Traduzir "working with leaders" para chinês

ZH 在这里，无论您习惯早起还是晚睡，都能够在Blacklane找到最适合自己的工作时间，取得工作与生活的平衡。

Transliteração zài zhè lǐ， wú lùn nín xí guàn zǎo qǐ hái shì wǎn shuì， dōu néng gòu zàiBlacklane zhǎo dào zuì shì hé zì jǐ de gōng zuò shí jiān， qǔ dé gōng zuò yǔ shēng huó de píng héng。

ZH 在一个快节奏的环境中工作，一个促进成长、领导力和创新的环境中，你将与一个成长中的组织的领导人一起工作。如果你被选中，你将加入一个团队，通过调度和执行带来多年的成功。

Transliteração zài yī gè kuài jié zòu de huán jìng zhōng gōng zuò， yī gè cù jìn chéng zhǎng、 lǐng dǎo lì hé chuàng xīn de huán jìng zhōng， nǐ jiāng yǔ yī gè chéng zhǎng zhōng de zǔ zhī de lǐng dǎo rén yī qǐ gōng zuò。rú guǒ nǐ bèi xuǎn zhōng， nǐ jiāng jiā rù yī gè tuán duì， tōng guò diào dù hé zhí xíng dài lái duō nián de chéng gōng。

ZH 3月31日，包括来自温哥华公立学校的Zach Desjarlais在内的五位K-12技术领袖被评为2017年下一代领袖。Desjarlais是唯一一位来自华盛顿州或西海岸的获奖者。

Transliteração 3yuè31rì， bāo kuò lái zì wēn gē huá gōng lì xué xiào deZach Desjarlais zài nèi de wǔ wèiK-12jì shù lǐng xiù bèi píng wèi2017nián xià yī dài lǐng xiù。Desjarlais shì wéi yī yī wèi lái zì huá shèng dùn zhōu huò xī hǎi àn de huò jiǎng zhě。

ZH 在首屆貝萊德全球峰會上，我們聚集了客戶，企業及行業領袖，探討可持續投資如何促進經濟復甦。從改變公司行為到可持續投資策略的彈性，參閱當中的內容。

Transliteração zài shǒu jiè bèi lái dé quán qiú fēng huì shàng， wǒ men jù jí le kè hù， qǐ yè jí xíng yè lǐng xiù， tàn tǎo kě chí xù tóu zī rú hé cù jìn jīng jì fù sū。cóng gǎi biàn gōng sī xíng wèi dào kě chí xù tóu zī cè lüè de dàn xìng， cān yuè dāng zhōng de nèi róng。

ZH 弥合现有领导者和所需领导者之间的差距

Transliteração mí hé xiàn yǒu lǐng dǎo zhě hé suǒ xū lǐng dǎo zhě zhī jiān de chà jù

• 弥合现有领导者和所需领导者之间的差距

ZH 約騎領隊都很親和友善，歡迎當地的騎士社群參與約騎，努力地為我們的會員們創造交流機會。我們目前擁有超過 400 位以上的約騎領隊，分佈在世界各地的 75 座城市裡。

Transliteração yuē qí lǐng duì dōu hěn qīn hé yǒu shàn， huān yíng dāng de de qí shì shè qún cān yǔ yuē qí， nǔ lì de wèi wǒ men de huì yuán men chuàng zào jiāo liú jī huì。wǒ men mù qián yōng yǒu chāo guò 400 wèi yǐ shàng de yuē qí lǐng duì， fēn bù zài shì jiè gè de de 75 zuò chéng shì lǐ。

ZH 研究人員發現了領先者和落後者在整車服務和費率方面的差異。為了獲得最佳結果，領先者：

Transliteração yán jiū rén yuán fā xiàn le lǐng xiān zhě hé luò hòu zhě zài zhěng chē fú wù hé fèi lǜ fāng miàn de chà yì。wèi le huò dé zuì jiā jié guǒ， lǐng xiān zhě：

ZH 本季度的新闻资讯由领导者们撰写，也是为领导者们撰写，其中包含了对领导力最佳实践的见解、新兴的领导力趋势，以及当前可以用来引导他人获得短期和长期成功的建议。

Transliteração běn jì dù de xīn wén zī xùn yóu lǐng dǎo zhě men zhuàn xiě， yě shì wèi lǐng dǎo zhě men zhuàn xiě， qí zhōng bāo hán le duì lǐng dǎo lì zuì jiā shí jiàn de jiàn jiě、 xīn xìng de lǐng dǎo lì qū shì， yǐ jí dāng qián kě yǐ yòng lái yǐn dǎo tā rén huò dé duǎn qī hé zhǎng qī chéng gōng de jiàn yì。

ZH 为了解决与高绩效员工的技能差距，公司决定为独立贡献者的领导者实施一项名为“新兴领导者”的领导力计划。

Transliteração wèi le jiě jué yǔ gāo jī xiào yuán gōng de jì néng chà jù， gōng sī jué dìng wèi dú lì gòng xiàn zhě de lǐng dǎo zhě shí shī yī xiàng míng wèi “xīn xìng lǐng dǎo zhě” de lǐng dǎo lì jì huà。

ZH 約騎領隊都很親和友善，歡迎當地的騎士社群參與約騎，努力地為我們的會員們創造交流機會。我們目前擁有超過 400 位以上的約騎領隊，分佈在世界各地的 75 座城市裡。

Transliteração yuē qí lǐng duì dōu hěn qīn hé yǒu shàn， huān yíng dāng de de qí shì shè qún cān yǔ yuē qí， nǔ lì de wèi wǒ men de huì yuán men chuàng zào jiāo liú jī huì。wǒ men mù qián yōng yǒu chāo guò 400 wèi yǐ shàng de yuē qí lǐng duì， fēn bù zài shì jiè gè de de 75 zuò chéng shì lǐ。

ZH 本季度的新闻资讯由领导者们撰写，也是为领导者们撰写，其中包含了对最佳实践的见解、新兴趋势，以及当前可以用来引导团队获得短期和长期成功的建议。

Transliteração běn jì dù de xīn wén zī xùn yóu lǐng dǎo zhě men zhuàn xiě， yě shì wèi lǐng dǎo zhě men zhuàn xiě， qí zhōng bāo hán le duì zuì jiā shí jiàn de jiàn jiě、 xīn xìng qū shì， yǐ jí dāng qián kě yǐ yòng lái yǐn dǎo tuán duì huò dé duǎn qī hé zhǎng qī chéng gōng de jiàn yì。

ZH 本季度的新闻资讯由领导者们撰写，也是为领导者们撰写，其中包含了对领导力最佳实践的见解、新兴的领导力趋势，以及当前可以用来引导他人获得短期和长期成功的建议。

Transliteração běn jì dù de xīn wén zī xùn yóu lǐng dǎo zhě men zhuàn xiě， yě shì wèi lǐng dǎo zhě men zhuàn xiě， qí zhōng bāo hán le duì lǐng dǎo lì zuì jiā shí jiàn de jiàn jiě、 xīn xìng de lǐng dǎo lì qū shì， yǐ jí dāng qián kě yǐ yòng lái yǐn dǎo tā rén huò dé duǎn qī hé zhǎng qī chéng gōng de jiàn yì。

ZH 高瞻远瞩。严格要求。追随者需要知道他们的领导人将他们带领到哪里以及是为什么目的。好的领导者会确立愿景、使命和目标。

Transliteração gāo zhān yuǎn zhǔ。yán gé yào qiú。zhuī suí zhě xū yào zhī dào tā men de lǐng dǎo rén jiāng tā men dài lǐng dào nǎ lǐ yǐ jí shì wèi shén me mù de。hǎo de lǐng dǎo zhě huì què lì yuàn jǐng、 shǐ mìng hé mù biāo。

ZH 開始打工前，有許多的注意事項需先行了解。必須要取得公司發行的書面資料，並詳細確認內容包含時薪、工作時間、工作條件等資訊。

Transliteração kāi shǐ dǎ gōng qián， yǒu xǔ duō de zhù yì shì xiàng xū xiān xíng le jiě。bì xū yào qǔ dé gōng sī fā xíng de shū miàn zī liào， bìng xiáng xì què rèn nèi róng bāo hán shí xīn、 gōng zuò shí jiān、 gōng zuò tiáo jiàn děng zī xùn。

ZH “我会反反复复地不断尝试，直到成功。”

Transliteração “wǒ huì fǎn fǎn fù fù de bù duàn cháng shì， zhí dào chéng gōng。”

ZH 标签：远程安全、远程工作安全风险、远程工作场所安全、远程工作的安全问题、远程工作的安全提示、远程工作

Transliteração biāo qiān： yuǎn chéng ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò ān quán fēng xiǎn、 yuǎn chéng gōng zuò chǎng suǒ ān quán、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán wèn tí、 yuǎn chéng gōng zuò de ān quán tí shì、 yuǎn chéng gōng zuò

ZH 我们致力于努力工作、聪明地工作，共同努力，创造一个更好、更辉煌的明天。阅读 2019 年或 2020 年报告了解更多信息。

Transliteração wǒ men zhì lì yú nǔ lì gōng zuò、 cōng míng de gōng zuò， gòng tóng nǔ lì， chuàng zào yī gè gèng hǎo、 gèng huī huáng de míng tiān。yuè dú 2019 nián huò 2020 nián bào gào le jiě gèng duō xìn xī。

• 年或

ZH 管理人员和团队领导者终于可以有一个完整的概览，并一目了然地知道整个团队正在做什么。 MeisterTask为团队提供了更紧密协作所需的工具。方法如下：

Transliteração guǎn lǐ rén yuán hé tuán duì lǐng dǎo zhě zhōng yú kě yǐ yǒu yī gè wán zhěng de gài lǎn， bìng yī mù le rán de zhī dào zhěng gè tuán duì zhèng zài zuò shén me。 MeisterTask wèi tuán duì tí gōng le gèng jǐn mì xié zuò suǒ xū de gōng jù。fāng fǎ rú xià：

ZH 美国正在同海地领导人共同解决造成海地移民危机的根本原因。

Transliteração měi guó zhèng zài tóng hǎi de lǐng dǎo rén gòng tóng jiě jué zào chéng hǎi de yí mín wēi jī de gēn běn yuán yīn。

ZH 与分公司领导合作进行文化变革之后，某零售业客户的销售额增长26％。

Transliteração yǔ fēn gōng sī lǐng dǎo hé zuò jìn xíng wén huà biàn gé zhī hòu， mǒu líng shòu yè kè hù de xiāo shòu é zēng zhǎng26％。

ZH 我们在领导力领域享有盛誉。 在过去70多年里，我们和来自各行业的世界级企业和高管合作。

Transliteração wǒ men zài lǐng dǎo lì lǐng yù xiǎng yǒu shèng yù。 zài guò qù70duō nián lǐ， wǒ men hé lái zì gè xíng yè de shì jiè jí qǐ yè hé gāo guǎn hé zuò。

ZH 我们的公司规模和现代化的工作方式令我们能够为全球创新领导者、信息和通信技术中小企业以及颠覆性的信息技术创业公司提供咨询服务。

Transliteração wǒ men de gōng sī guī mó hé xiàn dài huà de gōng zuò fāng shì lìng wǒ men néng gòu wèi quán qiú chuàng xīn lǐng dǎo zhě、 xìn xī hé tōng xìn jì shù zhōng xiǎo qǐ yè yǐ jí diān fù xìng de xìn xī jì shù chuàng yè gōng sī tí gōng zī xún fú wù。

ZH 管理人员和团队领导者终于可以有一个完整的概览，并一目了然地知道整个团队正在做什么。 MeisterTask为团队提供了更紧密协作所需的工具。方法如下：

Transliteração guǎn lǐ rén yuán hé tuán duì lǐng dǎo zhě zhōng yú kě yǐ yǒu yī gè wán zhěng de gài lǎn， bìng yī mù le rán de zhī dào zhěng gè tuán duì zhèng zài zuò shén me。 MeisterTask wèi tuán duì tí gōng le gèng jǐn mì xié zuò suǒ xū de gōng jù。fāng fǎ rú xià：

ZH 美国正在同海地领导人共同解决造成海地移民危机的根本原因。

Transliteração měi guó zhèng zài tóng hǎi de lǐng dǎo rén gòng tóng jiě jué zào chéng hǎi de yí mín wēi jī de gēn běn yuán yīn。

ZH 当我们迁移您的网站时，我们的专家团队采取了广泛的措施，以确保它在新服务器上正常工作。 然后，我们验证了所有内容是否在考虑迁移之前正常工作。

Transliteração dāng wǒ men qiān yí nín de wǎng zhàn shí， wǒ men de zhuān jiā tuán duì cǎi qǔ le guǎng fàn de cuò shī， yǐ què bǎo tā zài xīn fú wù qì shàng zhèng cháng gōng zuò。 rán hòu， wǒ men yàn zhèng le suǒ yǒu nèi róng shì fǒu zài kǎo lǜ qiān yí zhī qián zhèng cháng gōng zuò。

ZH 在您生活的国家，您是否注意到城市和乡村在生活方式和想法上的差异？

Transliteração zài nín shēng huó de guó jiā， nín shì fǒu zhù yì dào chéng shì hé xiāng cūn zài shēng huó fāng shì hé xiǎng fǎ shàng de chà yì？

ZH 護理工作時間短（每個家庭成員在3年內最多可有兩個短工作時間（5、6或7個小時））

Transliteração hù lǐ gōng zuò shí jiān duǎn （měi gè jiā tíng chéng yuán zài3nián nèi zuì duō kě yǒu liǎng gè duǎn gōng zuò shí jiān （5、6huò7gè xiǎo shí））

ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。

Transliteração ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。

ZH 移动办公 过去，在一家工业企业中，您不可能自己决定您的工作地点。 而今天，我们提供一系列移动办公选项。

Transliteração yí dòng bàn gōng guò qù， zài yī jiā gōng yè qǐ yè zhōng， nín bù kě néng zì jǐ jué dìng nín de gōng zuò de diǎn。 ér jīn tiān， wǒ men tí gōng yī xì liè yí dòng bàn gōng xuǎn xiàng。

• 移动办公

ZH 使用Monitask领导任何规模的团队，而不会失去你的工作节奏?为每个客户或项目创建单独的团队。设置和监控员工的任务完成情况，跟踪他们的工作时间。

Transliteração shǐ yòngMonitask lǐng dǎo rèn hé guī mó de tuán duì， ér bù huì shī qù nǐ de gōng zuò jié zòu? wèi měi gè kè hù huò xiàng mù chuàng jiàn dān dú de tuán duì。shè zhì hé jiān kòng yuán gōng de rèn wù wán chéng qíng kuàng， gēn zōng tā men de gōng zuò shí jiān。

ZH 当初安装app的时候不能正常使用，取消并重新安装后（选择其他供应商），app可以正常使用。客服很贴心。

Transliteração dāng chū ān zhuāngapp de shí hòu bù néng zhèng cháng shǐ yòng， qǔ xiāo bìng zhòng xīn ān zhuāng hòu （xuǎn zé qí tā gōng yīng shāng），app kě yǐ zhèng cháng shǐ yòng。kè fú hěn tiē xīn。

ZH 在未取得資格外活動許可前即從事打工，即認定為非法就勞。

Transliteração zài wèi qǔ dé zī gé wài huó dòng xǔ kě qián jí cóng shì dǎ gōng， jí rèn dìng wèi fēi fǎ jiù láo。

ZH 订单会在3个工作日内发出，国际运输需要5-7个工作日，当地运输需3个工作日。

Transliteração dìng dān huì zài3gè gōng zuò rì nèi fā chū， guó jì yùn shū xū yào5-7gè gōng zuò rì， dāng de yùn shū xū3gè gōng zuò rì。

ZH “我很喜欢在肖特工作，因为玻璃有这么多的应用领域让我十分着迷。 创新精神、寻求开创性解决方案以及与积极进取的同事合作，这些都有助我的个人成长。”

Transliteração “wǒ hěn xǐ huān zài xiào tè gōng zuò， yīn wèi bō lí yǒu zhè me duō de yīng yòng lǐng yù ràng wǒ shí fēn zhe mí。 chuàng xīn jīng shén、 xún qiú kāi chuàng xìng jiě jué fāng àn yǐ jí yǔ jī jí jìn qǔ de tóng shì hé zuò， zhè xiē dōu yǒu zhù wǒ de gè rén chéng zhǎng。”

ZH 努力创造更具包容性的社会：联合国与合作伙伴推动实现残疾包容

Transliteração nǔ lì chuàng zào gèng jù bāo róng xìng de shè huì： lián hé guó yǔ hé zuò huǒ bàn tuī dòng shí xiàn cán jí bāo róng

ZH 護理工作時間短（每個家庭成員在3年內最多可有兩個短工作時間（5、6或7個小時））

Transliteração hù lǐ gōng zuò shí jiān duǎn （měi gè jiā tíng chéng yuán zài3nián nèi zuì duō kě yǒu liǎng gè duǎn gōng zuò shí jiān （5、6huò7gè xiǎo shí））

ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。

Transliteração ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。

ZH 使用Monitask领导任何规模的团队，而不会失去你的工作节奏?为每个客户或项目创建单独的团队。设置和监控员工的任务完成情况，跟踪他们的工作时间。

Transliteração shǐ yòngMonitask lǐng dǎo rèn hé guī mó de tuán duì， ér bù huì shī qù nǐ de gōng zuò jié zòu? wèi měi gè kè hù huò xiàng mù chuàng jiàn dān dú de tuán duì。shè zhì hé jiān kòng yuán gōng de rèn wù wán chéng qíng kuàng， gēn zōng tā men de gōng zuò shí jiān。

ZH 移动办公 过去，在一家工业企业中，您不可能自己决定您的工作地点。 而今天，我们提供一系列移动办公选项。

Transliteração yí dòng bàn gōng guò qù， zài yī jiā gōng yè qǐ yè zhōng， nín bù kě néng zì jǐ jué dìng nín de gōng zuò de diǎn。 ér jīn tiān， wǒ men tí gōng yī xì liè yí dòng bàn gōng xuǎn xiàng。

• 移动办公

ZH “我很喜欢在肖特工作，因为玻璃有这么多的应用领域让我十分着迷。 创新精神、寻求开创性解决方案以及与积极进取的同事合作，这些都有助我的个人成长。”

Transliteração “wǒ hěn xǐ huān zài xiào tè gōng zuò， yīn wèi bō lí yǒu zhè me duō de yīng yòng lǐng yù ràng wǒ shí fēn zhe mí。 chuàng xīn jīng shén、 xún qiú kāi chuàng xìng jiě jué fāng àn yǐ jí yǔ jī jí jìn qǔ de tóng shì hé zuò， zhè xiē dōu yǒu zhù wǒ de gè rén chéng zhǎng。”

ZH 秘书长全球残疾人峰会致辞：加强残障人士权益保障

Transliteração mì shū zhǎng quán qiú cán jí rén fēng huì zhì cí： jiā qiáng cán zhàng rén shì quán yì bǎo zhàng

ZH 照管孩子？非全日工作，或是呆在家中？父母讲述自己如何分配家庭和工作生活。

Transliteração zhào guǎn hái zi？ fēi quán rì gōng zuò， huò shì dāi zài jiā zhōng？ fù mǔ jiǎng shù zì jǐ rú hé fēn pèi jiā tíng hé gōng zuò shēng huó。

ZH 伙伴关系与合作--我们承诺相互合作，并与他人合作，以推进我们的共同使命。我们认识到，只有通过工作 彼此之间以及与他人的合作才能实现我们的集体愿景。

Transliteração huǒ bàn guān xì yǔ hé zuò--wǒ men chéng nuò xiāng hù hé zuò， bìng yǔ tā rén hé zuò， yǐ tuī jìn wǒ men de gòng tóng shǐ mìng。wǒ men rèn shì dào， zhǐ yǒu tōng guò gōng zuò bǐ cǐ zhī jiān yǐ jí yǔ tā rén de hé zuò cái néng shí xiàn wǒ men de jí tǐ yuàn jǐng。

ZH >3-5個工作天。您的訂單將於第5個工作天當日或該日前派送。

Transliteração >3-5gè gōng zuò tiān。nín de dìng dān jiāng yú dì5gè gōng zuò tiān dāng rì huò gāi rì qián pài sòng。

ZH 2-3個工作天。在下午2點之前下單，則您的訂單將於下單當天之工作日寄出(國定假日除外的週一至週五)。

Transliteração 2-3gè gōng zuò tiān。zài xià wǔ2diǎn zhī qián xià dān， zé nín de dìng dān jiāng yú xià dān dāng tiān zhī gōng zuò rì jì chū (guó dìng jiǎ rì chú wài de zhōu yī zhì zhōu wǔ)。

• 國定假日除外的週一至週五

ZH 经常有人问我们关于参加工作组的要求。这些要求如下，各工作组的要求可能有所不同：

Transliteração jīng cháng yǒu rén wèn wǒ men guān yú cān jiā gōng zuò zǔ de yào qiú。zhè xiē yào qiú rú xià， gè gōng zuò zǔ de yào qiú kě néng yǒu suǒ bù tóng：

ZH 在音频、电话和汽车工作组以及助听器工作组内正在制定一套新的规范，定义LE音频的可互操作用例。

Transliteração zài yīn pín、 diàn huà hé qì chē gōng zuò zǔ yǐ jí zhù tīng qì gōng zuò zǔ nèi zhèng zài zhì dìng yī tào xīn de guī fàn， dìng yìLE yīn pín de kě hù cāo zuò yòng lì。

ZH 与客户合作之后，我们添加了 500 多种增强功能到 Solid Edge 2022 中，只为支持现代化产品开发过程、为用户提供更多资源处理方式和全新的工作方式。

Transliteração yǔ kè hù hé zuò zhī hòu， wǒ men tiān jiā le 500 duō zhǒng zēng qiáng gōng néng dào Solid Edge 2022 zhōng， zhǐ wèi zhī chí xiàn dài huà chǎn pǐn kāi fā guò chéng、 wèi yòng hù tí gōng gèng duō zī yuán chù lǐ fāng shì hé quán xīn de gōng zuò fāng shì。

• 多种增强功能到 Solid Edge

ZH 適用於Wacom Cintiq 16和Wacom Cintiq Pro16（2021）。從各種工作角度中選擇適合自己的工作方式。

Transliteração shì yòng yúWacom Cintiq 16héWacom Cintiq Pro16（2021）。cóng gè zhǒng gōng zuò jiǎo dù zhōng xuǎn zé shì hé zì jǐ de gōng zuò fāng shì。

• 適用於Wacom Cintiq Cintiq

ZH 当我们迁移您的网站时，我们的专家团队采取了广泛的措施，以确保它在新服务器上正常工作。 然后，我们验证了所有内容是否在考虑迁移之前正常工作。

Transliteração dāng wǒ men qiān yí nín de wǎng zhàn shí， wǒ men de zhuān jiā tuán duì cǎi qǔ le guǎng fàn de cuò shī， yǐ què bǎo tā zài xīn fú wù qì shàng zhèng cháng gōng zuò。 rán hòu， wǒ men yàn zhèng le suǒ yǒu nèi róng shì fǒu zài kǎo lǜ qiān yí zhī qián zhèng cháng gōng zuò。