Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "superficies comerciales aparecerán" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "superficies comerciales aparecerán" de espanhol para inglês

Traduções de superficies comerciales aparecerán

"superficies comerciales aparecerán" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

superficies area business style surface surfaces
comerciales at business businesses commercial companies company content create data display enterprise experience financial for in industry logo logos management market marketing marks organizations performance process processes retail sale sales service services systems teams technical the business to tools trade trading work
aparecerán all any appear as show show up that this to will appear

Tradução de espanhol para inglês de superficies comerciales aparecerán

espanhol
inglês

ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on

espanhol inglês
pinterest pinterest
superficies surfaces
aparecerán show up
elegir choose
ubicación placement
anuncios ads
configurar set up
en on
puedes you can
pero but
nota note
shopping shopping
la which

ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

espanhol inglês
ventana window
nombres names
lado side
mientras que whereas
aparecerán will appear
chat chat
mensajes messages
demás others
que appear
izquierdo left
tus your
de of
en on

ES Tus tableros: Los tableros de los que seas miembro dentro del Espacio de trabajo seleccionado aparecerán en esta lista de tableros, y los marcados como importantes aparecerán primero

EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top

espanhol inglês
seleccionado selected
espacio de trabajo workspace
tableros boards
aparecerán will appear
en in
y your
que appear
miembro member
lista list
los the
seas will
esta this
primero a

ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.

EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.

espanhol inglês
logotipos logos
manualmente manually
detectados detected
automáticamente automatically
plantilla template
cotización quote
en on
aparecerán will appear
la the
evitar prevent
que appear
de only
nota note

ES Para superficies blandas o porosas (p. ej., asientos de tela), retire cualquier contaminación visible y límpielas con los limpiadores adecuados indicados para su uso en estas superficies.

EN For soft or porous surfaces (e.g., fabric seats), remove any visible contamination and clean with appropriate cleaners indicated for use on these surfaces.

espanhol inglês
superficies surfaces
blandas soft
asientos seats
tela fabric
contaminación contamination
limpiadores cleaners
adecuados appropriate
indicados indicated
visible visible
y and
uso use
en on
estas these
o or
cualquier any
con with
para for

ES Las gotitas y otras partículas de tamaño intermedio pueden depositarse en las superficies, lo que ocasiona una posible transmisión por superficies.

EN Droplets and some intermediate-sized particles can settle on surfaces, potentially leading to surface transmission.

espanhol inglês
gotitas droplets
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
transmisión transmission
pueden can
en on
superficies surfaces
posible potentially
una leading
las to

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

espanhol inglês
rayones scratches
abolladuras dents
cavidades cavities
escaneos scans
mapas map
defectos defects
en in
superficies surfaces
o or
la the
herramienta tool
utilizando using
de of
color color
y and
pueden can

ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

espanhol inglês
leds leds
uv uv
desinfección disinfection
superficies surfaces
contacto contact
otras other
la the
alimentos food
de of
y and
utilizarse be used
pueden can
para for

ES Úsalo en superficies de madera como muebles y suelos, paredes, porcelana y cerámica, linóleo, laminado y superficies de piedra como mármol y granito.

EN Use it on wood surfaces like furniture and floors, walls, porcelain and ceramic, linoleum, laminate, concrete and stone surfaces like marble and granite.

espanhol inglês
en on
superficies surfaces
muebles furniture
suelos floors
paredes walls
porcelana porcelain
cerámica ceramic
laminado laminate
piedra stone
mármol marble
granito granite
madera wood

ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare

EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management

espanhol inglês
mejor better
ataque attack
superficies surfaces
con with
gestión management
cloudflare cloudflare

ES La caja de herramientas de análisis de superficies curvas de PolyWorks Metrology Suite 2021 ofrece una tecnología de detección de defectos de superficies isotrópicas incorporada ...

EN In addition to accelerating the creation ...

espanhol inglês
a to
la the

ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas

EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow

espanhol inglês
descubra discover
nuevo new
algoritmo algorithm
automático automatic
perfectamente perfectly
integrado integrated
intuitivo intuitive
basado based
flujo de trabajo workflow
un a
de within

ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

espanhol inglês
rayones scratches
abolladuras dents
cavidades cavities
escaneos scans
mapas map
defectos defects
en in
superficies surfaces
o or
la the
herramienta tool
utilizando using
de of
color color
y and
pueden can

ES Pase ligeramente el paño humedecido en las superficies duras y no porosas de su producto de Wacom, como la pantalla u otras superficies exteriores

EN Lightly wipe the moistened cloth on the hard, nonporous surfaces of your Wacom product, such as the display, or other exterior surfaces

espanhol inglês
ligeramente lightly
paño cloth
superficies surfaces
duras hard
wacom wacom
pantalla display
otras other
o or
y your
como as
de of
en on
producto product

ES Al igual que otros coronavirus, el SARS-CoV-2 puede sobrevivir fuera del cuerpo durante aproximadamente 12 horas en superficies de tela o cartón, y hasta 72 horas en superficies de plástico o metal.11, 15, 16

EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16

espanhol inglês
otros other
sobrevivir survive
horas hours
superficies surfaces
cartón cardboard
o or
plástico plastic
metal metal
puede able
cuerpo body
el the
de outside
y and
durante for
aproximadamente approximately

ES Las gotitas y otras partículas de tamaño intermedio pueden depositarse en las superficies, lo que ocasiona una posible transmisión por superficies.

EN Droplets and some intermediate-sized particles can settle on surfaces, potentially leading to surface transmission.

espanhol inglês
gotitas droplets
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
transmisión transmission
pueden can
en on
superficies surfaces
posible potentially
una leading
las to

ES Nuestros stickers transferibles están diseñados para adherirse a superficies lisas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas laminadas. L…

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others

espanhol inglês
servicio service
muestran displayed
en on
sitio site
registradas registered
health health
otros others
logotipos logos
de of
y and
conjunto collectively
marcas trademarks

ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

espanhol inglês
simplifica simplifies
conectividad connectivity
comunidades communities
complejas complex
socios partner
comerciales trading
facilita eases
configuración setup
perfiles profiles
nuevos new
la the
gestión management
continua ongoing
de of
cambios changes
y and
gestiona manages

ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax

EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents

espanhol inglês
socios partners
prácticas practices
prefieren prefer
documentos documents
fax fax
están are
actuales current
o or
empresas corporates
y and
electrónicamente electronically
a to
cambiar change
simplemente simply

ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.

EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.

espanhol inglês
necesitan need
documentos documents
crítica critical
comunidad community
socios partner
procesos process
misión mission
agilidad agility
visibilidad visibility
empresas companies
eficiencia efficiency
a nivel mundial globally
comerciales business
a to

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

espanhol inglês
hero hero
respectivos respective
registradas registered
gopro gopro
o or
países countries
propietarios owners
logotipos logos
marcas trademarks
inc inc
otros other
propiedad property
en in
son are
de of
y and
unidos united
estados unidos states

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

espanhol inglês
modelado modeling
análisis analysis
documenta documents
iniciativas initiatives
organización organization
comerciales business
procesos process
funciona works
mejora improvement
como as
cómo how

ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros

EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others

espanhol inglês
servicio service
muestran displayed
en on
sitio site
registradas registered
health health
otros others
logotipos logos
de of
y and
conjunto collectively
marcas trademarks

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

espanhol inglês
hero hero
respectivos respective
registradas registered
gopro gopro
o or
países countries
propietarios owners
logotipos logos
marcas trademarks
inc inc
otros other
propiedad property
en in
son are
de of
y and
unidos united
estados unidos states

ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

espanhol inglês
modelado modeling
análisis analysis
documenta documents
iniciativas initiatives
organización organization
comerciales business
procesos process
funciona works
mejora improvement
como as
cómo how

ES Superficies comerciales en Madrid ciudad

EN Commercial areas in City of Madrid

espanhol inglês
comerciales commercial
en in
madrid madrid
ciudad city
superficies areas

ES Se sitúa próximo al centro de la localidad, junto a superficies comerciales y bien comunicado con transporte público.

EN It is close to the town centre, next to commercial areas and well connected by public transport.

espanhol inglês
localidad town
comerciales commercial
transporte transport
público public
superficies areas
a to
bien well
la the
centro de centre

ES Está muy cerca de superficies comerciales y donde el tránsito de personas es elevado.

EN It is very close to commercial areas and where the traffic of people is high.

espanhol inglês
comerciales commercial
tránsito traffic
personas people
superficies areas
el the
es is
muy very
cerca close
de of
y and
elevado high
donde where

ES Se encuentra ubicado en zona bien comunicada mediante transporte público y está rodeado de superficies comerciales, centros educativos y zonas verdes.

EN It is located in an area well connected by public transport and is surrounded by shopping areas, educational centers and green areas.

espanhol inglês
transporte transport
público public
rodeado surrounded
centros centers
educativos educational
verdes green
comerciales shopping
en in
zonas areas
zona area
bien well
mediante by

ES Zona con elevada afluencia peatonal, por su gran densidad demográfica y por estar cerca de superficies comerciales, centros académicos y todo tipo de servicios

EN Area with high pedestrian influx, due to its high population density and because it is close to shopping areas, academic centers and all kinds of services

espanhol inglês
afluencia influx
peatonal pedestrian
densidad density
centros centers
académicos academic
tipo kinds
servicios services
comerciales shopping
zona area
con with
gran high
cerca close
de of
y and

ES ¿Estacionar en el lugar de trabajo? Soluciones de estacionamiento de SKIDATA para oficinas, superficies comerciales y parques Industriales.

EN SKIDATA park solutions for office and business parks – Enjoy convenient parking at work.

espanhol inglês
soluciones solutions
oficinas office
en at
comerciales business
y and
estacionamiento parking
para for
parques parks
trabajo work

ES Superficies comerciales en Madrid ciudad

EN Commercial areas in City of Madrid

espanhol inglês
comerciales commercial
en in
madrid madrid
ciudad city
superficies areas

ES La zona dispone de todos los servicios básicos, así como el IES Pedro de Tolosa y superficies comerciales

EN The area has all the basic services, as well as the IES Pedro de Tolosa and commercial areas

espanhol inglês
servicios services
básicos basic
pedro pedro
comerciales commercial
zona area
todos all

ES Se ubica en una zona residencial cerca de superficies comerciales, oficinas y zonas verdes

EN It is located in a residential area close to commercial areas, offices and green areas

espanhol inglês
residencial residential
comerciales commercial
verdes green
oficinas offices
zonas areas
se is
zona area
en in
una a
cerca close

ES Locales comerciales disponibles con diferentes superficies, situados en Alcorcón, al sureste de Madrid, en una zona completamente consolidada y excelentemente comunicada gracias al Cercanías de Renfe y al lado de la A-5

EN Commercial premises available with different surfaces, located in Alcorcón, southeast of Madrid, in an area fully consolidated and well connected thanks to the Renfe Cercanías and next to the A-5

espanhol inglês
comerciales commercial
disponibles available
situados located
alcorcón alcorcón
madrid madrid
completamente fully
consolidada consolidated
renfe renfe
locales premises
superficies surfaces
zona area
en in
sureste southeast
diferentes different
con with
la the
a to
de of
y and
una a

ES Locales comerciales en alquiler en bruto con superficies de 222 y 655 m2, situado en Alcorcón, al sureste de Madrid, en una zona completamente consolidada y excelentemente comunicada gracias al Cercanías de Renfe y al lado de la A-5

EN Commercial premises for rent in gross with areas of 222 and 655 m2, located in Alcorcón, southeast of Madrid, in a fully consolidated area and excellently communicated thanks to the Renfe Cercanías and next to the A-5

espanhol inglês
comerciales commercial
alquiler rent
bruto gross
alcorcón alcorcón
madrid madrid
completamente fully
consolidada consolidated
comunicada communicated
renfe renfe
locales premises
en in
sureste southeast
zona area
con with
la the
a to
de of
y and
situado located in

ES Gran nave industrial ubicada en una de las zonas mejor comunicadas de la A6, gracias a sus rápidos accesos a la Carretera de La Coruña, así como a la zona empresarial de Las Rozas. Grandes superficies comerciales se encuentran en los alrededores.

EN Large industrial warehouse located in one of the best connected areas of the A6, thanks to its quick access to the Carretera de La Coruña, as well as to the business area of Las Rozas. Large commercial areas are located in the vicinity.

espanhol inglês
rápidos quick
accesos access
coruña la coruña
nave industrial warehouse
la coruña coruña
rozas rozas
industrial industrial
zonas areas
la la
carretera carretera
ubicada located in
en de
comerciales commercial
empresarial business
encuentran located
de of
las las
mejor best
zona area
grandes large
a to
gracias a thanks
una a

ES Se trata de una zona muy transitada gracias a la cercanía a grandes superficies comerciales.

EN This is a busy area thanks to the proximity to large commercial areas.

espanhol inglês
transitada busy
cercanía proximity
comerciales commercial
grandes large
se is
zona area
la the
a to
gracias a thanks
una a

ES Cuenta con grandes posibilidades en la implantación de una edificación de carácter terciario con una gran superficie para oficinas, industrial o superficies comerciales.

EN It has great possibilities in the implementation of a tertiary building with a large area for offices, industrial or commercial areas.

espanhol inglês
posibilidades possibilities
implantación implementation
edificación building
terciario tertiary
industrial industrial
o or
comerciales commercial
oficinas offices
en in
la the
de of
superficie area
con with
gran great
grandes large
una a
para for

ES Se venden locales comerciales completamente diáfanos con distintas superficies.

EN Commercial premises are sold completely diaphanous with different surfaces.

espanhol inglês
venden sold
locales premises
comerciales commercial
completamente completely
diáfanos diaphanous
con with
distintas different
superficies surfaces

ES ¿Estacionar en el lugar de trabajo? Soluciones de estacionamiento de SKIDATA para oficinas, superficies comerciales y parques Industriales.

EN SKIDATA park solutions for office and business parks – Enjoy convenient parking at work.

espanhol inglês
soluciones solutions
oficinas office
en at
comerciales business
y and
estacionamiento parking
para for
parques parks
trabajo work

ES Pinterest usa los datos de los productos de tu fuente de datos para mostrar productos relevantes a las personas interesadas en todo Pinterest, incluidas las superficies comerciales en las que las personas exploran Pines de producto

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

espanhol inglês
pinterest pinterest
fuente source
relevantes relevant
interesadas interested
superficies surfaces
pines pins
comerciales shopping
usa uses
tu your
personas people
datos data
a to
incluidas including
mostrar show
en on
productos products
producto product

ES Colocaremos automáticamente tus anuncios Shopping en las superficies comerciales por ti. 

EN We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you. 

espanhol inglês
automáticamente automatically
anuncios ads
superficies surfaces
tus your
en across
por for
shopping shopping

ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

espanhol inglês
historial history
caja box
firefox firefox
múltiples multiple
clic click
opciones options
selecciona select
parámetros settings
usar use
aparecerán will appear
y and
bajo under
personalizados custom

ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

espanhol inglês
incidencias issues
seguridad security
notas notes
publicación release
corregido fixed
errores bugs
otros other
en in
similar similar
a to
de of
forma of the
donde where

ES Exporte un informe completo Las tarjetas de regalo aparecerán en los informes

EN Export a full report Gift cards show up in your reporting

espanhol inglês
exporte export
regalo gift
aparecerán show up
un a
tarjetas cards
informe report
en in
completo full
informes reporting

ES Sus políticas de privacidad también aparecerán allí

EN Their privacy policies will also be listed there

espanhol inglês
políticas policies
privacidad privacy
también also
allí there

ES Sus políticas de privacidad también aparecerán allí.

EN Their privacy policies will also be listed there.

espanhol inglês
políticas policies
privacidad privacy
también also
allí there

Mostrando 50 de 50 traduções