TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir
Traduzir "verilerine erişimi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verilerine erişimi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de verilerine erişimi
turco
inglês
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| hükümeti | government |
| erişimi | access |
| yetkisiz | unauthorized |
TR SİSTEM VERİLERİNE, MÜŞTERİ İÇERİĞİNE VEYA MÜŞTERİ VERİLERİNE İZİNSİZ ERİŞİM, BUNLARIN KAYBOLMASI, İMHA OLMASI VEYA TAHRİF OLMASI;
EN UNAUTHORIZED ACCESS TO, LOSS OF, DELETION OF, OR ALTERATION OF SYSTEM DATA, CUSTOMER CONTENT, OR CUSTOMER DATA;
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| turco | inglês |
|---|---|
| oldukça | quite |
| yaygın | common |
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| turco | inglês |
|---|---|
| oldukça | quite |
| yaygın | common |
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Not: Uygulamanın kameranıza veya kişilerinize erişimi olmadığı mesajını alırsanız, iPhone'unuzun gizlilik ayarlarında bu erişimi etkinleştirmeniz gerekir.
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
TR Trafik Analitiklerine verilerine dayalı kararlar verin
EN Make decisions based on Traffic Analytics data
| turco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| kararlar | decisions |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| kampanyalarını | campaigns |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2019 verilerine göre, dünya genelinde 26 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise yaklaşık 4 milyon.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
| milyon | million |
TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...
EN As a Turkey-based humanitarian aid association that has been actively working in...
| turco | inglês |
|---|---|
| göre | based |
| türkiye | turkey |
TR *EPA'nın Sera Gazı Eşdeğerlik Hesaplayıcısı, ABD verilerine dayanarak geliştirilmiştir.
EN * The EPA's Greenhouse Gas Equivalencies Calculator was developed based on U.S. data.
| turco | inglês |
|---|---|
| sera | greenhouse |
| dayanarak | based on |
TR Finansal veri dağıtımıyla bireyler ve kurumlar gerçek zamanlı tekliflere ve büyük piyasalar için yatırım ve piyasa özeti verilerine erişebilirler. Tüm ihtiyacınız olan bilgiler parmaklarınızın ucunda.
EN Through financial data distribution, individuals and corporations may obtain access to real-time quotations, together with trade and market summary data for the major markets. All the information you need is at your fingertips.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| bireyler | individuals |
| büyük | major |
| piyasa | market |
| tüm | all |
| olan | is |
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaldırın | remove |
| salesforce | salesforce |
| böylece | so |
| arama | call |
| istedikleri | they want |
TR Hilti Online, müşteri verilerine üçüncü bir tarafın ulaşmasını engellemek için sunucu hizmetini yurtdışından alır.
EN Hilti Online is hosted internally to prevent third-party access to customer data.
| turco | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| online | online |
| müşteri | customer |
| engellemek | prevent |
TR Kullanıcı verilerine göre mesajlar oluşturun
EN Compose messages based on users data
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| mesajlar | messages |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2019 verilerine göre, dünya genelinde 26 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise yaklaşık 4 milyon.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
| milyon | million |
TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...
EN As a Turkey-based humanitarian aid association that has been actively working in...
| turco | inglês |
|---|---|
| göre | based |
| türkiye | turkey |
TR Bunun için Mina?yı kullanarak çevrimiçi verilerine erişebilir ve hizmet sağlayıcıların istediği gereklilikleri yerine getirebilirler
EN Instead, they use Mina to access their online data and to prove that they meet the requirements of service providers
| turco | inglês |
|---|---|
| mina | mina |
| çevrimiçi | online |
| hizmet | service |
| gereklilikleri | requirements |
| sağlayıcıları | providers |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| araştırma | research |
| comodo | comodo |
| geçen | last |
| ay | month |
| sertifikalar | certificates |
| symantec | symantec |
TR Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) 2021 verilerine göre, hanelerin yüzde 92’si evden internete erişim imkanına sahip
EN According to the report published by the Turkish Statistical Institute (TurkStat) (August 2021), Internet penetration of households in Turkey is 92 percent
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| yüzde | percent |
| internete | internet |
| sahip | is |
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Zebra'nın sağlık sektörü teknolojisi çözümleri sağlık ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve bakım personeline gerçek zamanlı bağlayarak daha iyi bakım hizmeti sunmalarını sağlar.
EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sağlık | healthcare |
| teknolojisi | technology |
| çözümleri | solutions |
| hasta | patient |
| ve | and |
| bakım | care |
| gerçek | real |
| iyi | them |
| sağlar | provide |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2019 verilerine göre, dünya genelinde 26 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise yaklaşık 4 milyon.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
| milyon | million |
TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...
EN Beginning from the Syrian crisis in 2011, the future of Syrian refugees impacted a vast geography, and became the main focus of regional humanitarian work....
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2017 verilerine göre, dünya genelinde 22,5 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise 3,1 milyondan fazla.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
TR BM Mülteciler Yüksek Komiserliği’nin 2019 verilerine göre, dünya genelinde 26 milyon mülteci bulunuyor. Çeşitli ülkelerden Türkiye’ye sığınan mültecilerin sayısı ise yaklaşık 4 milyon.
EN According to 2019 data from the UN High Commissioner for Refugees, there are 26 million refugees in the World. The number of refugees that sought asylum in Turkey from various countries is about 4 million.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| yüksek | high |
| dünya | world |
| milyon | million |
TR Ve 2021 Mart ayı resmi verilerine göre, bu yaşam mücadelesini Türkiye’de veren kişi...
EN Beginning from the Syrian crisis in 2011, the future of Syrian refugees impacted a vast geography, and became the main focus of regional humanitarian work....
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Bunun için Mina?yı kullanarak çevrimiçi verilerine erişebilir ve hizmet sağlayıcıların istediği gereklilikleri yerine getirebilirler
EN Instead, they use Mina to access their online data and to prove that they meet the requirements of service providers
| turco | inglês |
|---|---|
| mina | mina |
| çevrimiçi | online |
| hizmet | service |
| gereklilikleri | requirements |
| sağlayıcıları | providers |
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| araştırma | research |
| comodo | comodo |
| geçen | last |
| ay | month |
| sertifikalar | certificates |
| symantec | symantec |
TR Bakım ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve tedarikçilere gerçek zamanlı bağlantılandırarak performans üstünlüğü sağlayabilir ve genel olarak bakımın kalitesini artırabilirsiniz.
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
TR Zebra'nın sağlık sektörü teknolojisi çözümleri sağlık ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve bakım personeline gerçek zamanlı bağlayarak daha iyi bakım hizmeti sunmalarını sağlar.
EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sağlık | healthcare |
| teknolojisi | technology |
| çözümleri | solutions |
| hasta | patient |
| ve | and |
| bakım | care |
| gerçek | real |
| iyi | them |
| sağlar | provide |
TR Ziyaretçiler kendilerine ait verileri girdiğinde, gönderdiğinde veya verilerine eriştiğinde kişisel veri güvenliğinizi sürdürmek adına çeşitli güvenlik prosedürleri uygulanmaktadır.
EN When visitors enter, submit, or access their information, we implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçiler | visitors |
| veya | or |
| sürdürmek | maintain |
| çeşitli | variety |
TR Federal İstatistik Dairesinin verilerine göre 2018 yılı itibariyle Almanya’da yaşayan göçmen kökenli insan sayısı 21 milyona ulaşmıştı
EN According to the German Federal Statistical Office, in 2018 Germany was home to almost 21 million people who were born in other countries
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| da | in |
| insan | people |
TR Gıda Tüccarları Birliğinin verilerine göre 2016 itibariyle Almanya’da 16.054 ucuzluk marketi bulunuyordu, diğer süpermarketlerin sayısıysa 12.027.
EN Handelsverband Lebensmittel, the German Food Trade Association, counted 12,027 supermarkets and 16,054 discount markets in Germany as a whole in 2016.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
TR Kuruluşlar, iş verilerine ek olarak, yeni bilgiler elde etmek için çevrimiçi ve mobil kullanıcı verilerinden, sosyal medyadan, işlemlerden, M2M verilerinden, günlük verilerinden ve diğer kaynaklardan yararlanabilir
EN In addition to business data, organizations can harness online and mobile user data, social media, transactions, M2M data, log data, and other sources to acquire new insights
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluşlar | organizations |
| yeni | new |
| çevrimiçi | online |
| mobil | mobile |
| kullanıcı | user |
| diğer | other |
| kaynaklardan | sources |
TR Trafik Analitiklerine verilerine dayalı kararlar verin
EN Make decisions based on Traffic Analytics data
| turco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| kararlar | decisions |
TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın
EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| kampanyalarını | campaigns |
TR Bu, sıralama izleme yazılımının gerçek zamanlı sıralama verilerine dayanarak belirli bir anda tam sıralamayı, trafiği, görünürlüğü ve en iyi anahtar kelimeleri belirlemesine olanak tanır
EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| izleme | tracking |
| gerçek | real |
| dayanarak | based on |
| tam | exact |
| trafiği | traffic |
| görünürlüğü | visibility |
| anahtar | keywords |
TR Ranktracker'ın araçları en son arama motoru verilerine göre sürekli olarak güncellenir, böylece zaman içindeki ilerlemenizi takip edebilir ve sitenizin gelişmeye ve zirvede kalmaya devam etmesini sağlayabilirsiniz.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| motoru | engine |
| zaman | time |
| ilerlemenizi | your progress |
| takip | track |
| edebilir | can |
| sitenizin | your site |
| devam | continues |
TR Herhangi bir anahtar kelime için arama hacmi verilerine hızlıca erişin
EN Quickly access search volume data for any keyword
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | search |
| hacmi | volume |
| hızlıca | quickly |
| erişin | access |
TR Önem verdiğiniz anahtar kelime verilerine odaklanın
EN Focus on the keyword data you care about
| turco | inglês |
|---|---|
| odaklanın | focus |
TR Bu, pazarlamacıların tek tek ülkelerdeki anahtar kelime verilerine dayalı olarak küresel anahtar kelime aramaları yapmasına olanak tanır
EN This allows marketers to perform global keyword searches based on keyword data from individual countries
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tek | individual |
| küresel | global |
TR GA, Search Console ve Majestic verilerine entegre edin
EN Integrate with GA, Search Console and Majestic data
| turco | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| ve | and |
| entegre | integrate |
TR Bu disiplinler, girdi verilerine dayalı tahminler veya sınıflandırmalar yapan uzman sistemler yaratmayı amaçlayan yapay zeka algoritmalarından oluşur.
EN These disciplines are comprised of AI algorithms which seek to create expert systems which make predictions or classifications based on input data.
| turco | inglês |
|---|---|
| girdi | input |
| veya | or |
| uzman | expert |
| sistemler | systems |
| ın | of |
TR Etiketli ya da etiketsiz olabilecek bazı giriş verilerine dayanarak, algoritmanız verilerdeki bir kalıpla ilgili bir tahmin üretecektir.
EN Based on some input data, which can be labelled or unlabeled, your algorithm will produce an estimate about a pattern in the data.
| turco | inglês |
|---|---|
| dayanarak | based on |
| tahmin | estimate |
TR Nöral ağlar, öğrenmek ve zaman içinde doğruluklarını geliştirmek için eğitim verilerine dayanır
EN Neural networks rely on training data to learn and improve their accuracy over time
| turco | inglês |
|---|---|
| ağlar | networks |
| zaman | time |
| geliştirmek | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verilerine verilerine göre kıyaslama verilerine dayalı gönderdiğinde veya verilerine i̇statistikleri verilerine eşit ayı resmi verilerine abd verilerine dayanarak ekipleriniz arama verilerine verilerine dayanarak belirli analitiklerine verilerine dayalı zamanlı sıralama verilerine anahtar kelime verilerine ekibinizi hasta verilerine semrush verilerine bağlayarak müşteri verilerine üçüncü verilerine dayanır arama motoru verilerine verilerine entegre edin piyasa özeti verilerine erisimi aksam erişimi hizmete erisimi erisimi kaldirabilir erisimi kisitlayin gold lounge erisimi erişimi nasıl etkiliyor i̇mzalayanın internete erişimi göre erişimi güvence erişimi hizmetinin temel erişimi içerdiğinden hesabınıza erişimi gıdaya erişimi ayrıcalıktan ülkelerde kaynaklarınıza erişimi çalışanlarınızla erişimi paylaşabilmeniz veri merkezlerine erişimi merkezlerine erişimi sınırlandırmak erişimi ile değiştirebilirsiniz yetkisiz erişimi önlemek erişimi güvence altına adlarına erişimi sınırlayan siteleri ve erişimi istenmeyen erişimi engelleyecek erişimi kullanımları söz etse bile erişimi konuşmalarına erişimi erişimi olan nüfusun hizmetlere erişimi araştırma erişimi engellemek veya kulüp erişimi erişimi kısıtlıyor
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe