Traduzir "wacom cintiq" para chinês

ZH 適用於Wacom Cintiq 16和Wacom Cintiq Pro16（2021）。從各種工作角度中選擇適合自己的工作方式。

Transliteração shì yòng yúWacom Cintiq 16héWacom Cintiq Pro16（2021）。cóng gè zhǒng gōng zuò jiǎo dù zhōng xuǎn zé shì hé zì jǐ de gōng zuò fāng shì。

• 適用於Wacom Cintiq Cintiq

ZH 使用耐用且防水的 Wacom 大型款收納包，保護你的 Wacom Intuos Pro、Cintiq Pro、Cintiq 或 MobileStudio Pro 毫髮無傷。

Transliteração shǐ yòng nài yòng qiě fáng shuǐ de Wacom dà xíng kuǎn shōu nà bāo， bǎo hù nǐ de Wacom Intuos Pro、Cintiq Pro、Cintiq huò MobileStudio Pro háo fà wú shāng。

• 使用耐用且防水的 Wacom
• Wacom Intuos
• MobileStudio Pro

ZH Wacom Cintiq 16 和 Wacom Cintiq 22：

Transliteração Wacom Cintiq 16 hé Wacom Cintiq 22：

• Cintiq

ZH Wacom软件如何实现Wacom解决方案

Transliteração Wacom ruǎn jiàn rú hé shí xiànWacom jiě jué fāng àn

• Wacom软件如何实现Wacom解决方案

ZH 或者，你也可選擇 Wacom Cintiq 22，其所具備的靈活度，讓你可將螢幕輕鬆調整成偏好的工作角度，在全然舒適中進行創作。

Transliteração huò zhě， nǐ yě kě xuǎn zé Wacom Cintiq 22， qí suǒ jù bèi de líng huó dù， ràng nǐ kě jiāng yíng mù qīng sōng diào zhěng chéng piān hǎo de gōng zuò jiǎo dù， zài quán rán shū shì zhōng jìn xíng chuàng zuò。

• Wacom Cintiq

ZH 電線連接到螢幕頂部，可防止造成桌面混亂。用以連接 Wacom Cintiq 16 的三合一電線*，集電源線、影音線和資料傳輸線功能於一身。

Transliteração diàn xiàn lián jiē dào yíng mù dǐng bù， kě fáng zhǐ zào chéng zhuō miàn hùn luàn。yòng yǐ lián jiē Wacom Cintiq 16 de sān hé yī diàn xiàn*， jí diàn yuán xiàn、 yǐng yīn xiàn hé zī liào chuán shū xiàn gōng néng yú yī shēn。

• Wacom Cintiq

ZH 使用 Wacom Cintiq 及 Clip Studio Paint Ex 來釋放你心中的藝術家

Transliteração shǐ yòng Wacom Cintiq jí Clip Studio Paint Ex lái shì fàng nǐ xīn zhōng de yì shù jiā

• Wacom Cintiq 及
• Paint Ex 來釋放你心中的藝術家

ZH 開始使用你的 Wacom Cintiq

Transliteração kāi shǐ shǐ yòng nǐ de Wacom Cintiq

• 開始使用你的 Wacom Cintiq

ZH 使用Wacom笔感应数位屏和Wacom Ink SDK for verification打造全数字化考试流程，有效防止考试作弊。

Transliteração shǐ yòngWacom bǐ gǎn yīng shù wèi píng héWacom Ink SDK for verification dǎ zào quán shù zì huà kǎo shì liú chéng， yǒu xiào fáng zhǐ kǎo shì zuò bì。

• 使用Wacom笔感应数位屏和Wacom Ink SDK

ZH 如果問題仍然存在，請聯絡Wacom客戶支援以尋求幫助： https://www.wacom.com/support/contact-support

Transliteração rú guǒ wèn tí réng rán cún zài， qǐng lián luòWacom kè hù zhī yuán yǐ xún qiú bāng zhù： https://www.wacom.com/support/contact-support

• support
• contact-support

ZH 如果您已選擇加入以接收來自Wacom的電子郵件，請找來自noreply@wacom.com的確認電子郵件，然後點擊電子郵件中的連結以確認您的請求。

Transliteração rú guǒ nín yǐ xuǎn zé jiā rù yǐ jiē shōu lái zìWacom de diàn zi yóu jiàn， qǐng zhǎo lái zìnoreply@wacom.com de què rèn diàn zi yóu jiàn， rán hòu diǎn jī diàn zi yóu jiàn zhōng de lián jié yǐ què rèn nín de qǐng qiú。

ZH 螢幕尺寸：15.6 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192

Transliteração yíng mù chǐ cùn：15.6 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192

• inch
• Wacom 電磁感應技術的 Wacom
• Pen

ZH 螢幕尺寸：21.5 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192

Transliteração yíng mù chǐ cùn：21.5 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192

• inch
• Wacom 電磁感應技術的 Wacom
• Pen

ZH 透過ExpressKey™遙控器的17種客製化按鍵與觸控環在創作過程中節省時間。

Transliteração tòu guòExpressKey™yáo kòng qì de17zhǒng kè zhì huà àn jiàn yǔ chù kòng huán zài chuàng zuò guò chéng zhōng jié shěng shí jiān。

ZH 10 支供 Wacom Pro Pen 2 和 Wacom Pro Pen 3D 之用的標準筆尖。

Transliteração 10 zhī gōng Wacom Pro Pen 2 hé Wacom Pro Pen 3D zhī yòng de biāo zhǔn bǐ jiān。

• 支供 Wacom Pro
• Wacom Pro Pen

ZH Wacom Intuos Pro 為你提供更勝往昔、更加自然的創作掌控度。與極度靈敏的 Wacom Pro Pen 2 相結合，Wacom 的全新數位板不僅外型雅緻時尚，使用手感同樣優越。

Transliteração Wacom Intuos Pro wèi nǐ tí gōng gèng shèng wǎng xī、 gèng jiā zì rán de chuàng zuò zhǎng kòng dù。yǔ jí dù líng mǐn de Wacom Pro Pen 2 xiāng jié hé，Wacom de quán xīn shù wèi bǎn bù jǐn wài xíng yǎ zhì shí shàng， shǐ yòng shǒu gǎn tóng yàng yōu yuè。

• Wacom Intuos Pro
• Wacom Pro Pen

ZH 步驟 3：按下 Wacom Intuos Pro 上的圓形按鈕，直至 Wacom 徽標附近的藍色 LED 指示燈開始閃爍。

Transliteração bù zhòu 3： àn xià Wacom Intuos Pro shàng de yuán xíng àn niǔ， zhí zhì Wacom huī biāo fù jìn de lán sè LED zhǐ shì dēng kāi shǐ shǎn shuò。

• 步驟 Wacom Intuos
• Wacom 徽標附近的藍色 LED

ZH *僅對應中型和大型款供售。 **僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。 ***僅對應 Wacom Intuos Pro 手寫紙版中型和大型款供售。

Transliteração *jǐn duì yīng zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 **jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。 ***jǐn duì yīng Wacom Intuos Pro shǒu xiě zhǐ bǎn zhōng xíng hé dà xíng kuǎn gōng shòu。

• Wacom Intuos Pro

ZH Wacom帮助众多行业中的企业为其需要交流互动的文档工作流程实现数字化。真正个性化的用户体验，通过Wacom成为标准配置。

Transliteração Wacom bāng zhù zhòng duō xíng yè zhōng de qǐ yè wèi qí xū yào jiāo liú hù dòng de wén dàng gōng zuò liú chéng shí xiàn shù zì huà。zhēn zhèng gè xìng huà de yòng hù tǐ yàn， tōng guòWacom chéng wèi biāo zhǔn pèi zhì。

ZH 使用Wacom笔感应数位屏和Wacom Ink SDK for verification打造全数字化考试流程，有效防止考试作弊。

Transliteração shǐ yòngWacom bǐ gǎn yīng shù wèi píng héWacom Ink SDK for verification dǎ zào quán shù zì huà kǎo shì liú chéng， yǒu xiào fáng zhǐ kǎo shì zuò bì。

• 使用Wacom笔感应数位屏和Wacom Ink SDK

ZH Wacom移动签名解决方案概述

Transliteração Wacom yí dòng qiān míng jiě jué fāng àn gài shù

• Wacom移动签名解决方案概述

ZH 为什么Wacom是实现文档工作流程数字化的理想选择

Transliteração wèi shén meWacom shì shí xiàn wén dàng gōng zuò liú chéng shù zì huà de lǐ xiǎng xuǎn zé

• 为什么Wacom是实现文档工作流程数字化的理想选择

ZH 免费的Wacom Device Kit提供原始笔数据以及驱动程序、API和库，帮您将Wacom设备集成到您现有的应用程序中，支持Windows, OSX和Android操作系统。

Transliteração miǎn fèi deWacom Device Kit tí gōng yuán shǐ bǐ shù jù yǐ jí qū dòng chéng xù、API hé kù， bāng nín jiāngWacom shè bèi jí chéng dào nín xiàn yǒu de yīng yòng chéng xù zhōng， zhī chíWindows, OSX héAndroid cāo zuò xì tǒng。

• 免费的Wacom Device

ZH 同时使用Wacom Ink SDK for signature和Wacom签名板确保文本和图像在屏幕上清晰显示，使用成千上万次依然如此。

Transliteração tóng shí shǐ yòngWacom Ink SDK for signature héWacom qiān míng bǎn què bǎo wén běn hé tú xiàng zài píng mù shàng qīng xī xiǎn shì， shǐ yòng chéng qiān shàng wàn cì yī rán rú cǐ。

• 同时使用Wacom Ink SDK

ZH Wacom Ink SDK for devices所包含的Common Device Library（通用设备库，CDL）SDK采用库设计，可以通过Wacom和第三方设备处理不同类型的笔或触摸输入。其优点包括：

Transliteração Wacom Ink SDK for devices suǒ bāo hán deCommon Device Library （tōng yòng shè bèi kù，CDL）SDK cǎi yòng kù shè jì， kě yǐ tōng guòWacom hé dì sān fāng shè bèi chù lǐ bù tóng lèi xíng de bǐ huò chù mō shū rù。qí yōu diǎn bāo kuò：

• Wacom Ink SDK
• devices所包含的Common Device

ZH Wacom设备套件能提供将Wacom设备集成到您的应用程序中所需的原始笔位置、压感和时间数据。该套件包括以下五个组成部分：

Transliteração Wacom shè bèi tào jiàn néng tí gōng jiāngWacom shè bèi jí chéng dào nín de yīng yòng chéng xù zhōng suǒ xū de yuán shǐ bǐ wèi zhì、 yā gǎn hé shí jiān shù jù。gāi tào jiàn bāo kuò yǐ xià wǔ gè zǔ chéng bù fēn：

ZH 如何成为Wacom for Business的合作伙伴

Transliteração rú hé chéng wèiWacom for Business de hé zuò huǒ bàn

• 如何成为Wacom for Business的合作伙伴

ZH 在iPad上使用Adobe Illustrator会限制你使用Apple Pencil作为唯一的铅笔。Vectornator允许你使用第三方铅笔，如Wacom Bamboo Stylus，甚至像Wacom Bamboo Slate那样的绘图板!

Transliteração zàiiPad shàng shǐ yòngAdobe Illustrator huì xiàn zhì nǐ shǐ yòngApple Pencil zuò wèi wéi yī de qiān bǐ。Vectornator yǔn xǔ nǐ shǐ yòng dì sān fāng qiān bǐ， rúWacom Bamboo Stylus， shén zhì xiàngWacom Bamboo Slate nà yàng de huì tú bǎn!

• 在iPad上使用Adobe Illustrator会限制你使用Apple
• Bamboo
• Bamboo Slate那样的绘图板

ZH *Cintiq 22 隨附 HDMI、USB 和電源線。

Transliteração *Cintiq 22 suí fù HDMI、USB hé diàn yuán xiàn。

• 隨附

ZH 对 Wacom 和其他绘图板的完全支持

Transliteração duì Wacom hé qí tā huì tú bǎn de wán quán zhī chí

• 对 Wacom 和其他绘图板的完全支持

ZH 对 Wacom（和其他 WinTab 设备）的支持

Transliteração duì Wacom （hé qí tā WinTab shè bèi） de zhī chí

• 对
• WinTab

ZH 教育机构如何从笔迹解决方案中受益 | Wacom for Business

Transliteração jiào yù jī gòu rú hé cóng bǐ jī jiě jué fāng àn zhōng shòu yì | Wacom for Business

• 教育机构如何从笔迹解决方案中受益xWacom for Business

ZH 数字技术正在改变全世界的学习方式。Wacom解决方案能帮助所有类型的教育机构推动这种变化。

Transliteração shù zì jì shù zhèng zài gǎi biàn quán shì jiè de xué xí fāng shì。Wacom jiě jué fāng àn néng bāng zhù suǒ yǒu lèi xíng de jiào yù jī gòu tuī dòng zhè zhǒng biàn huà。

ZH 数字化正在长久地改变学生的学习方式。Wacom技术正处于这场教育革命的风口浪尖。

Transliteração shù zì huà zhèng zài zhǎng jiǔ de gǎi biàn xué shēng de xué xí fāng shì。Wacom jì shù zhèng chù yú zhè chǎng jiào yù gé mìng de fēng kǒu làng jiān。

ZH 技术正在通过数字工具改变我们的日常教学，这些工具令学习具有更高的互动性和协作性，而且更加高效有趣。Wacom解决方案通过以下方式推动着这场革命：

Transliteração jì shù zhèng zài tōng guò shù zì gōng jù gǎi biàn wǒ men de rì cháng jiào xué， zhè xiē gōng jù lìng xué xí jù yǒu gèng gāo de hù dòng xìng hé xié zuò xìng， ér qiě gèng jiā gāo xiào yǒu qù。Wacom jiě jué fāng àn tōng guò yǐ xià fāng shì tuī dòng zhe zhè chǎng gé mìng：

ZH 了解该德国大学如何运用Wacom交互式笔感应数位屏实现现代化学习体验。

Transliteração le jiě gāi dé guó dà xué rú hé yùn yòngWacom jiāo hù shì bǐ gǎn yīng shù wèi píng shí xiàn xiàn dài huà xué xí tǐ yàn。

ZH 这些是与此用例相关的典型Wacom产品种类。点击链接了解更多。

Transliteração zhè xiē shì yǔ cǐ yòng lì xiāng guān de diǎn xíngWacom chǎn pǐn zhǒng lèi。diǎn jī liàn jiē le jiě gèng duō。

ZH 版权所有© 2018-2019 Wacom。保留所有权利。所有其他商标均为其各自所有者的财产，未经许可不得使用。 京ICP备13037713号-1

Transliteração bǎn quán suǒ yǒu© 2018-2019 Wacom。bǎo liú suǒ yǒu quán lì。suǒ yǒu qí tā shāng biāo jūn wèi qí gè zì suǒ yǒu zhě de cái chǎn， wèi jīng xǔ kě bù dé shǐ yòng。 jīngICP bèi13037713hào-1

ZH 对 Wacom 和其他绘图板的完全支持

Transliteração duì Wacom hé qí tā huì tú bǎn de wán quán zhī chí

• 对 Wacom 和其他绘图板的完全支持

ZH 探索你可以用 Wacom 產品達成何等成就

Transliteração tàn suǒ nǐ kě yǐ yòng Wacom chǎn pǐn dá chéng hé děng chéng jiù

• 探索你可以用 Wacom 產品達成何等成就

ZH 了解 Wacom 全產品家族系列

Transliteração le jiě Wacom quán chǎn pǐn jiā zú xì liè

• 了解 Wacom 全產品家族系列

ZH 使用 Wacom 觸控筆在行動裝置上書寫並快速擷取靈感。

Transliteração shǐ yòng Wacom chù kòng bǐ zài xíng dòng zhuāng zhì shàng shū xiě bìng kuài sù xié qǔ líng gǎn。

• Wacom

ZH 您已閱讀並同意Wacom的使用條款。

Transliteração nín yǐ yuè dú bìng tóng yìWacom de shǐ yòng tiáo kuǎn。

ZH Wacom 墨水圖層語言 (Wacom Ink Layer Language，WILL) 是一套通用墨水技術引擎和墨水圖層架構，可連接硬體、軟體和應用程式。

Transliteração Wacom mò shuǐ tú céng yǔ yán (Wacom Ink Layer Language，WILL) shì yī tào tōng yòng mò shuǐ jì shù yǐn qíng hé mò shuǐ tú céng jià gòu， kě lián jiē yìng tǐ、 ruǎn tǐ hé yīng yòng chéng shì。

• Wacom 墨水圖層語言
• Wacom Ink Layer

ZH Wacom 無與倫比的數位筆技術現在可在您的行動裝置中使用。

Transliteração Wacom wú yǔ lún bǐ de shù wèi bǐ jì shù xiàn zài kě zài nín de xíng dòng zhuāng zhì zhōng shǐ yòng。

• Wacom

ZH 為教育與 e 化學習所打造的 Wacom 方案

Transliteração wèi jiào yù yǔ e huà xué xí suǒ dǎ zào de Wacom fāng àn

• 為教育與 e 化學習所打造的
• 方案

ZH 我已閱讀並同意Wacom的隱私政策與Cookie公告*。

Transliteração wǒ yǐ yuè dú bìng tóng yìWacom de yǐn sī zhèng cè yǔCookie gōng gào*。

ZH 選擇加入以接收來自Wacom的電子郵件通訊。

Transliteração xuǎn zé jiā rù yǐ jiē shōu lái zìWacom de diàn zi yóu jiàn tōng xùn。

ZH 我已閱讀並同意Wacom的使用條款*。

Transliteração wǒ yǐ yuè dú bìng tóng yìWacom de shǐ yòng tiáo kuǎn*。

ZH Wacom代表將很快與您聯絡。

Transliteração Wacom dài biǎo jiāng hěn kuài yǔ nín lián luò。