EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
"university career page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için kaynaklarla kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklarla |
researchers | araştırmacılar |
start | başlangıç |
for | için |
with | bir |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için Elsevier'in kaynaklarıyla araştırma kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
researchers | araştırmacılar |
start | başlangıç |
for | için |
with | bir |
resources | kaynaklar |
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için kaynaklarla kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
inglês | turco |
---|---|
resources | kaynaklarla |
researchers | araştırmacılar |
start | başlangıç |
for | için |
with | bir |
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
TR Kariyerinin Başındaki Araştırmacılar için Elsevier'in kaynaklarıyla araştırma kariyerinize hızlı bir başlangıç yapın
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
researchers | araştırmacılar |
start | başlangıç |
for | için |
with | bir |
resources | kaynaklar |
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
TR Kariyer değiştirmeyi teşvik ederiz ve sürükleyici yeni bir kariyeri çok yakınınızda, yani Tetra Pak'ta bulmanız çok muhtemeldir
inglês | turco |
---|---|
encourage | teşvik |
career | kariyer |
tetra | tetra |
at | de |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
TR Üstelik, bu Tetra Pak kariyerinizin sadece başlangıcı! Program bittiğinde, heyecan verici kariyerinize şirketimizde devam etmenize yardımcı olacak harika deneyimler edinmiş olacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
great | harika |
experiences | deneyimler |
continue | devam |
exciting | heyecan verici |
help | yardımcı |
you will | olacaksınız |
you | etmenize |
program | program |
have | bu |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
TR Kariyer rehberliği, mesleki gelişim ipuçları veya iş arama stratejileri mi arıyorsunuz? Başka yerde arama! Bizim kariyer bölümü seçtiğiniz alanda mükemmel olmanıza yardımcı olacak paha biçilmez kaynaklar sunar
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
TR Özgeçmiş yazmadan mülakat tekniklerine ve kariyerinizi yükseltmeye yönelik kurslara kadar, sizi kalabalıktan sıyrılacak ve kariyer hedeflerinize ulaşacak araçlarla donatıyoruz.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
TR 1998 yılında Cornell Üniversitesinde Antropoloji Doktorasını, 1990 yılında Chicago Üniversitesinde Fulbright bursuyla Sosyal Bilimler Yüksek Lisansını ve 1989 yılında Oxford Üniversitesinde Coğrafya Lisansını tamamlamıştır.
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
social | sosyal |
sciences | bilimler |
of | ın |
chicago | chicago |
and | ve |
EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986
TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı
inglês | turco |
---|---|
industrial | endüstri |
engineering | mühendisliği |
in | yılında |
agricultural | tarım |
at | nda |
became | oldu |
a | olan |
partner | ortağı |
started | başladı |
and | ve |
sector | sektör |
EN Emel Şensezgin Mergen graduated from Istanbul High School (1979) and then Department of Industrial Engineering of Boğaziçi University (1984) and started her professional career in agricultural sector at ULTAR, where she became a partner in 1986
TR İstanbul Erkek Lisesi (1979) ve Boğaziçi Üniversitesi Endüstri Mühendisliği (1984) mezunu olan Emel Şensezgin Mergen, iş hayatına 1986 yılında ortağı olduğu ULTAR'da tarım sektöründe başladı
inglês | turco |
---|---|
industrial | endüstri |
engineering | mühendisliği |
in | yılında |
agricultural | tarım |
at | nda |
became | oldu |
a | olan |
partner | ortağı |
started | başladı |
and | ve |
sector | sektör |
EN Cort-Denis Hachmeister of the CHE says: "You can have a great academic career at any university". Decisive, he notes, are the key areas of research and the professors.
TR „Mükemmel bir akademik kariyeri her üniversitede yapmak mümkün“ diyen CHE uzmanı Cort-Denis Hachmeister, burada ağırlık verilen araştırma dallarının ve profesörlerin belirleyici olduğunu söylüyor.
inglês | turco |
---|---|
have | yapmak |
great | mükemmel |
academic | akademik |
research | araştırma |
a | bir |
and | ve |
of | nın |
EN Many young people who come to Germany as refugees were still at university or building a career back home. German universities are helping them to restart their academic lives.
TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.
inglês | turco |
---|---|
academic | akademik |
young | genç |
their | in |
german | alman |
are | sunuyor |
many | pek |
home | ya |
a | bir |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
inglês | turco |
---|---|
denver | denver |
and | ve |
florida | florida |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
inglês | turco |
---|---|
education | öğretim |
this | bu |
a | olan |
the | fazla |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
law | hukuku |
city | alan |
at | nda |
a | halihazırda |
and | ve |
EN Chicken Meat Consumption Habits of University Students: Case of Siirt University, Turkey
TR Üniversite Öğrencilerinin Tavuk Eti Tüketim Alışkanlıkları: Siirt Üniversitesi Örneği, Türkiye
inglês | turco |
---|---|
consumption | tüketim |
turkey | türkiye |
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar
inglês | turco |
---|---|
denver | denver |
and | ve |
florida | florida |
EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.
TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.
inglês | turco |
---|---|
educational | eğitim |
industry | sektör |
federal | federal |
korean | kore |
american | amerikan |
community | topluluğu |
foundation | vakfı |
and | ve |
the | gibi |
EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US
TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır
inglês | turco |
---|---|
jan | jan |
europe | avrupa |
various | farklı |
and | ve |
legal | hukuki |
law | hukuk |
the | sonra |
EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University
TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
law | hukuku |
city | alan |
at | nda |
a | halihazırda |
and | ve |
EN This system is also used by the University of Hagen, a distance-learning university that is also Germany’s largest higher education institution with over 76,000 students.
TR 76.000’den fazla öğrencisiyle Almanya’nın en büyük yüksek öğretim kurumu olan Hagen Açık Öğretim Üniversitesi bu modeli öne çıkarıyor.
inglês | turco |
---|---|
education | öğretim |
this | bu |
a | olan |
the | fazla |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
TR Profesör Braungart Lünebrg’daki Leuphana ve Rotterdam’daki Erasmus üniversitelerinde dersler veriyor.
inglês | turco |
---|---|
professor | profesör |
and | ve |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
inglês | turco |
---|---|
joint | ortak |
a | arası |
and | ve |
these | bu |
on | üzerine |
EN Excellent university: the University of Bonn
TR Mükemmeliyet merkezi üniversite: Bonn Friedrich Wilhelm Üniversitesi
inglês | turco |
---|---|
bonn | bonn |
university | üniversite |
EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.
inglês | turco |
---|---|
testing | test |
energy | enerji |
stuttgart | stuttgart |
and | ve |
production | üretim |
project | projenin |
a | bir |
of | yer |
EN This likewise applies to graduates with either a German university degree, a recognised degree from abroad, or a foreign university qualification that is comparable to a German degree.
TR Aynı şey Alman üniversite diplomasına sahip veya Alman diplomasıyla denkliği kabul edilen veya karşılaştırılabilir nitelikte bir üniversite eğitiminden mezun olanlar için de geçerli.
inglês | turco |
---|---|
applies | geçerli |
university | üniversite |
german | alman |
or | veya |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
inglês | turco |
---|---|
vocational | mesleki |
company | firma |
interested | ilgi |
well | yüksek |
school | okul |
training | eğitim |
in | da |
the | aynı |
if | için |
or | veya |
EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
inglês | turco |
---|---|
university | üniversitesi |
in | da |
oldest | en |
and | ve |
the | aynı |
of | biri |
is | olan |
EN The University of Marburg was the first German university to offer Peace and Conflict Studies
TR Marburg Philipps Üniversitesi, Barış ve Anlaşmazlık Araştırmalarına programında yer veren ilk Alman üniversitesiydi
inglês | turco |
---|---|
peace | barış |
first | ilk |
and | ve |
of | yer |
EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi.
inglês | turco |
---|---|
world | dünyada |
romantic | romantik |
city | kent |
river | nehri |
centre | merkezi |
oldest | en |
but | ama |
and | ve |
the | aynı |
EN Siyana is now active at her university as a study ambassador, supporting school-leavers from abroad on their way to a university course in Germany.
TR Siyana şimdi kendi üniversitesinde yükseköğrenim elçisi olarak sosyal sorumluluk üstleniyor ve böylece başka ülkelerden gelen okul mezunlarına, Almanya’da yükseköğrenime uzanan yolda destek oluyor.
inglês | turco |
---|---|
ambassador | elçisi |
supporting | destek |
school | okul |
now | şimdi |
to | böylece |
study | ve |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
inglês | turco |
---|---|
researchers | araştırmacılar |
research | araştırma |
innovative | yenilikçi |
university | üniversite |
solutions | çözümler |
on | üzerine |
EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.
TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.
inglês | turco |
---|---|
cooperation | işbirliği |
sciences | bilimleri |
sustainable | sürdürülebilir |
development | kalkınma |
future | geleceğin |
work | iş |
environment | çevre |
and | ve |
of | in |
in | içinde |
for | için |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
TR Yüzde 55,6’sı lise diploması veya yüksekokula yeterlik diploması almayı hedefliyor veya bu diplomalara sahip kişiler
inglês | turco |
---|---|
to | sahip |
or | veya |
EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:
TR Berlin dünyanın en sevilen üniversite kentlerinden biri: QS World University Ranking’in 2019 sıralamasına göre Almanya’nın başkenti dünya çapına 7. sırada. Öğrenim için Berlin’i seçmek için en azından üç çok iyi neden var:
inglês | turco |
---|---|
berlin | berlin |
popular | sevilen |
ranking | sıralaması |
capital | başkenti |
most | en |
least | az |
EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.
TR İngilizdir ve Main Üniversitesi'nde fiber bilimleri ve mekanik alanında doktora, Wales Üniversitesi'nde ise yüksek lisans eğitimi almıştır.
inglês | turco |
---|---|
science | bilimleri |
the | ise |
and | ve |
EN He is British and has two master’s degrees – one in natural sciences from Cambridge University and the other in international policy from the University of Bristol.
TR Phil İngiliz ve Cambridge Üniversitesinde doğa bilimleri ve Bristol Üniversitesinde uluslararası politika alanlarında yüksek lisans diplomalarına sahip.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
natural | doğa |
sciences | bilimleri |
international | uluslararası |
policy | politika |
is | sahip |
EN Koç University continues its status as Türkiye’s only University with EQUIS accreditation
TR Koç Üniversitesi VEKAM Kültürel Mirasın Genç Nesillere Aktarımına Odaklanan Uluslararası Bir Çalıştay Düzenliyor
inglês | turco |
---|---|
with | bir |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
TR Tek bir tıkla herhangi bir açılış sayfası için sayfa içi SEO değerlendirmesi yapın. Meta etiketleri, anahtar kelime yoğunluğunu, resimleri, bağlantıları, hreflang etiketlerini, sayfa hızını vb. kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
click | tıkla |
meta | meta |
tags | etiketleri |
images | resimleri |
etc | vb |
any | herhangi |
links | bağlantıları |
speed | hız |
for | için |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
TR Bu nedenle, genel olarak SEO puanınızı yükseltmek için sitenin tamamında bir çok değişiklik yapmanız gerekir.
inglês | turco |
---|---|
seo | seo |
page | sitenin |
of | in |
a | bir |
to | için |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?
inglês | turco |
---|---|
everything | şeyi |
how | nasıl |
important | önemli |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
them | onları |
makes | haline |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
TR Geometrik açılış sayfası web sitesi şablonu, orijinal bir açılış sayfası (mobil uygulama açılış sayfası) oluşturur
inglês | turco |
---|---|
geometric | geometrik |
creates | oluşturur |
original | orijinal |
mobile | mobil |
template | şablonu |
page | sayfası |
app | uygulama |
the | bir |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
TR Elementor profesyonel sayfa oluşturucu görsel stüdyosu tarafından desteklenen kendi CSS ızgara sayfası şablonlarımızın, önceki özellikleri yeni bir sayfa düzenine yüklemek için nasıl kullanıldığını görün
inglês | turco |
---|---|
css | css |
builder | oluşturucu |
visual | görsel |
grid | ızgara |
features | özellikleri |
see | görün |
by | tarafından |
a | bir |
new | yeni bir |
how | nasıl |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
inglês | turco |
---|---|
social | social |
but | fakat |
to add | eklemek |
different | farklı |
you | istiyorsunuz |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
inglês | turco |
---|---|
social | social |
but | fakat |
to add | eklemek |
different | farklı |
you | istiyorsunuz |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
research | araştırma |
enable | sağlar |
career | kariyer |
impact | etkiye |
support | destek |
management | yönetimi |
in | da |
even | bir |
to | arası |
and | ve |
greater | büyük |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
inglês | turco |
---|---|
platforms | platformlar |
research | araştırma |
enable | sağlar |
career | kariyer |
impact | etkiye |
support | destek |
management | yönetimi |
in | da |
even | bir |
to | arası |
and | ve |
greater | büyük |
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.
inglês | turco |
---|---|
browsers | tarayıcı |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
to | geri |
of | in |
for | için |
had | bu |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
reach | ulaşın |
medical | tıp |
conferences | konferanslar |
advertising | reklam |
career | kariyer |
and | ve |
best | en |
Mostrando 50 de 50 traduções