ES YWCA lanzó el YWCA tiene una misión campaña de conciencia de marca para profundizar el impacto de la YWCA en las comunidades locales y a escala nacional.
Traduzir "ywca apoya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ywca apoya" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ywca apoya
espanhol
inglês
EN YWCA launched the YWCA Is On A Mission brand awareness campaign to deepen YWCA’s impact in local communities and on the national scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| lanzó | launched |
| misión | mission |
| campaña | campaign |
| conciencia | awareness |
| profundizar | deepen |
| escala | scale |
| impacto | impact |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| nacional | national |
| en | in |
| tiene | is |
| a | to |
| marca | brand |
ES En diciembre de 2007, la YWCA abrió el primero de cinco nuevos Centros Modelo de la YWCA, el YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, para servir a la comunidad de Cottage Grove.
EN In December of 2007, the YWCA opened the first of five new Model YWCA Centers, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, to serve the Cottage Grove community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diciembre | december |
| ywca | ywca |
| nuevos | new |
| modelo | model |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| laura | laura |
| parks | parks |
| francis | francis |
| comunidad | community |
| abrió | opened |
| centros | centers |
| center | center |
| en | in |
| a | to |
ES YWCA lanzó el YWCA tiene una misión campaña de conciencia de marca para profundizar el impacto de la YWCA en las comunidades locales y a escala nacional.
EN YWCA launched the YWCA Is On A Mission brand awareness campaign to deepen YWCA’s impact in local communities and on the national scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| lanzó | launched |
| misión | mission |
| campaña | campaign |
| conciencia | awareness |
| profundizar | deepen |
| escala | scale |
| impacto | impact |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| nacional | national |
| en | in |
| tiene | is |
| a | to |
| marca | brand |
ES En diciembre de 2007, la YWCA abrió el primero de cinco nuevos Centros Modelo de la YWCA, el YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, para servir a la comunidad de Cottage Grove.
EN In December of 2007, the YWCA opened the first of five new Model YWCA Centers, The YWCA Metropolitan Chicago Laura Parks, Mildred Francis Center, to serve the Cottage Grove community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diciembre | december |
| ywca | ywca |
| nuevos | new |
| modelo | model |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| laura | laura |
| parks | parks |
| francis | francis |
| comunidad | community |
| abrió | opened |
| centros | centers |
| center | center |
| en | in |
| a | to |
ES Aunque un regalo que apoya a las organizaciones que le interesan, como YWCA Spokane, puede no ser parte de su plan hoy, aún puede ayudar a avanzar en nuestra misión mañana. ¿Cómo? Incluyendo YWCA Spokane en su testamento o fideicomiso en vida.
EN Though a gift that supports the organizations you care about, such as YWCA Spokane, may not be part of your plan today, you can still help advance our mission tomorrow. How? By including YWCA Spokane in your will or living trust.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| plan | plan |
| apoya | supports |
| organizaciones | organizations |
| misión | mission |
| mañana | tomorrow |
| testamento | will |
| o | or |
| no | not |
| hoy | today |
| en | in |
| puede | can |
| avanzar | advance |
| ser | be |
| un | a |
| como | as |
| su | your |
| ayudar | help |
| cómo | how |
| vida | living |
ES La Junta Directiva de la YWCA Metropolitan Chicago guía a la YWCA en la búsqueda de nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres. Nuestros miembros actuales de la junta son:
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| guía | guides |
| misión | mission |
| eliminar | eliminate |
| racismo | racism |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| miembros | members |
| actuales | current |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
ES Como embajadores de la YWCA, el Consejo de Embajadores trabaja para recaudar dinero y donar tiempo para beneficiar a la YWCA.
EN As ambassadors of the YWCA, the Ambassador Council works to raise money and donate time to benefit the YWCA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| consejo | council |
| trabaja | works |
| recaudar | raise |
| donar | donate |
| tiempo | time |
| embajadores | ambassadors |
| beneficiar | to benefit |
| dinero | money |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Las mujeres aprendieron oficios en la YWCA, como las clases de sombrerería "siempre populares" que se impartían en la YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., en la década de 1920.
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| oficios | trades |
| ywca | ywca |
| clases | classes |
| populares | popular |
| branch | branch |
| indiana | indiana |
| ave | ave |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| de | such |
ES Encendiendo el poder colectivo de la YWCA para eliminar el racismo, la Cumbre de la YWCA USA sobre la eliminación del racismo se llevó a cabo en Birmingham, Alabama.
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colectivo | collective |
| ywca | ywca |
| racismo | racism |
| cumbre | summit |
| usa | usa |
| birmingham | birmingham |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| poder | power |
| eliminación | eliminating |
ES Hoy en día, más de 2 millones de personas participan en los programas de la YWCA en más de 1300 sitios en los Estados Unidos. A nivel mundial, la YWCA llega a 25 millones de mujeres y niñas en 125 países.
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| participan | participate |
| programas | programs |
| ywca | ywca |
| sitios | sites |
| hoy | today |
| personas | people |
| mujeres | women |
| países | countries |
| la | the |
| niñas | girls |
| en | in |
| a nivel mundial | globally |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | across |
| y | and |
ES La YWCA USA pasó de ser una junta de coordinación nacional interna a una nueva junta directiva impulsada por mujeres influyentes y líderes de la YWCA.
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| coordinación | coordinating |
| nacional | national |
| nueva | new |
| impulsada | driven |
| mujeres | women |
| líderes | leaders |
| a | to |
| una | a |
ES La YWCA de Chicago cambió su nombre a YWCA Metropolitan Chicago para reflejar su alcance geográfico.
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| cambió | changed |
| metropolitan | metropolitan |
| reflejar | reflect |
| alcance | outreach |
| geográfico | geographic |
| la | the |
| de | its |
| nombre | name |
| a | to |
ES Miembros de la YWCA-West Suburban Area publicados letreros en la parte delantera y trasera de sus oficinas para hacer que la YWCA servicios más conocidos y utilizados por todas las mujeres que los necesiten. Foto 1981.
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| suburban | suburban |
| publicados | posted |
| letreros | signs |
| trasera | rear |
| ywca | ywca |
| conocidos | known |
| utilizados | used |
| mujeres | women |
| foto | photo |
| area | area |
| oficinas | offices |
| servicios | services |
| la | the |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| hacer | to |
ES YWCA lanza su primera campaña en más de 40 años, Aspire. Creer. Prosperar. La campaña para el modelo YWCA.
EN YWCA launches its first campaign in more than 40 years, Aspire. Believe. Thrive. The Campaign for the Model YWCA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| lanza | launches |
| campaña | campaign |
| creer | believe |
| prosperar | thrive |
| en | in |
| modelo | model |
| para | for |
ES La YWCA abre el Centro Laura Parks y Mildred Francis, el primer Centro Modelo de la YWCA, en Greater Grand Crossing en el lado sur de Chicago.
EN The YWCA opens the Laura Parks and Mildred Francis Center, the first Model YWCA Center, in Greater Grand Crossing on Chicago’s South Side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| laura | laura |
| parks | parks |
| francis | francis |
| modelo | model |
| grand | grand |
| crossing | crossing |
| lado | side |
| abre | opens |
| centro | center |
| en | in |
| sur | south |
| de | first |
| y | and |
ES La YWCA implementó una estrategia de participación digital para los constituyentes y creó un nuevo logo que habla de la naturaleza holística de la provisión de servicios de la YWCA.
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| implementó | implemented |
| participación | engagement |
| creó | created |
| nuevo | new |
| provisión | provision |
| la | the |
| servicios | service |
| digital | digital |
| un | a |
| logo | logo |
| naturaleza | nature |
| estrategia | strategy |
ES YWCA Metropolitan Chicago se fusiona con YWCA Lake County.
EN YWCA Metropolitan Chicago merges with YWCA Lake County.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| fusiona | merges |
| con | with |
| lake | lake |
| county | county |
ES La YWCA agradece la ayuda que recibimos cada día de personas comprometidas como usted. Hay muchas formas en las que puede apoyar el programa y los servicios de la YWCA:
EN The YWCA appreciates the help we receive each day from committed individuals like you. There are many ways you can support the YWCA?s program and services:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| recibimos | we receive |
| comprometidas | committed |
| formas | ways |
| puede | can |
| programa | program |
| servicios | services |
| muchas | many |
| ayuda | help |
| día | day |
| de | individuals |
| y | and |
| cada | each |
| hay | there |
ES Ayude a garantizar que el legado de 140 años de empoderamiento de las mujeres de la YWCA Metropolitan Chicago continúe dando un obsequio de valores, un obsequio de memoria u honor, o al nombrar YWCA Metropolitan Chicago en su testamento
EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 140-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | help |
| garantizar | ensure |
| legado | legacy |
| años | year |
| empoderamiento | empowering |
| mujeres | women |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| continúe | continues |
| dando | giving |
| obsequio | gift |
| memoria | memory |
| honor | honor |
| en | in |
| testamento | will |
| o | or |
| de | of |
| su | your |
| u | a |
ES Proyecto de inclusión, equidad y justicia racial en el área metropolitana de Chicago de la YWCA La YWCA define el racismo como la intersección de prejuicios, poder y privilegios; dirigidos a personas de color
EN YWCA Metropolitan Chicago Racial Justice, Equity and Inclusion Project YWCA defines racism as the intersection of prejudice, power and privilege; targeting people of color
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| racial | racial |
| metropolitana | metropolitan |
| chicago | chicago |
| ywca | ywca |
| define | defines |
| racismo | racism |
| intersección | intersection |
| prejuicios | prejudice |
| poder | power |
| personas | people |
| proyecto | project |
| equidad | equity |
| justicia | justice |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| color | color |
ES 1914 YWCA se muda al edificio Rookery "Un espíritu de alegría y esperanza una vez más prevalece en los círculos de la YWCA".
EN 1914 YWCA moves to Rookery Building “A spirit of cheerfulness and hope once more prevails in YWCA circles.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| edificio | building |
| espíritu | spirit |
| esperanza | hope |
| círculos | circles |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| al | to |
| más | more |
ES 2005 YWCA y YMCA iniciar una campaña de capital para crear una ubicación conjunta de la YWCA y la primera en la nación YMCA instalaciones y programas.
EN 2005 YWCA and YMCA commence a capital campaign to create a first-in-the-nation co-location of YWCA and YMCA facilities and programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ymca | ymca |
| campaña | campaign |
| capital | capital |
| ubicación | location |
| nación | nation |
| instalaciones | facilities |
| programas | programs |
| la | the |
| en | in |
| primera | first |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| crear | create |
ES El cuidado infantil gratuito en el lugar de YWCA Spokane está disponible según sea necesario para que los clientes lo utilicen mientras acceden a otros servicios de YWCA Spokane
EN YWCA Spokane?s free, onsite, child care is available on an as-needed basis for clients to use while accessing other YWCA Spokane services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantil | child |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| necesario | needed |
| otros | other |
| en el lugar | onsite |
| cuidado | care |
| gratuito | free |
| utilicen | use |
| a | to |
| servicios | services |
| está | is |
| disponible | available |
| que | accessing |
| en | on |
| los clientes | clients |
ES El Comité de Justicia Social y Racial (RSJ) de YWCA Spokane está compuesto por líderes de agencias, personal programático, miembros de la junta y socios comunitarios que están comprometidos con el trabajo y la misión de YWCA Spokane
EN YWCA Spokane?s Racial and Social Justice (RSJ) Committee is comprised of agency leaders, programmatic staff, board members, and community partners who are committed to the work and mission of YWCA Spokane
| espanhol | inglês |
|---|---|
| justicia | justice |
| racial | racial |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| compuesto | comprised |
| líderes | leaders |
| programático | programmatic |
| comprometidos | committed |
| comité | committee |
| social | social |
| miembros | members |
| socios | partners |
| misión | mission |
| agencias | agency |
| están | are |
| trabajo | work |
| está | is |
ES YWCA Spokane, junto con las agencias de YWCA de todo el país, apoyan con orgullo la Marcha de Mujeres anual
EN YWCA Spokane, along with YWCA agency’s across the nation, proudly support the annual Women’s March
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| país | nation |
| apoyan | support |
| orgullo | proudly |
| marcha | march |
| anual | annual |
| de | across |
| con | with |
ES Dos veces al año, YWCA Spokane se asocia con Tracy Jewelers para organizar la venta de artículos de joyería hechos a mano Hope Stones en beneficio del refugio seguro de violencia doméstica de YWCA Spokane
EN Twice a year, YWCA Spokane partners with Tracy Jewelers to host the sale of Hope Stones handmade jewelry items to benefit YWCA Spokane?s domestic violence safe shelter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| tracy | tracy |
| organizar | host |
| venta | sale |
| joyería | jewelry |
| stones | stones |
| refugio | shelter |
| violencia | violence |
| año | year |
| beneficio | benefit |
| hope | hope |
| con | with |
| la | the |
| doméstica | domestic |
| a | to |
| de | of |
ES YWCA Spokane, junto con las agencias de YWCA de todo el país, apoyan con orgullo la Marcha de Mujeres anual en enero
EN YWCA Spokane, along with YWCA agency?s across the nation, proudly support the annual Women’s March in January
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| agencias | agency |
| país | nation |
| apoyan | support |
| orgullo | proudly |
| anual | annual |
| s | s |
| enero | january |
| marcha | march |
| en | in |
| de | across |
| con | with |
ES ¡En 2021, YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración con una contribución especial para nuestro equipo en YWCA Spokane!
EN In 2021, YWCA was proud to join the celebration with a special contribution for our team at YWCA Spokane!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| unirse | join |
| celebración | celebration |
| contribución | contribution |
| equipo | team |
| spokane | spokane |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | special |
| nuestro | our |
| una | a |
ES Por correo: Envíe los cheques a YWCA Spokane y envíelos a YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
EN By mail: Please address checks to YWCA Spokane and send to YWCA Spokane, Development Department, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cheques | checks |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| development | development |
| department | department |
| st | st |
| wa | wa |
| correo | |
| y | and |
| a | to |
ES Lista de deseos de donaciones de la YWCA: Ver nuestro Listas de deseos de YWCA Spokane, una lista completa de elementos necesarios de forma continua.
EN YWCA Donation Wish List: View our YWCA Spokane Wish Lists, a comprehensive list of items needed on a continual basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseos | wish |
| donaciones | donation |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| completa | comprehensive |
| necesarios | needed |
| lista | list |
| ver | view |
| listas | lists |
| de | of |
| nuestro | our |
| la | items |
ES SÍGUENOS: Siga a YWCA Spokane en Facebook y Gorjeo. Comparte, dale me gusta y comenta las publicaciones de End The Silence proporcionadas por la YWCA durante todo el mes de octubre.
EN FOLLOW US: Follow YWCA Spokane on Facebook and Twitter. Share, like, and comment on End The Silence posts provided by the YWCA throughout the month of October.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| silence | silence |
| publicaciones | posts |
| end | end |
| mes | month |
| octubre | october |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Durante más de 20 años, YWCA EE. UU. ha reservado una semana durante octubre llamado el Semana sin violencia como parte de un movimiento global con el YWCA Mundial para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas.
EN For over 20 years, YWCA USA has set aside one week during October called the Week Without Violence as part of a global movement with the World YWCA to end violence against women and girls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| octubre | october |
| llamado | called |
| violencia | violence |
| movimiento | movement |
| ee | usa |
| mujeres | women |
| semana | week |
| niñas | girls |
| global | global |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| sin | without |
| como | as |
| contra | against |
ES YWCA Spokane se enorgullece de ser una afiliada de YWCA USA.
EN YWCA Spokane is proud to be a YWCA USA affiliate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| enorgullece | proud |
| usa | usa |
| se | is |
| de | affiliate |
| ser | be |
| una | a |
ES Elizabeth McCaw, Presidenta de la Junta Directiva de la YWCA USA: “No hay duda de que el liderazgo de Elisha continuará el trabajo de YWCA USA para buscar un mundo más justo y equitativo para todos, sin importar la raza o el género
EN Elizabeth McCaw, Chair, YWCA USA Board of Directors: “There is no doubt that Elisha’s leadership will continue YWCA USA’s work to pursue a more just and equitable world for everyone, regardless of race or gender
ES Declaración de Elisha Rhodes, director ejecutivo interino: “Es un honor guiar a la YWCA USA a través de esta transición mientras continuamos cumpliendo con la misión y el legado que es el movimiento de la YWCA
EN Statement from Elisha Rhodes, Interim Chief Executive Officer: “It’s an honor to lead YWCA USA through this transition as we continue to meet the mission and the legacy that is the YWCA movement
ES Acerca de YWCA USA YWCA USA tiene la misión de eliminar el racismo, empoderar a las mujeres y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos
EN About YWCA USA YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, and promote peace, justice, freedom and dignity for all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| misión | mission |
| eliminar | eliminate |
| racismo | racism |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| promover | promote |
| paz | peace |
| justicia | justice |
| libertad | freedom |
| dignidad | dignity |
| acerca | about |
| el | on |
| a | to |
| tiene | is |
| todos | all |
ES La directora ejecutiva de YWCA Spokane, Regina Malveaux, nombrada miembro de la Junta Directiva Nacional de YWCA USA - 2018
EN YWCA Spokane CEO Regina Malveaux Appointed To YWCA USA National Board of Directors ? 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| nombrada | appointed |
| nacional | national |
| usa | usa |
ES YWCA Spokane busca unir a 1000 LÍDERES VISIONARIOS en Spokane apasionados por la misión de YWCA Spokane de eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades.
EN YWCA Spokane is looking to unite 1000 VISIONARY LEADERS together in Spokane who are passionate about YWCA Spokane?s mission of eliminating racism, empowering women, standing up for social justice, helping families, and strengthening communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| unir | unite |
| apasionados | passionate |
| misión | mission |
| eliminar | eliminating |
| racismo | racism |
| mujeres | women |
| justicia | justice |
| en | in |
| social | social |
| comunidades | communities |
| empoderar | empowering |
| fortalecer | strengthening |
| a | to |
| familias | families |
| ayudar a | helping |
| de | of |
| y | and |
ES Para convertirse en miembro de YWCA Legacy Circle, simplemente notifique a la oficina de desarrollo de YWCA Spokane de sus intenciones
EN To become a member of YWCA Legacy Circle, simply notify YWCA Spokane?s development office of your intentions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| legacy | legacy |
| circle | circle |
| notifique | notify |
| oficina | office |
| desarrollo | development |
| spokane | spokane |
| intenciones | intentions |
| miembro | member |
| de | of |
| simplemente | simply |
| a | to |
| en | become |
| sus | your |
ES Al recordar a YWCA Spokane en su testamento o fideicomiso, se asegura de que los miembros de su familia tengan los recursos que necesitan ahora, mientras ayuda a YWCA Spokane a planificar el futuro con confianza
EN By remembering YWCA Spokane in your will or trust, you ensure that your family members have the resources they need now, while helping YWCA Spokane plan for the future with confidence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recordar | remembering |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| asegura | ensure |
| miembros | members |
| familia | family |
| planificar | plan |
| testamento | will |
| o | or |
| recursos | resources |
| en | in |
| necesitan | they need |
| ayuda | helping |
| confianza | trust |
| ahora | now |
| el | the |
| futuro | future |
| con | with |
| su | your |
| a | for |
ES Estamos profundamente agradecidos por nuestro Círculo Legado de YWCA Spokane. Juntos celebramos y recordamos a los siguientes amigos especiales de la YWCA por sus donaciones planificadas, su legado duradero y su sincero apoyo.
EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profundamente | deeply |
| agradecidos | grateful |
| círculo | circle |
| legado | legacy |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| planificadas | planned |
| duradero | lasting |
| amigos | friends |
| la | the |
| estamos | are |
| donaciones | support |
| su | their |
| nuestro | our |
| de | of |
| y | and |
ES El equipo de YWCA Spokane está comprometido a brindar tratamiento de salud mental de celebración y afirmación a la comunidad LGBTQIA +. YWCA Spokane sirve a todos, con orgullo.
EN The YWCA Spokane team is committed to provide celebratory and affirming mental health treatment to the LGBTQIA+ community. YWCA Spokane serves all, proudly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| comprometido | committed |
| mental | mental |
| sirve | serves |
| orgullo | proudly |
| tratamiento | treatment |
| salud | health |
| comunidad | community |
| equipo | team |
| está | is |
| todos | all |
ES La Junta Directiva de la YWCA Metropolitan Chicago guía a la YWCA en la búsqueda de nuestra misión de eliminar el racismo y empoderar a las mujeres. Nuestros miembros actuales de la junta son:
EN YWCA Metropolitan Chicago Board of Directors guides the YWCA in pursuit of our mission to eliminate racism and empower women. Our current board members are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| guía | guides |
| misión | mission |
| eliminar | eliminate |
| racismo | racism |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| miembros | members |
| actuales | current |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
ES Como embajadores de la YWCA, el Consejo de Embajadores trabaja para recaudar dinero y donar tiempo para beneficiar a la YWCA.
EN As ambassadors of the YWCA, the Ambassador Council works to raise money and donate time to benefit the YWCA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| consejo | council |
| trabaja | works |
| recaudar | raise |
| donar | donate |
| tiempo | time |
| embajadores | ambassadors |
| beneficiar | to benefit |
| dinero | money |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Las mujeres aprendieron oficios en la YWCA, como las clases de sombrerería "siempre populares" que se impartían en la YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., en la década de 1920.
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| oficios | trades |
| ywca | ywca |
| clases | classes |
| populares | popular |
| branch | branch |
| indiana | indiana |
| ave | ave |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| de | such |
ES Encendiendo el poder colectivo de la YWCA para eliminar el racismo, la Cumbre de la YWCA USA sobre la eliminación del racismo se llevó a cabo en Birmingham, Alabama.
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colectivo | collective |
| ywca | ywca |
| racismo | racism |
| cumbre | summit |
| usa | usa |
| birmingham | birmingham |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| poder | power |
| eliminación | eliminating |
ES Hoy en día, más de 2 millones de personas participan en los programas de la YWCA en más de 1300 sitios en los Estados Unidos. A nivel mundial, la YWCA llega a 25 millones de mujeres y niñas en 125 países.
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| participan | participate |
| programas | programs |
| ywca | ywca |
| sitios | sites |
| hoy | today |
| personas | people |
| mujeres | women |
| países | countries |
| la | the |
| niñas | girls |
| en | in |
| a nivel mundial | globally |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | across |
| y | and |
ES La YWCA USA pasó de ser una junta de coordinación nacional interna a una nueva junta directiva impulsada por mujeres influyentes y líderes de la YWCA.
EN YWCA USA transitioned from an internal national coordinating board to a new board of directors driven by women of influence as well as YWCA leaders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| coordinación | coordinating |
| nacional | national |
| nueva | new |
| impulsada | driven |
| mujeres | women |
| líderes | leaders |
| a | to |
| una | a |
ES La YWCA de Chicago cambió su nombre a YWCA Metropolitan Chicago para reflejar su alcance geográfico.
EN The Chicago YWCA changed its name to YWCA Metropolitan Chicago to reflect its geographic outreach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| cambió | changed |
| metropolitan | metropolitan |
| reflejar | reflect |
| alcance | outreach |
| geográfico | geographic |
| la | the |
| de | its |
| nombre | name |
| a | to |
ES Miembros de la YWCA-West Suburban Area publicados letreros en la parte delantera y trasera de sus oficinas para hacer que la YWCA servicios más conocidos y utilizados por todas las mujeres que los necesiten. Foto 1981.
EN Members of the YWCA-West Suburban Area posted signs on the front and rear of their offices to make YWCA services better known and used by all women who may need them. Photo 1981.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| suburban | suburban |
| publicados | posted |
| letreros | signs |
| trasera | rear |
| ywca | ywca |
| conocidos | known |
| utilizados | used |
| mujeres | women |
| foto | photo |
| area | area |
| oficinas | offices |
| servicios | services |
| la | the |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| hacer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ywca apoya ywca la ywca apoya apoya proyectos elsevier apoya care apoya programa apoya clinicalkey apoya fundación apoya gestión apoya visión apoya proyecto apoya estados unidos apoya infomaniak apoya alemania apoya equipo apoya care apoya programas compañía apoya uptodate apoya me apoya fundación también apoya ahora me apoya” apoya el rendimiento apoya la construcción apoya a pequeñas lumen le apoya alta calidad apoya defensoras digitales apoya apoya por separado oficinas locales apoya apoya campañas adaptación apoya adecuadamente unops apoya apoya la integración apoya con entusiasmo apoya causas fida apoya apoya el aprendizaje head start apoya apoya fácilmente apoya la salud inee apoya herramienta apoya apoya ideas apoya el diálogo apoya los medios proceso apoya gobierno alemán apoya apoya los procesos secretaría apoya
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe