Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "según el censo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "según el censo" de espanhol para alemão

Traduções de según el censo

"según el censo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

según ab aber abhängig alle aller als am an andere anhand anwendungen app auch auf auf dem auf der aus basierend basis bei bei der beim benutzer besten bestimmte bis damit dann das dass dazu deiner dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend erhalten erstellen es funktionen für gemäß haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist kann keine können können sie laut mehr mit müssen nach nach dem nur nutzen ob ob sie oben oder ohne passen personen personenbezogenen pro produkte sein seiten service sich sie sie können sind so software team um und uns unsere unseren unserer unter verwenden vom von von der vor was web website wenn werden wie wir wird während zeit zu zufolge zum zur zwischen über

Tradução de espanhol para alemão de según el censo

espanhol
alemão

ES Lehigh Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lee en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 86.784 habitantes y una densidad poblacional de 356,23 personas por km².

DE Lehigh Acres ist ein census-designated place (CDP) im Lee County im US-Bundesstaat Florida mit 86.784 Einwohnern (Stand: 2010).

espanhol alemão
condado county
florida florida
lee lee
en el im
es ist
por place
de mit
un ein
y stand
estado bundesstaat

ES La plebe era, en la antigua Roma, el conjunto de ciudadanos romanos libres que no eran patricios, según el censo

DE Die Plebs waren im alten Rom die allgemeine Körperschaft freier römischer Bürger, die keine Patrizier waren, wie die Volkszählung feststellte

espanhol alemão
antigua alten
roma rom
ciudadanos bürger
no keine
en im

ES Según el censo de población de 2011, el 52.8% del total de trabajadores en Manipur son cultivadores y trabajadores agrícolas.

DE Laut der Volkszählung von 2011 sind 52,8% der Gesamtarbeiter in Manipur Landwirte und Landarbeiter.

espanhol alemão
y und
en in
son sind

ES Périgueux (en occitano Periguers) es una ciudad y una comuna francesa del departamento de Dordoña, en la región de Nueva Aquitania. Se extiende por un área de 9,82 km², con 29 416 habitantes, según el censo de 2007, con una densidad de.

DE Périgueux ist eine Stadt und eine Gemeinde (commune) in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine und mit Einwohnern (Stand ) die größte Stadt im Département Dordogne. Die Stadt ist Sitz der Präfektur des Départements.

espanhol alemão
dordoña dordogne
ciudad stadt
región region
comuna gemeinde
y und
es ist
a in

ES Según el censo de 2011, Kettering tenía 56.226 habitantes, mientras que el municipio de Kettering tenía 93.475 habitantes

DE Kettering liegt am Fluss Ise, einem Nebenfluss des Nene, sowie an der Bahnlinie London-Leicester

espanhol alemão
a an
el liegt

ES El alto ancho de banda y MTIPS ponen online el Censo de EE. UU. de manera segura

DE Hohe Bandbreite und MTIPS bringen die US-Volkszählung sicher online

espanhol alemão
online online
y und
segura sicher
alto hohe
ancho de banda bandbreite
de die

ES ShinyStat™ Pro es la plataforma de análisis con detección de censo diseñada para uso profesional

DE ShinyStat™ Pro ist die Analytics-Plattform mit Volkszählungserkennung für den professionellen Einsatz

ES El último informe de la Oficina del Censo de los Estados Unidos muestra que Bend es la sexta ciudad de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

DE Der neueste Bericht des statistischen Bundesamtes der USA zeigt, dass Bend die am sechstschnellsten wachsende Stadt der USA ist.

espanhol alemão
informe bericht
muestra zeigt
ciudad stadt
crecimiento wachsende
estados usa
es ist

ES Censo de ciberseguridad del Reino Unido 2021 En el punto de mira: las finanzas

DE Cybersicherheits-Zensus Vereinigtes Königreich 2021 Im Fokus: Finanzen

espanhol alemão
ciberseguridad cybersicherheits
reino königreich
unido vereinigtes
finanzas finanzen
en el im

ES Censo de ciberseguridad del Reino Unido 2021

DE Cybersicherheits-Zensus Vereinigtes Königreich 2021

espanhol alemão
ciberseguridad cybersicherheits
reino königreich
unido vereinigtes

ES Las actividades recientes incluyen nuestra campaña Get Out The Vote, una guía de recursos para votantes para sobrevivientes de violencia doméstica y promoción del conocimiento del Censo de 2020.

DE Zu den jüngsten Aktivitäten gehören unsere Kampagne „Get Out The Vote“, ein Leitfaden für Wählerressourcen für Überlebende häuslicher Gewalt und die Förderung des Bewusstseins für die Volkszählung 2020.

espanhol alemão
actividades aktivitäten
campaña kampagne
out out
guía leitfaden
violencia gewalt
promoción förderung
y und
de die
nuestra unsere
para für

ES Censo de ciberseguridad del Reino Unido 2021 En el punto de mira: las finanzas

DE Cybersicherheits-Zensus Vereinigtes Königreich 2021 Im Fokus: Finanzen

espanhol alemão
ciberseguridad cybersicherheits
reino königreich
unido vereinigtes
finanzas finanzen
en el im

ES Censo de ciberseguridad del Reino Unido 2021

DE Cybersicherheits-Zensus Vereinigtes Königreich 2021

espanhol alemão
ciberseguridad cybersicherheits
reino königreich
unido vereinigtes

ES Por lo general, las contraseñas son las únicas que protegen su planes de negocios confidenciales, su propiedad intelectual, sus comunicaciones, los accesos a la red, la información del censo de sus empleados y los datos de sus clientes.

DE Passwörter sind nicht selten die einzige Barriere, die Ihre vertraulichen Geschäftspläne, Kommunikation, Mitarbeiterdaten, Kundendaten, Ihr geistiges Eigentum und den Zugang zu Ihren Netzwerken schützen.

espanhol alemão
contraseñas passwörter
protegen schützen
confidenciales vertraulichen
accesos zugang
y und
comunicaciones kommunikation
red netzwerken
de einzige
son sind
a zu
la den

ES Datos del censo federales, estatales y locales

DE Bundes-, Landes- und lokale Volkszählungsdaten

espanhol alemão
estatales landes
locales lokale
y und

ES Datos del censo federales, estatales y locales

DE Bundes-, Landes- und lokale Volkszählungsdaten

espanhol alemão
estatales landes
locales lokale
y und

ES Datos del censo federales, estatales y locales

DE Bundes-, Landes- und lokale Volkszählungsdaten

espanhol alemão
estatales landes
locales lokale
y und

ES Wauwatosa es una ciudad ubicada en el condado de Milwaukee en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 46.396 habitantes y una densidad poblacional de 1.352,07 personas por km².

DE Wauwatosa ist eine Stadt im Milwaukee County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin und ist eine westliche Nachbarstadt von Milwaukee und Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.

espanhol alemão
ciudad stadt
condado county
estado bundesstaat
estadounidense amerikanischen
y und
en el im
es ist

ES Glen Ellyn es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 27.450 habitantes y una densidad poblacional de 1.564,59 personas por km².

DE Glen Ellyn ist eine Stadt bei Chicago im US-Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten von Amerika mit rund 27.000 Einwohnern (2000).

espanhol alemão
en el im
es ist
estado bundesstaat
a in

ES Oakbrook Terrace es una ciudad ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2134 habitantes y una densidad poblacional de 646,74 personas por km².

DE Oakbrook Terrace ist eine Stadt (City) im DuPage County des US-Bundesstaates Illinois mit gut 2.000 Einwohnern.

espanhol alemão
condado county
ciudad stadt
en el im
es ist
de mit
una eine
y des

ES Riverside es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8875 habitantes y una densidad poblacional de 1716,76 personas por km².

DE Detail des Gottesdienstraumes Der Unity Temple ist eine Kirche der unitarisch-universalistischen Glaubensgemeinschaft in Oak Park, Illinois, in den Vereinigten Staaten. Das Gebäude wurde von Frank Lloyd Wright entworfen.

espanhol alemão
es ist
estado staaten
a unity

ES Alsip es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19.277 habitantes y una densidad poblacional de 1.146,12 personas por km².

DE So kommst du zu Sehenswürdigkeiten und Hotels in der Nähe von Alsip.

espanhol alemão
y und
a zu
en in

ES Slough es una ciudad y autoridad unitaria situada en el condado de Berkshire, en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 32 kilómetros al oeste de Londres. En el censo de 2001 la población era de 119.070 habitantes.

DE Slough [ ] ist eine Stadt und eine Unitary Authority in der Grafschaft Berkshire im Süden von England.

espanhol alemão
autoridad authority
condado grafschaft
berkshire berkshire
ciudad stadt
y und
inglaterra england
en el im
en in
es ist
sur süden

ES En el censo de 2011 contaba con una población de 33845 habitantes.

DE Haywards Heath ist Verwaltungssitz des Distriktes Mid Sussex.

ES Willow Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 16,800 habitantes y una densidad poblacional de 1,788.8 personas por km².

DE So kommst du zu Sehenswürdigkeiten und Hotels in der Nähe von Willow Grove.

espanhol alemão
y und
a zu
en in

ES Truro es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.003 habitantes y una densidad poblacional de 29,48 personas por km².

DE Der Race-Point-Leuchtturm ist ein Leuchtturm an der Küste des US-amerikanischen Bundesstaats Massachusetts in Neu-England im Barnstable County.

espanhol alemão
condado county
estadounidense amerikanischen
massachusetts massachusetts
estado bundesstaats
en el im
es ist

ES Falls Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 0 personas por km².

DE Der Lime Rock Park ist eine US-amerikanische Rennstrecke für den Motorsport. Die Strecke liegt im Bundesstaat Connecticut, nahe dem Dorf Lime Rock. Die Strecke gehört Skip Barber, einem ehemaligen Rennfahrer und Gründer der Skip Barber Racing School.

espanhol alemão
estado bundesstaat
estadounidense amerikanische
connecticut connecticut
lugar dorf
y und
en el im
el liegt
en nahe

ES Bethlehem Village es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 0 habitantes y una densidad poblacional de 0 personas por km².

DE Lake Waramaug ist ein See von 280 ha (680 acre) Fläche auf dem Gebiet der Gemeinden Warren und Washington im Litchfield County des US-Bundesstaates Connecticut,. Er liegt etwa 39 km nördlich von Danbury.

espanhol alemão
condado county
km km
connecticut connecticut
y und
en el im
el liegt

ES En el Censo de 2010 tenía una población de 16314 habitantes y una densidad poblacional de 1.499,73 personas por km².

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Indoor-Stadien gelangt durch große Oberlichter und verglaste Eckwände viel natürliches Licht ins Innere.

espanhol alemão
y und
en el im
a zu
una viel

ES Clarksburg es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 16578 habitantes y una densidad poblacional de 656,69 personas por km².

DE Clarksburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und County Seat (Verwaltungssitz) des Harrison County. Nach der Volkszählung von 2000 hat der Ort 16.743 Einwohner.

espanhol alemão
condado county
harrison harrison
virginia virginia
occidental west
ciudad stadt
y und
en el im
estado bundesstaat
habitantes einwohner
es ist

ES Bridgeport es una ciudad ubicada en el condado de Harrison en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 5639 habitantes y una densidad poblacional de 206,2 personas por km².

DE Harrison County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clarksburg.

espanhol alemão
condado county
harrison harrison
virginia virginia
occidental west
en el im
es ist
estado bundesstaat
a vereinigten

ES Bozeman es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Gallatin, en el estado de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 37.280 habitantes y una densidad poblacional de 751,8 personas por km².

DE Bozeman ist eine Stadt in den Vereinigten Staaten, liegt im Gallatin County, Montana und ist gleichzeitig Sitz der Countyverwaltung (County Seat). Im Jahr 2010 hatte Bozeman 37.280 Einwohner und war damit die viertgrößte Stadt des Bundesstaates.

espanhol alemão
ciudad stadt
condado county
montana montana
estado bundesstaates
y und
en el im
habitantes einwohner
el liegt
tenía hatte
a in

ES no comercializarás listas del censo electoral de terceros; y

DE Sie werden nicht an Wählerregistrierungslisten von Drittanbietern vermarkten und

espanhol alemão
terceros drittanbietern
comercializar vermarkten
y und
no nicht
de von

ES La Oficina del Censo eligió la solución MTIPS de Lumen junto con una arquitectura basada en la nube para ampliar la cobertura en todo el país.

DE Das Census Bureau entschied sich für die Lumen® MTIPs-Lösung zusammen mit einer Cloud-basierten Architektur, um die Abdeckung auf das ganze Land auszudehnen.

espanhol alemão
solución lösung
lumen lumen
arquitectura architektur
nube cloud
país land
oficina bureau
cobertura abdeckung
de zusammen
para für
en auf

ES El alto ancho de banda y MTIPS ponen online el Censo de EE. UU. de manera segura

DE Hohe Bandbreite und MTIPS bringen die US-Volkszählung sicher online

espanhol alemão
online online
y und
segura sicher
alto hohe
ancho de banda bandbreite
de die

ES Las tarjetas perforadas proporcionaban información a las computadoras del siglo XIX como parte del censo de Estados Unidos de 1890 y mantuvieron la popularidad hasta la década de 1950, cuando comenzó la era de las unidades de cinta magnética

DE Lochkarten waren es auch, mit denen im Rahmen der Volkszählung in den USA (US Census) im Jahre 1890 Informationen in einen der ersten Computer eingegeben wurden

espanhol alemão
información informationen
computadoras computer
estados usa
de einen
era es
la der

ES afirmaciones engañosas sobre actividades policiales relacionadas con la votación en una elección, lugares de votación o recopilación de información de un censo;

DE Irreführende Behauptungen über Aktivitäten der Polizei oder der Strafverfolgungsbehörden im Zusammenhang mit Wahlen, Wahllokalen oder der Erfassung von Volkszählungsinformationen

espanhol alemão
actividades aktivitäten
o oder

ES Vea cómo la Oficina del Censo de EE. UU. modernizó todo su proceso censal con SIG.

DE Erfahren Sie, wie das US Census Bureau mit GIS den gesamten Prozess der Volkszählung modernisiert hat.

espanhol alemão
proceso prozess
sig gis
oficina bureau

ES El último informe de la Oficina del Censo de los Estados Unidos muestra que Bend es la sexta ciudad de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.

DE Der neueste Bericht des statistischen Bundesamtes der USA zeigt, dass Bend die am sechstschnellsten wachsende Stadt der USA ist.

espanhol alemão
informe bericht
muestra zeigt
ciudad stadt
crecimiento wachsende
estados usa
es ist

ES Información falsa o engañosa sobre las fechas, el horario, los lugares y el procedimiento para votar o participar en un censo.

DE Falsche oder irreführende Informationen über Daten, Zeiten, Orte und Verfahren für die Stimmabgabe bei einer Wahl oder die Teilnahme an einer Volkszählung

espanhol alemão
falsa falsche
procedimiento verfahren
participar teilnahme
y und
o oder
información informationen
fechas daten
lugares orte
un einer
para für

ES Contenido que engaña a los votantes respecto de cómo rellenar y enviar correctamente una boleta electoral, incluidas las boletas por correo, o un formulario para un censo.

DE Inhalte, die Wähler darüber täuschen, wie man einen Stimmzettel, einschließlich eines Briefwahlzettels oder eines Volkszählungsformulars, korrekt ausfüllt und abgibt

espanhol alemão
correctamente korrekt
contenido inhalte
y und
incluidas einschließlich
o oder
cómo wie

ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.

DE Falsche oder irreführende Informationen darüber, wer an der Volkszählung teilnehmen oder abstimmen kann und welche Daten für die Teilnahme angegeben werden müssen

espanhol alemão
falsa falsche
votar abstimmen
y und
o oder
información informationen
sobre über
quién wer
en darüber
el der
para für
puede kann

ES Información falsa o engañosa sobre la seguridad pública cuyo objetivo es disuadir a las personas de ejercer su derecho a voto o participar en un censo.

DE Falsche oder irreführende Informationen über die öffentliche Sicherheit, die Menschen davon abhalten sollen, ihr Wahlrecht auszuüben oder an einer Volkszählung teilzunehmen

espanhol alemão
falsa falsche
seguridad sicherheit
ejercer auszuüben
información informationen
pública öffentliche
o oder
personas menschen
de über
la die

ES El debate sobre el nuevo censo llega al Parlamento boliviano

DE El Niño und Klimawandel: "Plötzlich trocknete der Poopó-See aus"

espanhol alemão
el der

ES La consulta va con retraso porque inicialmente estaba prevista para este mismo mes de noviembre, en cumplimiento de las leyes del país que establecen que debe realizarse uno cada diez años, y el último censo data de 2012.

DE Das zweitgrößte Binnengewässer Boliviens nach dem Titicaca-See ist verschwunden. Dadurch verloren indigene Völker ihre Lebensgrundlage und jegliche Perspektive. Hilfe ist nicht zu erwarten.

espanhol alemão
y und
a zu
que dadurch
de dem
el das

ES Violentas protestas en Bolivia por el censo de población

DE Bolivien: Aufstand der Koka-Bauern

espanhol alemão
bolivia bolivien

ES La oposición que exige que el censo poblacional se adelante un año, a 2023, y sus datos se apliquen en 2025, año en el que están previstas las elecciones generales.

DE In La Paz gehen Koka-Bauern auf die Straße, um gegen einen angeblich illegalen Markt zu demonstrieren. Bei den gewaltsamen Protesten soll es mehrere Verletzte gegeben haben.

espanhol alemão
datos gegeben
la la
un einen
en in
a zu
que gegen
y die

ES View 1928: la tarjeta perforada y el Censo de EE. UU.

DE View 1928: Die Lochkarte und die US-Volkszählung

espanhol alemão
view view
y und

ES 1928: la tarjeta perforada y el Censo de EE. UU.

DE 1928: Die Lochkarte und die US-Volkszählung

espanhol alemão
y und

ES Las tarjetas perforadas de IBM se convierten en el estándar de la industria durante los próximos cincuenta años, mantienen casi toda la información conocida del mundo y dan lugar a proyectos a gran escala como el Censo de EE. UU.

DE IBM Lochkarten werden für die nächsten 50 Jahre zum Industriestandard. Sie speichern fast alle bekannten Informationen der Welt und ermöglichen Großprojekte wie die US-Volkszählung.

espanhol alemão
ibm ibm
conocida bekannten
proyectos projekte
gran groß
y und
información informationen
años jahre
mundo welt
dan die
casi fast

Mostrando 50 de 50 traduções