Traduzir "probamos modelos nuevos" para inglês

ES Echa un vistazo más de cerca al lugar donde ideamos nuestras exhibiciones, donde hacemos sus prototipos, las probamos, manipulamos, probamos un poco más y, finalmente, las construimos y mantenemos; y descubre cómo es el trabajo diario en el taller.

• Echa un vistazo
• cerca al lugar
• ideamos nuestras exhibiciones
• hacemos sus prototipos
• probamos
• manipulamos
• probamos un poco
• finalmente
• construimos
• mantenemos

ES Echa un vistazo más de cerca al lugar donde ideamos nuestras exhibiciones, donde hacemos sus prototipos, las probamos, manipulamos, probamos un poco más y, finalmente, las construimos y mantenemos; y descubre cómo es el trabajo diario en el taller.

• Echa un vistazo
• cerca al lugar
• ideamos nuestras exhibiciones
• hacemos sus prototipos
• probamos
• manipulamos
• probamos un poco
• finalmente
• construimos
• mantenemos

ES La información se actualizará de manera continua ya que probamos modelos nuevos de teléfonos constantemente

• probamos modelos nuevos
• teléfonos constantemente

ES La información se actualizará de manera continua ya que probamos modelos nuevos de teléfonos constantemente

• probamos modelos nuevos
• teléfonos constantemente

ES En estudios anteriores, probamos en modelos animales una aproximación basada en células madre de médula ósea que aplicábamos a la retina, y con la que obtuvimos buenos resultados.

• estudios anteriores
• probamos en modelos
• madre de médula
• obtuvimos buenos

ES Probamos y difundimos nuevas herramientas y modelos como el Escuelas de campo y de negocios para agricultores y Impacto colectivo para la nutrición Acercarse

• Probamos
• difundimos nuevas herramientas
• campo
• negocios para agricultores
• nutrición Acercarse

ES Probamos todos los datos, las funciones y los modelos antes de cada nueva versión para evitar desviaciones de calidad o rendimiento.

• funciones
• desviaciones de calidad

ES Probamos y difundimos nuevas herramientas y modelos como el Escuelas de campo y de negocios para agricultores y Impacto colectivo para la nutrición Acercarse

• Probamos
• difundimos nuevas herramientas
• campo
• negocios para agricultores
• nutrición Acercarse

ES Cada vez que salen nuevos formatos, los probamos para analizar su valor añadido.

• salen nuevos formatos
• probamos para analizar
• valor

ES Cada mes, probamos nuevos socios para medir su valor incremental

• mes
• probamos nuevos socios
• medir su valor

ES PRUEBAS: Una vez que estos nuevos enfoques de saneamiento se muestran prometedores, los probamos con clientes y empresarios en los mercados locales. Esto nos muestra dónde podemos mejorar y si existe demanda para el nuevo producto o servicio.

• PRUEBAS
• muestran prometedores
• probamos con clientes
• locales
• Esto nos muestra
• podemos mejorar
• nuevo producto

ES Impulse el aumento de nuevos ingresos capacitando a su organización para introducir nuevos productos con mayor rapidez, optimizar las ofertas actuales y abordar las necesidades emergentes del mercado con nuevos modelos de negocio

• Impulse el aumento
• nuevos ingresos capacitando
• organización para introducir
• productos con mayor
• optimizar las ofertas
• abordar las necesidades
• mercado con nuevos
• negocio

ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos

• Escalera
• chimenea
• modelos
• decoraciones como marco
• almohada
• coche arquitectónica contiene
• automóviles
• baja poli biblioteca

ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos

• Escalera
• chimenea
• modelos
• decoraciones como marco
• almohada
• coche arquitectónica contiene
• automóviles
• baja poli biblioteca

ES Ahorra tiempo con modelos prediseñados que te ayudarán a empezar. Encontrarás modelos de newsletters, landing pages optimizadas para SEO y modelos de automatización de marketing diseñados con tus objetivos de negocio en mente.

• empezar
• landing pages optimizadas
• SEO
• modelos de automatización
• objetivos de negocio

ES Teléfonos Symbian están soportados pobremente, para modelos con Symbian 9.0 o anterior puedes instalar gnapplet en el teléfono para obtener algo de funcionalidad, modelos más nuevos no tienen soporte aún.

• pobremente
• modelos con Symbian
• anterior puedes instalar
• teléfono para obtener
• funcionalidad
• modelos más nuevos
• tienen soporte

ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad

• produzca nuevos modelos
• facilidad

ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.

• Aprende a utilizar
• modelos
• actualizarlos con nuevos
• topográficos
• fusionar modelos
• crear una estructura

ES La creación de modelos es perfecta y las actualizaciones de los modelos se generan automáticamente cuando se capturan nuevos datos

• creación de modelos
• perfecta

ES La serie Tilt90 sustituye a los distanciómetros e inclinómetros láser biaxiales de Worldsensing y consta de tres modelos, todos ellos con un rango de 90º y capacidad de medición de inclinación en tres ejes. Los nuevos modelos son:

• distanciómetros e inclinómetros
• biaxiales de Worldsensing
• consta de tres
• capacidad de medición
• inclinación en tres
• nuevos modelos

ES Tenemos un excepcional parque móvil de vehículos de alquiler nuevos, elegantes y fiables para todos los estilos de conducción, con todo tipo de modelos, desde coches urbanos compactos hasta llamativos modelos de conocidas marcas.

• Tenemos un excepcional
• móvil de vehículos
• alquiler nuevos
• elegantes
• estilos de conducción
• tipo de modelos
• coches urbanos compactos

ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad

• produzca nuevos modelos
• facilidad

ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.

• Aprende a utilizar
• modelos
• actualizarlos con nuevos
• topográficos
• fusionar modelos
• crear una estructura

ES La creación de modelos es perfecta y las actualizaciones de los modelos se generan automáticamente cuando se capturan nuevos datos

• creación de modelos
• perfecta

ES Teléfonos Symbian están soportados pobremente, para modelos con Symbian 9.0 o anterior puedes instalar gnapplet en el teléfono para obtener algo de funcionalidad, modelos más nuevos no tienen soporte aún.

• pobremente
• modelos con Symbian
• anterior puedes instalar
• teléfono para obtener
• funcionalidad
• modelos más nuevos
• tienen soporte

ES El nuevo full-frame sin espejo está disponible en dos modelos: el Z7 y el Z6. ¿Cual es la diferencia? Comparamos los nuevos modelos de Nikon.

• modelos
• Comparamos los nuevos

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

• par de soluciones
• WAF de importantes
• nube
• suponían demasiado esfuerzo
• mantenimiento
• ingenieros

ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.

• posible probamos cómo
• velocidad de Internet

ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable

• minimizar la influencia
• pruebas
• hora
• conexión por cable

ES Probamos, entre otras cosas, su velocidad, seguridad y facilidad de uso.

• Probamos
• cosas
• velocidad
• seguridad

ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.

• probamos la velocidad
• diario
• Afortunadamente
• experimentamos ningún retraso
• navegación
• descarga
• streaming también fueron

ES Probamos el servicio de atención al cliente y recibimos respuestas claras a nuestras preguntas en una hora.

• atención al cliente
• recibimos respuestas claras

ES Las conexiones que probamos fueron estables y no ralentizaron demasiado nuestra conexión a Internet.

• conexiones que probamos
• estables

ES TunnelBear también tiene su propio servicio VPN, que probamos exhaustivamente en nuestra plataforma

• propio servicio VPN
• plataforma

ES “Probamos Altova MapForce y la comparamos con el resto de aplicaciones de integración disponibles y nos dimos cuenta de que es, con diferencia, la más potente y fácil de usar.”

• Probamos Altova MapForce
• aplicaciones de integración
• diferencia
• potente

ES Un living lab es una experiencia piloto mediante la que probamos y evaluamos de forma rápida el Modelo Integral de Educación Digital de ProFuturo en un entorno de experimentación controlado antes de implementarlo en terreno

• experiencia piloto mediante
• probamos
• Digital de ProFuturo
• entorno de experimentación
• antes de implementarlo
• terreno

ES Cuando probamos aplicaciones de VPN, siempre miramos el proceso de instalación

• instalación

ES Es por eso que probamos exhaustivamente la velocidad de Mullvad

• eso que probamos
• velocidad de Mullvad

ES Además, probamos las distintas funciones que proporciona cada antivirus para obtener una idea de las opciones disponibles para los usuarios

• probamos las distintas
• proporciona cada antivirus
• obtener una idea
• usuarios

ES "Probamos algunas alternativas" sostiene "pero la calidad de los artículos era inferior y tuvimos que descartarlos. Además se trataba de alternativas poco asequibles".

• algunas
• sostiene
• era inferior
• tuvimos que descartarlos
• trataba de alternativas

ES Aquí usamos una de las variables integradas de MobileTogether para referirnos al control actual y probamos si su valor es mayor o igual que cero.

• referirnos al control
• mayor

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

• Compramos todo tipo
• soporte para teléfono
• Amazon
• fotografiamos
• escribimos nuestras experiencias
• recomendaciones aquí

ES Probamos y calificamos los mejores teclados para Mac y Windows en esta extensa guía. Descubra las mejores opciones de Logitech, Apple y Microsoft.

• Probamos
• calificamos los mejores
• Mac
• guía
• Descubra las mejores
• Logitech
• Apple

ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos

• trabaje desde casa
• superior
• Probamos
• calificamos

ES Tenemos un programa de recuperación ante desastres y probamos nuestros planes trimestralmente.

• Tenemos un programa
• recuperación ante desastres
• probamos nuestros planes

ES Probamos un telescopio inteligente y estas son las increíbles fotos que capturamos

• Probamos un telescopio

ES “La primera vez que lo probamos fue emocionante, nos sorprendió a nosotros mismos porque obtuvimos una respuesta [de conversión de luz en energía] miles de veces superior a la que esperábamos”.

• probamos fue emocionante
• sorprendió a nosotros
• conversión de luz
• energía
• miles de veces

ES "Me encanto el lugar, las cartas de cervezas y comidas. Probamos “shirmp toast with calabrian chiles... and Olive olí rosemary potaro chip....” resultó deli! Excelente atención de el chico de la barra!"

• encanto el lugar
• cartas de cervezas
• comidas
• Probamos
• shirmp toast with
• and Olive olí
• potaro
• resultó deli

ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.

• Probamos con varios
• varias horas
• realizaban con menos

ES Probamos cada componente en las fábricas para determinar su mejor reutilización posible

• Probamos cada componente
• fábricas para determinar
• reutilización posible