ES Cuando se usa con una estrategia de "rama por ambiente", los cambios se promueven de un ambiente al siguiente mediante la combinación (merge) del código
Traduzir "ambiente de configuración" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambiente de configuración" de espanhol para inglês
Traduções de ambiente de configuración
"ambiente de configuración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ambiente de configuración
espanhol
inglês
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rama | branch |
| ambiente | environment |
| código | code |
| combinación | merging |
| cuando | when |
| un | a |
| cambios | changes |
| la | the |
| con | with |
ES Para disfrutar de un elegante ambiente de club de playa, dirígete a Assaona, que ofrece sesiones de DJ con un ambiente más sofisticado hasta la medianoche.
EN For that chic beach club vibe, head to Assaona, which puts on regular DJ sessions to a hip crowd until midnight.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | chic |
| ambiente | vibe |
| club | club |
| playa | beach |
| sesiones | sessions |
| dj | dj |
| medianoche | midnight |
| un | a |
| de | puts |
| la | which |
| a | to |
ES Hemos sido capaces de crear un ambiente y un ambiente de trabajo muy fructífero. Y esto se reflejó aquí en la convención con las encuestas que recogimos; con un 100% de aprobación de la plataforma.
EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convención | convention |
| encuestas | surveys |
| aprobación | approval |
| capaces | able |
| en | in |
| la | the |
| aquí | here |
| plataforma | platform |
| un | a |
| ambiente | environment |
| muy | very |
| con | with |
| trabajo | work |
| hemos | we |
| crear | create |
| esto | this |
ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe
EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| ambiente | environment |
| con | to |
ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".
EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sustituir | replacing |
| oro | gold |
| amp | amp |
| grandes | big |
| bancos | bank |
| monedas | coin |
| sociedad | society |
| sabemos | we know |
| ayudar | help |
| valor | value |
| como | as |
| de | of |
| ambiente | environment |
| y | and |
| a | a |
| el uso | usage |
| que | know |
| beneficiar | benefit |
ES El mejor ambiente para tener tu despacho u oficina, espacios con mobiliario equipados y con la máxima representatividad, con el mejor ambiente junto a las profesiones más diversas.
EN The best environment to have your office or office, spaces with furniture equipped and with the utmost representativeness, with the best atmosphere together with the most diverse professions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| u | or |
| espacios | spaces |
| mobiliario | furniture |
| equipados | equipped |
| representatividad | representativeness |
| profesiones | professions |
| oficina | office |
| a | to |
| la máxima | utmost |
| ambiente | environment |
| diversas | diverse |
| tu | your |
| mejor | best |
| con | with |
ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| sostenible | sustainable |
| declaró | said |
| es | is |
| manera | way |
| personas | people |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| directora | director |
| ejecutiva | executive |
| programa | programme |
| garantizar | ensure |
| ambiente | environment |
ES Conocido por su pizza hecha en horno de leña y sus platos italianos modernos, Gjelina es un divertido restaurante de ambiente hipster en el bulevar más cool de Venice Beach, Abbot Kinney. Refugio de madera gastada y muy buen ambiente.
EN With two glamorous restaurants in Beverly Hills and Santa Monica, The Ivy is a romantic, upscale alfresco dining spot serving soul-satisfying classic American, Italian and regional dishes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| es | is |
| platos | dishes |
| el | the |
| su | american |
| un | a |
ES energía solar, varias, solar, panel solar, energía alternativa, energía renovable, conservación del medio ambiente, generación de combustible y energía, tecnología, medio ambiente Public Domain
EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solar | light |
| tecnología | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| a | various |
ES Un ambiente de aprendizaje temprano seguro y enriquecedor permite que los niños pueden prepararse para la escuela y permite que sus padres puedan enfocarse en el trabajo o la escuela sabiendo que su hijo(a) está en un ambiente saludable y cariñoso.
EN A safe and nurturing early learning environment allows children to get ready for school, and allows their parents to focus on work or school knowing that their child is in a healthy, caring environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| permite | allows |
| padres | parents |
| saludable | healthy |
| escuela | school |
| o | or |
| niños | children |
| enfocarse | to focus |
| en | in |
| está | is |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| trabajo | work |
| a | to |
| puedan | that |
| sabiendo | knowing |
| prepararse | get ready |
| para | early |
ES Medio ambiente. Adoptamos iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental. Fomentamos el desarrollo y la difusión de tecnologías inofensivas para el medio ambiente.
EN Environment. We adopt initiatives to promote greater environmental responsibility. We encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adoptamos | we adopt |
| iniciativas | initiatives |
| responsabilidad | responsibility |
| fomentamos | we encourage |
| difusión | diffusion |
| ambiental | environmental |
| ambiente | environment |
| desarrollo | development |
| de | of |
| medio ambiente | environmentally |
| promover | promote |
| mayor | to |
| tecnologías | and |
ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| desarrolla | developing |
| investigación | research |
| iniciativa | initiative |
| salud | health |
| contaminación | pollution |
| instituto | institute |
| global | global |
| barcelona | barcelona |
| planificación | planning |
| programa | programme |
| en | in |
| ambiente | environment |
| trabajo | work |
| de | within |
| medio | for |
| y | and |
ES Crear el ambiente de aprendizaje adecuado es crucial para garantizar que cada niño tenga la mejor oportunidad de alcanzar su máximo potencial en un ambiente seguro y protegido
EN Creating the right learning environment is crucial to ensure that every child is given the best opportunity to reach their fullest potential in a safe and secure environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| crucial | crucial |
| es | is |
| oportunidad | opportunity |
| potencial | potential |
| un | a |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| garantizar | ensure |
| niño | child |
| que | reach |
| mejor | best |
| cada | every |
| alcanzar | to |
ES Un estilo distinguido y un cálido ambiente cautivarán su noche, junto con deliciosos cocteles y música en vivo, que crearán el ambiente perfecto con una vista hacia el manglar.
EN Exceptional cocktails and sunset views open you up to an evening of lively music and engaging conversation in this social atmosphere, overlooking the mangroves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | atmosphere |
| noche | evening |
| cocteles | cocktails |
| música | music |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| un | an |
ES Es también una vajilla con el medio ambiente que se descompone de manera biodegradable, que no causa ningún daño a los seres humanos y el medio ambiente.
EN It is also an environmentally friendly tableware that decomposes in a biodegradable way, which does not cause any harm to humans and the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vajilla | tableware |
| daño | harm |
| biodegradable | biodegradable |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| también | also |
| ambiente | environment |
| que | cause |
| de | way |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
| medio ambiente | environmentally |
ES Un ambiente de trabajo único y diferente en medio de un ambiente natural
EN A unique & different working environment in the heart of a green setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajo | working |
| en | in |
| un | a |
| ambiente | environment |
| de | of |
| diferente | different |
| único | unique |
ES Crea un ambiente específico para mejorar la experiencia del cliente. Elije entre una amplia biblioteca de impresionantes contenidos visuales: medio ambiente, viajes, estilo de vida y mucho más.
EN Create a specific vibe to enhance the customer experience. Choose from a large library of stunning visual content – environmental, travel, lifestyle and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elije | choose |
| amplia | large |
| biblioteca | library |
| impresionantes | stunning |
| contenidos | content |
| visuales | visual |
| viajes | travel |
| crea | create |
| experiencia | experience |
| y | and |
| un | a |
| cliente | customer |
| específico | specific |
| mejorar | enhance |
| la | the |
| ambiente | environmental |
ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente
EN The UN Environment Programme is the leading global voice on the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | leading |
| global | global |
| naciones unidas | un |
| es | is |
| el programa | programme |
| ambiente | environment |
| voz | voice |
ES Fomenta un buen ambiente: Mantener un ambiente de trabajo agradable es responsabilidad de todos/as, tanto de patronos como de empleados/as
EN Foster a good environment: it is up to all of us, both employers and employees, to maintain a pleasant work environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomenta | foster |
| ambiente | environment |
| un | a |
| es | is |
| mantener | maintain |
| agradable | pleasant |
| empleados | employees |
| de | of |
| trabajo | work |
| todos | all |
| buen | good |
| tanto | to |
ES El estátor está patrocinado por la Fundación Federal Alemana para la Protección del Medio Ambiente (DBU) debido a su carácter innovador y a sus múltiples contribuciones a la protección del medio ambiente.
EN The stator is sponsored by the German Federal Environmental Foundation (DBU) due to its innovative character and the many environmental protection aspects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrocinado | sponsored |
| fundación | foundation |
| federal | federal |
| protección | protection |
| carácter | character |
| innovador | innovative |
| a | to |
| múltiples | many |
| debido | due to |
| está | is |
ES El desempeño ambiental tiene un impacto directo e indirecto en la salud humana y en el medio ambiente. Por esta razón, el grupo está comprometido a superar las expectativas de los clientes en cuanto al respeto del medio ambiente y la sustentabilidad.
EN The environmental performance has a direct and indirect impact on human health and on the environment. For this reason, the Group is committed to exceeding customer expectations in terms of respect for the environment and sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directo | direct |
| indirecto | indirect |
| comprometido | committed |
| expectativas | expectations |
| sustentabilidad | sustainability |
| impacto | impact |
| desempeño | performance |
| ambiental | environmental |
| grupo | group |
| en | in |
| salud | health |
| clientes | customer |
| superar | exceeding |
| un | a |
| humana | human |
| ambiente | environment |
| de | of |
| a | to |
| respeto | respect |
| y | and |
| esta | this |
| razón | reason |
| está | is |
ES Nuestro compromiso con el medio ambiente nos impulsa a desarrollar programas que fomenten las prácticas de TI ecológicas haciéndolas económicamente beneficiosas además de respetuosas con el medio ambiente.
EN Our commitment to the environment drives us to develop programs that encourage green IT practices by making them financially beneficial as well as environmentally friendly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| impulsa | drives |
| programas | programs |
| prácticas | practices |
| económicamente | financially |
| beneficiosas | beneficial |
| el | the |
| a | to |
| desarrollar | develop |
| ambiente | environment |
| nos | us |
| medio ambiente | environmentally |
| nuestro | our |
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| ambiente | environment |
| con | to |
ES El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente es la principal voz global para el medio ambiente
EN The UN Environment Programme is the leading global voice on the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | leading |
| global | global |
| naciones unidas | un |
| es | is |
| el programa | programme |
| ambiente | environment |
| voz | voice |
ES Al mismo tiempo, la contaminación de productos animales, y el medio ambiente en general, con bacterias resistentes a los antimicrobianos, es un factor de riesgo para los humanos, los animales y el medio ambiente.
EN At the same time, the contamination of animal products, and the wider environment, with antimicrobial-resistant bacteria is a risk factor for humans, animals, and the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contaminación | contamination |
| bacterias | bacteria |
| resistentes | resistant |
| factor | factor |
| riesgo | risk |
| humanos | humans |
| es | is |
| tiempo | time |
| animales | animals |
| ambiente | environment |
| en | at |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| medio | for |
ES Nuestro objetivo es minimizar el impacto de nuestras operaciones sobre el medio ambiente al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.
EN Our goal is to minimize the impact of our operations on the environment by exploring continuous improvements and opportunities for innovation. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| operaciones | operations |
| explorar | exploring |
| mejoras | improvements |
| oportunidades | opportunities |
| innovación | innovation |
| responsables | responsible |
| es | is |
| el | the |
| ambiente | environment |
| esforzamos | strive |
| objetivo | goal |
| medio | for |
| actuar | act |
| nos | we |
| en | on |
| nuestro | our |
| sobre | to |
| como | as |
ES Entendemos que nuestras inversiones pueden influir en la sociedad y el medio ambiente, y que el rendimiento de las inversiones también se ve afectado por la sociedad y el medio ambiente
EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| influir | affect |
| sociedad | society |
| afectado | affected |
| entendemos | we understand |
| pueden | can |
| inversiones | investments |
| ambiente | environment |
| también | also |
| por | by |
ES Medio ambiente. Adoptamos iniciativas para promover una mayor responsabilidad ambiental. Fomentamos el desarrollo y la difusión de tecnologías inofensivas para el medio ambiente.
EN Environment. We adopt initiatives to promote greater environmental responsibility. We encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adoptamos | we adopt |
| iniciativas | initiatives |
| responsabilidad | responsibility |
| fomentamos | we encourage |
| difusión | diffusion |
| ambiental | environmental |
| ambiente | environment |
| desarrollo | development |
| de | of |
| medio ambiente | environmentally |
| promover | promote |
| mayor | to |
| tecnologías | and |
ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| desarrolla | developing |
| investigación | research |
| iniciativa | initiative |
| salud | health |
| contaminación | pollution |
| instituto | institute |
| global | global |
| barcelona | barcelona |
| planificación | planning |
| programa | programme |
| en | in |
| ambiente | environment |
| trabajo | work |
| de | within |
| medio | for |
| y | and |
ES CDPHE: Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. Departamento primario en Colorado responsable de las regulaciones de Salud Pública y Medio Ambiente
EN CDPHE: Colorado Department of Public Health and environment. Primary department in Colorado responsible for Public Health and Environment regulations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| pública | public |
| colorado | colorado |
| primario | primary |
| regulaciones | regulations |
| en | in |
| ambiente | environment |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
| medio | for |
| responsable | responsible |
ES Ambiente de playa: Hay un poco de ambiente de fiesta en el patio trasero, lo que significa que Sunset Beach es pequeña y amigable
EN Beach Vibe: There’s a bit of a backyard party vibe going here – meaning that Sunset Beach is small and friendly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | vibe |
| fiesta | party |
| patio | backyard |
| sunset | sunset |
| amigable | friendly |
| es | is |
| pequeña | small |
| y | and |
| un | a |
| beach | beach |
ES Ambiente de playa: Temprano en la mañana, particularmente entre semana, puede deleitarse con una sensación de isla náufraga, pero espere un ambiente de fiesta los fines de semana, cuando muchos barcos anclan cerca
EN Beach Vibe: Early mornings, particularly weekdays, you can revel in a castaway island feel – but expect a party-like mood on weekends, when many boats anchor nearby
| espanhol | inglês |
|---|---|
| playa | beach |
| particularmente | particularly |
| semana | weekends |
| sensación | feel |
| isla | island |
| espere | expect |
| fiesta | party |
| barcos | boats |
| temprano | early |
| un | a |
| ambiente | vibe |
| en | in |
| puede | can |
| cuando | when |
| muchos | many |
| pero | but |
ES Al explorar mejoras continuas y oportunidades de innovación, podemos minimizar el impacto de las operaciones del aeropuerto sobre el medio ambiente. Nos esforzamos por actuar como representantes responsables del medio ambiente en todo momento.
EN By exploring continuous improvements and opportunities for innovation, we can minimize the impact of airport operations on the environment. We strive to act as responsible stewards of the environment at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| mejoras | improvements |
| innovación | innovation |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| operaciones | operations |
| aeropuerto | airport |
| responsables | responsible |
| oportunidades | opportunities |
| podemos | we can |
| el | the |
| medio | for |
| ambiente | environment |
| esforzamos | strive |
| actuar | act |
| nos | we |
| en | on |
| sobre | to |
| como | as |
ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| sostenible | sustainable |
| declaró | said |
| es | is |
| manera | way |
| personas | people |
| naturaleza | nature |
| y | and |
| directora | director |
| ejecutiva | executive |
| programa | programme |
| garantizar | ensure |
| ambiente | environment |
ES Los residuos electrónicos constituyen un enorme problema para la salud humana y el medio ambiente. Si no se manipulan de forma responsable, pueden liberar sustancias peligrosas al medio ambiente y acabar en los alimentos y el agua.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residuos | waste |
| electrónicos | e |
| enorme | enormous |
| humana | human |
| se | is |
| forma | manner |
| responsable | responsible |
| sustancias | substances |
| peligrosas | hazardous |
| agua | water |
| en | in |
| salud | health |
| no | not |
| acabar | end |
| un | a |
| ambiente | environment |
| problema | problem |
| alimentos | food |
ES Según un nuevo informe del FIDA y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, las inversiones en los pequeños productores pobres generan beneficios considerables para el clima y el medio ambiente
EN Investments in poor small-scale farmers generate significant benefits for climate and environment, says new IFAD-GEF report
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| informe | report |
| fida | ifad |
| pobres | poor |
| generan | generate |
| beneficios | benefits |
| inversiones | investments |
| pequeños | small |
| clima | climate |
| en | in |
| y | and |
| ambiente | environment |
| medio | for |
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| imágenes | images |
| miniatura | thumbnail |
| contenido | content |
| editar | edit |
| comentarios | comments |
| agregar | adding |
| a | to |
| puedes | you can |
| incluyendo | including |
| tu | your |
| publicación | post |
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitaciones | limitations |
| permisos | permissions |
| evaluación | evaluation |
| disponibilidad | availability |
| o | or |
| configuración | settings |
| aquí | here |
| a | to |
| de | during |
| que | stay |
| periodo | period |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .
EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clonar | clone |
| análisis | analysis |
| sca | sca |
| módulo | module |
| nueva | new |
| es | is |
| de | of |
| posible | possible |
| opción | option |
| la | the |
| que | same |
| con | with |
| existente | existing |
| una | a |
| configuración | settings |
| esta | this |
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicados | applied |
| descargue | download |
| openvpn | openvpn |
| punto | point |
| correcta | correct |
| cliente | client |
| vpn | vpn |
| configuración | configuration |
| archivo | file |
| en | in |
| editar | edit |
| imagen | image |
| y | your |
| ahora | now |
| a | to |
| de | send |
| una vez | once |
| cómo | how |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| miembros | members |
| destinatarios | recipients |
| quienes | who |
| afectar | impact |
| equipo | team |
| o | or |
| no | not |
| la | the |
| pueden | can |
| tu | your |
| a | for |
| visualización | view |
| su | their |
| configuración | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configuración | settings |
| seleccione | select |
| gt | gt |
| puede | can |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| de | via |
| personal | personal |
| utiliza | used |
| ir | to go |
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| imágenes | images |
| destacadas | featured |
| contenido | content |
| editar | edit |
| comentarios | comments |
| agregar | adding |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| la | post |
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| camina | walks |
| tecla | key |
| ssh | ssh |
| nube | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| control | control |
| no | dont |
| en | in |
| ya | already |
| panel | panel |
| esta | this |
| de | through |
| configuración | setup |
| y | and |
ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| juego | game |
| pestaña | tab |
| ve | go |
| servidor | server |
| accesible | accessible |
| a | to |
| panel | panel |
| acceder | access |
| configuración | settings |
| en | on |
| desde | from |
ES Al acceder a estas redes externas, el usuario entra en un ambiente no controlado por INNOVMETRIC y, por lo tanto, INNOVMETRIC no será responsable de la configuración de seguridad de esos ambientes.
EN By accessing these external networks, the user enters an environment not controlled by INNOVMETRIC, so INNOVMETRIC will not be held liable for the security settings of these environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| externas | external |
| controlado | controlled |
| responsable | liable |
| configuración | settings |
| seguridad | security |
| innovmetric | innovmetric |
| un | an |
| tanto | so |
| usuario | user |
| no | not |
| ser | be |
| ambiente | environment |
| de | of |
| ambientes | environments |
| entra | enters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuración configuración independiente configuración avanzada configuración predeterminados guardar configuración visitar configuración configuración está disponible configuración rápida configuración basada configuración inicial configuración usando configuración realizados menos configuración menú «configuracion» configuración dns configuración sencilla configuración manual mala configuración busca «abrir configuración configuración personalizada configuración predeterminada ficha configuración menú configuración configuración específica página configuración cero configuración use la configuración configuración personal icono configuración configuración correspondiente configuración después configuración proxy configuración flexible configuración va renovación configuración configuración automáticamente configuración acelera configuración simple configuración guardadas visite configuración configuración inseguro configuración mediante configuración está congelada formulario configuracion pulsa configuración sección configuración aplicación configuración configuración antes fácil configuración alguna configuraciónTraduzir ambiente de configuración para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe