Traduzir "why your response" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why your response" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de why your response

inglês
turco

EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.

TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.

inglêsturco
respectsaygı
inclusivekapsayıcı
andve
webiz
alwaysher zaman
toher

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.

inglêsturco
officeofis
difficultzor
exportdışa
continuallysürekli
microsoftmicrosoft
programsprogramları
thesizin
productsürünleri
whyneden
somebazı

EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.

TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.

inglêsturco
respectsaygı
inclusivekapsayıcı
andve
webiz
alwaysher zaman
toher

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.

inglêsturco
originkaynak
eventolay
edge
webweb
thisbu
atnda
abir
responseyanıtı

EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.

TR Kaynak Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu arka uç kaynak web sunucunuzdan bir yanıt aldığında gerçekleşir.

inglêsturco
originkaynak
eventolay
edge
webweb
thisbu
atnda
abir
responseyanıtı

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

TR Bir faturalama döneminde, ödeme yapılan Aboneliğinizin yanıt sınırını aşmanız durumunda, her yanıt başına uygulanacak ilave bir ücret vardır (“Kota Aşımı Ücretleri”)

EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.

TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.

inglêsturco
exposedmaruz
indicatorsgöstergeleri
colourrenk
visualgörsel
temperaturesıcaklığı
heatısı
warninguyarı
atde
whensüresi
orveya
giveiçin
to givevermek

EN A response with {result: ‘ok’, token: userToken} is sent if the token is successfully set. Otherwise, the following response is sent: {result: ‘fail’, token: userToken || false};

TR Token ayarlandığında {result: 'ok', token: userToken} döner, ayarlanamadığında ise {result: 'fail', token: userToken || false};

inglêsturco
tokentoken
theise

EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.

TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.

inglêsturco
exposedmaruz
indicatorsgöstergeleri
colourrenk
visualgörsel
temperaturesıcaklığı
heatısı
warninguyarı
atde
whensüresi
orveya
giveiçin
to givevermek

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN SurveyMonkey maintains a security incident response process that covers the initial response, investigation, customer notification (no less than as required by applicable law), public communication, and remediation

TR SurveyMonkey; ilk müdahale, soruşturma, müşteri bildirimi (geçerli yasanın gerektirdiğinden az olmamak koşuluyla), kamu iletişimi ve onarım unsurlarını kapsayan güvenlik olayı müdahale süreçlerine sahiptir

inglêsturco
securitygüvenlik
incidentolay
processsüreç
customermüşteri
lessaz
applicablegeçerli
publickamu
communicationiletişimi
andve
ailk

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.

inglêsturco
marketingpazarlama
powerfulgüçlü
willolacağını
you needihtiyacınız
abirkaç

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.

inglêsturco
marketingpazarlama
powerfulgüçlü
willolacağını
you needihtiyacınız
abirkaç

EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job

TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden buiçin en iyi aday olduğunuzu gösterin

inglêsturco
showgösterin
andve
foriçin
whyneden
besten

EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions

TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette

inglêsturco
buysatın
knowbiliyor
schoolokul
internetinternette
answercevabı
newyeni
questionssorular
thesebu
whyneden
anymoreartık
mybenim

EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks

TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz

inglêsturco
packagingpaketleme
juicemeyve suyu
safetygüvenli
fruitmeyve
solutionsçözümleri
productsürünlerinin
beyondötesinde
otherdiğer
aboutilgili
foryönelik
whyneden
readve

EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.

TR Neden anlamıyorlar ya da umursamıyorlar? Neden senin için bariz olanı göremiyorlar? Bu aslında, kontrol çabalarını başarısızlığa mahkum eden bağımlılık hastalığının bir belirtisidir.

inglêsturco
actuallyaslında
diseasehastalığı
addictionbağımlılık
controlkontrol
thisbu
ofin
whyneden
abir

EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.

TR İşini neden sevdiğini ve hala bazen uykusuz geceler geçirdiğini Kurucu Portrelerinde bize anlatıyor.

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

TR Anket verilerinizde tutarsızlıklardan kaçınmak ve yanıt oranınızı yükseltmek için alakasız soruları gizlemeli ve anketinizin yanıtlayana mümkün olduğunca kısa görünmesini sağlamalısınız

inglêsturco
surveyanket
responseyanıt
shortkısa
possiblemümkün
rateoranı
andve
avoidkaçınmak
toiçin

EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent

TR Anket verilerinizde tutarsızlıklardan kaçınmak ve yanıt oranınızı yükseltmek için alakasız soruları gizlemeli ve anketinizin yanıtlayana mümkün olduğunca kısa görünmesini sağlamalısınız

inglêsturco
surveyanket
responseyanıt
shortkısa
possiblemümkün
rateoranı
andve
avoidkaçınmak
toiçin

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin

inglêsturco
improveiyileştirin
customermüşteri
newyeni
selfself
serviceservis
business
isoluşturmak
orveya
searcharama
canolabilecek
helpyardımcı
culturekültürü

EN In response to the email sent to you, advise your budget to our expert domain intermediaries to buy your registered domain name.

TR Size gönderilen e-posta yanıt olarak uzman domain aracılarımıza kayıt alan adını almak için bütçenizi söyleyin.

inglêsturco
sentgönderilen
registeredkayıt
emailposta
domaindomain
responseyanıt
nameadını
thesize

EN In response to the email sent to you, advise your budget to our expert domain intermediaries to buy your registered domain name.

TR Size gönderilen e-posta yanıt olarak uzman domain aracılarımıza kayıt alan adını almak için bütçenizi söyleyin.

inglêsturco
sentgönderilen
registeredkayıt
emailposta
domaindomain
responseyanıt
nameadını
thesize

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

TR Şirketinizde bir self servis kültürü oluşturmak, işinize çok yardımcı olabilecek zorlu bir hedeftir: İlk müdahale süresini kısaltın, müşteri mutluluğunu artırın, yeni temsilciler eğitin veya arama motorunu iyileştirin

inglêsturco
improveiyileştirin
customermüşteri
newyeni
selfself
serviceservis
business
isoluşturmak
orveya
searcharama
canolabilecek
helpyardımcı
culturekültürü

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.

inglêsturco
brandsmarkalar
problemsorunu
otherdiğer
advantagesavantajları
whatne
shouldgerektiğini
isolduğunu
telliçin
whyneden
andve
thegibi
besten

EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.

TR Müşterilerinizi en iyi olduğunuza ikna etmek için USP'nizi kullanın. Onlara neden diğer markalar yerine şirketinizi seçmeleri gerektiğini, ürününüzün hangi sorunu çözdüğünü ve ne gibi avantajları olduğunu anlatın.

inglêsturco
brandsmarkalar
problemsorunu
otherdiğer
advantagesavantajları
whatne
shouldgerektiğini
isolduğunu
telliçin
whyneden
andve
thegibi
besten

EN Whether you’re willing to switch from your helpdesk, your live chat, your knowledge base or your chat, discover why Crisp is a great alternative.

TR İster yardım masanızdan, ister canlı sohbetinizden, ister bilgi tabanınızdan veya sohbetinizden geçiş yapmak isteyin, Crisp 'un neden harika bir alternatif olduğunu keşfedin.

inglêsturco
knowledgebilgi
discoverkeşfedin
crispcrisp
greatharika
alternativealternatif
livecanlı
switchgeçiş
basetabanı
orveya
isolduğunu
whyneden
abir

Mostrando 50 de 50 traduções