Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gente compre" para norueguês

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "gente compre" de espanhol para norueguês

Traduções de gente compre

"gente compre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

gente din og

Tradução de espanhol para norueguês de gente compre

espanhol
norueguês

ES El servicio recopila un conjunto diverso de datos en función de donde lo descargue o lo compre.

NO Tjenesten samler inn forskjellige data avhengig av hvor du laster ned eller kjøper tjenesten.

espanhol norueguês
datos data
o eller

ES “Compré Homey para crear ambientes acogedores para cuando vinieran mis amigos

NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk

ES “Compré Homey para crear ambientes acogedores para cuando vinieran mis amigos

NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk

ES Compre ahora WinZip para abrir y extraer su archivo TGZ

NO Skaff deg WinZip nå for å åpne og pakke ut TGZ-filer

espanhol norueguês
archivo filer
para å
y og
su deg

ES Encuentre el mejor precio y compre de forma segura bajo la protección de VeePN

NO Finn den beste prisen, å handle anonymt under beskyttelse fra VeePN.

espanhol norueguês
encuentre finn
protección beskyttelse
mejor beste

ES ¡Compre un paquete de 5 o 10 COASTER para ahorrar entre un 40 y un 50 % de descuento! Para más información, pulse aquí.

NO Kjøp en COASTER 5 eller 10 pakke for å spare mellom 40-50 % avslag! For mer informasjon, Klikk her.

espanhol norueguês
más mer
información informasjon
o eller
para å
aquí her
un en
de mellom

ES ¡Gran equipo de compra y soporte! Compré una suscripción y recibí un dominio gratuito y mucha ayuda y seguir con la transferencia de mi otro dominio.

NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.

espanhol norueguês
compra kjøp
suscripción abonnement
dominio domene
gratuito gratis
ayuda hjelp
otro andre
mi jeg
y og

ES Aun así, la gente encontrará webs como The Pirate Bay para la descarga de archivos ilegales

NO Allikevel vil man kunne finne nettsteder som The Pirate Bay til å laste ned ulovlige filer

espanhol norueguês
webs nettsteder
archivos filer
encontrar finne
para å
de til
como som

ES Para la gente que les gusta ver contenido en streaming de forma anónima y segura, IPVanish ofrece la mejor combinación de velocidad y seguridad

NO For de som liker å strømme anonymt og sikkert tilbyr IPVanish den beste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet

espanhol norueguês
streaming strømme
velocidad hastighet
seguridad sikkerhet
para å
y og
la de
de den
mejor beste
que som

ES Estos incluyen proveedores de VPN que son conocidos por su velocidad, o proveedores que la mayoría de la gente ya conoce

NO Disse inkluderer VPN-leverandører som er kjent for hastigheten, eller leverandører som folk flest allerede kjenner

espanhol norueguês
incluyen inkluderer
proveedores leverandører
vpn vpn
o eller
ya allerede
son er
estos disse
que som

ES Menos gente está interesada en ellos, y es mucho más fácil encontrar este tipo de entretenimiento a través de otras formas, como Audible, Scribd o simplemente comprando un libro electrónico de un vendedor en línea

NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler

espanhol norueguês
encontrar finne
formas måter
o eller
en i
y og
es er
otras andre
más fácil lettere
un en

ES En otras palabras: la navegación privada solo ayuda a esconder tu comportamiento en línea a la gente que usa el mismo dispositivo, y no a otros que podrán ver tu dirección IP de todas formas.

NO Med andre ord: privat surfing hjelper deg bare med å skjule din nettatferd for folk som bruker samme enhet, og ikke for parter som uansett vil kunne se IP-adressen din.

espanhol norueguês
privada privat
ayuda hjelper
usa bruker
dispositivo enhet
ip ip
y og
ver se
no ikke
solo bare
tu din
que som
mismo samme
otros andre

ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android

NO Denne utvidelsen ble utviklet av de samme menneskene som Panopticlick og kan installeres på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium og Android

espanhol norueguês
android android
por av
y og
la de
puede kan
misma som
la misma samme
esta denne

ES ¿Por qué la gente usa una VPN para ver deportes en directo por streaming?

NO Hvorfor bruker folk en VPN for å strømme live sport?

espanhol norueguês
usa bruker
vpn vpn
streaming strømme
para å
una en
por hvorfor

ES ¿Por qué mucha gente usa una VPN para ver 123Movies?

NO Hvorfor mange bruker en VPN for å se på 123Movies

espanhol norueguês
usa bruker
vpn vpn
ver se
para å
una en
por hvorfor

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

espanhol norueguês
buena god
historia historie
use bruk
en i
y og
pueden kan
la de
para for
de ved
a en
parte del
que som
ser være

ES Lo que más me gusta de trabajar aquí es que la gente es maravillosa, todos son inteligentes y les apasiona lo que hacen».

NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”

espanhol norueguês
me jeg
es er
y og
hacen gjør
la de
todos alle
aquí her
más mest

ES En Adyen, la gente proviene de diversos ámbitos de la vida y orígenes

NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner

espanhol norueguês
adyen adyen
y og

ES A inicios de 2020, la descarga de torrents se volvió más popular que nunca. Gente de todo el...

NO Mange bruker en Apple TV (ATV) for å se filmer, serier og TV. Med Apple TV kan du strømme...

espanhol norueguês
más mange
a en
de med
que og

ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.

NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.

espanhol norueguês
experiencia opplevelse
lugar stedet
en i
y og
su din
a en
simplemente bare

ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.

NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.

espanhol norueguês
leer lese
es er
del av
su din
debe bør

ES Su comunicado de prensa debe incluir una imagen de alta resolución que refleje el tema de su evento. Es tan importante acertar en esto como en el titular porque es lo primero que ve la gente.

NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.

espanhol norueguês
alta høy
importante viktig
es er
en i
porque fordi
de det
debe bør
que som

ES La gente necesita una razón para echarle un vistazo

NO Folk trenger en grunn til å sjekke deg ut

espanhol norueguês
necesita trenger
para å
un en
la deg

ES Nuestro trabajo sólo puede ser tan bueno como nuestro equipo. Confiamos en que gente apasionada y talentosa venga diario a trabajar lista para impulsar hacia adelante la industria de los medios.

NO Vårt arbeid er bare like godt som vårt team. Vi er avhengig av lidenskapelige og talentfulle mennesker til å komme på jobb hver dag klar for å presse mediebransjen fremover.

espanhol norueguês
equipo team
y og
para for
de til
nuestro vårt
los av
a bare

ES Nuestro trabajo sólo puede ser tan bueno como nuestro equipo. Confiamos en que gente apasionada y talentosa venga diario a trabajar lista para impulsar hacia adelante la industria de los medios.

NO Vårt arbeid er bare like godt som vårt team. Vi er avhengig av lidenskapelige og talentfulle mennesker til å komme på jobb hver dag klar for å presse mediebransjen fremover.

espanhol norueguês
equipo team
y og
para for
de til
nuestro vårt
los av
a bare

ES Lo que más me gusta de trabajar aquí es que la gente es maravillosa, todos son inteligentes y les apasiona lo que hacen».

NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”

espanhol norueguês
me jeg
es er
y og
hacen gjør
la de
todos alle
aquí her
más mest

ES En Adyen, la gente proviene de diversos ámbitos de la vida y orígenes

NO Hos Adyen kommer folk fra alle samfunnslag og forskjellige bakgrunner

espanhol norueguês
adyen adyen
y og

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

espanhol norueguês
buena god
historia historie
use bruk
en i
y og
pueden kan
la de
para for
de ved
a en
parte del
que som
ser være

ES Los atacantes tienen básicamente el poder de utilizar su marca contra usted y explotar la confianza de la gente en su empresa. 

NO Angripere har i utgangspunktet makt til å bruke merkevaren din mot deg og utnytte folks tillit til din bedrift. 

espanhol norueguês
tienen har
empresa bedrift
utilizar bruke
y og
en i
su din
de deg

ES Recomendaría ver cómo se ve su módulo de pago, ya que este es uno de los elementos que convence a la gente para que finalice una compra.

NO Jeg vil anbefale å se hvordan kassemodulen din ser ut, siden dette er et av elementene som overbeviser folk om å fullføre et kjøp.

espanhol norueguês
compra kjøp
ver se
es er
para å
cómo hvordan
su din
los av
que som

ES Su estrategia de marketing de eventos podría centrarse en todo lo relacionado con Japón. Cree una experiencia, en lugar de simplemente decirle a la gente que venga y aprenda el verdadero significado de wasabi.

NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.

espanhol norueguês
experiencia opplevelse
lugar stedet
en i
y og
su din
a en
simplemente bare

ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.

NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.

espanhol norueguês
leer lese
es er
del av
su din
debe bør

ES Su comunicado de prensa debe incluir una imagen de alta resolución que refleje el tema de su evento. Es tan importante acertar en esto como en el titular porque es lo primero que ve la gente.

NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.

espanhol norueguês
alta høy
importante viktig
es er
en i
porque fordi
de det
debe bør
que som

ES No todo el mundo está en la onda de bienestar. Un exitoso evento de bienestar se construye alrededor de la demografía correcta. Intente dirigirse a la gente de algunas de estas escenas o similar:

NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:

espanhol norueguês
o eller
está er
no ikke
todo alt
algunas noen
estas disse

ES La gente necesita una razón para echarle un vistazo

NO Folk trenger en grunn til å sjekke deg ut

espanhol norueguês
necesita trenger
para å
un en
la deg

Mostrando 35 de 35 traduções