Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while protecting" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while protecting" de inglês para turco

Traduções de while protecting

"while protecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

while alan ancak aynı bazı belirli bir birlikte birçok bu bu nedenle bunu böylece da daha daha fazla daha yüksek de destek değil diğer doğru e ederken en en iyi farklı fazla gelen gibi göre hakkında hayır hazır her herhangi iki ile ilgili ilk in ise için içinde kadar karşı kelime kendi kolay kullanarak mevcut nasıl nedenle olan olarak olmak olsa sadece sahip seo size sizi sonra süre tek tüm ve veya yalnızca yani yaparken yer yok yüksek zaman zamanda çok çoğu örneğin özel üzerinde şekilde
protecting için kontrol koruma korumak

Tradução de inglês para turco de while protecting

inglês
turco

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

inglês turco
protecting korumak
best iyi
tree ağacı
control kontrol
experience deneyimi
name adı
to etmeye
information bilgi
and ve
of in
know için

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

inglês turco
protecting korumak
best iyi
tree ağacı
control kontrol
experience deneyimi
name adı
to etmeye
information bilgi
and ve
of in
know için

EN You have a very little control over cookies which set up on your device. But anonymity consists of many layers and you can increase it while protecting the data you send to the Web by a reliable VPN app from Whoer VPN.

TR Cihazınızda kurulan cookies üzerinde çok az kontrole sahipsiniz. Ancak anonimlik birçok katmandan oluşur ve Web'e gönderdiğiniz verileri Whoer VPN'den güvenilir bir VPN uygulamasıyla korurken artırabilirsiniz.

inglês turco
anonymity anonimlik
consists oluşur
data verileri
vpn vpn
app uygulaması
you have sahipsiniz
whoer whoer
device cihaz
reliable güvenilir
many birçok
and ve
a bir
little çok

EN Guarantee fully verifiable and auditable elections, while keeping the process private and protecting individuals? voting information.

TR Tamamen kontrol edilebilir ve denetlenebilir oylamaların kişilerin oyları ve süreci gizli tutacak şekilde gerçekleştirin.

inglês turco
fully tamamen
private gizli
and ve
process süreci
the şekilde

EN The vision of Contentos is to build a "decentralized digital content community that allows content to be freely produced, distributed, rewarded, and traded, while protecting author rights"

TR Contentos'un vizyonu, "yazar haklarını korurken içeriğin özgürce üretilmesine, dağıtılmasına, ödüllendirilmesine ve ticaretinin yapılmasına izin veren merkezi olmayan bir dijital içerik topluluğu" oluşturmaktır

inglês turco
vision vizyonu
decentralized merkezi olmayan
community topluluğu
author yazar
freely özgürce
content içerik
and ve
while da
of in
digital dijital
the olmayan

EN Guarantee fully verifiable and auditable elections, while keeping the process private and protecting individuals? voting information.

TR Tamamen kontrol edilebilir ve denetlenebilir oylamaların kişilerin oyları ve süreci gizli tutacak şekilde gerçekleştirin.

inglês turco
fully tamamen
private gizli
and ve
process süreci
the şekilde

EN In addition, edge computing enables organizations to perform analytics on sensitive data, such as consumer transactions, or health or tax data, while protecting data privacy.

TR Buna ek olarak, edge bilişim, kuruluşların tüketici işlemleri, sağlık veya vergi verileri gibi hassas veriler üzerinde analizler gerçekleştirmesini sağlarken veri gizliliğini korur.

inglês turco
sensitive hassas
consumer tüketici
transactions işlemleri
health sağlık
tax vergi
privacy gizliliğini
edge edge
or veya
organizations kuruluşlar
data veri
as gibi
on üzerinde

EN While rising to the challenge of meeting the growing demand for food, the world also urgently needs businesses to find new ways of operating that respond to the climate crisis, protecting and restoring the environment. 

TR Küresel olarak gıdaya yönelik artan talebi karşılama zorluğuna çözüm bulurken bir yandan da işletmelerin çevreyi koruyarak ve geri kazanarak iklim krizine karşılık vermelerine ihtiyaç duyuyoruz. 

inglês turco
world küresel
businesses işletmelerin
climate iklim
needs ihtiyaç
demand talebi
growing artan
and ve
to geri

EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

TR Better Cotton, pamuk için dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik girişimidir. Misyonumuz, çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmaktır.

inglês turco
cotton pamuk
sustainability sürdürülebilirlik
communities toplulukların
help yardımcı
and ve
the gelen

EN In just over 10 years we have become the world’s largest cotton sustainability programme. Our mission: to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.

TR Sadece 10 yıl içinde dünyanın en büyük pamuk sürdürülebilirlik programı haline geldik. Misyonumuz: çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmak.

inglês turco
years yıl
cotton pamuk
sustainability sürdürülebilirlik
communities toplulukların
help yardımcı
programme program
and ve
the sadece
in içinde

EN The free version of VPN from Whoer will assist you in protecting your data from leakage

TR Whoer'ın ücretsiz VPN sürümü, verilerinizi sızıntıya karşı korumanıza yardımcı olacaktır

inglês turco
vpn vpn
free ücretsiz
your data verilerinizi
will olacaktır
version sürümü
of karşı

EN Photography contracts, session agreements, and model release forms are necessary for outlining expectations and protecting copyrights

TR Fotoğraf sözleşmeleri, seans anlaşmaları ve model izin formları beklentileri netleştirmek ve telif haklarını korumak açısından gerekli belgelerdir

inglês turco
and ve
model model
necessary gerekli
expectations beklentileri
protecting korumak
copyrights telif
forms formları
agreements sözleşmeleri

EN Services for preventing security vulnerabilities, protecting your data and ensuring the maintainability of your software

TR Güvenlik açıklarının oluşmaması, verilerinizin korunması ve yazılımınızın sürekliliğinin sağlanması hizmetleri

inglês turco
security güvenlik
your data verilerinizin
services hizmetleri
software yazılım
and ve
of nın

EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content

TR Ortaklarından birinin menfaatini koruması tasarlanmış olmasa da Twitter içerik kısıtlama yetkisi olduğunu ve bu yetkiyi kullanacağını kanıtlamıştır

inglês turco
twitter twitter
content içerik
not olmasa
and ve
its bu
is olduğunu

EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible

TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır

inglês turco
protecting koruma
and ve
energy enerji
consumption tüketimi
possible mümkün
to konusunda
a olan

EN We are committed to protecting your privacy and complying with applicable data protection laws.

TR Bu politika RADAAR ile paylaşacağınız bilgi ve verilerin kullanımına ilişkin koşul ve şartları tespit etmektir...

inglês turco
data verilerin
and ve
with ile

EN Privacy Policy, We are committed to protecting your privacy and complying with applicable data protection laws., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

TR Gizlilik Politikası, Bu politika RADAAR ile paylaşacağınız bilgi ve verilerin kullanımına ilişkin koşul ve şartları tespit etmektir..., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama

inglês turco
management yönetim
policy politikası
platform platform
publishing yayınlama
privacy gizlilik
data verilerin
social sosyal
media medya
listening dinleme
and ve

EN Being visible and undertaking significant activities will make great contributions in terms of protecting and strengthening your company?s image.

TR Görünür olmak ve kayda değer aktiviteler gerçekleştirmek, imajınızın korunması ve güçlenmesi noktasında size büyük katkılar sunacaktır.

inglês turco
visible görünür
great büyük
of ın
and ve

EN Secure your website fast! GeoTrust certificates are one of the fastest ways to start protecting online transactions and applications with SSL

TR Web sitenizi hızlı bir şekilde güvenli hale getirin! GeoTrust sertifikaları, çevrimiçi işlemleri ve uygulamaları SSL ile korumaya başlamanın en hızlı yollarından biridir

inglês turco
geotrust geotrust
transactions işlemleri
ssl ssl
website web
online çevrimiçi
certificates sertifikaları
fast hızlı
ways yollar
applications uygulamalar
and ve
the şekilde

EN We’re committed to protecting your privacy

TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz

EN Protecting Your Identity | TotalAV?

TR Kimliğiniz Koruma Altında | TotalAV?

inglês turco
protecting koruma
totalav totalav

EN Freedom of association is a human right which serves for assemblage of individuals, and sustaining, developing and protecting common interests of them.

TR Örgütlenme özgürlüğü, bireylerin bir araya gelmelerini ve ortak menfaatlerini sürdürmelerini, geliştirmelerini ve korumalarını sağlayan bir insan hakkıdır.

inglês turco
human insan
common ortak
freedom özgürlüğü
and ve
for araya
a bir
right hakkı

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

TR İş verileri ve ağ erişimini korumak için önemli ekstra özellik ve güvenlik seviyeleri katın.

inglês turco
extra ekstra
protecting korumak
data verileri
crucial önemli
features özellik
and ve
to için
of in

EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data

TR SEGA Europe Limited, Sports Interactive Limited ("SI") da dahil olmak üzere bağlı şirketleri ve yan kuruluşları (hep birlikte "SEGA"), kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliğini korumayı taahhüt eder

inglês turco
limited limited
including dahil
privacy gizliliği
and ve
personal kişisel
security güvenliğini

EN In the maritime sector all materials are under extreme stress, especially those underwater. Consequently, protecting ships from corrosion places particular demands on the coating systems.

TR Denizcilikte kullanılan tüm malzemeler aşırı yüklenmeye maruz olur, özellikle suyun altında kalanlar. Bu nedenle gemileri korozyona karşı korumak için boyama sistemlerinin özel gereklilikleri yerine getirmeleri şarttır.

inglês turco
materials malzemeler
protecting korumak
systems sistemlerinin
extreme aşırı
all tüm
especially özellikle
those bu
under altında
the özel
are olur

EN We also assist with protecting trade secrets and commercial processes.

TR Ayrıca ticari sırların ve ticari süreçlerin korunması hakkında da danışmanlık verilir.

inglês turco
processes süreçlerin
with hakkında
commercial ticari
and ve

EN Customised anti-counterfeiting and market clean-up projects are a speciality for the firm, protecting brand reputations as well as ensuring regulatory compliance.

TR Müvekkillerin marka itibarlarını koruma, mevzuata uyum kapsamında özelleştirilmiş taklitle mücadele ve piyasadan kaldırma projeleri Moroğlu Arseven’in bu konudaki uzmanlık alanlarındandır.

inglês turco
projects projeleri
speciality uzmanlık
protecting koruma
brand marka
compliance uyum
and ve

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler

inglês turco
security güvenlik
sensitive hassas
information bilgiler
https https
rankings sıralamalarını
your rankings sıralamalarınızı
also da
users kullanıcılar
the değil
for için

EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.

TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.

inglês turco
ensures sağlar
treatment tedavi
direct doğrudan
contact temas
optimal optimum
safety güvenlik
device cihaz
led led
area alan
blue mavi
your ve
for için

EN Don’t forget to backup You are responsible for keeping your content, protecting them and taking backups

TR Yedeklemeyi unutmayın İçeriğinizi saklamak, korumak ve yedeklerini almak sizin sorumluluğunuzdadır

inglês turco
protecting korumak
and ve

EN NIST SP 800-171 provides agencies with recommended security requirements for protecting the confidentiality of Controlled Unclassified Information (CUI).

TR NIST SP 800-171, Denetimli Sınıflandırılmamış Bilgilerin (CUI) gizliliğini korumak için kurumlara, önerilen güvenlik gereksinimleri sunmaktadır.

inglês turco
requirements gereksinimleri
information bilgilerin
recommended önerilen
security güvenlik
protecting korumak
of in
for için

EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services

TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir

inglês turco
government hükümeti
access erişimi
unauthorized yetkisiz
and ve
a a
cloud bulut
services hizmetlerini
data verilerin

EN Secure your website fast! GeoTrust certificates are one of the fastest ways to start protecting online transactions and applications with SSL

TR Web sitenizi hızlı bir şekilde güvenli hale getirin! GeoTrust sertifikaları, çevrimiçi işlemleri ve uygulamaları SSL ile korumaya başlamanın en hızlı yollarından biridir

inglês turco
geotrust geotrust
transactions işlemleri
ssl ssl
website web
online çevrimiçi
certificates sertifikaları
fast hızlı
ways yollar
applications uygulamalar
and ve
the şekilde

EN Registering .cm domain is essential for protecting brand and company names in Cameroon

TR .cm domaini Kamerun'da şirket ismini veya markasını korumak isteyenlerin tescil etmesi gereken bir domain uzantısıdır

inglês turco
protecting korumak
company şirket
domain domain

EN Services for preventing security vulnerabilities, protecting your data and ensuring the maintainability of your software

TR Güvenlik açıklarının oluşmaması, verilerinizin korunması ve yazılımınızın sürekliliğinin sağlanması hizmetleri

inglês turco
security güvenlik
your data verilerinizin
services hizmetleri
software yazılım
and ve
of nın

EN Freedom of association is a human right which serves for assemblage of individuals, and sustaining, developing and protecting common interests of them.

TR Örgütlenme özgürlüğü, bireylerin bir araya gelmelerini ve ortak menfaatlerini sürdürmelerini, geliştirmelerini ve korumalarını sağlayan bir insan hakkıdır.

inglês turco
human insan
common ortak
freedom özgürlüğü
and ve
for araya
a bir
right hakkı

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

TR İş verileri ve ağ erişimini korumak için önemli ekstra özellik ve güvenlik seviyeleri katın.

inglês turco
extra ekstra
protecting korumak
data verileri
crucial önemli
features özellik
and ve
to için
of in

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler

inglês turco
security güvenlik
sensitive hassas
information bilgiler
https https
rankings sıralamalarını
your rankings sıralamalarınızı
also da
users kullanıcılar
the değil
for için

EN We’re committed to protecting your privacy

TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz

EN We’re committed to protecting your privacy

TR Gizliliğinizi korumaya önem veriyoruz

EN In addition, we need to make cities generally greener – turning more vacant plots into green spaces, protecting more city squares and streets from heat by providing shade trees, and by funding green roofs and facades

TR Ayrıca kentleri toplamda daha yeşil hale getirmeliyiz; daha fazla açık alan yeşil alanlara dönüştürülmeli, ağaçların gölgesiyle daha fazla meydanın ve yolun sıcaktan korunmasını ve yeşil çatıları ve cepheleri teşvik etmeliyiz

inglês turco
green yeşil
and ve
to ayrıca
more fazla
in alan

EN Afghanistan: protecting threatened activists

TR Afganistan: Tehdit edilen aktivistlerin korunması

inglês turco
afghanistan afganistan

EN This is why she believes that protecting the climate is a key topic for German diplomacy

TR Bu konunun uluslararası işbirliği ile güvenlik ve dış ilişkiler dahil tüm politik alanları etkilediğini ifade etti

inglês turco
this bu
german ve
the ile

EN Protecting the environment by travelling sustainably

TR Çevrenin korunması için sürdürülebilir seyahat

inglês turco
travelling seyahat
sustainably sürdürülebilir
the için

EN Sustainable travel is all about protecting the environment

TR Sürdürülebilir seyahatte amaç çevreye özen göstererek gezmektir

inglês turco
sustainable sürdürülebilir
environment çevreye

EN Ecosia: Protecting the climate with search queries.

TR Ecosia: Arama motoruna soru sorarak iklimi korumak.

inglês turco
protecting korumak
climate iklimi
search arama

EN The biologist Simone Sommer of the University of Ulm explains how new virus infections and protecting ecosystems are related.

TR Yeni virüs enfeksiyonları ile ekosistemlerin korunması arasında nasıl bir bağ olduğunu Ulm Üniversitesi’nde görevli uzman Simone Sommer açıklıyor.

inglês turco
new yeni
virus virüs
how nasıl

EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure

TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program

inglês turco
disaster afet
management yönetimi
bonn bonn
responsible sorumlu
vital hayati
infrastructure altyapı
course programı
and ve
the etme

EN Discovering other cultures or protecting the environment: neighbourhood ambassadors want to achieve something. We introduce you to Vane Beglaryan.

TR Başka kültürleri keşfetmek ve çevreyi korumak: Semt Elçileri bir şeyleri harekete geçirmek istiyorlar. Size Vane Beglaryan’ı tanıtıyoruz.

inglês turco
protecting korumak
you ve
the başka
to bir

EN Protecting Your Identity | TotalAV?

TR Kimliğiniz Koruma Altında | TotalAV?

inglês turco
protecting koruma
totalav totalav

Mostrando 50 de 50 traduções