ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
Traduzir "jumla significa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jumla significa" de espanhol para inglês
Traduções de jumla significa
"jumla significa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de jumla significa
espanhol
inglês
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| mañana | tomorrow |
| tecnología | technology |
| poderosa | powerful |
| actuar | act |
| ahora | now |
| necesitan | need |
| más inteligente | smarter |
| y | your |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| mañana | tomorrow |
| tecnología | technology |
| poderosa | powerful |
| actuar | act |
| ahora | now |
| necesitan | need |
| más inteligente | smarter |
| y | your |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| amenazas | threats |
| colaborar | collaborate |
| mundo | world |
| familia | family |
| protección | protection |
| futuro | future |
| el | the |
| seguridad | security |
| en | at |
| significa | to |
| para | safer |
| y | your |
| una | a |
| crear | create |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| amenazas | threats |
| colaborar | collaborate |
| mundo | world |
| familia | family |
| protección | protection |
| futuro | future |
| el | the |
| seguridad | security |
| en | at |
| significa | to |
| para | safer |
| y | your |
| una | a |
| crear | create |
ES Kaikoura es una base para emprender experiencias de todo tipo en la naturaleza: también es un buen lugar para comer cangrejo de río (en el idioma maorí, "kai" significa "comida", y "koura" significa "cangrejo de río")
EN Kaikōura is a base for wildlife experiences of all kinds – it’s also a great place to eat crayfish (in the Māori language 'kai' means food, 'kōura' means crayfish)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| experiencias | experiences |
| buen | great |
| maorí | māori |
| es | is |
| en | in |
| lugar | place |
| de | of |
| un | a |
| idioma | language |
| comida | food |
| también | also |
| significa | means |
| tipo | kinds |
| todo | all |
| comer | eat |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rog | rog |
| república | republic |
| asus | asus |
| computadoras | computers |
| tarea | task |
| intensivo | intensive |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| la | the |
| línea | line |
| que | stands |
| son | are |
| casi | nearly |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| jugadores | gamers |
| esto | this |
| significa | means |
| excelentes | great |
| cualquier | any |
ES ¿Qué significa “SMS”? “SMS” es una sigla del inglés que significa “Servicio de mensajes cortos” para teléfonos o computadoras. Generalmente, les decimos ”mensaje de texto”.
EN What does SMS stand for? SMS stands for Short Message Service for phones or computers. But mostly we just call it text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortos | short |
| teléfonos | phones |
| computadoras | computers |
| generalmente | mostly |
| de | it |
| o | or |
| sms | sms |
| mensaje | message |
| texto | text |
| servicio | service |
| para | just |
| es | stands |
ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.
EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| imágenes | images |
| permite | allows |
| mms | mms |
| mensajería | messaging |
| mensaje | message |
| servicio | service |
| en | in |
| largos | longer |
| puede | can |
| también | also |
| a | to |
| mensajes | messages |
| lo | it |
| y | your |
| de | and |
| incluir | include |
| escribir | write |
| es | stands |
ES HTTP significa Protocolo de Transferencia de Hipertexto. HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La diferencia es que HTTP no cifra la información pasada entre el servidor y el navegador, mientras que HTTPS sí lo hace. [Más]
EN HTTP stands for HyperText Transfer Protocol. HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does. [More]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| transferencia | transfer |
| hipertexto | hypertext |
| navegador | browser |
| http | http |
| https | https |
| es | is |
| significa | for |
| no | not |
| información | information |
| servidor | server |
| que | stands |
| diferencia | difference |
| seguro | secure |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | speed |
| seo | seo |
| compatibilidad | compatibility |
| publicaciones | posts |
| predeterminada | default |
| wordpress | wordpress |
| optimización | optimization |
| otros | other |
| complementos | plugins |
| entidad | entity |
| mejor | better |
| esto | this |
| con | with |
| son | are |
| qué | what |
| tendrá | will |
| mucho | much |
| sitio | site |
| que | that |
| en | on |
| de | of |
ES Sambo es un arte marcial y deporte de combate sovietico que significa SAMozashchita Bez Oruzhiya (que significa "autodefensa desarmada")
EN Sambo is a Soviet martial art and combat sport which means SAMozashchita Bez Oruzhiya (meaning "unarmed self-defense")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| deporte | sport |
| combate | combat |
| sambo | sambo |
| es | is |
| significa | means |
| un | a |
| de | meaning |
| y | and |
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| contador | accountant |
| menos | less |
| tareas | tasks |
| la | the |
| temporada | season |
| horas | hours |
| reducir | reducing |
| un | an |
| puede | can |
| que | greater |
| terminar | finish |
| trabajará | work |
| de | of |
| significa | to |
| durante | during |
| cantidad | amount |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamada | called |
| redirecciones | redirect |
| página | page |
| retraso | delay |
| pierde | loses |
| interés | interest |
| araña | spider |
| autoridad | authority |
| cadena | chain |
| cadenas | chains |
| usuario | user |
| de | meaning |
| con | with |
| y | and |
| cada | each |
| esta | this |
| significa | means |
| extra | extra |
| un | a |
ES VPS significa Servidor Privado Virtual y eso significa que un servidor está segmentado en partes virtuales
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| partes | parts |
| vps | vps |
| está | is |
| y | and |
| eso | that |
| que | stands |
| virtual | virtual |
| significa | means |
| privado | private |
| un | one |
ES PrEP significa “profilaxis preexposición”. La palabra “profilaxis” significa prevención o control de la propagación de una infección o enfermedad.
EN PrEP stands for pre-exposure prophylaxis. The word “prophylaxis” means to prevent or control the spread of an infection or disease.
ES La palabra autoinmune significa que su sistema inmunológico no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo").
EN Autoimmune means your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self").
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoinmune | autoimmune |
| autoanticuerpos | autoantibodies |
| destruyen | destroy |
| significa | means |
| sistema | system |
| y | your |
| crea | creates |
| auto | auto |
| palabra | that |
| tejidos | tissue |
| de | and |
ES El lupus es una enfermedad autoinmune, lo que significa que su sistema inmune no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo")
EN Lupus is an autoimmune disease, meaning your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self")
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lupus | lupus |
| enfermedad | disease |
| autoinmune | autoimmune |
| inmune | immune |
| autoanticuerpos | autoantibodies |
| destruyen | destroy |
| es | is |
| significa | means |
| sistema | system |
| el | the |
| no puede | cannot |
| de | meaning |
| y | your |
| crea | creates |
| auto | auto |
| tejidos | tissue |
ES ¿Qué significa una prueba positiva de micotoxinas?Significa que tiene niveles detectables de micotoxinas en la muestra analizada. Después de recibir una prueba positiva, debe consultar a su médico para obtener más pruebas y consejos.
EN What does a positive mycotoxin test mean?It means that you have detectable levels of mycotoxins in the sample tested. After receiving a positive test you should consult your doctor for further testing and advice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| positiva | positive |
| micotoxinas | mycotoxins |
| niveles | levels |
| médico | doctor |
| consejos | advice |
| en | in |
| la | the |
| muestra | sample |
| consultar | consult |
| de | of |
| pruebas | testing |
| prueba | test |
| que | further |
| debe | should |
| y | your |
| a | a |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maravillosa | wonderful |
| oportunidad | opportunity |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| aumentar | increase |
| tasas | rates |
| tienda | store |
| s | s |
| exactamente | exactly |
| conversión | conversion |
| lo | it |
| significa | means |
| en | in |
| no | not |
| sabes | you know |
| puedes | you can |
| tu | your |
| esto | this |
| que | know |
| de | few |
| las | the |
| eso | that |
ES Es posible que ya haya escuchado sobre nuestro modelo de agencia 100% DMA / STP, pero ¿qué significa esto realmente? DMA significa acceso directo al mercado, por lo qué todas sus operaciones se envían directamente al mercado
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuchado | heard |
| modelo | model |
| agencia | agency |
| stp | stp |
| acceso | access |
| directo | direct |
| directamente | directly |
| es | is |
| ya | already |
| pero | but |
| al | the |
| mercado | market |
| significa | to |
| nuestro | our |
| esto | this |
ES Una audiencia más grande significa una mejor recepción y una una mejor recepción significa mayores ventas. Obtener vistas de video en IG mejorará su promoción: ¡es un gran comienzo para algo grande!
EN A bigger audience means better reception, and better reception means bigger sales. Getting video views on IG will improve your promotion — it’s a great start for something big!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencia | audience |
| recepción | reception |
| vistas | views |
| video | video |
| ig | ig |
| comienzo | start |
| y | and |
| ventas | sales |
| promoción | promotion |
| significa | means |
| mejor | better |
| en | on |
| su | your |
| un | a |
| gran | great |
| grande | big |
| para | for |
| obtener | getting |
| algo | something |
ES Su inscripción en el programa High Fidelity Wraparound significa que está tomando el control del futuro de su familia. Significa que está dando voz a cada miembro de la familia.
EN Your enrollment in High Fidelity Wraparound means you?re taking control of your family?s future. It means you?re giving each family member a voice!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inscripción | enrollment |
| fidelity | fidelity |
| tomando | taking |
| control | control |
| futuro | future |
| dando | giving |
| miembro | member |
| high | high |
| en | in |
| significa | means |
| familia | family |
| de | of |
| voz | voice |
| a | a |
| cada | each |
| su | your |
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conocidos | known |
| griego | greek |
| sueño | dream |
| gen | gen |
| grupo | group |
| y | and |
| un | a |
| pertenecen | belong |
ES Y el impacto va más allá. Más soluciones solares que generen energía limpia significa menosCO2 en la atmósfera. Más energía solar instalada significa más inversores que ven un sólido rendimiento de sus inversiones.
EN And the impact goes even further. More solar solutions generating clean energy means less CO2 in the atmosphere. More solar installed means more investors seeing solid returns on their investments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| limpia | clean |
| atmósfera | atmosphere |
| instalada | installed |
| inversores | investors |
| sólido | solid |
| inversiones | investments |
| impacto | impact |
| soluciones | solutions |
| significa | means |
| en | in |
| solar | solar |
| un | even |
ES "eco" significa los términos ingleses "ecology" (ecología) y "economic development" (desarrollo económico), mientras que "ligo" significa "conectar" y "unir" en latín.
EN "eco" stands for the English terms "ecology" and "economic development," while "ligo" means "to connect" as well as "to unite"in Latin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eco | eco |
| términos | terms |
| ecología | ecology |
| económico | economic |
| unir | unite |
| latín | latin |
| development | development |
| en | in |
| y | and |
| que | stands |
| a | to |
| conectar | connect |
ES Todos conocemos las insignias, las recompensas y demás. Pero, ¿qué significa la gamificación y qué no significa? ¿Qué elementos de gamificación puede utilizar en tus ?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| insignias | badges |
| recompensas | rewards |
| gamificación | gamification |
| significa | mean |
| puede | can |
| la | the |
| pero | but |
| no | not |
| elementos | elements |
| y | your |
| en | on |
| de | and |
| todos | all |
ES VPS significa Servidor Privado Virtual y eso significa que un servidor está segmentado en partes virtuales
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| partes | parts |
| vps | vps |
| está | is |
| y | and |
| eso | that |
| que | stands |
| virtual | virtual |
| significa | means |
| privado | private |
| un | one |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rog | rog |
| república | republic |
| asus | asus |
| computadoras | computers |
| tarea | task |
| intensivo | intensive |
| rendimiento | performance |
| es | is |
| la | the |
| línea | line |
| que | stands |
| son | are |
| casi | nearly |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| jugadores | gamers |
| esto | this |
| significa | means |
| excelentes | great |
| cualquier | any |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maravillosa | wonderful |
| oportunidad | opportunity |
| menos | less |
| minutos | minutes |
| aumentar | increase |
| tasas | rates |
| tienda | store |
| s | s |
| exactamente | exactly |
| conversión | conversion |
| lo | it |
| significa | means |
| en | in |
| no | not |
| sabes | you know |
| puedes | you can |
| tu | your |
| esto | this |
| que | know |
| de | few |
| las | the |
| eso | that |
ES En Maya significa amistad y en Coreano significa algo delicioso, Ki es un vibrante bar de playa durante el día con una amplia selección de ron y cócteles frescos
EN Mayan for friendship and Korean for yummy, Ki’ is a vibrant beach bar by day with a curated rum selection and fresh juice cocktails
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maya | mayan |
| amistad | friendship |
| coreano | korean |
| vibrante | vibrant |
| bar | bar |
| playa | beach |
| selección | selection |
| ron | rum |
| cócteles | cocktails |
| frescos | fresh |
| es | is |
| día | day |
| con | with |
| significa | for |
| un | a |
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| contador | accountant |
| menos | less |
| tareas | tasks |
| la | the |
| temporada | season |
| horas | hours |
| reducir | reducing |
| un | an |
| puede | can |
| que | greater |
| terminar | finish |
| trabajará | work |
| de | of |
| significa | to |
| durante | during |
| cantidad | amount |
ES PrEP significa “profilaxis preexposición”. La palabra “profilaxis” significa prevención o control de la propagación de una infección o enfermedad.
EN PrEP stands for pre-exposure prophylaxis. The word “prophylaxis” means to prevent or control the spread of an infection or disease.
ES Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador. Esto significa que no hay gastos fijos con el banco y el proceso es más ágil para el organizador.
EN This means that there are no fixed costs with the bank and the process is more agile for the organizer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastos | costs |
| fijos | fixed |
| banco | bank |
| ágil | agile |
| organizador | organizer |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| proceso | process |
| no | no |
| con | with |
| esto | this |
| significa | means |
| hay | there |
ES Aunque parezca increíble, la palabra "kimono" procede de las palabras japonesas "ki" que significa vestir y "mono" que significa cosa, así que "cosa para vestir" en Japón se convierte en todo un arte de la sensualidad y la belleza.
EN With an auction total surpassing all pre-auction estimates, these sales show how the cache of celebrity never fails to motivate bidding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| significa | to |
| un | an |
| en | all |
| y | these |
ES Un verdadero negativo significa que se conoce la variante asociada con FTD en la familia y el laboratorio la buscó, pero no la encontró, lo que significa que la persona analizada no la heredó
EN A true negative means that the variant associated with FTD in the family is known and the lab looked for it, but did not find it, meaning that the person tested did not inherit it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| asociada | associated |
| ftd | ftd |
| laboratorio | lab |
| en | in |
| lo | it |
| un | a |
| verdadero | true |
| se | is |
| familia | family |
| persona | person |
| con | with |
| y | find |
| pero | but |
| no | not |
| negativo | negative |
| significa | means |
| conoce | known |
ES Hay una larga y relativamente compleja explicación de lo que eso significa, pero en pocas palabras significa que estamos buscando el grado de correlación entre dos números diferentes
EN There?s a long, kinda complex definition of what that means precisely, but the gist is that we?re looking for the strength of the correlation between two different numbers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| compleja | complex |
| correlación | correlation |
| el | the |
| diferentes | different |
| pero | but |
| grado | of the |
| buscando | looking for |
| hay | there |
| eso | that |
| significa | means |
| pocas | a |
| estamos | we |
ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...
EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semana | friday |
| significa | meant |
| un | an |
| y | has |
| en | on |
| eso | that |
| de | some |
ES Menos viajes significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contable durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficio | benefit |
| contable | accountant |
| viajes | traveling |
| menos | less |
| tareas | tasks |
| la | the |
| temporada | season |
| horas | hours |
| reducir | reducing |
| un | an |
| puede | can |
| que | greater |
| terminar | finish |
| trabajará | work |
| de | of |
| significa | to |
| durante | during |
| cantidad | amount |
ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coste | costs |
| operaciones | operations |
| rápido | fast |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| esenciales | critical |
| empresa | business |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
ES Un grano blanco significa que las uvas aún no están maduras; marrón significa que pronto estarán listas para la cosecha
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uvas | grapes |
| cosecha | harvest |
| pronto | soon |
| blanco | white |
| la | the |
| está | ready |
| marrón | brown |
| están | are |
| listas | that |
| un | a |
| significa | means |
ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.
EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detectado | detected |
| anormal | abnormal |
| campo | field |
| resultado | result |
| positivo | positive |
| prueba | tested |
| si | if |
| lo | it |
| significa | means |
| dice | says |
| no | not |
| un | a |
| roja | red |
| su | your |
| que | that |
ES Para el departamento de TI, esto significa menor coste y operaciones simplificadas. Para los usuarios, significa un acceso rápido, seguro e ininterrumpido a las aplicaciones esenciales para la empresa.
EN For IT, that means lower costs and simpler operations. For users, it means fast, secure, uninterrupted access to business-critical applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coste | costs |
| operaciones | operations |
| rápido | fast |
| ininterrumpido | uninterrupted |
| esenciales | critical |
| empresa | business |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamada | called |
| redirecciones | redirect |
| página | page |
| retraso | delay |
| pierde | loses |
| interés | interest |
| araña | spider |
| autoridad | authority |
| cadena | chain |
| cadenas | chains |
| usuario | user |
| de | meaning |
| con | with |
| y | and |
| cada | each |
| esta | this |
| significa | means |
| extra | extra |
| un | a |
ES En este contexto, rápido significa FCP en menos de un segundo, lento significa FCP en 3 segundos o más, y moderado es el resto
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| significa | means |
| lento | slow |
| moderado | moderate |
| fcp | fcp |
| contexto | context |
| segundos | seconds |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| más | more |
| este | this |
| de | second |
| el | between |
| y | and |
| un | one |
ES Probablemente hayas oído hablar del término K-beauty, pero quizás te preguntes qué significa. ¿La "K" significa conocedor? ¿Knockear? Kardashian? L...
EN You've probably heard of the term K-beauty, but you might be wondering what it means? Does the "K" stand for knowledgeable? Knockout? Kardashian? T...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oído | heard |
| término | term |
| kardashian | kardashian |
| k | k |
| t | t |
| probablemente | probably |
| la | the |
| quizás | might |
| pero | but |
| hayas | you |
| del | of |
| o | does |
| significa | means |
ES Su eficacia se ha demostrado con resultados reales, pero ¿qué significa eso? Significa reuniones cualificadas con las personas adecuadas para que podamos presentarles nuestras tecnologías y servicios.
EN Their effectiveness is proven through real results, but what is that? That is qualified meetings with the right people for us to introduce our technologies and our services.
ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS
EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifrado | encrypted |
| https | https |
| beneficios | benefits |
| usuario | user |
| final | the end |
| tu | your |
| disfrutar | enjoy |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| el | the |
| siempre | always |
| significa | to |
ES Para aquellos clientes a quienes les preocupa la seguridad, ofrecemos soporte de CSR, lo que significa que sus claves privadas permanecen en Cloudflare, mientras utilizan la CA de su elección.
EN For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claves | keys |
| elección | choice |
| csr | csr |
| clientes | customers |
| soporte | support |
| cloudflare | cloudflare |
| la | the |
| seguridad | security |
| en | ca |
| quienes | we |
| significa | for |
| permanecen | stay |
| ofrecemos | we offer |
| su | their |
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominios | domains |
| menudo | often |
| gestionar | managing |
| manualmente | manually |
| ssl | ssl |
| largos | long |
| gastos | costs |
| solución | solution |
| compleja | complex |
| automatizada | automated |
| y | and |
| significa | means |
| tiempos | times |
| implementación | deployment |
| ofrecer | providing |
| en | in |
| o | or |
| a | a |
ES Las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se proporcionan desde una presencia física en 250 ciudades de 100 países. Eso significa que las amenazas se mitigan cerca de su lugar de origen, y no en tu centro de datos.
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries. This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| ciudades | cities |
| países | countries |
| amenazas | threats |
| datos | data |
| física | physical |
| rendimiento | performance |
| proporcionan | are |
| lugar | where |
| fiabilidad | reliability |
| no | not |
| una | a |
| en | in |
| cerca | close |
| funciones | functions |
| seguridad | security |
| tu | your |
| centro | center |
| de | across |
| significa | to |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jumla significa palabra jumla palma significa significa seguir significa significa vistas que significa eso significa esto significa que significa amigos significa necesariamente organización significa significa república aunque esto significa significa poner sí significa devolución significa primera infancia significa lo mismo esto significa mucho que significa realmente aprendizaje significa suficientemente rápido significa gov significa preparación escolar significa grande significa que significa eso significa comer significa configurar activo significa streaming significa simplemente significa consentimiento significa experiencia significa significa abordar factores significa hospital significa red significa significa utilizar necesariamente significa significa eso evaluar significa reservas significa ética significa propietario significa significa tratar fundación significa significa divulgar que significa esto menudo significa proyecto significaTraduzir jumla significa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe