Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limita el acceso" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limita el acceso" de espanhol para alemão

Traduções de limita el acceso

"limita el acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

limita begrenzen
acceso access alle als anwendung anwendungen auf authentifizierung benutzer berechtigungen bieten bietet damit das dass des diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglichen ermöglicht erstellen gerät geräte haben hat ihre indem internet ist kann konto können sie machen mehr mit muss müssen nach network netzwerk nur nutzung recht sein sicher sie sie können sind system verwenden verwendet von website werden wie wir wo zu zugang zugreifen zugriff zugriffs zugriffsberechtigungen zugriffsrechte zum über

Tradução de espanhol para alemão de limita el acceso

espanhol
alemão

ES Algunos estados no permiten limita­ciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que las limita­ciones anteriores pudieran no aplicar en su caso.

DE In einigen Ländern sind Haftungs­ein­schrän­kungen oder -ausschlüsse unzulässig, daher gelten die oben genannten Einschrän­kungen mögli­cher­weise nicht für Sie.

espanhol alemão
exclusiones ausschlüsse
estados ländern
aplicar gelten
o oder
no nicht
que daher
algunos einigen
en in
caso die
anteriores ein

ES El segundo utiliza el acceso menos privilegiado, que limita el acceso de los usuarios con un acceso justo a tiempo y suficiente, políticas adaptativas basadas en riesgos y protección de datos para ayudar a proteger tanto los datos como la productividad

DE Die zweite verwendet den am wenigsten privilegierten Zugriff, der den Benutzerzugriff durch Just-in-Time- und Just-Enough-Zugriff, risikobasierte adaptive Richtlinien und Datenschutz einschränkt, um sowohl Daten als auch Produktivität zu sichern

espanhol alemão
privilegiado privilegierten
políticas richtlinien
productividad produktivität
adaptativas adaptive
utiliza verwendet
acceso zugriff
y und
en in
datos daten
proteger sichern
protección de datos datenschutz
de zweite
tanto sowohl

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

DE Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

espanhol alemão
usuarios benutzer
controla kontrollieren
acciones aktionen
comprobaciones checks
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

DE Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

espanhol alemão
usuarios benutzer
controla kontrollieren
acciones aktionen
comprobaciones checks
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES La restricción del acceso no solo refuerza la seguridad, sino que también mejora la fiabilidad de los clústeres porque limita la cantidad de errores posibles.

DE Eine Beschränkung des Zugriffs erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Cluster-Zuverlässigkeit, da Fehler minimiert werden.

espanhol alemão
restricción beschränkung
clústeres cluster
errores fehler
mejora erhöht
acceso zugriffs
seguridad sicherheit
fiabilidad zuverlässigkeit
porque da
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur

ES El código de acceso de Screen Time se comparte entre los dispositivos de un usuario y ahora limita el uso de sus Macs.

DE Der Screen Time-Passcode wird von den Geräten eines Benutzers gemeinsam genutzt und schränkt nun die Verwendung seiner Macs ein.

espanhol alemão
código passcode
screen screen
time time
dispositivos geräten
macs macs
y und
ahora nun
usuario benutzers

ES Usa tus páginas y archivo de campaña para compartir tu contenido con posibles suscriptores o limita el acceso para que tu contenido siga siendo privado.

DE Auf der Seite „Campaigns (Kampagnen)“ und im Archiv kannst du deine Inhalte mit potenziellen Abonnenten teilen oder den Zugriff darauf beschränken.

espanhol alemão
campaña kampagnen
compartir teilen
contenido inhalte
suscriptores abonnenten
acceso zugriff
páginas seite
y und
posibles kannst
o oder
archivo archiv
con mit
tu deine
el der

ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.

DE Das Eingangsblatt standardisiert und beschränkt den Zugriff auf die Profildaten für jedes Projekt. Elemente wie Budget oder Fälligkeitsdatum eines Projekts zu sperren, verhindert, dass Teammitglieder wichtige Datenpunkte ändern. 

espanhol alemão
acceso zugriff
bloquear sperren
presupuesto budget
evita verhindert
importantes wichtige
datos de perfil profildaten
miembros del equipo teammitglieder
cambien ändern
y und
proyecto projekt
a zu
o oder
cada jedes
los elemente

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el contratista remoto A a una aplicación del data center y a una aplicación cloud, mientras que el contratista remoto B solo puede acceder a una aplicación en la sede.

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt den Zugriff von Remote-Auftragnehmer A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine in der Cloud, während Remote-Auftragnehmer B nur auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

espanhol alemão
arquitectura architektur
confianza trust
contratista auftragnehmer
remoto remote
cloud cloud
sede hauptsitz
aplicación anwendung
y und
a a
b b
solo nur
en in
acceso zugriff
acceder zugreifen
puede kann

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el empleado A a una aplicación del data center y a una aplicación en la nube. El empleado B puede acceder a una aplicación en la sede.

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

espanhol alemão
arquitectura architektur
confianza trust
empleado mitarbeiter
nube cloud
sede hauptsitz
aplicación anwendung
y und
a a
b b
en in
acceso zugriff
acceder zugreifen
puede kann

ES Limita el acceso a las características, las funciones, los medios y las ubicaciones

DE Schränken Sie den Zugriff auf Features, Funktionen, Medien und Standorte ein

espanhol alemão
acceso zugriff
medios medien
y und
funciones funktionen
a den
ubicaciones standorte

ES De esta forma aumentan las posibilidades de bloquear ataques iniciados por los agujeros de las aplicaciones y se limita el acceso a los registros de entrada de teclado, registradores de pantalla, ataques destructivos y mucho más.

DE Es erhöht die Chancen Attacken zu blockieren, welche durch Schlupflöcher der Anwendungen ermöglicht werden, und limitiert die Möglichkeit zur Aufzeichnung von Tastatureingaben, Screenshots, Shatter-Attacken und vieles mehr.

espanhol alemão
bloquear blockieren
ataques attacken
y und
posibilidades chancen
más vieles
aumentan mehr
aplicaciones anwendungen
a zu

ES Nuestro control de acceso integrado para activos digitales y físicos no se limita a la puerta

DE Unsere integrierte Zugangskontrolllösung für digitale und physische Assets beschränkt sich nicht auf den Eintritt

espanhol alemão
integrado integrierte
activos assets
físicos physische
acceso eintritt
y und
no nicht
digitales digitale

ES Del mismo modo, limita el acceso a los datos personales únicamente a los empleados cuyas funciones requieran la consulta de dichos datos.

DE Gleichermaßen wird der Zugang zu personenbezogenen Daten auf die Mitarbeiter begrenzt, deren Pflichten die Einsicht dieser Daten erforderlich machen.

espanhol alemão
acceso zugang
empleados mitarbeiter
datos daten
a zu
cuyas deren

ES PowerDMARC limita el acceso de su personal a los datos de los abonados de la siguiente manera:

DE PowerDMARC beschränkt den Zugriff seines Personals auf Teilnehmerdaten wie folgt:

espanhol alemão
powerdmarc powerdmarc
acceso zugriff
su seines
a folgt

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

DE Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

espanhol alemão
usuarios benutzer
controla kontrollieren
acciones aktionen
comprobaciones checks
acceso zugriff
y und
permisos berechtigungen

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*

DE Begrenzen Sie die Bildschirmzeit Ihrer Kinder pro Tag und verwalten Sie ihren Zugriff auf Spiele und Apps.*

espanhol alemão
limita begrenzen
hijos kinder
administra verwalten
juegos spiele
y und
acceso zugriff
día tag
apps apps

ES Limita el acceso a las características, las funciones, los medios y las ubicaciones

DE Schränken Sie den Zugriff auf Features, Funktionen, Medien und Standorte ein

espanhol alemão
acceso zugriff
medios medien
y und
funciones funktionen
a den
ubicaciones standorte

ES De esta forma aumentan las posibilidades de bloquear ataques iniciados por los agujeros de las aplicaciones y se limita el acceso a los registros de entrada de teclado, registradores de pantalla, ataques destructivos y mucho más.

DE Es erhöht die Chancen Attacken zu blockieren, welche durch Schlupflöcher der Anwendungen ermöglicht werden, und limitiert die Möglichkeit zur Aufzeichnung von Tastatureingaben, Screenshots, Shatter-Attacken und vieles mehr.

espanhol alemão
bloquear blockieren
ataques attacken
y und
posibilidades chancen
más vieles
aumentan mehr
aplicaciones anwendungen
a zu

ES PowerDMARC limita el acceso de su personal a los datos de los abonados de la siguiente manera:

DE PowerDMARC beschränkt den Zugriff seines Personals auf Teilnehmerdaten wie folgt:

espanhol alemão
powerdmarc powerdmarc
acceso zugriff
su seines
a folgt

ES De esta forma, limita el acceso no autorizado y reduce el riesgo de errores administrativos.

DE Dadurch wird der unbefugte Zugriff eingeschränkt und das Risiko von Verwaltungsfehlern reduziert.

espanhol alemão
acceso zugriff
reduce reduziert
riesgo risiko
no autorizado unbefugte
y und

ES El acceso fuera del horario habitual se limita a problemas de producción críticos.

DE Verfügbarkeit auch nach Geschäftsschluss beschränkt auf geschäftskritische Probleme, Produktionsausfälle.

espanhol alemão
problemas probleme
acceso verfügbarkeit
de auf

ES La restricción del acceso no solo refuerza la seguridad, sino que también mejora la fiabilidad de los clústeres porque limita la cantidad de errores posibles.

DE Eine Beschränkung des Zugriffs erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Cluster-Zuverlässigkeit, da Fehler minimiert werden.

espanhol alemão
restricción beschränkung
clústeres cluster
errores fehler
mejora erhöht
acceso zugriffs
seguridad sicherheit
fiabilidad zuverlässigkeit
porque da
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur

ES Por lo tanto, 505Games limita el acceso a ciertos Servicios en función de la edad

DE Daher beschränkt 505Games den Zugang zu bestimmten Diensten aus Altersgründen

espanhol alemão
acceso zugang
por lo tanto daher
servicios diensten
a zu
de den
en bestimmten

ES El código de acceso de Screen Time se comparte entre los dispositivos de un usuario y ahora limita el uso de sus Macs.

DE Der Screen Time-Passcode wird von den Geräten eines Benutzers gemeinsam genutzt und schränkt nun die Verwendung seiner Macs ein.

espanhol alemão
código passcode
screen screen
time time
dispositivos geräten
macs macs
y und
ahora nun
usuario benutzers

ES Además, al utilizar una red cableada, los empleados solo pueden obtener acceso cuando haya una conexión física disponible, lo que limita la movilidad.

DE Bei der Verwendung eines kabelgebundenen Netzes können Mitarbeiter nur dann Zugang erhalten, wenn eine physische Verbindung verfügbar ist, was die Mobilität einschränkt.

espanhol alemão
empleados mitarbeiter
física physische
movilidad mobilität
solo nur
disponible verfügbar
acceso zugang
cuando wenn
conexión verbindung
una eine
pueden können
obtener erhalten
la der
al bei
utilizar verwendung
haya ist

ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.

DE Das Eingangsblatt standardisiert und beschränkt den Zugriff auf die Profildaten für jedes Projekt. Elemente wie Budget oder Fälligkeitsdatum eines Projekts zu sperren, verhindert, dass Teammitglieder wichtige Datenpunkte ändern. 

espanhol alemão
acceso zugriff
bloquear sperren
presupuesto budget
evita verhindert
importantes wichtige
datos de perfil profildaten
miembros del equipo teammitglieder
cambien ändern
y und
proyecto projekt
a zu
o oder
cada jedes
los elemente

ES Un software antivirus limita su acceso a la web para restringir sus actividades en redes no autorizadas

DE Eine Antivirensoftware beschränkt Ihren Webzugriff, um Ihre Aktivitäten in nicht autorisierten Netzwerken einzuschränken

espanhol alemão
restringir einzuschränken
actividades aktivitäten
autorizadas autorisierten
en in
redes netzwerken
no nicht
para um
un eine

ES Una discriminación generalizada que limita la educación y el acceso al trabajo de las féminas, y que ha llevado al aumento de los matrimonios forzados infantiles y a la venta de niños bajo el Gobierno talibán

DE Die Frauen forderten von der Internationalen Gemeinschaft, die Taliban nicht als Regierung anzuerkennen.

espanhol alemão
gobierno regierung

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

espanhol alemão
rapidez schneller
vpn vpn
reglas regeln
identidad identitäts
movimiento bewegungen
lateral laterale
usuario benutzer
y und
red netzwerk
conecta verbinden
con mit
una ein

ES El plan Free de Cloudflare no limita la cantidad de ancho de banda que usan los visitantes o los sitios web que se añadan.

DE Beim kostenlosen Tarif von Cloudflare gibt es keine Begrenzung der von Besuchern belegten Bandbreite und Sie können beliebig viele Websites hinzufügen.

espanhol alemão
free kostenlosen
visitantes besuchern
cloudflare cloudflare
no keine
sitios websites
ancho de banda bandbreite
o beliebig

ES Gestiona visualmente tu proyecto con tableros, limita la cantidad de trabajo en curso, concéntrate en el flujo y mejora tu proceso a medida que avanzas.

DE Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

espanhol alemão
visualmente visuell
limita begrenzen
gestiona verwalten
proyecto projekt
proceso prozess
en el im
mejora verbessern
y und
tableros boards
en curso laufenden

ES Practica la gestión de proyectos al estilo Kanban con Wrike. Gestiona visualmente tu proyecto con tableros, limita la cantidad de trabajo en curso, concéntrate en el flujo y mejora tu proceso a medida que avanzas.

DE Führen Sie mit Wrike Projektmanagement im Kanban-Stil durch. Verwalten Sie Ihr Projekt visuell mit der Hilfe von Boards, begrenzen Sie die aktuell ausgeführte Arbeit und verbessern Sie Ihren Prozess im laufenden Betrieb.

espanhol alemão
estilo stil
kanban kanban
visualmente visuell
limita begrenzen
wrike wrike
proceso prozess
en el im
gestión de proyectos projektmanagement
mejora verbessern
proyecto projekt
y und
tableros boards
en curso laufenden
gestiona verwalten

ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.

DE DIE HAFTUNG VON TUNEIN UND DIE HAFTUNG ALLER ANDEREN TUNEIN-PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST IN JEDEM FALL AUF DIE VON IHNEN AN UNS GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER 100 USD BESCHRÄNKT; ES GILT DER JEWEILS HÖHERE BETRAG.

espanhol alemão
responsabilidad haftung
pagado gezahlten
usd usd
y und
en in
o oder
otra anderen
a fall
nos uns

ES Unifica tu infraestructura local, híbrida y multi cloud con una API y una tecnología abierta que no limita tu evolución a largo plazo.

DE Vereinheitlichen Sie Ihre lokale, hybride und Multi-Cloud-Infrastruktur mit einer API und einer offenen Technologie, bei denen Ihre langfristige Entwicklung nicht behindert wird.

espanhol alemão
unifica vereinheitlichen
infraestructura infrastruktur
local lokale
híbrida hybride
cloud cloud
api api
tecnología technologie
abierta offenen
evolución entwicklung
a largo plazo langfristige
y und
multi multi
no nicht
tu ihre
con mit
una sie

ES El WAF de Cloudflare analiza las respuestas JSON para identificar las vulnerabilidades dirigidas a las API. El WAF limita el análisis de carga útil JSON a 128 KB.

DE Die Cloudflare WAF analysiert JSON-Antworten, um Schwachstellen zu identifizieren, die auf APIs abzielen. Die WAF begrenzt das Parsen von JSON-Nutzlasten auf 128 KB.

espanhol alemão
waf waf
respuestas antworten
json json
vulnerabilidades schwachstellen
api apis
analiza analysiert
cloudflare cloudflare
identificar identifizieren
a zu
de von

ES Cuando envías una serie de correos electrónicos manualmente, el tamaño de tu personal limita el número de clientes a los que puedes llegar

DE Wenn du eine Reihe von E-Mails manuell versendest, schränkt die Anzahl deiner Mitarbeiter die Anzahl der Kunden ein, die du erreichen kannst

espanhol alemão
electrónicos e
manualmente manuell
clientes kunden
puedes kannst
tu deiner
correos mails
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
número anzahl

ES Esto también limita severamente sus opciones de actualización si desea seguir usando este mezclador.

DE Dies schränkt auch Ihre Upgrade-Optionen stark ein, wenn Sie diesen Mixer weiterhin nutzen wollen.

espanhol alemão
actualización upgrade
desea wollen
mezclador mixer
opciones optionen
también auch
si wenn
usando nutzen
de ein
esto dies
sus ihre

ES OneSpan PSIRT gestiona toda la información confidencial de forma altamente confidencial. La distribución dentro de OneSpan se limita a aquellas personas que necesitan saber y pueden ayudar en la resolución.

DE Das OneSpan PSIRT verwaltet alle vertraulichen Informationen streng vertraulich. Die Verteilung innerhalb von OneSpan ist auf diejenigen Personen beschränkt, die wissen müssen und bei der Lösung helfen können.

espanhol alemão
gestiona verwaltet
distribución verteilung
ayudar helfen
resolución lösung
psirt psirt
y und
información informationen
confidencial die
en innerhalb

ES Limita las preguntas abiertas: Ya sabes que tardas más tiempo en escribir algo en tu teléfono que si lo haces en el teclado de la computadora

DE Stellen Sie nicht zu viele offene Fragen

espanhol alemão
abiertas offene
preguntas fragen
de stellen
las zu
la sie

ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas

DE Für eine kollaborative Arbeitsumgebung sind nicht nur entsprechende Tools, Prozesse und Abläufe erforderlich

espanhol alemão
colaborativo kollaborative
procesos prozesse
herramientas tools
y und
no nicht
flujos de trabajo abläufe
un nur
de für
contar eine

ES ¿La infraestructura limita su estrategia de contenedores?

DE Wird Ihre Container-Strategie durch Ihre Infrastruktur eingeschränkt?

espanhol alemão
infraestructura infrastruktur
estrategia strategie
contenedores container
de durch

ES La calidad se limita al tipo de servicio telefónico que la proporciona

DE Die Qualität ist auch vom gewählten Anbieter abhängig

espanhol alemão
de vom
calidad qualität

Mostrando 50 de 50 traduções