Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jumla significa" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jumla significa" de espanhol para finlandês

Traduções de jumla significa

"jumla significa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

significa että ja jälkeen mikä mitä tarkoittaa tämä

Tradução de espanhol para finlandês de jumla significa

espanhol
finlandês

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
ropa vaatteet
que että
sus ja

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
ropa vaatteet
que että
sus ja

ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0

FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
no ei
sin ilman
que että

ES Mejor tecnología significa mejor SEO, punto.

FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
solo vain
lo se
que että
son ovat

ES Por lo general, toma entre tres y cuatro semanas desde que realiza el pedido de sus Converse personalizadas, lo que significa que puede tener sus zapatos Converse personalizados dentro de un mes después de realizar el pedido

FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
que että

ES El ratio entre texto y código HTML de esta página es menor que el 15 por ciento, esto significa que tu web posiblemente necesite más contenido en texto.

FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
más lisää
es on
que että
el tämän

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
si jos
diferentes eri
puedes voit
que että
tener on

ES ¿Qué significa un sitio web Crisp?

FI Mitä Crisp-verkkosivut tarkoittavat?

ES Esto significa que puedes agregar texto, imágenes, iconos y gráficos cuando lo desees

FI Tämä tarkoittaa sitä, että voit lisätä niihin mitä tahansa tekstikenttiä, kuvia, ikoneja tai kaavioita, joita haluat

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
puedes voit
imágenes kuvia
agregar lisätä
cuando tai
que että
esto tämä

ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo

FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
crea luo
que että
usted ja

ES Para obtener los mejores resultados, solicitamos archivos de logotipo de alta resolución en formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta resolución significa que deben tener al menos 1 MB de tamaño.

FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.

espanhol finlandês
que olla
o tai
pdf pdf

ES Eso significa que es mucho menos probable que sus clientes compren productos dañados que afectarán negativamente la reputación de su marca.

FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
mucho paljon
menos vähemmän
que että

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
formas tapoja
cuando kun
que että

ES La marca de un bufete de abogados significa poder posicionarse en un nivel de visibilidad más alto que sus competidores mientras se asegura de que se dirija a los clientes que necesitan sus servicios

FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille

espanhol finlandês
marca brändäys
significa tarkoittaa
en kun
que että

ES La comercialización de una empresa de viajes u hostelería moderna es más difícil que nunca, y eso significa que se debe dar prioridad a la marca

FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle

espanhol finlandês
nunca koskaan
significa tarkoittaa
marca brändäys
u tai
es on
que että
eso se

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
su antaa
que että
donde missä
todas kaikki
las ja
a joka

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
cuando kun
que että

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

FI Mukautettujen Patagonia-työvaatteiden ostaminen tarkoittaa oman lähestymistavan esittelemistä eettiseen liiketoiminnan hallintaan

espanhol finlandês
significa tarkoittaa

ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.

FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
clientes asiakkaita
o tai
solo vain
que että

ES Eso significa que puede concentrarse en su carga de trabajo, incluso si el lugar de trabajo está en una montaña o en una fundición

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
puede voit
o tai
que että

ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
personalizadas räätälöityjä
no ei
solo vain
que että
también myös
con kun

ES Esa dedicación a reducir su huella de carbono significa que puede utilizar la marca Marmot como una extensión de sus campañas de marketing.

FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
puede voit
utilizar käyttää
su heidän
que että

ES Gracias a su enfoque dedicado a eliminar todas las impurezas que otros fabricantes simplemente dejarán, significa que toda su ropa es de una calidad excepcional, cómoda y suave de usar, y todo sin dejar de ser duradera

FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä

espanhol finlandês
eliminar poistaa
usar käyttää
las ja
a vain
su heidän
todas kaikki
que ovat

ES El segundo tipo de tweet patrocinado es «promocionado solo». Eso significa que no aparecerá como un tweet natural en el feed de su cuenta. En su lugar, solo lo verá el público al que se dirige.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
no ei
es on
solo vain
lo se

ES Esta colección de plantillas es elegante y atemporal, lo que significa que la carta de presentación que creas hoy seguirá siendo perfecta en futuras solicitudes.

FI Nämä työhakemuspohjat ovat tyylikkäitä ja ajattomia, mikä takaa sen, että työhakemuksesi näyttää hyvältä vielä pitkänkin ajan päästä.

espanhol finlandês
que että

ES El hecho de ser un candidato creativo no significa que tengas tiempo de sobra para dedicarte a darle formato a tu carta de presentación

FI Se, että olet luova henkilö, ei välttämättä tarkoita sitä, että sinulla on runsaasti aikaa työhakemuksen muotoiluun

espanhol finlandês
no ei
que että
ser on
para se

ES Esto significa que podemos apoyar mejor a los Leones para que puedan servir a más personas.

FI Tämä tarkoittaa, että pystymme tukemaan lioneita paremmin, jotta he voivat palvella yhä useampaa ihmistä.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
mejor paremmin
esto tämä
que että

ES Esto significa que se ha unido a la comunidad global de personas con vocación de servicio que se dedican a tener un impacto positivo

FI Tämä tarkoittaa, että olet liittynyt maailmanlaajuiseen yhteisöön, jossa myötätuntoiset ja palveluhaluiset ihmiset haluavat toteuttaa positiivisen muutoksen

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
personas ihmiset
que että

ES Si continúas utilizando este sitio web, significa que aceptas esta condición

FI Oletamme, että tämä sopii sinulle, jos jatkat sivuston käyttöä

espanhol finlandês
que että
si jos
este tämä

ES Nitidez significa enfocar correctamente el centro de la composición. Si se trata de retratos, es importante que la mirada quede claramente definida.

FI Terävyys tarkoittaa, että kuvattava kohde näkyy tarkasti. Potrettikuvissa silmien tulee näkyä terävinä.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
que että

ES Para DeadHappy, Pleo significa confianza y control.

FI Nykyaikainen kuluratkaisu työtilojen tarjoajalle.

ES Esto significa que nadie —ni tan siquiera nosotros— tiene acceso directo a tu dinero

FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi

espanhol finlandês
esto tämä
significa tarkoittaa

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
si jos
diferentes eri
puedes voit
que että
tener on

ES ¿Qué significa un sitio web Crisp?

FI Mitä Crisp-verkkosivut tarkoittavat?

ES Funciona exactamente como está descrito y como yo quiero. Ya no tengo que recordar o inventar contra­señas, lo que significa que ya no existe la tentación de reutilizarlas.

FI Toimii kuten luvattu ja niin kuin haluan sen toimivan. Minun ei enää tarvitse muistaa tai keksiä sala­sanoja, joten samoja sala­sanoja ei tule enää käytettyä uudestaan.

espanhol finlandês
funciona toimii
no ei
o tai
de sen

ES Desafortunadamente para las personas con PCs antiguos, Windows 11 introdujo nuevos requisitos del sistema, lo que significa que Windows 11 no se instalará sin el chip TPM 2.0

FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
no ei
sin ilman
que että

ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo

FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
crea luo
que että
usted ja

ES Eso significa que es mucho menos probable que sus clientes compren productos dañados que afectarán negativamente la reputación de su marca.

FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
mucho paljon
menos vähemmän
que että

ES Cuando su embalaje personalizado está diseñado para ser más sostenible, significa que está pensando en formas de ayudar a reducir el daño ambiental que puede causar el embalaje del producto

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
formas tapoja
cuando kun
que että

ES Para obtener los mejores resultados, solicitamos archivos de logotipo de alta resolución en formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta resolución significa que deben tener al menos 1 MB de tamaño.

FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.

espanhol finlandês
que olla
o tai
pdf pdf

ES La marca de un bufete de abogados significa poder posicionarse en un nivel de visibilidad más alto que sus competidores mientras se asegura de que se dirija a los clientes que necesitan sus servicios

FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille

espanhol finlandês
marca brändäys
significa tarkoittaa
en kun
que että

ES La comercialización de una empresa de viajes u hostelería moderna es más difícil que nunca, y eso significa que se debe dar prioridad a la marca

FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle

espanhol finlandês
nunca koskaan
significa tarkoittaa
marca brändäys
u tai
es on
que että
eso se

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
su antaa
que että
donde missä
todas kaikki
las ja
a joka

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
cuando kun
que että

ES Comprar ropa de trabajo personalizada de Patagonia significa mostrar su propio enfoque hacia la gestión empresarial ética

FI Mukautettujen Patagonia-työvaatteiden ostaminen tarkoittaa oman lähestymistavan esittelemistä eettiseen liiketoiminnan hallintaan

espanhol finlandês
significa tarkoittaa

ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
personalizadas räätälöityjä
no ei
solo vain
que että
también myös
con kun

ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.

FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
clientes asiakkaita
o tai
solo vain
que että

ES Esa dedicación a reducir su huella de carbono significa que puede utilizar la marca Marmot como una extensión de sus campañas de marketing.

FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
puede voit
utilizar käyttää
su heidän
que että

ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor

FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
solo vain
lo se
que että
son ovat

Mostrando 50 de 50 traduções