Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consiguen enamorarse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consiguen enamorarse" de espanhol para inglês

Traduções de consiguen enamorarse

"consiguen enamorarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consiguen achieve be can get have is the with

Tradução de espanhol para inglês de consiguen enamorarse

espanhol
inglês

ES Aquellos “privilegiados” que, a pesar de todo, consiguen enamorarse y observan y entienden el mundo desde su magia, son “especímenes” súper demandados por empresas de todos los sectores

EN These “privileged” people who, in spite of everything, fall in love with it and observe and understand the world through its magic, are “specimens” in huge demand among companies in all the sectors

ES Prepárese para enamorarse de su plan de Medicare.

EN Get ready to love your Medicare plan.

espanhol inglês
para to
plan plan
medicare medicare
su your

ES ¿Qué tiene Mallorca que la convierte en el lugar favorito de Nicky para caminar? “Es imposible no enamorarse de Mallorca

EN What is it about Mallorca that makes it Nicky’s favourite place to hike? “It’s impossible not to fall in love with Mallorca

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.

espanhol inglês
vistas views
bahía bay
castillo castle
chalet villa
amp amp
völkers völkers
palma palma
seu seu
la la
este this
hará will
que again
con with
a fall
de of
y and

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.

espanhol inglês
cupido cupid
importante important
papel role
nacimiento birth
sant sant
hotel hotel
propietario owner
cuenta tells
familia family
palma palma
hermano brother
en in
de of
mujer woman
bella beautiful
un an
una a
singular singular

ES Como dicen los promotores: “Las villas Loveshack están diseñadas para enamorarse”, y Mobles Riera ha llevado a cabo un proyecto de diseño interior que sin duda ayudará a estimular los sentidos.

EN As the developers put it, “Loveshack villas are designed to be fallen in love with,” and Mobles Riera have pulled off an interior design project that is sure to help stir the senses.

ES Siento que hay muchas más oportunidades para que usted enamorarse de una chica de la cámara en VR...como yo lo hice. No te diré su nombre, pero estoy seguro de que adivinarás fácilmente quién era si descubres las cámaras SLR!

EN I feel like there are far greater chances for you to fall in love with a camgirl in VR, just like I did. I won?t tell you her name, but I?m sure you?ll easily guess who she was if you discover SLR Cams!

espanhol inglês
oportunidades chances
vr vr
hice i did
cámaras cams
slr slr
adivinar guess
siento i feel
fácilmente easily
quién who
era was
si if
estoy i
en in
una a
pero but
nombre name
que sure
hay there
la her

ES ¿No es así como tú enamorarse cada vez? ¿Tu amigo te presenta a su linda hermana o prima? Me ha pasado toda la vida.

EN Isn?t that how you fall in love every time? Your friend introducing you to their cute sister or cousin? It happened to me all my life.

espanhol inglês
presenta introducing
linda cute
hermana sister
t t
o or
tu your
vida life
no isn
vez time
amigo friend
a to
pasado in
cada every
su their

ES Aun así, es fácil enamorarse de su conmovedora voz y de las melodías, que recuerdan al pasado árabe de la isla

EN However, that doesn’t stop them falling for her soulful voice and the melodies which call to mind the island’s Moorish past

espanhol inglês
melodías melodies
isla to
la the
voz voice

ES Enamorarse de la isla es fácil una vez has explorado la Serra de Tramuntana, los pueblos de Deià y Fornalutx y las playas escondidas que hay en las costas norte y este

EN Falling in love with the island is easy once you explore the Serra de Tramuntana, the villages of Deià and Fornalutx, and the hidden beaches dotted along the north and east coastlines

espanhol inglês
fácil easy
tramuntana tramuntana
pueblos villages
fornalutx fornalutx
playas beaches
escondidas hidden
serra serra
es is
la the
en de
norte north
una vez once

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.

espanhol inglês
vistas views
bahía bay
castillo castle
chalet villa
amp amp
völkers völkers
palma palma
seu seu
la la
este this
hará will
que again
con with
a fall
de of
y and

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.

espanhol inglês
cupido cupid
importante important
papel role
nacimiento birth
sant sant
hotel hotel
propietario owner
cuenta tells
familia family
palma palma
hermano brother
en in
de of
mujer woman
bella beautiful
un an
una a
singular singular

ES Conozca al equipo de guías que le hará enamorarse de Eslovenia. Locales y conocedores, convertirán tus vacaciones en una experiencia maravillosa.

EN Meet the guiding team that will make you fall in love with Slovenia. Local and knowledgeable, they will turn your holidays into a wonderful experience.

espanhol inglês
equipo team
eslovenia slovenia
locales local
vacaciones holidays
maravillosa wonderful
convertir turn
en in
experiencia experience
al the
hará will
y your
una a
de and

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.

espanhol inglês
vistas views
bahía bay
castillo castle
chalet villa
amp amp
völkers völkers
palma palma
seu seu
la la
este this
hará will
que again
con with
a fall
de of
y and

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.

espanhol inglês
cupido cupid
importante important
papel role
nacimiento birth
sant sant
hotel hotel
propietario owner
cuenta tells
familia family
palma palma
hermano brother
en in
de of
mujer woman
bella beautiful
un an
una a
singular singular

ES Con vistas a la bahía de Palma, el castillo de Bellver y La Seu, este moderno chalet de Engel & Völkers hará que vuelvas a enamorarse de Palma.

EN With views of Palma bay, Bellver castle and La Seu, this cutting-edge villa by Engel & Völkers will make you fall in love with Palma all over again.

espanhol inglês
vistas views
bahía bay
castillo castle
chalet villa
amp amp
völkers völkers
palma palma
seu seu
la la
este this
hará will
que again
con with
a fall
de of
y and

ES Cupido jugó un papel importante en el “nacimiento” de Sant Francesc Hotel Singular. Andrés Soldevila Ferrer (Propietario) cuenta como su familia descubrió Palma – al enamorarse su hermano de una bella mujer mallorquina.

EN Cupid played an important role in the ‘birth’ of Sant Francesc Hotel Singular. Its owner Andrés Soldevila Ferrer tells the story of how his family discovered Palma after his brother fell in love with a beautiful Mallorcan woman.

espanhol inglês
cupido cupid
importante important
papel role
nacimiento birth
sant sant
hotel hotel
propietario owner
cuenta tells
familia family
palma palma
hermano brother
en in
de of
mujer woman
bella beautiful
un an
una a
singular singular

ES Enamorarse de la isla es fácil una vez has explorado la Serra de Tramuntana, los pueblos de Deià y Fornalutx y las playas escondidas que hay en las costas norte y este

EN Falling in love with the island is easy once you explore the Serra de Tramuntana, the villages of Deià and Fornalutx, and the hidden beaches dotted along the north and east coastlines

espanhol inglês
fácil easy
tramuntana tramuntana
pueblos villages
fornalutx fornalutx
playas beaches
escondidas hidden
serra serra
es is
la the
en de
norte north
una vez once

ES ¿Qué tiene Mallorca que la convierte en el lugar favorito de Nicky para caminar? “Es imposible no enamorarse de Mallorca

EN What is it about Mallorca that makes it Nicky’s favourite place to hike? “It’s impossible not to fall in love with Mallorca

ES También se trasladó a Woodmere un par de meses atrás y descubrimos que enamorarse de esta agradable, en el acogedor apartamento

EN We moved into Woodmere a few months ago and we find we fall in love with this nice, cozy apartment

espanhol inglês
meses months
apartamento apartment
esta this
agradable nice
en in
acogedor cozy
un a
y find
de few

ES Euforia que se vive al momento de empezar a enamorarse. Conlleva un conjunto de emociones como “caminar por el aire”, “sentir mariposas”, de ver todas las cosas buenas alrededor.

EN Euphoria experienced at the moment of starting to fall in love. Brings with it a set of emotions such as “walking through the air”, “feeling butterflies”, of seeing all the good things around?

ES Hacemos que sea fácil probar y enamorarse de nuestros productos.

EN We make it easy to try and fall in love with our products.

espanhol inglês
fácil easy
hacemos we make
probar to
productos products

ES El Samsung Galaxy Z Flip, un Galaxy para enamorarse, tiene un innovador diseño compacto y una revolucionara pantalla de vidrio plegable ultradelgada que se cierra para quedar por la mitad, para que lo puedas sostener y llevarlo de la mano al bolsillo

EN A Galaxy to flip for, the Samsung Galaxy Z Flip has a breakthrough compact design and revolutionary ultra-thin folding glass display that closes to half its size in a flip making it easy to hold and take from palm to pocket

espanhol inglês
z z
flip flip
compacto compact
pantalla display
vidrio glass
plegable folding
cierra closes
bolsillo pocket
diseño design
lo it
un a
samsung samsung
galaxy galaxy
que hold
puedas that

ES Brohi es miembro de la tribu indígena brahui de Pakistán, y lanzó Sughar cuando tenía 16 años, después de que una amiga fuera asesinada por enamorarse de un hombre fuera del matrimonio.

EN A member of the Brahui indigenous tribe of Pakistan, Brohi started Sughar when she was 16, after a friend was murdered for falling in love with a man outside of marriage.

espanhol inglês
tribu tribe
indígena indigenous
pakistán pakistan
matrimonio marriage
tenía was
la the
cuando when
hombre man
miembro member
un a

ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

espanhol inglês
píxeles pixels
impresión impression
apenas only
generar make
gran big
unas the
una a

ES Las voces de Littles consiguen más gnomos oscuros Posavasos (lote de 4)

EN The Littles Voices Get More Gnomes Dark Coasters (Set of 4)

espanhol inglês
voces voices
consiguen get
oscuros dark
posavasos coasters
lote set
de of

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

espanhol inglês
inmediato instant
publicaciones releases
automáticas automatic
manual manual
necesario need
sistemas systems
acceso access
nuevas new
el the
clientes customers
consiguen get
a to
actualizaciones upgrades
internos internal
trabajo work
funcionalidades feature
y your
de and

ES Linux y una VPN forman un gran equipo, ya que juntos consiguen mantener fuera a visitantes no deseados

EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors

espanhol inglês
linux linux
vpn vpn
gran great
visitantes visitors
equipo team
y and
forman make
un a
a to
no they
juntos together
mantener to keep

ES La principal ventaja para la mayoría de la gente es que consiguen acceder a contenido en plataformas de streaming, como Netflix o Hulu, que no está disponible en su propio país.

EN The main advantage for most people is that they get access to content on streaming platforms ? such as Netflix or Hulu ? that isn’t available to them in their own country.

espanhol inglês
contenido content
streaming streaming
netflix netflix
hulu hulu
país country
principal main
ventaja advantage
o or
la the
es is
plataformas platforms
disponible available
consiguen get
en in
gente people
a to
acceder access
su their
como as
de such

ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

espanhol inglês
delincuentes criminals
whatsapp whatsapp
contactos contacts
control manage
familia family
si if
cuenta account
fácilmente easily
posiblemente possibly
pueden can
a to
cuentas accounts
el the
amigos friends
tu your
de of

ES Si quieres saber cómo lo consiguen y cómo evitarlo, puedes encontrarlo en el artículo.

EN If you want to know how they achieve this and what you can do to prevent it, read this article.

espanhol inglês
si if
lo it
puedes you can
cómo how
el achieve
artículo article

ES Ranking de Semrush es una puntuación patentada que te permite encontrar los dominios que consiguen más tráfico de la búsqueda orgánica

EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search

espanhol inglês
ranking rank
semrush semrush
puntuación score
tráfico traffic
orgánica organic
es is
dominios domains
búsqueda search
encontrar find
la the
una a
de most
que lets

ES 5. No consiguen el reconocimiento que merecen

EN 5. It Doesn?t Get Them the Recognition They Deserve

espanhol inglês
reconocimiento recognition
el the
consiguen get
merecen deserve
no they
que doesn

ES Es un club oficial de 50 cent convertido en la mejor comunidad de entretinimiento, donde los miembros consiguen contenidos exclusivos, comprar objetos autografiados, e incluso tener la posibilidad de trabajar con 50 cent

EN It’s an official fan club of 50 cent turned into the top entertainment community, where members can get exclusive content, to buy one-of-a-kind autographed things, and even get a chance to work with 50 cent

espanhol inglês
oficial official
convertido turned
miembros members
club club
comunidad community
contenidos content
consiguen get
comprar buy
un a
de of
con with
mejor top
la the
exclusivos exclusive
incluso even
donde where

ES Los estudiantes, profesores y educadores consiguen un descuento sustancial en Sibelius | Ultimate Educación

EN Students, teachers, and educators can get a substantial discount on Sibelius | Ultimate Education

espanhol inglês
consiguen get
descuento discount
sustancial substantial
en on
ultimate ultimate
educación education
sibelius sibelius
un a
estudiantes students
educadores educators
y and
profesores teachers

ES Esta organización distribuye autos entre las familias necesitadas, les ofrece préstamos a intereses bajos para que compren autos y aporta la misma cantidad que las familias consiguen ahorrar para cubrir los pagos iniciales, entre otros servicios.

EN This organisation distributes cars to families in need, makes low-interest loans for car purchases and matches savings for upfront payments, among other services.

espanhol inglês
distribuye distributes
préstamos loans
intereses interest
bajos low
ahorrar savings
pagos payments
organización organisation
otros other
servicios services
esta this
autos car
a to
que purchases
y and
familias families

ES Los suscriptores también consiguen grandes ventajas como hasta un 20 % de descuento en la tienda Humble y acceso a +75 juegos sin DRM en Tesoro Humble.

EN Humble Choice is a monthly PC game subscription that lets you choose great games to keep forever! Subscribers also get great perks, like up to 20% off in the Humble Store and access to 75+ DRM-free games in the Humble Trove.

espanhol inglês
humble humble
drm drm
tesoro trove
suscriptores subscribers
grandes great
acceso access
en in
la the
tienda store
juegos games
consiguen get
también also
un a
a to
de off
y and

ES Ekler y Gansewinkel consiguen sus primeros oros

EN Ekler and Gansewinkel get first golds

espanhol inglês
consiguen get
primeros first
oros golds
y and

ES La analítica de firmas muestra cuánta participación consiguen tus firmas.

EN Signature analytics shows how engaging your signatures are.

espanhol inglês
analítica analytics
muestra shows
participación engaging
cuánta how
tus your
firmas signatures

ES Este domingo, los Mets buscarán una foja positiva en sus duelos de la campaña ante Atlanta, algo que no consiguen desde 2017.

EN “I think we’re a great team and I don’t think there’s much to worry about getting stale or not prepared," Pederson said. “I think we’ve been preparing for this moment all year, and we’re ready for it."

espanhol inglês
no not
este this
una a
ante to

ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

espanhol inglês
christian christian
hotel hotel
favoritos favourite
lugares places
a to
de away
su their
y and
no they

ES Como resultado, somos más productivos, nuestros empleados son más felices y nuestros clientes consiguen el servicio que esperan".

EN As a result, we are more productive, our people are happier, and our clients get the service they deserve.”

espanhol inglês
productivos productive
empleados people
clientes clients
y and
consiguen get
resultado result
servicio service
nuestros our
el the
somos we

ES Cuando los niños están con los mismos maestros, con el tiempo, consiguen el cuidado y el afecto que necesitan para desarrollar una relación significativa

EN When children are with the same teachers over time, they get the attention and affection they need to have meaningful relationships

espanhol inglês
niños children
maestros teachers
relación relationships
significativa meaningful
cuidado attention
el the
tiempo time
consiguen get
cuando when
están are
con with
que same

ES Cuando los niños están con los mismos maestros, con el tiempo, consiguen la atención y el afecto que necesitan para desarrollar una relación significativa

EN When children are with the same teachers over time, they get the attention and affection they need to have meaningful relationships

espanhol inglês
niños children
maestros teachers
atención attention
relación relationships
significativa meaningful
tiempo time
cuando when
están are
con with
que same
consiguen get

ES La protección y la privacidad de los datos se consiguen mediante el cifrado AES [Advanced Encryption Standard] 128 en múltiples niveles, para todos los datos que se envían desde los sensores al servidor de aplicaciones y de vuelta.

EN Data protection and privacy are achieved through 128 AES [Advanced Encryption Standard] encryption on multiple levels, for all data being sent from the sensors to the application server and back.

espanhol inglês
aes aes
advanced advanced
standard standard
múltiples multiple
niveles levels
sensores sensors
protección protection
privacidad privacy
cifrado encryption
servidor server
aplicaciones application
datos data
de through
en on
desde from
y and
todos all

ES Capear el temporal: cómo consiguen los directores superar la angustia que les provoca el cambio

EN Rolling With the Punches: How Managers Overcome Their Anxieties of Change

espanhol inglês
directores managers
superar overcome
cambio change
cómo how

ES La configuración en dos piezas crea una notable separación entre el rango medio y los agudos, mientras que con la flexibilidad de la capa exterior se consiguen unos graves potentes

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

espanhol inglês
configuración configuration
piezas piece
crea creates
notable significant
separación separation
flexibilidad flexible
capa layer
exterior outer
rango range
dos two
una a

ES Sticker Mule está liderando la revolución de los aburridos empaques en blanco a los empaques personalizados que consiguen que tu marca llame la atención mientras tus paquetes viajan con estilo

EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style

espanhol inglês
mule mule
revolución revolution
aburridos boring
atención attention
estilo style
paquetes packages
empaques packaging
la the
en in
que gets
viajan travel
tu your
está is
de custom
a to
marca brand

ES Estados Unidos y Tatyana McFaddden consiguen histórico oro en relevo universal

EN USA and McFaddden take historic universal relay gold

espanhol inglês
estados usa
y and
histórico historic
oro gold
relevo relay
universal universal

ES También descubrirás información relacionada con los resultados que consiguen con sus campañas, así como estrategias que te ayudarán cuando lances tus anuncios de marketing.

EN You?ll also discover related information about the results they achieve with their campaigns, as well as strategies to help you when you launch your marketing ads.

espanhol inglês
descubrir discover
campañas campaigns
estrategias strategies
anuncios ads
marketing marketing
información information
ayudar help
cuando when
también also
relacionada related
con with
ayudarán help you
resultados results

Mostrando 50 de 50 traduções