ES El porcentaje de población vacunada es la población total y parcialmente vacunada dividida entre la población elegible para la vacunación.
Traduzir "porcentaje de población" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porcentaje de población" de espanhol para inglês
Traduções de porcentaje de población
"porcentaje de población" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de porcentaje de población
espanhol
inglês
EN The percentage of population vaccinated is the fully and partially vaccinated population divided by the population eligible for vaccination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| parcialmente | partially |
| dividida | divided |
| elegible | eligible |
| es | is |
| vacunación | vaccination |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calcular | calculating |
| porcentaje | percentage |
| goles | goals |
| robert | robert |
| encontramos | we find |
| o | or |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ejemplo | example |
| y | find |
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
EN Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usa | used |
| acompañado | accompanied |
| se | is |
| un | a |
| porcentaje | percentage |
| para | sign |
| datos | data |
| mostrar | display |
| como | as |
ES Las estimaciones de población no incluyen las categorías de raza y etnia “otra” o “desconocida”; por lo tanto, no está disponible su porcentaje de población estatal
EN Population estimates do not include ?other? or ?unknown? race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| población | population |
| estimaciones | estimates |
| otra | other |
| desconocida | unknown |
| raza | race |
| etnia | ethnicity |
| categorías | categories |
| porcentaje | percentage |
| estatal | state |
| o | or |
| disponible | available |
| no | not |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| su | their |
| incluyen | include |
ES El porcentaje de población vacunada incluye a las personas con una o dos dosis de la vacuna y a las personas vacunadas y con la vacuna de refuerzo dividido entre la población elegible para la vacunación.
EN The percentage of population vaccinated includes people with one or two vaccine doses and people who are vaccinated and boosted divided by the population eligible for vaccination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| incluye | includes |
| dosis | doses |
| dividido | divided |
| elegible | eligible |
| o | or |
| vacuna | vaccine |
| población | population |
| personas | people |
| de | of |
| con | with |
| vacunadas | vaccinated |
| vacunación | vaccination |
| y | and |
| para | for |
ES Las estimaciones de población no incluyen las categorías de raza y etnia “otra” o “desconocida”; por lo tanto, no está disponible su porcentaje de población estatal
EN Population estimates do not include “other” or “unknown” race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available
ES Por lo tanto, la población indígena del país se sigue estimando entre 10% y 20% de la población nacional de 100,981,437, según el censo de población de 2015.
EN The country’s indigenous population thus continues to be estimated at between 10% and 20% of the national population of 100,981,437, based on the 2015 population census.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| población | population |
| indígena | indigenous |
| sigue | continues |
| censo | census |
| nacional | national |
| de | of |
| y | and |
| tanto | to |
ES La enfermería centrada en la población implica la evaluación de las necesidades de atención sanitaria de una población específica y la toma de decisiones de atención sanitaria para la población en su conjunto en lugar de para los individuos
EN Population-focused nursing involves assessing the health care needs of a specific population and making health care decisions for the population as a whole rather than for individuals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrada | focused |
| población | population |
| evaluación | assessing |
| sanitaria | health |
| decisiones | decisions |
| enfermería | nursing |
| atención | care |
| la | the |
| necesidades | needs |
| implica | involves |
| a | a |
| en lugar de | rather |
ES Sin embargo, el porcentaje de orugas que los progenitores de carbonero común llevaron a los nidos fue mayor en el bosque que en el hábitat urbano, mientras que el porcentaje de «otras» presas mostró la pauta inversa
EN However, the percentage of caterpillars delivered to the nest by great tit parents was higher in the forest than in the urban habitat while the percentage of ?other? prey showed a reverse pattern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| orugas | caterpillars |
| bosque | forest |
| hábitat | habitat |
| urbano | urban |
| mostró | showed |
| fue | was |
| otras | other |
| en | in |
| sin embargo | however |
| de | of |
| a | to |
| inversa | reverse |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES Eliana se siente más confiada en su comprensión de cómo se calcula el porcentaje. Más adelante, calculará el porcentaje usando el número de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA y el total de la matrícula subvencionada.
EN Eliana feels more confident in her understanding of how the percentage is calculated. Moving forward, she will calculate the percentage using the number of children eligible for services under IDEA and total funded enrollment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siente | feels |
| porcentaje | percentage |
| elegibles | eligible |
| servicios | services |
| idea | idea |
| matrícula | enrollment |
| subvencionada | funded |
| niños | children |
| en | in |
| calcular | calculate |
| cómo | how |
| usando | using |
| se | is |
| total | total |
| a | forward |
ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.
EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| familias | families |
| matrícula | enrollment |
| mensual | monthly |
| subvencionada | funded |
| elegibles | eligible |
| promedio | average |
| porcentaje | percentage |
| c | c |
| total | total |
| como | as |
ES Net Promoter Score: calculado al restar el porcentaje de detractores (calificaciones de 0 a 6) del porcentaje de promotores (calificaciones de 9 a 10)
EN Net Promoter Score: calculated by subtracting % Detractors (0-6 ratings) from % Promoters (9-10 ratings)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| score | score |
| calculado | calculated |
| calificaciones | ratings |
| promotores | promoters |
| de | from |
ES Porcentaje de rebote. El porcentaje de usuarios que abandonan el sitio en menos de 15 segundos. Canales: fuentes de visitas de los usuarios.
EN Bounce rate. The percentage of users leaving the site in less than 15 seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rebote | bounce |
| usuarios | users |
| menos | less |
| segundos | seconds |
| porcentaje | percentage |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| de | of |
ES Los resultados de la prueba están expresados como porcentaje de eficiencia de filtración, que es el porcentaje de partículas de la prueba que no pasa por el filtro
EN The test results are expressed as the percent filtration efficiency, which is the percent of particles in the challenge that do not pass through the filter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresados | expressed |
| porcentaje | percent |
| filtración | filtration |
| partículas | particles |
| filtro | filter |
| eficiencia | efficiency |
| es | is |
| prueba | test |
| están | are |
| no | not |
| como | as |
| resultados | results |
| de | of |
| pasa | in |
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| porcentaje | percentage |
| estudiantes | students |
| distrito | district |
| graduados | graduates |
| completado | completed |
| necesarios | necessary |
| california | california |
| solicitar | apply |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| una | a |
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accionista | shareholder |
| acciones | shares |
| porcentaje | percentage |
| ciento | cent |
| capital | capital |
| puede | may |
| ningún | no |
| votos | votes |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| que | greater |
| de | ten |
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | record |
| dmarc | dmarc |
| acrónimo | acronym |
| porcentaje | percentage |
| incluye | included |
| política | policy |
| definida | defined |
| pct | pct |
| propietario | owner |
| en | in |
| es | is |
| correos | emails |
| dominio | domain |
| abordar | to address |
| un | a |
| de | of |
| aplica | applied |
| a | to |
ES Decida qué porcentaje de la cuenta desea donar a YWCA Spokane y nómbrenos, junto con el porcentaje indicado, en el formulario de beneficiario. Devuelva el formulario al administrador de su plan.
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| porcentaje | percentage |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| indicado | stated |
| formulario | form |
| beneficiario | beneficiary |
| administrador | administrator |
| plan | plan |
| cuenta | account |
| a | to |
| desea | wish |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Por último, y si lo necesitas, puedes añadir más puntos de de degradado. Colócalo en la escala donde quieras. Recuerda comprobar que el brillo tenga un porcentaje de 0% y modificar el porcentaje de transparencia.
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| degradado | gradient |
| escala | scale |
| recuerda | remember |
| brillo | brightness |
| porcentaje | percentage |
| modificar | modify |
| transparencia | transparency |
| puntos | stops |
| si | if |
| lo | it |
| añadir | add |
| puedes | you can |
| quieras | you want |
| comprobar | to check |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| en | on |
| donde | where |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES Ningún accionista puede emitir un número de votos superior a los que correspondan a acciones que representen un porcentaje del diez por ciento del capital social, aun cuando el número de acciones que posea exceda de dicho porcentaje de capital.
EN No shareholder may cast a number of votes greater than those corresponding to shares representing ten per cent of the share capital, even if the number of shares held exceeds such percentage of capital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accionista | shareholder |
| acciones | shares |
| porcentaje | percentage |
| ciento | cent |
| capital | capital |
| puede | may |
| ningún | no |
| votos | votes |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| que | greater |
| de | ten |
ES Optimización del porcentaje de clics y del coste por clic, del tiempo de permanencia en el sitio, de las páginas vistas y del porcentaje de rebote.
EN Optimisation of click-through rate and cost per click, time spent on site, page views & bounce rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimisation |
| porcentaje | rate |
| coste | cost |
| vistas | views |
| rebote | bounce |
| clic | click |
| tiempo | time |
| sitio | site |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.
EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| porcentaje | percentage |
| estudiantes | students |
| distrito | district |
| graduados | graduates |
| completado | completed |
| necesarios | necessary |
| california | california |
| solicitar | apply |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| universidad | university |
| una | a |
ES Este número se muestra como un porcentaje y rastrea qué porcentaje de usuarios de motores de búsqueda ven su sitio basado en las palabras clave específicas que está rastreando para el sitio
EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastrea | tracks |
| usuarios | users |
| motores | engine |
| porcentaje | percentage |
| búsqueda | search |
| se muestra | displayed |
| un | a |
| basado | based on |
| el | the |
| palabras clave | keywords |
| sitio | site |
| en | on |
| como | as |
| y | your |
| este | this |
| se | is |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| otro | other |
| ancla | anchor |
| restando | subtracting |
| dominios | domains |
| multiplicando | multiplying |
| textos | texts |
| texto | text |
| se | is |
| total | total |
| suma | sum |
ES Porcentaje completado o porcentaje de asignación: Estas columnas generan de forma automática valores basados en la configuración de las dependencias y sobrescriben las fórmulas
EN % Complete or % Allocation: These columns automatically generate values based on the dependency settings and overwrite formulas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignación | allocation |
| columnas | columns |
| configuración | settings |
| fórmulas | formulas |
| o | or |
| automática | automatically |
| valores | values |
| la | the |
| generan | generate |
| en | on |
| completado | complete |
| basados | based on |
ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje.
EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celdas | cells |
| hojas | sheets |
| informes | reports |
| decimal | decimal |
| columnas | columns |
| o | or |
| es | is |
| verdadero | true |
| el | the |
| valor | value |
| porcentaje | percentage |
| valores | values |
| no | not |
| incluso | even |
| en | in |
| formato | format |
| esto | this |
| para | for |
ES Relación de código a texto representa el porcentaje de texto real en una página web en comparación con el porcentaje de Código HTML, y es utilizado por los motores de búsqueda para calcular la relevancia de una página web
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relación | ratio |
| código | code |
| representa | represents |
| porcentaje | percentage |
| real | actual |
| motores | engines |
| relevancia | relevancy |
| página | page |
| web | web |
| html | html |
| es | is |
| búsqueda | search |
| de | of |
| texto | text |
| comparación | compared |
| calcular | calculate |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES Los resultados de la prueba están expresados como porcentaje de eficiencia de filtración, que es el porcentaje de partículas de la prueba que no pasa por el filtro
EN The test results are expressed as the percent filtration efficiency, which is the percent of particles in the challenge that do not pass through the filter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresados | expressed |
| porcentaje | percent |
| filtración | filtration |
| partículas | particles |
| filtro | filter |
| eficiencia | efficiency |
| es | is |
| prueba | test |
| están | are |
| no | not |
| como | as |
| resultados | results |
| de | of |
| pasa | in |
ES Casos en relación con el porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation
EN Cases relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
ES Muertes en relación con el porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation
EN Deaths relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muertes | deaths |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
ES Pruebas en relación con el porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation
EN Testing relative to percentage of population in placeholderForDynamicLocation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | testing |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
ES Compare la proporción de casos de cada raza y etnia de placeholderForDynamicLocation con su porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation.
EN Compare each race and ethnicity’s share of cases in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| casos | cases |
| raza | race |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| su | their |
ES Compare la proporción de decesos por COVID-19 de cada raza y etnia de placeholderForDynamicLocation con su porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation.
EN Compare each race and ethnicity’s share of COVID-19 deaths in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| decesos | deaths |
| raza | race |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| su | their |
ES Compare la proporción de pruebas de cada raza y etnia de placeholderForDynamicLocation con su porcentaje de población en placeholderForDynamicLocation.
EN Compare each race and ethnicity’s share of tests in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| pruebas | tests |
| raza | race |
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| en | in |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| su | their |
ES Datos de origen de casos en relación con el porcentaje de población y la tasa de casos por cada 100 mil por raza y grupo étnico
EN Cases relative to percentage of population and case rate per 100K by race and ethnicity group source data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| origen | source |
| población | population |
| raza | race |
| datos | data |
| porcentaje | percentage |
| tasa | rate |
| casos | cases |
| grupo | group |
| el | case |
| de | of |
| y | and |
| en | per |
ES El porcentaje de población vacunada se actualizará constantemente debido a los esfuerzos continuos de conciliación de registros de vacunas en todo el estado
EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| población | population |
| constantemente | consistently |
| esfuerzos | efforts |
| conciliación | reconciliation |
| vacunas | vaccine |
| actualizar | updated |
| continuos | ongoing |
| en todo el estado | statewide |
| el | the |
| debido | due to |
| a | to |
| de | of |
ES (II) Niños con dominio limitado del inglés y sus familias, particularmente en comunidades que hayan experimentado un aumento en el porcentaje de la población de tales personas, según lo calcula la Oficina del Censo (Census Bureau).
EN (II) limited English proficient children and their families, particularly in communities that have experienced a large percentage increase in the population of limited English proficient individuals, as measured by the Bureau of the Census; and
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| niños | children |
| limitado | limited |
| familias | families |
| comunidades | communities |
| experimentado | experienced |
| aumento | increase |
| porcentaje | percentage |
| censo | census |
| un | a |
| población | population |
| bureau | bureau |
| en | in |
| particularmente | particularly |
ES en 2017 ilustró que 3.028 mil millones de personas en el mundo utilizan activamente las redes sociales. ¡Eso es el 40% de nuestra población y ese porcentaje sigue aumentando con el aumento de la tecnología!
EN in 2017 illustrated that 3.028 Billion people in the world actively use social media. That’s 40% of our population and that percentage just keeps rising with the increase in technology!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| activamente | actively |
| porcentaje | percentage |
| tecnología | technology |
| en | in |
| aumentando | rising |
| personas | people |
| población | population |
| sociales | social |
| con | with |
| aumento | increase |
| millones | billion |
ES El porcentaje del número de personas se calcula dividiendo el número de personas vacunadas de un cuartil entre la población de personas mayores de 12 años de un cuartil.
EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people 12 years of age and over in a quartile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| vacunadas | vaccinated |
| cuartil | quartile |
| personas | people |
| población | population |
| se | is |
| un | a |
ES El porcentaje de personas que han recibido parte de una serie o la serie completa de una vacuna contra la COVID-19 de la población total elegible en cada código postal se indica con un sombreado gris
EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| recibido | received |
| serie | series |
| vacuna | vaccine |
| elegible | eligible |
| código | code |
| sombreado | shading |
| gris | gray |
| código postal | zip |
| o | or |
| en | in |
| población | population |
| un | a |
| de | of |
| completa | full |
| total | total |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
porcentaje de población porcentaje mayor porcentaje pequeño porcentaje alto porcentaje porcentaje usando porcentaje máximo porcentaje de porcentaje de niños porcentaje de promotores porcentaje de arañas muestra el porcentaje aumentará su porcentaje porcentaje de partículas porcentaje de usuarios porcentaje de dominios porcentaje de volumen establece un porcentaje cpu en porcentaje obtener el porcentaje ese porcentaje prueba de porcentaje pago de porcentaje porcentaje de graduados representen un porcentaje porcentaje cercano encontramos el porcentaje que porcentaje porcentaje de visitantes respecto al porcentaje porcentaje de transparencia calcular el porcentaje columna de porcentaje porcentaje de clics porcentaje del costo medimos el porcentaje porcentaje completado porcentaje de reducción porcentaje total porcentaje de apertura porcentaje de rebote muestra que porcentaje medida del porcentaje porcentaje exacto porcentaje más bajo que el porcentaje porcentaje de mujeres averigua el porcentaje porcentaje de asignación porcentaje de cargoTraduzir porcentaje de población para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe