ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
Traduzir "actualizará el contenido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualizará el contenido" de espanhol para inglês
Traduções de actualizará el contenido
"actualizará el contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actualizará el contenido
espanhol
inglês
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anfitrión | host |
| automáticamente | automatically |
| feed | feed |
| podcasts | podcast |
| episodios | episodes |
| directorio | directory |
| episodio | episode |
| rss | rss |
| con | with |
| también | also |
| tu | your |
| cualquier | any |
| en | on |
| nuevo | new |
ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anfitrión | host |
| automáticamente | automatically |
| feed | feed |
| podcasts | podcast |
| episodios | episodes |
| directorio | directory |
| episodio | episode |
| rss | rss |
| con | with |
| también | also |
| tu | your |
| cualquier | any |
| en | on |
| nuevo | new |
ES El "&&" significa que se ejecutará el primer comando.El segundo.APT-GET Actualizar actualizará el repositorio y una actualización APT-Get actualizará todos los paquetes, puede manejar las dependencias de manera inteligente.
EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| repositorio | repository |
| paquetes | packages |
| dependencias | dependencies |
| inteligente | intelligently |
| comando | command |
| el | the |
| puede | can |
| ejecutar | executed |
| significa | means |
| todos | all |
ES Con el tiempo, en su sitio web aparecerá contenido nuevo (descripciones de productos o servicios, artículos o noticias), o se actualizará el contenido existente
EN Over time, fresh content will appear on your website (descriptions of products or services, articles, or news), and the existing content will be updated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descripciones | descriptions |
| contenido | content |
| o | or |
| servicios | services |
| noticias | news |
| tiempo | time |
| el | the |
| su | your |
| existente | existing |
| en | on |
| de | of |
| actualizar | updated |
| productos | products |
ES Cuando un creador de contenido actualiza el campo en el editor de la página, el CSS se actualizará para coincidir
EN When a content creator updates the field in the page editor, the CSS will update to match
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| css | css |
| coincidir | match |
| un | a |
| contenido | content |
| en | in |
| cuando | when |
| campo | field |
| página | page |
| de | creator |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| objetivo | goal |
| dividir | divide |
| contenido | content |
| grupos | groups |
| optimizar | optimised |
| es | is |
| a | to |
| en | at |
| y | your |
| esta | this |
| mantener | kept |
| como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Cuando has instalado manualmente una aplicación en tu Fire TV Stick, esta no se actualizará automáticamente
EN When you have manually installed an app on your Fire TV Stick it will not update automatically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| manualmente | manually |
| aplicación | app |
| fire | fire |
| tv | tv |
| stick | stick |
| automáticamente | automatically |
| en | on |
| tu | your |
| no | not |
| cuando | when |
| has | you have |
| esta | it |
| una | an |
ES Se actualizará la aplicación. Tan pronto como esté hecho, debes iniciar sesión de nuevo en la aplicación para establecer una conexión con tu VPN.
EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conexión | connection |
| la | the |
| en | in |
| aplicación | app |
| pronto | soon |
| debes | will |
| tu | your |
| iniciar sesión | login |
| se | is |
| de nuevo | again |
| una | a |
| actualizar | updated |
| como | as |
| esté | this |
| de | you |
ES no actualizará su dirección con USCIS
EN Postal Service will not update your address with USCIS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| no | not |
| dirección | address |
| su | your |
| con | with |
ES A partir del 9 de noviembre de 2020, se actualizará la HSPPS en 45 CFR § 1304 Subparte B como se muestra en este documento.
EN Effective Nov. 9, 2020, the HSPPS at 45 CFR § 1304 Subpart B will be updated as shown in this document.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | nov |
| hspps | hspps |
| cfr | cfr |
| subparte | subpart |
| documento | document |
| actualizar | updated |
| la | the |
| partir | be |
| en | in |
| b | b |
| de | shown |
| como | as |
| este | this |
ES Este índice se almacenará y actualizará en nuestros servidores para permitir que Acquia Search funcione con su sitio
EN This index will be stored and updated on our servers to enable Acquia Search to work with your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| servidores | servers |
| acquia | acquia |
| search | search |
| almacenar | stored |
| actualizar | updated |
| sitio | site |
| este | this |
| en | on |
| con | with |
| para | to |
| permitir | enable |
| y | your |
ES Por lo tanto, si recibes una respuesta nueva en tu encuesta de retroalimentación, se creará o actualizará un cliente potencial en tu sistema de CRM sin necesidad de realizar ninguna intervención manual.
EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| crm | crm |
| intervención | intervention |
| manual | manual |
| si | if |
| nueva | new |
| tu | your |
| o | or |
| retroalimentación | feedback |
| actualizar | updated |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| sistema | system |
| tanto | so |
| de | response |
| sin | with |
ES Una vez que recibamos el formulario, Paychex actualizará nuestro sistema con los cambios y le enviará la documentación de modificaciones al plan a finales de 2021 para adoptar formalmente los cambios en las elecciones.
EN Once we receive the form, Paychex will update our system with the changes, and send you plan amendment paperwork by the end of 2021 to formally adopt the election changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibamos | we receive |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| documentación | paperwork |
| plan | plan |
| formalmente | formally |
| elecciones | election |
| sistema | system |
| finales | the end |
| cambios | changes |
| de | of |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Acepte o rechace citas y bloquee tiempo personal cuando lo desee. Su disponibilidad se actualizará en su sitio.
EN Accept or decline appointments and block out personal time when you want. Your availability will update on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepte | accept |
| citas | appointments |
| bloquee | block |
| disponibilidad | availability |
| o | or |
| tiempo | time |
| en | on |
| sitio | site |
| personal | personal |
| cuando | when |
| desee | you want |
| y | your |
ES Al activar el inventario, el conteo de existencias se actualizará a partir de las ventas de la aplicación Facturas Square y los pedidos enviados a través de su tienda en línea.
EN With inventory enabled, the stock count updates based on sales from the Square app, Square Invoices, and for orders shipped through your online store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| square | square |
| enviados | shipped |
| actualizar | updates |
| en línea | online |
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| ventas | sales |
| partir | from |
| tienda | store |
| aplicación | app |
| existencias | stock |
| de | through |
| y | your |
| en | on |
ES Edite una, y el resto se actualizará instantáneamente
EN Edit one, and the rest update instantly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| instantáneamente | instantly |
| el | the |
| y | and |
| resto | rest |
ES La información se actualizará de manera continua ya que probamos modelos nuevos de teléfonos constantemente
EN Roadside Assistance does not include parts and fluids, except emergency fuel delivery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | include |
| constantemente | not |
| de | and |
| la | does |
ES Haz todos los cambios en la plantilla de firmas maestra y nuestro sistema actualizará todas las firmas. Lanza los cambios directamente o prográmalos para una fecha específica.
EN Make all the changes to the master signature template, and our system will make updates to all signatures. Push the changes immediately or schedule them to the specific date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| maestra | master |
| o | or |
| la | the |
| sistema | system |
| cambios | changes |
| fecha | date |
| haz | to |
| firmas | signatures |
| nuestro | our |
ES Instala gratuitamente la suite OnlyOffice en tus ordenadores para editar tus documentos cuando no tienes acceso a Internet. En cuanto te conectes, todo se actualizará automáticamente.
EN Install the OnlyOffice suite free of charge on your computers to edit your documents when you don’t have internet access. Everything will be automatically updated as soon as you’re connected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instala | install |
| onlyoffice | onlyoffice |
| ordenadores | computers |
| documentos | documents |
| acceso | access |
| automáticamente | automatically |
| actualizar | updated |
| gratuitamente | free |
| internet | internet |
| la | the |
| suite | suite |
| editar | edit |
| no | dont |
| cuando | when |
| a | to |
| en | on |
| te | you |
ES El porcentaje de población vacunada se actualizará constantemente debido a los esfuerzos continuos de conciliación de registros de vacunas en todo el estado
EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| constantemente | consistently |
| esfuerzos | efforts |
| conciliación | reconciliation |
| vacunas | vaccine |
| actualizar | updated |
| continuos | ongoing |
| en todo el estado | statewide |
| el | the |
| debido | due to |
| a | to |
| de | of |
ES La presentación del Formulario AR-11 en línea actualizará su dirección en todas las peticiones o solicitudes pendientes que usted incluya en el formulario
EN Filing Form AR-11 online will update your address on all pending applications, petitions, or requests that you include on the form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pendientes | pending |
| incluya | include |
| en línea | online |
| o | or |
| formulario | form |
| dirección | address |
| presentación | filing |
| solicitudes | requests |
| su | your |
| en | on |
ES La presentación en línea del Formulario AR-11 actualizará su dirección en todas las peticiones o solicitudes pendientes que incluya en el formulario.
EN Filing Form AR-11 online will update your address on all pending applications, petitions, or requests that you include on the form.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pendientes | pending |
| incluya | include |
| en línea | online |
| o | or |
| formulario | form |
| dirección | address |
| presentación | filing |
| solicitudes | requests |
| su | your |
| en | on |
ES La ventana de compra se actualizará para reflejar el precio con descuento antes de que termines la compra.
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| reflejar | reflect |
| compra | purchase |
| con descuento | discounted |
| precio | price |
| de | before |
ES La lista de Preguntas frecuentes (FAQ) se actualizará a medida que evolucione la situación y haya disponible más información relevante.
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| disponible | available |
| información | information |
| actualizar | updated |
| la | the |
| preguntas | questions |
| que | becomes |
| lista | list |
| frecuentes | frequently |
| preguntas frecuentes | faq |
| de | of |
| y | and |
| situación | situation |
| haya | be |
ES Solo tienes que incluir una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o un resumen de PR desde Bitbucket, y se actualizará automáticamente en Jira.
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| rama | branch |
| resumen | summary |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| automáticamente | automatically |
| jira | jira |
| o | or |
| en | in |
| nombre | name |
| incidencia | issue |
| un | a |
| desde | from |
ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| suscripción | subscription |
| empezar | begin |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| licencias | license |
| o | or |
| renovación | renewal |
| estado | status |
| actualizar | update |
| a | to |
| no | not |
| sitio | site |
| tu | your |
| en | on |
ES Se modificará y actualizará con frecuencia conforme avance el proyecto.
EN It will be modified and updated frequently as the project progresses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | modified |
| actualizar | updated |
| el | the |
| y | and |
| frecuencia | frequently |
| proyecto | project |
| conforme | as |
ES En el caso de visitas de pacientes ambulatorios, Children's Health℠ se comunicará con usted y actualizará la información de su seguro médico.
EN For outpatient visits, Children's Health℠ will contact you and update your insurance information
ES La lista está sujeta a cambios según los contextos en evolución de los países, y se actualizará en consecuencia.
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujeta | subject |
| contextos | contexts |
| la | the |
| a | to |
| en consecuencia | accordingly |
| cambios | change |
| evolución | evolving |
| países | country |
| actualizar | updated |
| lista | list |
| en | on |
| se | is |
ES La ventana se actualizará y se reconocerá el producto que se va a registrar.
EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| registrar | registered |
| se | is |
| y | and |
| a | then |
| producto | product |
ES Una vez que la solicitud ha sido aprobada, se creará una cuenta de "Revendedor" en nuestro sitio, para que pueda ver los precios del revendedor en tiempo real. Si ya eres cliente, tu cuenta existente se actualizará.
EN Once your request has been approved, a "Reseller" account will be created on our website, so that yo'll be able to view the reseller prices in real time. If you are already our customer, your account will be upgraded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprobada | approved |
| revendedor | reseller |
| real | real |
| cliente | customer |
| actualizar | upgraded |
| cuenta | account |
| sitio | website |
| si | if |
| tu | your |
| la | the |
| precios | prices |
| solicitud | request |
| en | in |
| tiempo | time |
| ya | already |
| una vez | once |
| ha | has |
| eres | are |
| una | a |
| existente | be |
| nuestro | our |
ES Al activar el inventario, el conteo de artículos en existencia se actualizará a partir de las ventas de la aplicación Facturas Square y los pedidos enviados a través de su tienda en línea.
EN With inventory enabled, the stock count updates based on sales from the Square app, Square Invoices, and for orders shipped through your online store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| square | square |
| enviados | shipped |
| actualizar | updates |
| en línea | online |
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| ventas | sales |
| partir | from |
| tienda | store |
| aplicación | app |
| de | through |
| en | on |
| y | your |
ES Su generador de marca se actualizará simultáneamente con el sitio web de Logaster. Esto significa que sus clientes podrán acceder de primera mano a las últimas funcionalidades y características.
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| logaster | logaster |
| clientes | clients |
| acceder | access |
| mano | hand |
| actualizar | upgraded |
| el | the |
| primera | first |
| características | features |
| con | with |
| significa | means |
| últimas | latest |
| funcionalidades | functionalities |
| podrán | will |
| esto | this |
| y | your |
| de | simultaneously |
ES Edite una, y el resto se actualizará instantáneamente.
EN Edit one and the rest update instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| instantáneamente | instantly |
| el | the |
| y | and |
| resto | rest |
ES Para audiencias personalizadas o preempaquetadas, defina una vez y active en su marketing. Nuestra red se actualizará a medida que los nuevos dispositivos cumplan con sus criterios.
EN For custom audiences or pre-packaged, define once and activate in your marketing. Our network will update as new devices meet your criteria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| defina | define |
| active | activate |
| marketing | marketing |
| cumplan | meet |
| criterios | criteria |
| o | or |
| red | network |
| nuevos | new |
| dispositivos | devices |
| en | in |
| y | your |
| a | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualizará actualizará automáticamente línea actualizará actualizará la contraseña actualizará para extraer sistema actualizará actualizará a partir resto se actualizará carril se actualizara actualizará la hspps actualizará en consecuencia actualizará a actualizará para mostrarle actualizará su certificación anfitrión actualizará automáticamente sla se actualizarán distribución que actualizará actualizará para reflejar servidor se actualizará canal se actualizará smartsheet actualizará automáticamente resumen se actualizará actualizará un cliente panel se actualizará actualizará periódicamente esa contenido crear contenido contenido colaborativo contenido global entregue contenido contenido publicado comparte contenido crear contenido específico contenido relacionado contenido entregado creando contenido contenido científico revisado integrar contenido basado contenido confidencial garantizando contenido contenido solicitado contenido personalizado contenido basado incluyendo contenido contenido específico contenido educativo contenido antes contenido editorial contenido según contenido dentro
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe