ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
"admiten productos digitales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
espanhol | inglês |
---|---|
tarifa | fee |
transacción | transaction |
aumentar | increase |
límite | limit |
almacenamiento | storage |
video | video |
suscríbete | subscribe |
plan | plan |
conjuntos | sets |
contenido | content |
sitio | site |
un | a |
en | on |
a | to |
de | of |
tu | your |
productos | products |
ES Una tienda que vende productos físicos (no se admiten productos digitales y de servicios)
EN A store selling physical products (digital and service products aren’t supported)
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
vende | selling |
físicos | physical |
servicios | service |
productos | products |
digitales | a |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
starter | starter |
ilimitado | unlimited |
demás | other |
repositorio | repository |
con | with |
repositorios | repositories |
usuarios | users |
de | per |
y | and |
todas | all |
ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
url | urls |
youtube | youtube |
agregar | adding |
código | code |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
no | dont |
ES SOLO PARA ADULTOS MAYORES DE ESTAR - Debe tener 55 años de edad o más. Excelente ubicación cerca del transporte público. Establecimiento libre de humo. Una Se admiten gatos con aprobación, depósito y alquiler por mascota. No se admiten perros.
EN SENIOR ONLY LIVING - Must be 55 or older. Great location near public transportation. Smoke Free property. One cat ok with approval, deposit and pet rent. No dogs.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | transportation |
libre | free |
humo | smoke |
aprobación | approval |
depósito | deposit |
alquiler | rent |
o | or |
público | public |
mascota | pet |
perros | dogs |
ubicación | location |
más | older |
gatos | cat |
con | with |
cerca | near |
no | no |
ES Apartments amueblados. No se admiten mascotas, no fumadores, No se admiten fiestas, No Cosigners. Amplios apartamentos de 2 habitaciones, 1 baño condominio, media cuadra de la bay,1 1/2 cuadra al mar, planta baja, cerca de todo, todos los servicios
EN Furnished. No Pets, No Smoking, No Parties, No Cosigners. Spacious 2 bedroom, 1 Bath condo, half block to the bay,1 1/2 block to ocean, ground floor, close to all, all amenities, fully furnished and equipped, Granite kitchen, wood flooring in the
espanhol | inglês |
---|---|
amueblados | furnished |
mascotas | pets |
fiestas | parties |
amplios | spacious |
condominio | condo |
media | half |
cuadra | block |
servicios | amenities |
no | no |
bay | bay |
baño | bath |
mar | ocean |
planta | floor |
la | the |
baja | in |
cerca | close |
de | and |
todos | all |
habitaciones | bedroom |
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
espanhol | inglês |
---|---|
licencias | licenses |
starter | starter |
ilimitado | unlimited |
demás | other |
repositorio | repository |
con | with |
repositorios | repositories |
usuarios | users |
de | per |
y | and |
todas | all |
ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
espanhol | inglês |
---|---|
fondo | background |
url | urls |
youtube | youtube |
agregar | adding |
código | code |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
no | dont |
ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
espanhol | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
impresión | |
fotos | photos |
teléfono | phone |
imágenes | images |
en | in |
espacio | space |
cámara | camera |
no | not |
a | a |
incluidas | including |
su | your |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
espanhol | inglês |
---|---|
html | html |
agregan | add |
atributos | attributes |
estándar | standard |
class | class |
son | are |
elementos | elements |
igual | as |
datos | data |
desarrolladores | developers |
a | to |
todos | all |
de | custom |
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
espanhol | inglês |
---|---|
apoya | supports |
periodistas | journalists |
seguridad | security |
amenazas | attacks |
activistas | activists |
digital | digital |
a | to |
derechos | rights |
fortalecer | improve |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
promueve | promotes |
experiencias | experiences |
impulsar | driving |
construir | building |
ecosistemas | ecosystems |
datos | data |
valor | value |
transformación | transformation |
operaciones | operations |
innovación | innovation |
digital | digital |
mejorar | improving |
la | its |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
espanhol | inglês |
---|---|
potencial | potential |
promueve | promotes |
experiencias | experiences |
impulsar | driving |
construir | building |
ecosistemas | ecosystems |
datos | data |
valor | value |
transformación | transformation |
operaciones | operations |
innovación | innovation |
digital | digital |
mejorar | improving |
la | its |
ES Productos digitales - Diferentes combinaciones de texto, imágenes y bloques de productos digitales, animando a los visitantes a registrarse para obtener contenido cerrado en tu sitio.
EN Digital Products - Different combinations of text, images, and digital product blocks, encouraging visitors to sign up for gated content on your site.
espanhol | inglês |
---|---|
combinaciones | combinations |
imágenes | images |
bloques | blocks |
visitantes | visitors |
contenido | content |
en | on |
sitio | site |
texto | text |
registrarse | sign up |
diferentes | different |
a | to |
digitales | digital |
para | sign |
de | of |
tu | your |
productos | products |
ES Venta de productos digitales en línea: las mejores formas de vender productos digitales: herramientas y trucos
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
espanhol | inglês |
---|---|
trucos | tricks |
formas | ways |
herramientas | tools |
en línea | online |
digitales | digital |
mejores | best |
vender | sell |
productos | products |
las | the |
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
EN Product Types — Sell physical products, subscription-based products, services, product bundles, and digital goods.
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
espanhol | inglês |
---|---|
hsms | hsms |
claves | keys |
criptográficas | cryptographic |
firmas | signatures |
física | physically |
sistemas | systems |
digitales | digital |
funciones | functions |
el | the |
son | are |
en | at |
aseguran | secure |
de | of |
y | and |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
espanhol | inglês |
---|---|
hsms | hsms |
claves | keys |
criptográficas | cryptographic |
firmas | signatures |
física | physically |
sistemas | systems |
digitales | digital |
funciones | functions |
el | the |
son | are |
en | at |
aseguran | secure |
de | of |
y | and |
ES Cifre carteras digitales y firme entradas de blockchain con el HSM ProtectServer, que admiten los algoritmos BIP32, Milenage y Tuak y la curva elíptica SECP256k1.
EN Encrypt digital wallets and sign blockchain entries with ProtectServer HSMs, which support BIP32, Milenage and Tuak algorithms and SECP256k1 elliptic curve.
espanhol | inglês |
---|---|
carteras | wallets |
digitales | digital |
blockchain | blockchain |
algoritmos | algorithms |
curva | curve |
hsm | hsms |
con | with |
ES De acuerdo con una encuesta de Pega, el 57 % de las organizaciones admiten que sus herramientas de venta no les permiten sugerir productos o servicios específicos que se ajusten perfectamente a las necesidades de sus clientes
EN According to a Pega survey, 57 percent of organizations admit their sales tools don’t have the ability to suggest specific products or services that are the right fit for their customers
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
organizaciones | organizations |
venta | sales |
sugerir | suggest |
clientes | customers |
herramientas | tools |
o | or |
servicios | services |
no | dont |
el | the |
que | ability |
acuerdo | that |
de | of |
a | to |
productos | products |
específicos | specific |
una | a |
ES Nuestros productos admiten interfaces y funciones estándar de la industria, pero a veces los clientes necesitan desarrollar un código personalizado para resolver un problema comercial específico.
EN Our products support industry standard interfaces and functions but sometimes customers need custom code developed to solve a specific business problem.
espanhol | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
estándar | standard |
problema | problem |
funciones | functions |
código | code |
pero | but |
clientes | customers |
resolver | solve |
industria | industry |
un | a |
comercial | business |
a | to |
a veces | sometimes |
productos | products |
necesitan | need |
ES Nuestras soluciones 5G admiten una amplia gama de productos, como CPEs 5G, y ofrecen una mejor cobertura de conexión, una mayor confiabilidad y las mejores velocidades de su clase.
EN Our 5G solutions support a broad array of products, such as 5G CPEs, and offers improved connection coverage, reliability, and best-in-class speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | array |
ofrecen | offers |
conexión | connection |
confiabilidad | reliability |
velocidades | speeds |
clase | class |
soluciones | solutions |
cobertura | coverage |
amplia | broad |
como | as |
una | a |
de | of |
productos | products |
y | and |
mejores | best |
mayor | improved |
ES ¿Se admiten productos y cantidades variables?
EN Can I combine the plugin with automatic quantity-based discounts?
ES Lleva 32 años innovando su tecnología y evolucionando; ha desarrollado diez productos entre los que puedes elegir, ya que admiten diferentes niveles de pérdidas auditivas y diferentes estilos de adaptación
EN It has been innovating its technology and evolving for 32 years; it has developed ten products that you can choose from, which support different hearing loss levels and different fitting styles
espanhol | inglês |
---|---|
innovando | innovating |
tecnología | technology |
evolucionando | evolving |
desarrollado | developed |
niveles | levels |
pérdidas | loss |
estilos | styles |
elegir | choose |
diferentes | different |
puedes | you can |
que | that |
a | hearing |
de | ten |
años | years |
productos | products |
y | and |
ha | has |
ES Nuestras soluciones 5G admiten una amplia gama de productos, como CPEs 5G, y ofrecen una mejor cobertura de conexión, una mayor confiabilidad y las mejores velocidades de su clase.
EN Our 5G solutions support a broad array of products, such as 5G CPEs, and offers improved connection coverage, reliability, and best-in-class speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | array |
ofrecen | offers |
conexión | connection |
confiabilidad | reliability |
velocidades | speeds |
clase | class |
soluciones | solutions |
cobertura | coverage |
amplia | broad |
como | as |
una | a |
de | of |
productos | products |
y | and |
mejores | best |
mayor | improved |
ES Nuestras soluciones 5G admiten una amplia gama de productos, como CPEs 5G, y ofrecen una mejor cobertura de conexión, una mayor confiabilidad y las mejores velocidades de su clase.
EN Our 5G solutions support a broad array of products, such as 5G CPEs, and offers improved connection coverage, reliability, and best-in-class speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | array |
ofrecen | offers |
conexión | connection |
confiabilidad | reliability |
velocidades | speeds |
clase | class |
soluciones | solutions |
cobertura | coverage |
amplia | broad |
como | as |
una | a |
de | of |
productos | products |
y | and |
mejores | best |
mayor | improved |
ES Nuestras soluciones 5G admiten una amplia gama de productos, como CPEs 5G, y ofrecen una mejor cobertura de conexión, una mayor confiabilidad y las mejores velocidades de su clase.
EN Our 5G solutions support a broad array of products, such as 5G CPEs, and offers improved connection coverage, reliability, and best-in-class speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | array |
ofrecen | offers |
conexión | connection |
confiabilidad | reliability |
velocidades | speeds |
clase | class |
soluciones | solutions |
cobertura | coverage |
amplia | broad |
como | as |
una | a |
de | of |
productos | products |
y | and |
mejores | best |
mayor | improved |
ES Nuestras soluciones 5G admiten una amplia gama de productos, como CPEs 5G, y ofrecen una mejor cobertura de conexión, una mayor confiabilidad y las mejores velocidades de su clase.
EN Our 5G solutions support a broad array of products, such as 5G CPEs, and offers improved connection coverage, reliability, and best-in-class speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
gama | array |
ofrecen | offers |
conexión | connection |
confiabilidad | reliability |
velocidades | speeds |
clase | class |
soluciones | solutions |
cobertura | coverage |
amplia | broad |
como | as |
una | a |
de | of |
productos | products |
y | and |
mejores | best |
mayor | improved |
ES Los productos no admiten ninguna asociación.
EN Products don’t support any associations.
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
no | dont |
ninguna | any |
ES Los productos movidos mantienen sus etiquetas y los videos no admiten etiquetas
EN Moved products keep their tags, and videos don't support tags
espanhol | inglês |
---|---|
mantienen | keep |
etiquetas | tags |
videos | videos |
productos | products |
no | dont |
y | and |
sus | their |
ES Nuestros productos son escalables y admiten varios idiomas y divisas
EN Our products are scalable and support multiple languages and multiple currencies
espanhol | inglês |
---|---|
escalables | scalable |
idiomas | languages |
divisas | currencies |
productos | products |
son | are |
varios | multiple |
y | and |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
interactivas | interactive |
páginas | page |
consumir | consume |
características | features |
virtual | virtual |
fáciles | easy |
con | with |
de | of |
artículos | articles |
a | to |
acceder | access |
y | your |
digitales | a |
tiene | is |
ES florales, moda, digitales interiordesig, patrones, digitales sin fisuras, oscuras, botánica, fondos de pantalla, artistas, rizapeker
EN floral, fashion, homedecor, interiordesig digital, pattern, seamless digital, dark, botanical, wallpapers, artist, rizapeker
espanhol | inglês |
---|---|
florales | floral |
moda | fashion |
digitales | digital |
patrones | pattern |
oscuras | dark |
botánica | botanical |
artistas | artist |
sin fisuras | seamless |
fondos de pantalla | wallpapers |
ES Monitoriza cómo los clientes existentes interactúan con activos digitales tales como pagos digitales o el servicio online a clientes, tanto tuyos como el de tus competidores
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
espanhol | inglês |
---|---|
monitoriza | monitor |
interactúan | engage |
activos | assets |
pagos | payments |
servicio | servicing |
clientes | customers |
online | online |
competidores | competitors |
cómo | how |
con | with |
tuyos | your |
como | as |
ES Si eres docente de la enseñanza pública extremeña, fórmate en competencias digitales con el programa formativo Docentes Digitales.
EN If you're a teacher working in Extremadura's state system, train yourself in digital skills with the Docentes Digitales training programme.
espanhol | inglês |
---|---|
competencias | skills |
si | if |
enseñanza | training |
en | in |
el programa | programme |
con | with |
a | a |
docentes | teacher |
ES En el colegio trabajamos las competencias digitales de forma transversal en las aulas, donde los alumnos disponen de iPads, robots (BeeBots, Dash, Bluebots) y pantallas digitales interactivas.
EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.
espanhol | inglês |
---|---|
colegio | school |
competencias | competencies |
aulas | classrooms |
alumnos | students |
ipads | ipads |
robots | robots |
dash | dash |
pantallas | screens |
interactivas | interactive |
trabajamos | we work |
disponen | have |
en | in |
donde | where |
el | on |
digitales | a |
ES Asegure y autentique facturas digitales, contratos, ofertas de licitación y más almacenando las firmas digitales en una cadena de bloques (blockchain) en lugar de en los propios documentos.
EN Secure and authenticate digital invoices, contracts, tenders and more by storing the digital signatures in a Blockchain, rather than in documents.
espanhol | inglês |
---|---|
facturas | invoices |
firmas | signatures |
contratos | contracts |
blockchain | blockchain |
documentos | documents |
en | in |
en lugar de | rather |
digitales | a |
ES Capture firmas digitales con las funcionalidades de firmas digitales integradas de DocuSign.
EN Capture digital signatures with integrated DocuSign digital signature capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
capture | capture |
digitales | digital |
funcionalidades | capabilities |
integradas | integrated |
docusign | docusign |
con | with |
firmas | signatures |
ES Edite, guarde y reutilice plantillas de contratos digitales para asegurar el compromiso de los clientes con firmas y pagos digitales.
EN Edit, save, and reuse digital contract templates to secure commitments with digital signatures and payments from clients.
espanhol | inglês |
---|---|
edite | edit |
guarde | save |
digitales | digital |
firmas | signatures |
pagos | payments |
contratos | contract |
compromiso | commitments |
plantillas | templates |
con | with |
los clientes | clients |
ES Al apoyar estos dos polos de enseñanza de las tecnologías digitales, el proveedor de alojamiento suizo refuerza su compromiso con el conocimiento y la adquisición de competencias digitales.
EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.
espanhol | inglês |
---|---|
suizo | swiss |
compromiso | commitment |
adquisición | acquisition |
apoyar | supporting |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
digitales | digital |
competencias | skills |
enseñanza | education |
de | of |
tecnologías | and |
conocimiento | knowledge |
ES Procesamiento de Huellas Digitales: Ejecutar el Conjunto de Herramientas de Huellas Digitales NIST NBIS en un ODROID-XU4
EN Fingerprint Processing: Running the NIST NBIS Fingerprint Toolset on an ODROID-XU4
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
nist | nist |
un | an |
conjunto de herramientas | toolset |
el | the |
en | on |
de | running |
ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento
EN Remove digital signatures within your document to continue to edit your file, or use our co-signing support tool to add previously signed digital signatures back into your document
espanhol | inglês |
---|---|
elimine | remove |
documento | document |
o | or |
asistencia | support |
firmas | signatures |
herramienta | tool |
seguir | continue |
de | within |
su | your |
firma | signing |
a | to |
digitales | digital |
la | our |
ES Para que las firmas digitales puedan ser jurídicamente vinculantes, los proveedores de firmas digitales deben cumplir con
EN In order for digital signatures to be legally-binding, eSignature providers need to meet
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signatures |
digitales | digital |
jurídicamente | legally |
vinculantes | binding |
proveedores | providers |
ser | be |
cumplir | to |
deben | to be |
ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset
EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses
espanhol | inglês |
---|---|
toda | entire |
gama | range |
trabajos | jobs |
digitales | digital |
libros | book |
comerciales | commercial |
embalaje | packaging |
soporte | support |
prensas | presses |
se | is |
impresos | printed |
impresoras | printers |
impresión | printing |
la | the |
de | of |
utiliza | used |
como | as |
con | with |
tanto | both |
para | for |
ES Siga a nuestros blogueros para mantenerse al día con las últimas tendencias y desarrollos en experiencias digitales. Tenemos muchos artículos interesantes para informarte y ayudarte a lograr sus objetivos digitales y de comercio electrónico.
EN Follow our bloggers to keep up with the latest trends and developments in digital experiences. We have lots of insightful articles to inform and help you achieve your e-business and digital goals.
espanhol | inglês |
---|---|
blogueros | bloggers |
experiencias | experiences |
objetivos | goals |
tendencias | trends |
desarrollos | developments |
lograr | achieve |
electrónico | e |
en | in |
ayudarte | help you |
comercio | business |
siga | follow |
tenemos | we |
a | to |
mantenerse | to keep |
con | with |
últimas | latest |
de | of |
digitales | digital |
al | the |
y | your |
ES ¿Puedo revender los archivos digitales? La reventa de los archivos digitales no está permitida. Esto incluye diseños modificados.
EN Can I resell the digital files? Reselling the digital files is not permitted. This includes modified designs.
espanhol | inglês |
---|---|
puedo | can |
archivos | files |
digitales | digital |
permitida | permitted |
incluye | includes |
diseños | designs |
modificados | modified |
no | not |
revender | resell |
la | the |
reventa | reselling |
esto | this |
está | is |
ES Las tecnologías digitales nos ayudan poniendo potentes herramientas a disposición de los científicos. Podemos enumerar una serie de tecnologías digitales que cada vez están demostrando una mayor aplicación en el ámbito de la salud.
EN Digital technologies offer powerful tools to help scientists develop diagnostic and treatment models. We can name several digital technologies that are increasingly stepping up in the field of healthcare.
espanhol | inglês |
---|---|
científicos | scientists |
ámbito | field |
herramientas | tools |
podemos | we can |
están | are |
en | in |
a | to |
de | of |
digitales | digital |
nos | we |
potentes | powerful |
tecnologías | and |
ayudan | to help |
la salud | healthcare |
ES La tecnología sobre la que se construyen los monederos y las llaves digitales tiene el potencial de ser utilizada para todo tipo de cosas. Se podría utilizar para probar su identidad, almacenar bienes digitales, o incluso para dirigir un estado entero!
EN The technology wallets and digital keys are built on has the potential to be used for all kinds of things. It could be used to prove your identity, store digital goods, or even run an entire state!
espanhol | inglês |
---|---|
llaves | keys |
potencial | potential |
almacenar | store |
tecnología | technology |
o | or |
cosas | things |
utilizar | used |
identidad | identity |
a | to |
digitales | digital |
de | of |
un | an |
y | your |
incluso | even |
tiene | has |
Mostrando 50 de 50 traduções