Traduzir "worry about whether" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worry about whether" de inglês para norueguês

Traduções de worry about whether

"worry about whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

worry bekymre du
whether av bruk de deg del den det din du eller en enten er et for gir har i med og om over tid ut våre å å få

Tradução de inglês para norueguês de worry about whether

inglês
norueguês

EN But do not worry, in this article we will list three ways in which you can easily enjoy all of the advantages a VPN has to offer, on your smart TV.

NO Men ikke bekymre deg, i denne artikkelen vil vi liste opp tre måter du enkelt kan dra nytte av alle fordelene et VPN har å tilby din smart TV.

inglêsnorueguês
worrybekymre
listliste
waysmåter
vpnvpn
smartsmart
tvtv
ini
wevi
cankan
offertilby
threetre
allalle
thisdenne
willvil
butmen
ofav
notikke
easilyenkelt

EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.

NO Å være skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.

inglêsnorueguês
resourcesressurser
andog
thesom
beingvære
manageadministrere

EN Worry-free Security and Compliance

NO Bekymringsfri sikkerhet og samsvar

inglêsnorueguês
securitysikkerhet
andog
compliancesamsvar

EN Never worry about permerror or too many DNS lookups limit

NO Aldri bekymre deg for permerror eller for mange DNS -oppslagsgrenser

inglêsnorueguês
neveraldri
worrybekymre
oreller
toofor
manymange
dnsdns

EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability

NO Ikke bekymre deg for e -postfeil eller tap. Sørg for 100% levering e -post

inglêsnorueguês
worrybekymre
emailpost
oreller
notikke

EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.

NO Du trenger ikke å bekymre deg for PSD2 siden unntak og tilpassede regler utløses automatisk.

inglêsnorueguês
worrybekymre
rulesregler
automaticallyautomatisk
andog
noikke
todeg
needdu trenger

EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...

NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...

inglêsnorueguês
worrybekymre
planningplanlegge
thesedisse
youdu

EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse

NO Du trenger ikke å bekymre deg for merkevarekvalitet med navn som BELLA + CANVAS , Columbia og Converse

inglêsnorueguês
worrybekymre
youdu
andog

EN When you establish self-serviced branding templates you no longer need to worry about your mailbox be stuffed with ad-hoc design requests

NO Når du etablerer en selvbetjent løsning for designmaler trenger du ikke å bekymre deg for at innboksen din blir full av ad-hoc forespørsler

inglêsnorueguês
worrybekymre
requestsforespørsler
whennår
needdu

EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines

NO Du trenger heller ikke å bekymre deg for frustrerte kollegaer som blir kreative og lager eget markedsmateriell uten respekt for merkevarens retningslinjer.

inglêsnorueguês
worrybekymre
withoututen
youdu
todeg
intofor

EN The payment process on Pawshake is cashless and fully automated, so neither you nor the pet sitter needs to worry about the money.

NO Betalingsprosessen Pawshake er helt uten kontanter og gjøres automatisk slik at verken du eller dyrepasser trenger å tenke pengene.

inglêsnorueguês
needstrenger
iser
youdu
andog
toslik

EN You don’t have to worry because you and your devices are always protected.

NO Du behøver ikke å bekymre deg fordi du og enhetene dine alltid er beskyttet.

inglêsnorueguês
worrybekymre
alwaysalltid
protectedbeskyttet
youdu
todeg
areer
becausefordi

EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!

NO Vårt DMARC-administrerte tjenesteteam vil dekke alle dine e-postautentiseringsbehov dine vegne, slik at du aldri trenger å bekymre deg for phishing-angrep, forfalskning eller løsepengeprogramvare igjen!

inglêsnorueguês
dmarcdmarc
needstrenger
neveraldri
worrybekymre
phishingphishing
attacksangrep
oreller
willvil
allalle
ourvårt
youdu
todeg

EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...

NO Du trenger ikke å bekymre deg for å planlegge for effektive firmagaver med disse...

inglêsnorueguês
worrybekymre
planningplanlegge
thesedisse
youdu

EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse

NO Du trenger ikke å bekymre deg for merkevarekvalitet med navn som BELLA + CANVAS , Columbia og Converse

inglêsnorueguês
worrybekymre
youdu
andog

EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself

NO Omnisend er spesialbygd for smidige selskaper og er designet for å hjelpe deg med å kommunisere mer effektivt med våre kunder, uten å måtte bekymre deg for ting som å spore alle e-postene dine selv

inglêsnorueguês
companiesselskaper
effectivelyeffektivt
customerskunder
worrybekymre
withoututen
iser
helphjelpe
allalle
designeddesignet
ourvåre
moremer

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

NO Innebygd testing: For å mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget vei til kunden din.

inglêsnorueguês
testingtesting
accesstilgang
spamspam
worrybekymre
customerkunden
thatat
emailpost
mostmest
ofav
needdu
thisdette

EN And while you worry about that, you can only use a temporary WordPress domain on Kinsta.

NO Og mens du bekymrer deg for det, kan du bare bruke et midlertidig WordPress-domene Kinsta.

inglêsnorueguês
domaindomene
usebruke
youdu
onlybare
andog
cankan

EN You don’t have to worry about learning complex features. You can build your website faster since most of the work is already done for you.

NO Du trenger ikke å bekymre deg for å lære vanskelige funksjoner. Du kan bygge nettsiden din raskere siden det meste av arbeidet allerede er gjort for deg.

inglêsnorueguês
worrybekymre
featuresfunksjoner
fasterraskere
donegjort
iser
youdu
alreadyallerede
ofav
buildbygge
cankan
todeg

EN Additionally, don’t worry about a sitemap when you build your website – our website maker will automatically create one for you.

NO Samtidig slipper du å bekymre deg om et sidekart når du bygger din nettside - vår nettsidebygger vil lage en automatisk for deg.

inglêsnorueguês
aboutom
whennår
websitenettside
willvil
createlage
automaticallyautomatisk
aen
youdu
ourvår
yourdin

EN The last sales channel to worry about is Facebook Messenger

NO Den siste salgskanalen å bekymre seg for er Facebook Messenger

inglêsnorueguês
worrybekymre
facebookfacebook
iser
theden

EN No need to worry about hosting or design

NO Du trenger ikke å bekymre deg for hosting eller design

inglêsnorueguês
worrybekymre
designdesign
oreller
todeg
noikke
needdu trenger

EN If you organise free concerts, you won?t have to worry about fees at all

NO Hvis du arrangerer gratiskonserter, trenger du ikke å bekymre deg for avgifter i det hele tatt

inglêsnorueguês
worrybekymre
alli
youdu
ifikke
todeg

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.

inglêsnorueguês
worrybekymre
moneypenger
extraekstra
resourcesressurser
tellfortelle
effectivelyeffektivt
helphjelper
youdu
todeg

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.

NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.

inglêsnorueguês
customerskunder
usingbruk
thenderetter
comparesammenlign
resultsresultatene
timetid
toover
overfor
youdu

EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.

inglêsnorueguês
addlegge til
choosevelge
oreller
youdu
howhvordan

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.

inglêsnorueguês
flexiblefleksibel
integratedintegrert
approachtilnærming
allalle
taketa
oreller

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

NO Derfor anbefaler vi at du kjøper en VPN som tilbyr programvare for Linux. Du kan finne ut om en VPN-leverandør tilbyr programvare for distro i our extensive reviews of various VPNs.

inglêsnorueguês
softwareprogramvare
linuxlinux
wevi
vpnvpn
ini
thatat
findfinne
recommendanbefaler
outut
aen
youdu
cankan

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

NO DNS-lekkasjetest: Indikerer om den spesifikke VPN-en inkluderer en DNS-lekkasjetest. Denne testen kan brukes til å se om din IP-adresse blir lekket.

inglêsnorueguês
dnsdns
ipip
addressadresse
aen
yourdin
whetherom
thatkan
isblir

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.

inglêsnorueguês
whetherom
vpnvpn
blockblokkere
withoututen
allowslar
cankan
aen
installinstallere

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

NO E-post lekkasjevarsling: Hvis din e-postadresse er i en nettdatabase, kan du velg å la Surfshark varsle deg.

inglêsnorueguês
surfsharksurfshark
choosevelg
ini
emailpost
cankan
youdu

EN Have you come across a cute guy or girl at your favorite club? Simply use Maps to check whether he’s also got Happn

NO Har du kommet over en søt fyr eller jente favorittklubben din? Da kan du bruke Maps for å sjekke om vedkommende også har Happn

inglêsnorueguês
happnhappn
acrossfor
oreller
usebruke
checksjekke
toover
alsoogså
aen
youdu

EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion

NO Hvorvidt det faktisk er nyttig når det gjelder å finne ut hvor sannferdig Honey er, kan diskuteres

inglêsnorueguês
usefulnyttig
findingfinne
howhvor
outut
todet
iser

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.

inglêsnorueguês
alwaysalltid
byav
exampleeksempel
notikke

EN A shepherd might go to school playgrounds and other public locations to ask people whether they want to make some extra money

NO En gjeter kan gå lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger

inglêsnorueguês
otherandre
peoplefolk
extraekstra
moneypenger
aen
andog
whetherom
wantvil
theyde
mightkan

EN And it comes with a 30 day money-back guarantee, which you can use as a free trial to see whether you like the service. If you want a VPN on a budget to watch Pluto TV online, choose Surfshark.

NO Og den kommer med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, så hvis du vil ha en lavbudsjett-VPN for å se Pluto TV, bør du velge Surfshark.

inglêsnorueguês
vpnvpn
tvtv
choosevelge
surfsharksurfshark
theden
seese
tomed
aen
youdu
andog

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.

inglêsnorueguês
helphjelpe
googlegoogle
seoseo
softwareprogramvare
withoututen
oreller
willvil
ofav
youdu

EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.

NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.

inglêsnorueguês
developerutvikler
helphjelper
improveforbedre
seoseo
expertekspert
willvil
withoututen
oreller
youdu
yourog

Mostrando 50 de 50 traduções