EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
"worry about whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry
TR Çoğu zaman, insanlar sosyal yardım aramaları yapmaya yeni başladıklarında, “bir yük olmaktan” endişe ederler – sizin endişelenmenize gerek yok
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
TR Mockup Editörü ürün fotoğrafçılığının tüm zahmetinden sizi kurtarıyor. Bir giyim mağazası, içecek markası, dergi ya da sanat çalışmasını pazarlamak istiyorsanız, yüksek kalitede görseller elde etmek artık işten bile değil.
inglês | turco |
---|---|
editor | editör |
market | iş |
clothing | giyim |
beverage | içecek |
magazine | dergi |
artwork | sanat |
visuals | görseller |
mockup | mockup |
product | ürün |
high | yüksek |
quality | kalitede |
whether | ya |
all | tüm |
a | bir |
to | bile |
EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.
TR Mockup Editörü ürün fotoğrafçılığının tüm zahmetinden sizi kurtarıyor. Bir giyim mağazası, içecek markası, dergi ya da sanat çalışmasını pazarlamak istiyorsanız, yüksek kalitede görseller elde etmek artık işten bile değil.
inglês | turco |
---|---|
editor | editör |
market | iş |
clothing | giyim |
beverage | içecek |
magazine | dergi |
artwork | sanat |
visuals | görseller |
mockup | mockup |
product | ürün |
high | yüksek |
quality | kalitede |
whether | ya |
all | tüm |
a | bir |
to | bile |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
question | konusu |
trusted | güvenilir |
root | kök |
popular | popüler |
browsers | tarayıcı |
the | olup |
all | tüm |
best | en |
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
inglês | turco |
---|---|
way | yolu |
question | konusu |
trusted | güvenilir |
root | kök |
popular | popüler |
browsers | tarayıcı |
the | olup |
all | tüm |
best | en |
EN Nevertheless, debate continues about whether vaccination should be made the prerequisite, for example, for attendance of events or whether care staff should be obliged to have a vaccination
TR Yine de aşının örneğin etkinliklere katılabilmek için ön koşul olarak belirlenmesi ve sağlık bakımı personelinin aşı olmakla yükümlü kılınmasının gerekip gerekmediği hakkında tartışmalar var
inglês | turco |
---|---|
vaccination | aşı |
care | bakım |
of | in |
about | hakkında |
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
TR Oyunda, herhangi bir sayıya, tam sayı listesine, sonuçların arasında sayı bulunmamasına, toplam alt / üst, çift / tek sayılara bahis yapma seçenekleri var.
inglês | turco |
---|---|
betting | bahis |
options | seçenekleri |
exact | tam |
list | listesine |
whether | ya |
to | yapma |
even | bir |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
TR Bu 10 günlük süre, sunduğumuz hizmetlerin paranıza değip değmeyeceğine ve bizimle çalışıp çalışmayacağınıza karar vermeniz için size yeterli zamanı sağlayacaktır.
inglês | turco |
---|---|
decide | karar |
services | hizmetlerin |
day | günlük |
with us | bizimle |
this | bu |
time | zaman |
give | için |
and | ve |
enough | yeterli |
the | size |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
TR Müşterilerinizin memnun olup olmadığını bilmek ister misiniz? Net Promoter Score'unuzu öğrenmeniz, müşterilerinizin sizi başkalarına önerip önermeyeceğini anlamanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
net | net |
others | başkaları |
your customers | müşterilerinizin |
you | olup |
to know | bilmek |
are | sağlar |
EN You should carefully consider whether you fully understand how cryptocurrency trading works and whether you can afford to take the high risk of losing all your invested money.
TR Kripto para yatırımının nasıl çalıştığını tam olarak anlayıp anlamadığınızı ve yatırdığınız tüm parayı kaybetme riskini göze alıp alamayacağınızı dikkatli bir şekilde değerlendirmelisiniz.
inglês | turco |
---|---|
works | çalıştığını |
fully | tam |
all | tüm |
cryptocurrency | kripto |
and | ve |
how | nasıl |
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.
TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
websites | web |
country | ülke |
have | gerek |
the | başka |
to | konusunda |
EN Do you want to travel with your pet? Are you planning to take your sports equipment with you? Don't worry we can help.
TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
help | yardımcı |
to | etmek |
travel | seyahat |
equipment | ekipman |
with | yanında |
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
country | ülkeye |
have | gerek |
the | başka |
to | konusunda |
no | yok |
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to game servers.
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.
inglês | turco |
---|---|
country | ülkeye |
have | gerek |
the | başka |
to | konusunda |
no | yok |
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.
inglês | turco |
---|---|
blocking | engelleme |
sites | siteleri |
country | ülkeye |
and | ve |
applications | uygulamalar |
have | gerek |
the | başka |
to | konusunda |
no | yok |
EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.
TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirebilmesi sayesinde artık oyun sunucularına bağlanma ihtimali hakkında endişelenmenizin gereği yoktur.
inglês | turco |
---|---|
no | yoktur |
game | oyun |
country | ülkeye |
of | in |
about | hakkında |
the | başka |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
TR Form oluşturmak ve forms.app'ın ne kadar güçlü olduğunu görmek için kayıt olmanıza gerek yok. Endişelenmeyin, bir form oluşturduktan sonra kaydolursanız, o form sizinle kalacaktır.
inglês | turco |
---|---|
app | app |
powerful | güçlü |
form | form |
register | kayıt |
and | ve |
to | görmek |
a | bir |
have | gerek |
EN Time Management, or One More Thing to Worry About?
TR Herkes girişimci olmak zorunda değil
inglês | turco |
---|---|
more | de |
or | değil |
to | olmak |
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
inglês | turco |
---|---|
build | inşa |
implementation | uygulama |
blockchain | blockchain |
level | seviye |
details | ayrıntıları |
and | ve |
without | kalmadan |
about | hakkında |
EN You don’t need to worry about not having any design skills. With our intuitive interface, any user will feel like a designer instantly!
TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!
inglês | turco |
---|---|
need | gerek |
intuitive | sezgisel |
instantly | anında |
user | kullanıcı |
you | etmenize |
design | tasarım |
designer | tasarımcı |
any | herhangi |
interface | arayüz |
a | bir |
to | bile |
like | gibi |
with | sayesinde |
EN If you encounter any problems, don't worry! Our support team can help.
TR Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız endişelenmeyin! Destek ekibimiz size yardımcı olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
you | size |
support | destek |
help | yardımcı |
any | herhangi |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır
inglês | turco |
---|---|
interactive | interaktif |
system | sistem |
information | bilgiyi |
people | insanlara |
time | zaman |
on time | zamanında |
this | bu |
to | doğru |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
inglês | turco |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.
TR API hizmetimiz ile tüm yazılımlarınızı MT4/MT5 platformlarına bağlayın ve platform kapasitesini genişletin. Kompleks kurulumlar gerektirmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
api | api |
platform | platform |
platforms | platformlar |
all | tüm |
and | ve |
software | yazılımları |
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
inglês | turco |
---|---|
select | seç |
forex | forex |
crypto | kripto |
business | iş |
help | yardımcı |
no | yoktur |
most | en |
or | veya |
many | çok |
and | ve |
need | gerek |
EN If you're entirely new to this, don't worry
TR Bu konuda acemiyseniz, endişe etmeyin
inglês | turco |
---|---|
to | e |
this | bu |
EN Renderforest works fine with most browsers.The two we'd recommend are Google Chrome and Safari. But if you use Mozilla or Internet Explorer, don't worry -- Renderforest is fully compatible with these two.
TR Renderforest birçok tarayıcı ile çalışıyor. Google Chrome ve Safari'yi öneriyoruz. Ancak Mozilla ya da Internet Explorer kullanıcısı iseniz sorun yok. Renderforest, bu iki tarayıcı ile de tamamen uyumlu.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
internet | internet |
explorer | explorer |
fully | tamamen |
browsers | tarayıcı |
works | çalışıyor |
chrome | chrome |
most | çok |
these | bu |
and | ve |
but | bir |
use | kullan |
compatible | uyumlu |
the | ancak |
with | ile |
two | iki |
EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.
TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.
inglês | turco |
---|---|
hilti | hilti |
connect | connect |
can | bilgi |
number | numarası |
of | in |
about | hakkında |
identify | belirlemek |
EN Don’t worry about your data: all your files are protected.
TR Verileriniz için endişelenmeyin: tüm dosyalarınız korunur.
inglês | turco |
---|---|
your data | verileriniz |
your files | dosyalarınız |
all | tüm |
files | dosyaları |
protected | için |
EN Don't worry, you can consider different extensions or search a new domain.
TR Üzülmeyin, farklı uzantıları değerlendirebilir ya da yeni bir domain sorgulayabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
domain | domain |
different | farklı |
extensions | uzantıları |
new | yeni bir |
EN But do not worry! you can easily set up your site thanks to our Website Setup Tool and Auto Uploader.
TR Fakat endişelenmenize gerek yok çünkü Web Sitesi Kurma Aracımız ve Otomatik Yükleyicimiz sayesinde sorunsuzca site kurabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
but | fakat |
tool | aracı |
site | site |
to | sayesinde |
and | ve |
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
inglês | turco |
---|---|
difficult | zor |
quickly | hızlı |
we know | biliyoruz |
ready | hazır |
but | ama |
turkish | türk |
your | sizin |
with | ile |
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
inglês | turco |
---|---|
things | şeyler |
can | edebiliriz |
never | asla |
fast | hızlı |
help | yardım |
the | şekilde |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
TR Yenilikçi, uluslararası, küresel çapta ağın parçası: Alman üniversitelerinin başarısındaki beş etken.
inglês | turco |
---|---|
the | alman |
in | beş |
EN Windows and Office work fine ? Why worry about it?
TR Windows ve Office mis gibi çalışıyor ? Neden endişeleneyim ki?
inglês | turco |
---|---|
windows | windows |
office | office |
work | çalışıyor |
and | ve |
it | gibi |
why | neden |
EN With Zebra, you'll never worry about torn barcodes or harsh environments
TR Zebra ile yırtık barkodlar ya da zorlu ortamlardan endişe etmeyeceksiniz
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
with | ile |
EN This interactive system takes the worry out of getting the right information to the right people on time
TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır
inglês | turco |
---|---|
interactive | interaktif |
system | sistem |
information | bilgiyi |
people | insanlara |
time | zaman |
on time | zamanında |
this | bu |
to | doğru |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
inglês | turco |
---|---|
residence | rezidans |
owners | sahiplerinin |
luxurious | lüks |
Mostrando 50 de 50 traduções