ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.
Traduzir "apoya a estudiantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apoya a estudiantes" de espanhol para inglês
Traduções de apoya a estudiantes
"apoya a estudiantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de apoya a estudiantes
espanhol
inglês
EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoya | support |
| international | international |
| children | children |
| la | the |
| salud | health |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
ES Nathalie apoya las acciones de comunicación de la Comunidad de Lingüística Francesa, y también apoya la comunicación del programa de la Agencia Belga de Desarrollo para la "educación para la ciudadanía mundial" (también en francés)
EN Nathalie is currently supporting the communication of the French Language Community, she also supports the communication of the Belgian Development Agency program for « world citizenship education » (also in French)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| comunidad | community |
| agencia | agency |
| belga | belgian |
| ciudadanía | citizenship |
| mundial | world |
| programa | program |
| desarrollo | development |
| educación | education |
| apoya | supports |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.
EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoya | support |
| international | international |
| children | children |
| la | the |
| salud | health |
| cuando | when |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | engagement |
| nivel | level |
| compartiendo | sharing |
| tu | your |
| pc | pc |
| mac | mac |
| dispositivos | devices |
| deja | let |
| o | or |
| estudiantes | students |
| ahora | now |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
| de | next |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| latinos | latino |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes latinos representan 27% de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 21% de los estudiantes latinos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 28% están a nivel de grado en inglés.
EN Latino students make up 27% of all students in SFUSD. Only 21% of Latino students in SFUSD are at grade level in math. Only 28% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| latinos | latino |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Los estudiantes afroamericanos representan 8 % de todos los estudiantes en SFUSD. Sólo 12% de estudiantes afroamericanos en SFUSD se desempeñan a nivel de grado en matemática. Sólo 18% están a nivel de grado en inglés.
EN African American students make up 8% of all students in SFUSD.Only 12% of African American students in SFUSD are at grade level in math. Only 18% are at grade level in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| afroamericanos | african american |
| matemática | math |
| nivel | level |
| grado | grade |
| están | are |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
ES Ampliar el acceso a programas después de la escuela para estudiantes de secundaria y preparatoria. El Programa ELO actualmente solo atiende a estudiantes de TK-6. Los estudiantes de secundaria y preparatoria también necesitan este apoyo.
EN Expand access to after school programs to middle and high school students. The ELO Program currently only serves TK-6 students. Middle and high school students also need this support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| escuela | school |
| secundaria | high school |
| elo | elo |
| actualmente | currently |
| necesitan | need |
| programas | programs |
| estudiantes | students |
| ampliar | expand |
| apoyo | support |
| a | to |
| programa | program |
| también | also |
| este | this |
ES Muchos estudiantes y especialmente los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes afroamericanos y latinos continúan atrasándose en la escuela
EN Many students and especially low-income students and students of color are continuing to fall behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchos | many |
| estudiantes | students |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| continúan | continuing |
| de | of |
| y | and |
| especialmente | especially |
| los | to |
ES Esto en comparación a sólo uno de cada 10 estudiantes blancos (11%) que estuvo crónicamente ausente.[4] La brecha entre los estudiantes de color y los estudiantes blancos se amplió desde 2018-19.
EN This is compared to only one in 10 White students (11%) who were chronically absent.[4] The gap between students of color and White students widened since 2018-19.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| crónicamente | chronically |
| ausente | absent |
| brecha | gap |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| comparación | compared |
| color | color |
| se | is |
| blancos | white |
| de | of |
| y | and |
| esto | this |
ES Antes de la pandemia, nuestro sistema de escuelas públicas no estaba respondiendo bien a los estudiantes afroamericanos y latinos, estudiantes de bajos ingresos, aprendices de inglés y estudiantes con discapacidades
EN Before the pandemic, our public school system was not working for most Black and Latino students, low-income students, English learners, and students with disabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| sistema | system |
| escuelas | school |
| públicas | public |
| estaba | was |
| latinos | latino |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| discapacidades | disabilities |
| la | the |
| no | not |
| estudiantes | students |
| aprendices | learners |
| inglés | english |
| con | with |
| de | before |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Los estudiantes de la primaria recibieron menos de 2 horas de enseñanza en vivo por día.[12] La gran mayoría de los estudiantes del LAUSD son estudiantes afroamericanos y latinos de bajos ingresos.
EN Elementary students got less than 2 hours of live learning each day.[12] The large majority of students in LAUSD are low-income students of color.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primaria | elementary |
| ingresos | income |
| estudiantes | students |
| menos | less |
| horas | hours |
| gran | large |
| bajos | low |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| vivo | live |
| mayor | majority |
| día | day |
| y | got |
ES Innovate Public Schools es una organización sin fines de lucro enfocada en garantizar que todos los estudiantes del Área de la Bahía, incluidos los estudiantes de bajos ingresos y los estudiantes de color, reciban una educación excelente
EN Innovate Public Schools is a nonprofit organization focused on ensuring that all Bay Area students, including low-income students and students of color, receive an excellent education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovate | innovate |
| public | public |
| schools | schools |
| organización | organization |
| enfocada | focused |
| garantizar | ensuring |
| estudiantes | students |
| bahía | bay |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| educación | education |
| sin fines de lucro | nonprofit |
| es | is |
| color | color |
| excelente | excellent |
| en | on |
| que | that |
| todos | all |
| a | a |
| de | of |
| incluidos | including |
| y | and |
ES Los estudiantes normalmente pueden hacer preguntas durante las ponencias, lo que beneficia a otros estudiantes y al profesor, quien puede darse cuenta de que a los estudiantes les falta comprender un concepto importante.
EN Students are able to ask questions during lectures, which is beneficial both to other students in the class, and to the professor, who may not realize students are missing an important concept.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| profesor | professor |
| concepto | concept |
| importante | important |
| otros | other |
| quien | who |
| un | an |
| preguntas | questions |
| que | ask |
| a | to |
| al | the |
| falta | not |
ES Preguntas son respondidas también por el servicio de asesoramiento de estudiantes, la línea directa de la facultad, el consejo de estudiantes de tu área de estudios o los representantes de los estudiantes
EN The student advice centre can answer your questions, as can your faculty’s hotline, the student body in your department or their representatives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | student |
| representantes | representatives |
| línea directa | hotline |
| tu | your |
| o | or |
| preguntas | questions |
| asesoramiento | advice |
| servicio | department |
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | supports |
| tamaños | sizes |
| investigadores | researchers |
| profesionales | professionals |
| estudiantes | students |
| trabajan | working |
| organizaciones | organisations |
| profesores | teachers |
| información | information |
| en | in |
| gobierno | government |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Esta lección apoya a los estudiantes a medida que examinan las declaraciones que han leído o visto en las noticias o que han escuchado en sus comunidades y les crean contrademandas.
EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lección | lesson |
| apoya | supports |
| estudiantes | students |
| declaraciones | statements |
| escuchado | heard |
| comunidades | communities |
| o | or |
| visto | seen |
| en | in |
| noticias | news |
| a | to |
| esta | this |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudiantes | students |
| aulas | classrooms |
| colabora | collaborate |
| real | real |
| integrado | integrated |
| mapas | maps |
| o | or |
| ideas | ideas |
| en | in |
| tiempo | time |
| enteras | whole |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
ES Competición y patrocinio: Altair apoya a los estudiantes STEM de diversas maneras.
EN Competitions & Sponsorship: Altair supports STEM students in a variety of ways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinio | sponsorship |
| altair | altair |
| apoya | supports |
| estudiantes | students |
| stem | stem |
| maneras | ways |
| de | of |
| a | a |
ES Competición y patrocinio: Altair apoya a los estudiantes STEM de diversas maneras.
EN Competitions & Sponsorship: Altair supports STEM students in a variety of ways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinio | sponsorship |
| altair | altair |
| apoya | supports |
| estudiantes | students |
| stem | stem |
| maneras | ways |
| de | of |
| a | a |
ES Elsevier apoya a investigadores, profesores, estudiantes y profesionales de la información que trabajan en instituciones académicas, el gobierno y organizaciones de I+D de todos los tamaños.
EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| apoya | supports |
| tamaños | sizes |
| investigadores | researchers |
| profesionales | professionals |
| estudiantes | students |
| trabajan | working |
| organizaciones | organisations |
| profesores | teachers |
| información | information |
| en | in |
| gobierno | government |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
ES Competición y patrocinio: Altair apoya a los estudiantes STEM de diversas maneras.
EN Competitions & Sponsorship: Altair supports STEM students in a variety of ways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinio | sponsorship |
| altair | altair |
| apoya | supports |
| estudiantes | students |
| stem | stem |
| maneras | ways |
| de | of |
| a | a |
ES El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) fomenta el intercambio académico internacional y apoya a estudiantes e investigadores cualificados del extranjero.
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| académico | academic |
| internacional | international |
| estudiantes | students |
| investigadores | researchers |
| cualificados | qualified |
| extranjero | abroad |
| servicio | service |
| apoya | supports |
| y | and |
| alemán | german |
| el | the |
ES El DAAD apoya a estudiantes extranjeros, graduados, doctorandos y jóvenes académicos cuyos logros previos se sitúan como mínimo en el primer tercio entre los mejores de su grupo etario
EN The DAAD funds foreign students, graduates, doctoral candidates and young scientists whose academic performance is at least in the top third of their year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| extranjeros | foreign |
| graduados | graduates |
| jóvenes | young |
| académicos | academic |
| el | the |
| se | is |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| mínimo | least |
| los | third |
ES El programa de becas “Deutschlandstipendium” apoya tanto a estudiantes avanzados como de primer año cuyos éxitos hasta ahora prometen logros sobresalientes en sus futuros estudios y carreras profesionales
EN The Deutschlandstipendium funds students whose careers hold promise of outstanding achievements in terms of studies and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carreras | careers |
| sobresalientes | outstanding |
| logros | achievements |
| en | in |
| estudiantes | students |
| estudios | studies |
| de | of |
| y | and |
| el | whose |
ES La iniciativa apoya con materiales de enseñanza actualizados, capacitación docente, intercambios de estudiantes y becas a escuelas de todo el mundo que imparten clases de alemán a alto nivel.
EN The initiative supports schools all over the world that offer qualified German-language tuition by providing modern teaching materials, teacher training, student exchanges and scholarships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| apoya | supports |
| materiales | materials |
| docente | teacher |
| intercambios | exchanges |
| becas | scholarships |
| escuelas | schools |
| estudiantes | student |
| mundo | world |
| capacitación | training |
| enseñanza | teaching |
| alemán | german |
| de | over |
| y | and |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| estudiantes | students |
| aulas | classrooms |
| colabora | collaborate |
| real | real |
| integrado | integrated |
| mapas | maps |
| o | or |
| ideas | ideas |
| en | in |
| tiempo | time |
| enteras | whole |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| con | with |
ES Esta lección apoya a los estudiantes a medida que examinan las declaraciones que han leído o visto en las noticias o que han escuchado en sus comunidades y les crean contrademandas.
EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lección | lesson |
| apoya | supports |
| estudiantes | students |
| declaraciones | statements |
| escuchado | heard |
| comunidades | communities |
| o | or |
| visto | seen |
| en | in |
| noticias | news |
| a | to |
| esta | this |
ES Christopher Stevens, que fue muerto en Libia en 2012, la iniciativa apoya la capacitación vocacional y tecnológica para estudiantes en Estados Unidos, Oriente Medio y el norte de África.
EN and international students in podcasting, computer science and foreign languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnológica | science |
| estudiantes | students |
| en | in |
| el | languages |
ES El Departamento de Estado apoya a un programa que unirá a estudiantes de Estados Unidos y Oriente Medio para crear videojuegos que abordan temas sociales.
EN The State Department is supporting a program that will bring together students in the U.S. and Middle East to create video games that address social issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoya | supporting |
| estudiantes | students |
| abordan | address |
| sociales | social |
| programa | program |
| el | the |
| videojuegos | video |
| departamento | department |
| a | to |
| un | a |
| de | bring |
| y | and |
| medio | in |
| crear | create |
ES Además de los contratos de prácticas, apoya a los profesores en proyectos externos con la logística del transporte y el asesoramiento a los estudiantes, promoviendo también eventos y actividades de carácter académico-empresarial.
EN Besides the internship contracts, it supports the professors in external projects with the logistics of transportation and warning to students, also promoting events and activities of academic-business character.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| apoya | supports |
| externos | external |
| promoviendo | promoting |
| carácter | character |
| prácticas | internship |
| proyectos | projects |
| logística | logistics |
| transporte | transportation |
| estudiantes | students |
| eventos | events |
| actividades | activities |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| y | and |
ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| envía | sent |
| meses | months |
| encuesta | survey |
| coursera | coursera |
| curso | course |
| la | the |
| estudiantes | learners |
| se | is |
| en | on |
| resultados | outcomes |
| un | a |
| a | to |
| de | after |
ES Descubre productos y educación financiera personalizados para ayudar a padres y estudiantes en el Centro para estudiantes
EN Discover products and financial education tailored to help parents and students at the Student Center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| educación | education |
| financiera | financial |
| personalizados | tailored |
| padres | parents |
| en | at |
| el | the |
| y | and |
| a | to |
| estudiantes | students |
| centro | center |
| productos | products |
| ayudar | to help |
ES En muchos sentidos, se establece y se olvida, lo que significa que una vez que configure el curso en Thinkific de la manera que desee, los estudiantes lo completarán sin problemas y usted solo tendrá que preocuparse por reclutar nuevos estudiantes.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| estudiantes | students |
| reclutar | recruiting |
| sin problemas | smoothly |
| configure | set up |
| curso | course |
| nuevos | new |
| en | in |
| lo | it |
| completar | complete |
| muchos | many |
| se | is |
| desee | you want |
| una vez | once |
| de | way |
| tendrá | will |
| y | and |
| significa | to |
| preocuparse | to worry |
ES Existe la oportunidad de crear una oportunidad para construir muchas opciones para diferentes tipos de estudiantes y proporciona contenido de varias maneras a medida que los estudiantes participan.
EN There is the opportunity to create an opportunity to build a lot of options for different types of students, and provides content in several ways as students are involved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| contenido | content |
| tipos | types |
| maneras | ways |
| la | the |
| proporciona | provides |
| oportunidad | opportunity |
| opciones | options |
| diferentes | different |
| existe | is |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| y | and |
| varias | several |
ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.
EN The emergency scholarship program is aimed at students in humanitarian emergency situations, refugees or students in forced mobility, whose countries of origin are going through wars that prevent them from continuing with their academic training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| situación | situations |
| humanitaria | humanitarian |
| refugiados | refugees |
| movilidad | mobility |
| forzada | forced |
| países | countries |
| origen | origin |
| guerras | wars |
| impiden | prevent |
| académica | academic |
| emergencia | emergency |
| o | or |
| formación | training |
| el | the |
| continuar | continuing |
| programa | program |
| en | in |
| dirigido | aimed |
| con | with |
| que | whose |
| su | their |
| de | of |
| está | is |
| cuyos | that |
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| completando | completing |
| y | and |
| año | year |
| años | years |
| académico | academic |
| cada | each |
ES Aportar idees sobre posibles mejoras a introducir en la formación de los estudiantes con Trastornos de Aprendizaje y colaborar con el colegio para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes que tienen estas dificultades.
EN To provide ideas on possible improvements to the learning of students with Learning Disorders, and to work with the school to improve the academic performance of students who have these difficulties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibles | possible |
| trastornos | disorders |
| académico | academic |
| dificultades | difficulties |
| mejoras | improvements |
| estudiantes | students |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| colegio | school |
| aportar | provide |
| y | and |
| con | with |
| en | on |
ES Cada año, miles de estudiantes participan en nuestro programa de Red Hat Academy. Conozca la opinión no solo de los estudiantes, sino también de sus instructores y administradores.
EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| participan | take part |
| hat | hat |
| academy | academy |
| instructores | instructors |
| administradores | administrators |
| red | red |
| año | year |
| programa | program |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| cada | every |
ES También conectar con otros estudiantes o profesores, ya sea de uno a uno o en grupos. Además, la plataforma ofrece soporte para emitir en directo y grabar, por lo que los estudiantes pueden ponerse al día de las clases pasadas cuando quieran.
EN They can also connect with other students and teachers, either one-on-one or in groups. In addition, the platform supports streaming and recording, so students can catch up on-demand with missed classes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| grupos | groups |
| otros | other |
| o | or |
| estudiantes | students |
| clases | classes |
| profesores | teachers |
| en | in |
| plataforma | platform |
| pueden | can |
| también | also |
| con | with |
| la | the |
| soporte | supports |
| lo | one |
ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo
EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| niños | children |
| mundo | world |
| la | the |
| se | is |
| protección | protect |
| son | are |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES El sitio American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y maestros de inglés. La página American English en Facebook publica a diario materiales para estudiantes de inglés.
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| american | american |
| variedad | variety |
| gratuitos | free |
| publica | posts |
| recursos | resources |
| materiales | materials |
| maestros | teachers |
| sitio | website |
| página | page |
| diario | daily |
| de | of |
| para | for |
| estudiantes | learners |
| y | and |
| a | a |
ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E
EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| preescolar | preschool |
| kindergarten | kindergarten |
| repetir | repeat |
| asistieron | attended |
| regularmente | regularly |
| por ciento | percent |
| una | a |
| de | of |
| comparación | compared |
| y | and |
ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]
EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| severamente | severely |
| frecuencia | frequently |
| editorial | editorial |
| color | color |
| blancos | white |
| más | more |
| son | are |
ES Usted puede cuidar de la salud mental de todos los estudiantes en el aula y la escuela, no solo la de los estudiantes individuales con problemas de comportamiento. Considere tomar las siguientes medidas:
EN You can support the mental health of all students in your classroom and school, not just individual students who may exhibit behavioral issues. Consider the following actions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidar | support |
| mental | mental |
| estudiantes | students |
| aula | classroom |
| escuela | school |
| considere | consider |
| problemas | issues |
| comportamiento | behavioral |
| puede | can |
| salud | health |
| en | in |
| no | not |
| medidas | actions |
| de | of |
| todos | all |
| y | your |
ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| secundaria | secondary |
| detallada | detailed |
| página | webpage |
| de | by |
| local | local |
| leyes | laws |
| normativa | regulations |
| casa | home |
| state | state |
| en | on |
ES También puedes usar esta vista al principio y al final de tus sincronizaciones virtuales con los estudiantes, cuando simplemente quieras saludar o despedirte de tus estudiantes.
EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principio | beginning |
| sincronizaciones | syncs |
| virtuales | virtual |
| estudiantes | students |
| saludar | greet |
| simplemente | simply |
| o | or |
| al | the |
| cuando | when |
| también | also |
| puedes | you can |
| vista | view |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| esta | this |
| quieras | want to |
ES Infogram está hecho para colaborar. Crea una cuenta de equipo para toda la clase e invita a los estudiantes. Para hacer las cosas más simples, los estudiantes pueden entrar con sus cuentas de Google o redes sociales.
EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| colaborar | collaboration |
| invita | invite |
| estudiantes | students |
| cuenta | account |
| equipo | team |
| clase | class |
| cuentas | accounts |
| crea | create |
| pueden | can |
| con | with |
| sociales | social |
| la | the |
| entrar | in |
| está | is |
| para | for |
| de | and |
| a | a |
ES También nos aseguraremos de que los estudiantes con discapacidades y los estudiantes de inglés como segundo idioma tengan acceso y estén completamente incluidos en los programas preescolares.
EN We also will ensure students with disabilities and English language learners have access to and are fully included in early childhood programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discapacidades | disabilities |
| acceso | access |
| completamente | fully |
| programas | programs |
| estudiantes | students |
| estén | are |
| incluidos | included |
| nos | we |
| en | in |
| también | also |
| inglés | english |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apoya a estudiantes estudiantes son estudiantes apoya apoya proyectos elsevier apoya care apoya programa apoya clinicalkey apoya fundación apoya ywca apoya gestión apoya visión apoya proyecto apoya estados unidos apoya infomaniak apoya alemania apoya equipo apoya care apoya programas compañía apoya uptodate apoya me apoya fundación también apoya ahora me apoya” apoya el rendimiento apoya la construcción apoya a pequeñas lumen le apoya alta calidad apoya defensoras digitales apoya apoya por separado oficinas locales apoya apoya campañas adaptación apoya adecuadamente unops apoya apoya la integración apoya con entusiasmo apoya causas fida apoya apoya el aprendizaje head start apoya apoya fácilmente apoya la salud inee apoya herramienta apoya apoya ideas apoya el diálogo apoya los medios proceso apoya gobierno alemán apoya apoya los procesosTraduzir apoya a estudiantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe