date with the latest Swiss news? What are the most important things for you when consulting the media? Give your opinion here.

espanhol inglês
suiza swiss
opinión opinion
importante important
cuando when
es here
de most
su your
cómo how
más the
medio for

ES ¿Le interesa? Haga clic para llenar el formulario en Internet a continuación. Nos pondremos en contacto con usted pronto.

EN Interested?  Click to fill out an online form below.   We’ll be in touch with you soon.

espanhol inglês
interesa interested
formulario form
en in
contacto touch
a to
clic click
internet online
pronto soon
llenar fill
el you

ES Hola, buscamos una persona de confianza que nos ayude con tareas de mantenimiento del hogar. Idealmente, debería de tener experiencia. Vivimos en 25183 Seròs. Si te interesa, puedes contactar conmigo.

EN Hello, we need a reliable handyman with experience. Please contact us, thanks. Please respond if interested. We can't wait to hear from you!

espanhol inglês
interesa interested
contactar contact
experiencia experience
si if
con with
que hello
a to
en reliable
de from

ES Buscamos una persona dedicada al mantenimiento del hogar para que nos ayude con tareas generales. Si te interesa, puedes contactar conmigo.

EN Moving houses, I am quite busy at work and recovering from a shoulder Injury. I would appreciate assistance around packing the house. It’s a one bedroom apartment

espanhol inglês
al the
si would
una a
ayude assistance

ES Pero ese no es el tema de nuestro artículo, nos interesa Ventas B2B y más particularmente en proceso de prospección y ventas en LinkedIn .

EN But that is not the subject of our article, we are interested in B2B sales and more particularly at prospecting and sales process on LinkedIn .

espanhol inglês
interesa interested
ventas sales
proceso process
prospección prospecting
linkedin linkedin
es is
el the
tema subject
pero but
no not
de of
en in
particularmente particularly
nos we
nuestro our
y and

ES Por supuesto, es el último lo que nos interesa

EN It is of course the last that interests us

espanhol inglês
supuesto of course
por supuesto course
es is
el the
último last
lo it
nos us
por of

ES Cuando estudiamos los efectos radiativos de las nubes, nos interesa saber cuánta luz dejan pasar a través, no realmente cuánto espacio vertical ocupan

EN When studying the radiative effects of clouds, we are interested in how much sunlight they let through, not in how much vertical space they take up

espanhol inglês
efectos effects
nubes clouds
interesa interested
vertical vertical
espacio space
cuando when
no not
cuánto how
nos we
de of
cuánta how much
pasar in

ES Cuando se da el caso de múltiples capas de nubes, nos interesa saber esta información para cada capa de nubes.

EN When multiple cloud layers are present, we would like this information for each cloud layer.

espanhol inglês
múltiples multiple
nubes cloud
información information
cuando when
capas layers
nos we
esta this
capa layer
el like
cada each
para for

ES Buscamos averiguar las maneras en que los usuarios interactúan con tu aplicación mediante su dispositivo, no nos interesa saber quiénes son.

EN We care about finding out how users interact with your app using their device, and not the users behind the device.

espanhol inglês
interactúan interact
usuarios users
tu your
aplicación app
dispositivo device
no not
averiguar finding
saber and
nos we
su their

ES Nos interesa más el impacto que tienen estas herramientas en las cosas que construimos que su popularidad.

EN More interesting to us than the popularity of the tools themselves is the impact they have on the things we build.

espanhol inglês
impacto impact
construimos we build
popularidad popularity
herramientas tools
el the
cosas things
en on

ES Cuando entrenamos un modelo, nos interesa evaluar su precisión usando una función de coste (o pérdida)

EN As we train the model, we’ll want to evaluate its accuracy using a cost (or loss) function

espanhol inglês
precisión accuracy
función function
coste cost
pérdida loss
modelo model
o or
un a
evaluar evaluate
usando using
de its
nos we

ES Nos interesa saber el grado de satisfacción de nuestros clientes con nuestros imanes y nuestros servicios

EN We want to know how happy our customers are with our magnets and our services

espanhol inglês
clientes customers
imanes magnets
servicios services
nos we
con with

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

ES Te interesa el proyecto, compartes la misión? Nos ayudas a difundir el proyecto? Cuéntanos qué canales y redes dominas?

EN Do you like the project, do you share the mission? Will you help us to promote the project? Tell us what channels and networks you have access to and

espanhol inglês
compartes you share
ayudas help
cuéntanos tell us
canales channels
redes networks
misión mission
proyecto project
a to
y and
nos us
difundir share

Mostrando 50 de 50 traduções