Traduzir "befinden" para espanhol

DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden

• Leute
• denen Sie sprechen
• sehen
• Camo Studio befinden
• Zoom befinden

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

• Mitte des Startbildschirms
• aktuell hervorgehobene App
• Empfehlungen basieren

DE Einige Fertigsegmente befinden sich auf dem Dashboard der Zielgruppe, während sich andere im Dropdown-Menü Segment für verschiedene Kampagnen-Builder befinden.

• Einige Fertigsegmente befinden
• Dashboard der Zielgruppe
• während sich andere
• Kampagnen-Builder

DE Die Räumlichkeiten des Palace Casino und Hotel befinden sich in Kelliher im US-Bundesstaat Minnesota und befinden sich im Besitz und unter der Leitung des Leech Lake Stammes von Ojibwe. Es befindet sich in der Nähe des Cass Lake.

• Räumlichkeiten des Palace
• Kelliher im US-Bundesstaat
• Leitung des Leech
• Stammes von Ojibwe
• Nähe des Cass

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

• teil
• unabhängig davon
• vernetzte Online-Lösung
• Kursleiter
• Ort befinden

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

• Regel das genaue
• Glockenkurve
• viele Kandidaten
• Nähe von befinden
• wenigen Kandidaten befinden

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

• Mitte des Startbildschirms
• aktuell hervorgehobene App
• Empfehlungen basieren

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

• teil
• unabhängig davon
• vernetzte Online-Lösung
• Kursleiter
• Ort befinden

DE Unsere Kunden befinden sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.

• Transformation
• Stelle abholen
• gerade

DE Kundendaten können sich an einem Ort befinden, während sich Lieferantendaten an einem anderen Ort befinden

• Ort befinden
• während sich Lieferantendaten
• anderen Ort befinden

DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden

• Leute
• denen Sie sprechen
• sehen
• Camo Studio befinden
• Zoom befinden

DE Wir unterstützen Kunden unabhängig davon, in welcher Phase der DevSecOps-Einführung sie sich befinden. Mit dem unten gezeigten Modell zum DevSecOps-Reifegrad können Kunden genauer beurteilen, in welcher Phase sie sich gerade befinden:

• unterstützen Kunden unabhängig
• befinden
• unten gezeigten Modell
• DevSecOps-Reifegrad können Kunden
• beurteilen
• gerade

DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.

• ihrer Mitarbeiter
• wo auch immer
• befinden
• vermeiden Sie dabei
• Einsatz von VPNs
• ihren erheblichen

DE Wenn Sie sich in Ihrem Dashboard befinden, gehen Sie zur Registerkarte "Configurations" (Konfiguration) und dann zu "Preferences" (Voreinstellungen).

• Ihrem Dashboard befinden
• Konfiguration
• Voreinstellungen

DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.

• Web-Gateway bereit
• umfassende Sicherheit bietet
• Benutzer

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• gewährleistet ein schnelles
• kürzeren Videostartzeiten
• weniger Buffering
• Zwischenspeichern
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE Wo auch immer sich Ihre Geschäftsstellen, Rechenzentren und Anwender befinden: Wir sind in der Nähe.

• Wo auch immer
• Geschäftsstellen
• Rechenzentren
• Anwender befinden

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

• Internet-Exchange
• Cloudflare-Rechenzentrum befinden
• Ihr eigenes Rechenzentrum
• ziehen

DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“

• Wegen
• erhöhen
• Verbindungen zu schützen
• egal

DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.

• Informieren Sie Ihre
• Hilfe interaktiver Informationen
• Patienten auch gerade
• geeigneten Format
• jeweiligen Sprache
• entsprechenden

DE Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich beruflich noch am Anfang befinden und das Potenzial haben, in ihrer Branche führend zu werden

• Auszeichnungen für Nachwuchswissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• befinden
• ihrer Branche führend

DE Erfahrene Wissenschaftler: Für herausragende Wissenschaftler, die sich in der Mitte ihrer beruflichen Laufbahn befinden, und die in ihrer Branche führend sind und seit mindestens zehn Jahren veröffentlichen

• Erfahrene Wissenschaftler
• herausragende Wissenschaftler
• Mitte ihrer beruflichen
• befinden
• ihrer Branche führend
• seit mindestens zehn
• veröffentlichen

DE Edge schützt Websites vor Sicherheitsbedrohungen, gewährleistet sauberen Traffic und beschleunigt die Performance der Website, unabhängig davon, wo sich die Besucher befinden.

• Edge schützt Websites
• Sicherheitsbedrohungen
• gewährleistet sauberen Traffic
• beschleunigt die Performance
• Website
• unabhängig davon

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

• Web Services
• AWS
• Welt
• beschrieben
• derzeitigen Hosting-Standorte befinden
• Vereinigten Staaten
• Europäischen Wirtschaftsraum
• Japan

DE Online-Zuschauer haben keinerlei Toleranz gegenüber langsamer Medien-Performance – unabhängig davon, in welchem Teil der Welt sie sich befinden und welches Gerät sie verwenden

• Online-Zuschauer haben keinerlei
• gegenüber langsamer Medien-Performance
• unabhängig davon
• befinden

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Machen Sie aus Erkenntnissen Maßnahmen, um Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie sich befinden.

• Maßnahmen
• Kunden dort abzuholen

DE Wir bieten traditionelle, entkoppelte oder hybride CMS-Lösungen an, damit Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten können – und sie dort erreichen, wo sie sich befinden.

• bieten traditionelle
• entkoppelte
• Kunden in Kontakt
• dort erreichen

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

• Ort
• Suchen Sie unterwegs
• einfach nach Kontakten
• überprüfen Sie Informationen
• bearbeiten Sie Details

DE Treten Sie mit potenziellen Kunden zum perfekten Zeitpunkt über Website-Mitteilungen in Kontakt, wenn sie sich auf Ihrer Landing Page befinden.

• Kunden zum perfekten
• Website-Mitteilungen in Kontakt
• Ihrer Landing Page

DE Welche Deals befinden sich in welchen Vertriebsphasen? Welchen nächsten Schritt können Sie unternehmen?

• Welche Deals befinden
• welchen Vertriebsphasen
• Welchen nächsten Schritt
• unternehmen

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

• Ihnen ist gerade
• Arbeit gekommen
• Greifen Sie sofort
• egal wo Sie
• gerade

DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig

• USA
• Konzernunternehmen sowie Drittanbieter
• Geschäftspartner sind weltweit

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

• Je weiter unten
• Trichter befinden
• tatsächlich auf Ihre
• reagieren
• großartige Beziehungen

DE Identifizieren und schreiben Sie über neue Trends, wenn diese sich noch im Entwicklungsstadium befinden, und festigen Sie dadurch Ihre Vordenkerrolle.

• Identifizieren
• Trends
• Entwicklungsstadium befinden
• festigen Sie dadurch

DE Du kannst herausfinden, welche Farben das sind, indem Du Dir den Farbkreis anschaust. Kontrastfarben befinden sich immer entgegengesetzt zueinander.

• kannst herausfinden
• indem Du Dir
• Farbkreis anschaust
• entgegengesetzt

DE Wir bieten eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Zahlung auf alle Design-Wettbewerbe an, ausgenommen sind Wettbewerbe mit einer Gewinngarantie und solche, die sich bereits in der Finalrunde befinden.

• bieten eine Geld-zurück-Garantie
• Tagen nach Zahlung
• ausgenommen sind Wettbewerbe
• Gewinngarantie
• solche

DE Derzeit befinden sich keine Modelle in Ihrem Warenkorb.

• Modelle in Ihrem

DE Manche Anbieter befinden sich in Ländern und Gebieten, die keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung haben und sind nicht verpflichtet, mit Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren

• Manche Anbieter befinden
• Ländern
• Gebieten
• Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung
• verpflichtet
• Strafverfolgungsbehörden zu kooperieren

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

• Ihr Browserverlauf nichts
• Ihnen besuchten Websites
• Computer
• Browser gespeichert
• Suchverlauf
• öffentlichen Computer

DE Cookies können auch sehen, wo Sie sich befinden, wie lange Sie auf bestimmten Abschnitten einer Seite verweilen und welche Werbung am effektivsten ist

• Abschnitten einer Seite

DE Einige können einen sogenannten „digitalen Fingerabdruck? erstellen, während Sie surfen, selbst wenn Sie Adblocker haben oder sich im Inkognito-Modus befinden

• digitalen Fingerabdruck
• erstellen
• während Sie surfen
• selbst wenn Sie
• Inkognito-Modus befinden

DE WireGuard-Server (die „neue“ Art von VPN-Servern: diese sollten schneller als die OpenVPN-Server sein, befinden sich aber noch in der Entwicklung)

• WireGuard-Server
• Art von VPN-Servern
• Entwicklung

DE Möchten Sie Peacock auch dann nutzen, wenn Sie sich nicht in den Staaten befinden? So geht?s:

• Möchten Sie Peacock
• dann nutzen
• Staaten befinden
• geht

DE Nutzen Sie ein VPN nur für das online Glücksspiel, wenn es nicht gegen das Gesetz des Landes, in dem Sie sich befinden und gegen die Nutzungsbedingungen der Seite, die Sie besuchen, verstößt.

• Glücksspiel
• Gesetz des Landes
• befinden
• Nutzungsbedingungen der Seite
• besuchen

DE Wählen Sie einen Server, durch den Ihr Datenverkehr geleitet wird. In diesem Fall sollte es ein Server in den USA sein, um dem Geoblocking-System von Peacock zu zeigen, dass Sie sich am richtigen Ort befinden.

• Ihr Datenverkehr geleitet
• diesem Fall sollte
• Geoblocking-System von Peacock
• zeigen
• richtigen Ort

DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.

• diesen einfachen Schritten
• Pluto TV zugreifen
• egal wo Sie
• Welt befinden
• länger warten wollen
• Link unten klicken
• ExpressVPN-Abonnement

DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien

• Nutzer
• USA
• Japan befinden
• Filmen
• Serien

DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können

• Hulu-Server kann anhand
• IP-Adresse erkennen
• entscheiden