Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gente compre" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gente compre" de espanhol para alemão

Traduções de gente compre

"gente compre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gente alle bei charakter das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser ein eine einen einer eines einige etwas ganz haben ihr ist keine leute leuten man mensch menschen mit nicht noch oder ohne personen sehen sein sich sie sind um viele von was welche wenn werden wir zu zum über
compre aus bei das des diese du einer einkaufen erhalte erhalten erwerben haben ist kauf kaufe kaufen kauft mit nach noch nur sich sie sind und wenn werden wir zu zum über

Tradução de espanhol para alemão de gente compre

espanhol
alemão

ES Inicie aplicaciones de teléfonos iOS y Android para su tienda Shopify con un clic. Compre más rápido, compre más.

DE Starten Sie iOS & Android Apps für Ihren Shopify-Shop mit einem Klick. Schneller einkaufen, mehr einkaufen.

espanhol alemão
inicie starten
aplicaciones apps
ios ios
android android
clic klick
shopify shopify
compre einkaufen
rápido schneller
tienda shop
más mehr

ES La seguridad de viaje es fundamental para cualquier persona, compre nuestro DVR de automóvil, compre seguro para la seguridad del automóvil

DE Reise Sicherheit ist für jedermann kritisch, kaufen Sie unser Auto DVR, kaufen Sie Versicherung für Autosicherheit

espanhol alemão
compre kaufen
dvr dvr
viaje reise
seguridad sicherheit
es ist
nuestro unser
cualquier persona jedermann
de für
la sie

ES Inicie aplicaciones de teléfonos iOS y Android para su tienda Shopify con un clic. Compre más rápido, compre más.

DE Starten Sie iOS & Android Apps für Ihren Shopify-Shop mit einem Klick. Schneller einkaufen, mehr einkaufen.

espanhol alemão
inicie starten
aplicaciones apps
ios ios
android android
clic klick
shopify shopify
compre einkaufen
rápido schneller
tienda shop
más mehr

ES A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre

DE Manchmal ist es zu früh, Leute zum Kauf aufzufordern

espanhol alemão
temprano früh
compre kauf
es ist
gente leute
demasiado zu

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

espanhol alemão
tráfico traffic
estadísticas statistiken
revelan zeigen
compre kaufen
google google
también auch
lo es
gente menschen
es ist
de von
en auf

ES Esto impulsará las conversiones y facilitará que la gente compre sus productos de WooCommerce.

DE Dies wird die Konversionsrate ankurbeln und es den Benutzern erleichtern, WooCommerce-Produkte bei Ihnen zu kaufen.

espanhol alemão
compre kaufen
woocommerce woocommerce
impulsar ankurbeln
y und
facilitar erleichtern
productos produkte

ES En este momento, hay mucho interés por el LED: el diodo emisor de luz. La mayoría de la gente piensa que siempre que compre LED, cualquier fuente de iluminación LED, tiene garantizado el mejor y más eficiente sistema de iluminación.

DE Zurzeit kursieren viele Gerüchte was die LED – Leuchtiode – angeht. Die meisten Menschen glauben, dass man bei Verwendung von LED – egal welcher LED-Lichtquelle –, auch garantiert das bestmögliche und effizienteste Flutlicht bekommt.

espanhol alemão
gente menschen
garantizado garantiert
led led
en bei
y und
la die

ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.

DE . Sie wissen, dass die Konversionsrate von organischem Traffic höher ist als die von bezahltem Traffic. Statistiken zeigen auch, dass es für Menschen einfacher ist, das zu kaufen, was Sie auf Google bewerben, als auf sozialen Netzwerken.

espanhol alemão
tráfico traffic
estadísticas statistiken
revelan zeigen
compre kaufen
google google
también auch
lo es
gente menschen
es ist
de von
en auf

ES Esto impulsará las conversiones y facilitará que la gente compre sus productos de WooCommerce.

DE Dies wird die Konversionsrate ankurbeln und es den Benutzern erleichtern, WooCommerce-Produkte bei Ihnen zu kaufen.

espanhol alemão
compre kaufen
woocommerce woocommerce
impulsar ankurbeln
y und
facilitar erleichtern
productos produkte

ES Coloque anuncios físicos, como folletos y carteles, donde la gente compre alimentos.

DE Platziere physische Anzeigen wie Flyer und Plakate, in denen die Menschen direkt nach Lebensmitteln suchen.

espanhol alemão
anuncios anzeigen
físicos physische
folletos flyer
carteles plakate
alimentos lebensmitteln
y und
donde in
gente menschen
la die
como wie

ES Gestione grandes volúmenes de contenido: QUOSA 'des-duplica' artículos de texto completo y ayuda a evitar que se compre el mismo artículos varias veces

DE Managen Sie große Mengen von Inhalten: QUOSA de-dupliziert Volltext-Artikel und verhindert den mehrfachen Kauf desselben Artikels.

espanhol alemão
gestione managen
evitar verhindert
compre kauf
y und
grandes große
artículos artikel
mismo desselben

ES Compre con nuestros Socios Comerciales

DE Shopping mit unseren Commerce-Partnern

espanhol alemão
socios partnern
con mit
nuestros unseren

ES Compré su plugin pero no recibí ningún un correo electrónico con las credenciales

DE Ich habe euer Plugin gekauft, aber keine E-Mail mit Zugangsdaten erhalten

espanhol alemão
plugin plugin
credenciales zugangsdaten
pero aber
no keine
electrónico e
su euer
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.

DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.

espanhol alemão
compre kaufen
modelos modelle
proyecto projekt
catálogo katalog
automóviles autos
personas personen
texturas texturen
y und
de mit
más mehr
en unserem

ES Compre con confianza: garantizamos que no encontrará ningún modelo en nuestro sitio que se venda a un precio más bajo en cualquier otro mercado.

DE Kaufen Sie mit Vertrauen - wir garantieren, dass Sie auf unserer Website kein Modell finden, das zu einem niedrigeren Preis auf einem anderen Marktplatz verkauft wird.

espanhol alemão
compre kaufen
confianza vertrauen
modelo modell
venda verkauft
precio preis
mercado marktplatz
sitio website
un einem
encontrará finden
bajo niedrigeren
a zu
con mit
nuestro unserer
no kein
en auf
cualquier sie
otro anderen

ES Si desea recibir actualizaciones del software todo el año, soporte técnico prioritario y otras ventajas, compre un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) para su producto de Altova.

DE Sollten Sie auch danach prioritären technischen Kundendienst wünschen, erwerben Sie bitte das "Support- & Wartungspaket" (SMP) für Ihre Software.

espanhol alemão
desea wünschen
compre erwerben
smp smp
software software
técnico technischen
soporte support
producto sie

ES Descargue la edición gratuita o compre ahora

DE Laden Sie die kostenlose Ausgabe herunter oder kaufen Sie sie jetzt

espanhol alemão
descargue laden
gratuita kostenlose
compre kaufen
ahora jetzt
o oder
la die

ES La aconsejamos que compre sus nombres de dominio cuanto antes.

DE Wir empfehlen Ihnen daher, Ihre Domainnamen so schnell wie möglich zu kaufen.

espanhol alemão
compre kaufen
que daher
antes zu
de ihnen
nombres de dominio domainnamen

ES Las mejores ofertas de Dyson para el Black Friday: compre una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello o un purificador de aire por menos

DE Beste Dyson-Angebote für Black Friday: Holen Sie sich einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt oder einen Luftreiniger für weniger

espanhol alemão
ofertas angebote
dyson dyson
black black
friday friday
aspiradora staubsauger
inalámbrica kabellosen
purificador luftreiniger
menos weniger
mejores beste
producto sie
o oder
el holen

ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.

DE Auch wenn es Blue Yetieher bei Anfängern beliebt ist (es war das erste externe Mikrofon, das ich gekauft habe), finde ich, dass es in den Händen von jemandem, der etwas mehr Erfahrung mit Audioaufnahmen hat, viel besser funktioniert.

espanhol alemão
popular beliebt
externo externe
encuentro finde
funciona funktioniert
micrófono mikrofon
blue blue
fue war
mejor besser
en in
manos händen
más mehr
mucho viel

ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.

DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.

espanhol alemão
cloud cloud
mínimo mindestens
meses monate
suscripciones abonnements
cuando wenn
suscripción abonnement
o oder

ES ¡VENTA MONSTRUOSA DE HALLOWEEN! 25% de descuento en suscripciones nuevo de RoboForm Everywhere y Familiar. La oferta termina el 31 de octubre. Compre Ahora

DE HALLOWEEN SALE! 25% Rabatt auf RoboForm Everywhere und Familienabonnements für neue Benutzer. Das Angebot endet am 31. Oktober. Jetzt Kaufen.

espanhol alemão
halloween halloween
termina endet
octubre oktober
compre kaufen
descuento rabatt
nuevo neue
y und
ahora jetzt
venta sale
oferta angebot
de für
en auf
el das

ES Compre marcas que lo recompensen a usted y a los grupos a los que pertenece

DE Shop-Marken, die Sie und die Gruppen, denen Sie angehören, belohnen

espanhol alemão
marcas marken
grupos gruppen
y und
a denen

ES Independientemente del plan que compre el cliente que haga clic en tu enlace, te llevas el 40% del dinero que gaste. Cada vez.

DE Unabhängig davon, welchen Plan der Kunde, der auf Ihren Link klickt, kauft, erhalten Sie 40% des Geldes, das er ausgibt. Jedes Mal.

espanhol alemão
independientemente unabhängig
plan plan
enlace link
dinero geldes
vez mal
haga clic klickt
el der
tu ihren
en auf
que welchen
cada jedes

ES Compre las herramientas y los materiales que han demostrado que pueden ayudarlo a usted y a su equipo a utilizar los dominios para lograr sus objetivos.

DE Kaufen Sie die Tools und Materialien, die Ihnen und Ihrem Team bei der Nutzung der Bereiche zur Erreichung Ihrer Ziele helfen.

espanhol alemão
compre kaufen
ayudarlo helfen
utilizar nutzung
dominios bereiche
y und
materiales materialien
equipo team
objetivos ziele
herramientas tools

ES ¡Compre un año y obtenga otro año GRATIS!

DE Kaufen Sie ein Jahr, erhalten Sie ein Jahr GRATIS!

espanhol alemão
gratis gratis
un ein
compre erhalten
año jahr

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte

espanhol alemão
e und
mercado markt
algunos einige
partir zu
incluso sogar
casi fast
que hatte

ES Una vez que el período de 30 días haya expirado, el software no funcionará hasta que se compre.

DE Nach Ablauf der 30-Tage-Frist funktioniert die Software erst nach dem Kauf.

espanhol alemão
compre kauf
período ablauf
software software
una erst
días tage
funcionará funktioniert

ES Compre Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin y otras criptomonedas superiores con su tarjeta de crédito fácilmente. Aceptamos USD, EUR y su moneda local en todo el mundo.

DE Kaufen Sie Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin und andere Top-Kryptos ganz einfach mit Ihrer Kreditkarte. Wir akzeptieren USD, EUR und Ihre lokale Währung weltweit.

espanhol alemão
compre kaufen
litecoin litecoin
superiores top
fácilmente einfach
local lokale
ethereum ethereum
y und
moneda währung
usd usd
eur eur
bitcoin bitcoin
otras andere
mundo weltweit
tarjeta de crédito kreditkarte
aceptamos wir akzeptieren
de mit
su ihrer

ES Compré mi suscripción a Vimeo en una aplicación. ¿Cómo puedo ver el historial de compras?

DE Ich habe mein Vimeo-Abonnement über eine App gekauft. Wie kann ich meine Kaufhistorie sehen?

espanhol alemão
suscripción abonnement
vimeo vimeo
aplicación app
de über
una eine
ver sehen
mi ich
el kann
cómo wie

ES Te enviaremos un correo electrónico todos los días que alguien compre tu trabajo. Lo enviaremos a la dirección de correo electrónico principal asociada con tu cuenta de PRO.

DE Jedes Mal, wen jemand ein Videoprodukt von dir kauft, schicken wir dir eine E-Mail. Diese Email wird an deine primäre-E-Mail-Adresse, die mit deinem PRO-Konto verknüpft ist, geschickt.

espanhol alemão
compre kauft
asociada verknüpft
trabajo wird
pro pro
dirección adresse
electrónico e
tu deinem
correo mail
alguien jemand
te dir
cuenta konto
correo electrónico e-mail

ES Ten en cuenta que no recibirás ningún correo electrónico los días en que nadie compre tu trabajo.

DE Beachte bitte, dass du an Tagen ohne Einkäufe auch keine E-Mail erhältst.

espanhol alemão
recibir erhältst
ten du
días tagen
electrónico e
correo mail
en dass
correo electrónico e-mail
tu bitte
no keine

ES ¿Puedo usar el VOD que compré para proyecciones públicas?

DE Kann ich das von mir erworbene VOD für öffentliche Vorführungen verwenden?

espanhol alemão
vod vod
públicas öffentliche
usar verwenden
para für
que mir

ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.

DE Wenn es gegen dein Konto eine nicht beigelegte Beschwerde wegen Urheberrechtsverletzung gibt, müssen wir die Beschwerde dokumentieren, um den Bestimmungen des DMCA Gesetzes Folge zu leisten.

espanhol alemão
dinero zu
no nicht
que wegen
era es
de gegen

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Data Center con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

DE Ich habe 2020 ein Data Center-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?

espanhol alemão
suscripción abonnement
meses monaten
data data
center center
facturación abrechnung
julio juli
de von
un ein
con mit
mi ich

ES En 2020 compré una suscripción de 24 meses a Cloud con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2021?

DE Ich habe 2020 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?

espanhol alemão
suscripción abonnement
meses monaten
cloud cloud
facturación abrechnung
julio juli
de von
un ein
con mit
mi ich

ES Compre nuestra gama de divertidas prendas Moodle y productos sostenibles

DE Kaufen Sie unser Sortiment an lustiger Moodle-Bekleidung und nachhaltigen Produkten

espanhol alemão
compre kaufen
gama sortiment
prendas bekleidung
moodle moodle
y und
sostenibles nachhaltigen
nuestra sie
de unser

ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.

DE Kauften den Citypass für unsere Reise in die Gegend von Tampa! Haben ALLES gemacht, was es zu tun gab, und wir haben es alle genossen! Einfach zu kaufen und zu verwenden. Ich würde jedem, der die Gegend besucht, empfehlen, einen Citypass zu kaufen!

espanhol alemão
viaje reise
tampa tampa
visite besucht
recomendar empfehlen
y und
usar verwenden
comprar kaufen
lo es
fácil einfach
a zu
que gemacht
zona gegend
todo alles

ES Compre una cámara Pro2 por solo 2795 $.

DE Kaufen Sie eine Pro2-Kamera für nur 2.616 €.

espanhol alemão
compre kaufen
cámara kamera
solo nur
una eine
por für

ES Regístrate en el programa de referidos de Matterport y recibe una tarjeta de regalo de Amazon por cada nuevo cliente que invites y que compre una cámara Pro2

DE Registrieren Sie sich für das Matterport Referral Program und für jeden empfohlenen Neukunden erhalten Sie Amazon-Geschenkgutschein für jede von ihnen gekaufte Pro2-Kamera

espanhol alemão
regístrate registrieren
amazon amazon
cámara kamera
y und
el programa program

ES ¡Compre equipo de fútbol en la Superstore Oficial Ipswich Town FC - Planet Blue!

DE Kaufen Sie Fußballausrüstung im offiziellen Ipswich Town FC Superstore — Planet Blue!

espanhol alemão
compre kaufen
en im
oficial offiziellen
planet planet
blue blue

ES Nuestra recomendación es que, en lugar de desactivar esta función, compre sus tonos con su iPhone y los pruebe con Face ID antes de comprar.

DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.

espanhol alemão
función funktion
iphone iphone
pruebe probieren
face face
y und
comprar kaufen
desactivar deaktivieren
nuestra sie
es nicht
su ihrem

ES Explore fotos inspiradoras, vea y compre productos, contrate y colabore con profesionales, obtenga consejos, lea artículos y más con esta práctica aplicación de decoración del hogar.

DE Durchsuchen Sie inspirierende Fotos, sehen und kaufen Sie Produkte, mieten Sie und arbeiten Sie mit Fachleuten zusammen, lassen Sie sich beraten, lesen Sie Artikel und vieles mehr mit dieser praktischen App für Wohnkultur.

espanhol alemão
explore durchsuchen
fotos fotos
inspiradoras inspirierende
compre kaufen
consejos beraten
y und
más vieles
aplicación app
práctica praktischen
de zusammen
productos produkte
con mit
lea lesen sie
artículos artikel

ES Overstick es como Amazon, pero es Overstock, obviamente. Compre ofertas, pruebe muebles en AR, realice el pago con Apple Pay y más.

DE Overstick ist wie Amazon, aber es ist offensichtlich Overstock. Kaufen Sie ein, probieren Sie Möbel in AR aus, checken Sie mit Apple Pay aus und vieles mehr.

espanhol alemão
amazon amazon
obviamente offensichtlich
compre kaufen
pruebe probieren
muebles möbel
ar ar
apple apple
pay pay
y und
más vieles
en in
es ist
pero aber
con mit
como wie
el aus

ES Compré un CityPASS para nuestro viaje a Boston y fue perfecto

DE Ich habe einen CityPASS für unsere Reise nach Boston gekauft, und es war perfekt

espanhol alemão
viaje reise
boston boston
perfecto perfekt
un einen
y und
fue war
para für

ES Compré un CityPASS en mi último viaje a Filadelfia y puede visitar fácilmente varios lugares de interés que requerían entradas programadas. Fue una gran compra y valió la pena el precio

DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!

espanhol alemão
último letzten
compra kauf
viaje reise
y und
fue war
gran toller
precio preis
en in
mi ich
varios mehrere
entradas tickets
de den
un ein

ES Compre números telefónicos virtuales en más de 90 países para sus vendedores en todas las oficinas y equipos

DE Kaufen Sie für Ihre Verkäufer in verschiedenen Büros und Teams einfach Telefonnummern in mehr als 90 Ländern

espanhol alemão
compre kaufen
países ländern
vendedores verkäufer
oficinas büros
equipos teams
y und
en in
más mehr
de für
sus ihre
todas sie

ES En caso de disputa entre los participantes que utilizan nuestro Servicio, o entre los Usuarios y un tercero (incluido un vendedor al que compre un producto), acepta que Honey no tiene ninguna obligación de tomar parte

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

espanhol alemão
participantes teilnehmern
servicio services
incluido einschließlich
producto produkt
obligación verpflichtung
usuarios nutzern
y und
no keine
o oder
de zwischen
un ein

ES Por estas razones, es importante usar la discreción cuando compre un producto o servicio en línea

DE Aus diesen Gründen ist es wichtig, beim Online-Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung Diskretion zu walten

espanhol alemão
importante wichtig
discreción diskretion
compre kauf
producto produkts
servicio dienstleistung
o oder
es ist
la aus
estas diesen

ES Compre su producto. Toda la gama WIKA a su alcance. Rápido, fiable, directo.

DE Bestellen Sie einfach direkt Ihren gewünschten Artikel aus dem gesamten WIKA-Produktportfolio.

espanhol alemão
producto sie
directo direkt
a einfach
su ihren

Mostrando 50 de 50 traduções