EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe
Traduzir "originally named ruperto" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originally named ruperto" de inglês para turco
Traduções de originally named ruperto
"originally named ruperto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| originally | bir ile |
Tradução de inglês para turco de originally named ruperto
inglês
turco
TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri
| inglês | turco |
|---|---|
| university | üniversitesi |
| in | da |
| oldest | en |
| and | ve |
| the | aynı |
| of | biri |
| is | olan |
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
TR Bu hizmet sağlayıcılar, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada gibi, aslen bilgilerin toplandığı ülke dışındaki ülkelerde bulunabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| providers | sağlayıcılar |
| other than | dışındaki |
| canada | kanada |
| these | bu |
| countries | ülkelerde |
| and | ve |
| the information | bilgilerin |
| country | ülke |
| states | devletleri |
| united | birleşik |
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu. 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çal… Devamını oku
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu. 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm,… Devamını oku
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| in | alan |
| with | ile |
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl group Choice. In 1… read more
TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan ünlü Amerikalı pop şarkıcısı Pink, 8 Eylül 1979… Devamını oku
EN She was originally a member of the girl group Choice
TR 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| she | bir |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth v… Devamını oku
EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice
TR 1990’ların başında, Sezen Aksu’nun yanısıra bir çok ünlü sanatçıyla aynı sahneyi paylaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| she | bir |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more
TR Bağlı bulundukları Reprise şirketinin etiketiyle çıkan ilk çalışmaları "The Fourth World&quo… Devamını oku
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
TR Bağlı bulundukları Reprise şirketinin etiketiyle çıkan ilk çalışmaları "The Fourth World" özellikle ergenlerce beğeni kazandı
| inglês | turco |
|---|---|
| in | ilk |
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current member… read more
TR Şu sıralar yeni albümleri You Better Pray'i çıkarmaya hazırlanan grup, Ronnie Winter(solist ve akustik gitar), Duke Kitchens(gitar, piyano ve vokal), Elias Reidy(gitar ve geri vokal… Devamını oku
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
TR Şu sıralar yeni albümleri You Better Pray'i çıkarmaya hazırlanan grup, Ronnie Winter(solist ve akustik gitar), Duke Kitchens(gitar, piyano ve vokal), Elias Reidy(gitar ve geri vokal), Joey Westwood(bas gitar ve vokal) ve Jon Wi… Devamını oku
EN Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer
TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| as | tarafından |
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more
TR Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu. Üç kişi olan grup, Charles Kelley, Dave Haywood ve Hillary Scott'tan oluşmaktadır. Grup 2008 … Devamını oku
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
TR Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu. Üç kişi olan grup, Charles Kelley, Dave Haywood ve Hillary Scott'tan oluşmaktadır. Grup 2008 yılında Country Music Association ödüllerinde … Devamını oku
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
TR 26 ekim 1967 wangarei yeni zelanda doğumlu grammy ödüllü şarkıcı.ayrıca nicole kidman'ın eşi.Elton john ve jackson browne şarkı sözlerinden etkilendiği belirtiliyor. Viki'ye bak
| inglês | turco |
|---|---|
| october | ekim |
| new | yeni |
| born | doğumlu |
| more | ayrıca |
| and | ve |
| singer | şarkıcı |
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
TR Nevada'lı synth-punk grubu. Debut albümleri A Fever You Can't Sweat Out (Terleyerek Atamayacağın Bir Ateş), Amerikan Billboard 200 listesine 13. sıradan giriş yaptı ve Eylül 2005'ten bu yana 1 milyondan fazla sattı. P… Devamını oku
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
TR Şikago, Illinois'da kökenli bir Amerikalı Punk-Rock grubudur. 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (git… Devamını oku
EN The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason
TR Bugüne kadar 5 stüdyo albümü çıkaran grup son albümünü 20 Şubat 2007'de piyasaya sürdü
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ne |
| of | kadar |
| band | grup |
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
TR Güney Afrikalı rock grubu olan, Seether’ın ilk ismi Saron Gas dır. İlk kurulduğu zamanlar gece kulüplerinde, barlarda, partilerde ve Güney Afrikada olan konserlerde ön grup olarak çalan … Devamını oku
EN This indicator, originally, assesses the concentration of ownership in the different sectors (across TV – Print – Radio – Online)
TR Bu gösterge farklı sektörlerdeki (TV-Yazılı Basın-Radyo-Internet) medya sahipliği yoğunlaşmasını ölçmeyi amaçlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| this | bu |
| different | farklı |
| ownership | sahipliği |
EN SoundCloud is a global online audio distribution platform that enables its users to upload, record, promote, and share their originally-created sounds.
TR SoundCloud, kullanıcılarının orijinal olarak oluşturdukları kayıtları yüklemelerine, kaydetmelerine, tanıtmalarına ve paylaşmalarına olanak tanıyan küresel bir çevrimiçi ses dağıtım platformudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| distribution | dağıtım |
| share | paylaş |
| online | çevrimiçi |
| a | bir |
| users | kullanıcılar |
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
TR “Sonuç olarak, bu alanın kullanılma şeklinin başlangıçta amaçlanandan farklı olmasına neden olabilir ve bu gerçek bir mücadele olabilir.”
EN “Developing a place like this was something more of an experiment originally,” Sakairi says
TR Sakairi, “Böyle bir yerin geliştirilmesi aslında daha çok bir deney gibiydi” diyor
EN Alfa Romeo is an Italian luxury car manufacturer which was originally meant to produce and sell special Darracq models for Italy
TR Alfa Romeo, aslında İtalya için özel Darracq modelleri üretmek ve satmak için tasarlanmış bir İtalyan lüks otomobil üreticisidir
| inglês | turco |
|---|---|
| alfa | alfa |
| romeo | romeo |
| luxury | lüks |
| car | otomobil |
| sell | satmak |
| models | modelleri |
| and | ve |
EN The German Basic Law came into effect in 1949. It was originally designed as a provisional constitution. Five questions and answers.
TR Alman Temel Yasası, 1949’dan beri yürürlükte. Oysa aslında sadece geçici bir düzenleme olarak düşünülmüştü. Beş soru – beş cevap.
| inglês | turco |
|---|---|
| german | alman |
| basic | temel |
| provisional | geçici |
| questions | soru |
| answers | cevap |
| as | olarak |
| a | bir |
EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen
TR Elke Büdenbender, kalifiye işletme elemanlığı meslek eğitiminin ardından, üniversiteye giriş hakkını kazanıp Gießen’de hukuk eğitimi aldı
| inglês | turco |
|---|---|
| law | hukuk |
| then | ardından |
| high | e |
EN The initiators of the project come originally from Ballenstedt and have returned to their hometown
TR Projeyi başlatanlar, memleketlerine geri dönmüş olan Ballenstedtliler
| inglês | turco |
|---|---|
| the project | projeyi |
| to | geri |
| have | olan |
EN The word “Feierabend” originally meant the evening before a public holiday
TR „Feierabend (paydos)“ sözcüğü aslında, bir tatil arifesinin akşamını tanımlar
EN My second home is India, where my family originally comes from
TR İkinci memleketim ailemin kökeni olan Hindistan
| inglês | turco |
|---|---|
| india | hindistan |
| is | olan |
EN There is great interest among the refugee teachers: 700 of them applied for the 20 places that the initiators originally offered – so the course was expanded to accommodate 60
TR İltica eden öğretmenler programa büyük ilgi göstermiş: Başlangıçta 20 kişilik kontenjan planlanan programa 700 kişi başvurmuş ve bunun üzerine kontenjan sayısı 60’a çıkarılmış
| inglês | turco |
|---|---|
| teachers | öğretmenler |
| great | büyük |
| interest | ilgi |
| the | bunun |
EN It was originally introduced by the EU at the request of the business lobby and agricultural ministers, because straight cucumbers are far easier to pack in standardized boxes
TR Sebebiyse düz salatalıkların standart kartonlarda paketlenmesinin daha kolay olmasıydı
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| straight | düz |
| easier | daha kolay |
EN It was originally planned to hold meetings of ministers during the German Presidency in different cities in Germany
TR Aslında Almanya’nın dönem başkanlığı sırasında çeşitli Alman kentlerinde bakanlar kurulu toplantıları yapılması öngörülmüştü
| inglês | turco |
|---|---|
| to | e |
| of | ın |
| different | çeşitli |
| meetings | toplantıları |
| during | sırasında |
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
TR “Sonuç olarak, bu alanın kullanılma şeklinin başlangıçta amaçlanandan farklı olmasına neden olabilir ve bu gerçek bir mücadele olabilir.”
EN “Developing a place like this was something more of an experiment originally,” Sakairi says
TR Sakairi, “Böyle bir yerin geliştirilmesi aslında daha çok bir deney gibiydi” diyor
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu. 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çal… Devamını oku
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu. 70'li yıllarda Johnny Halliday, Leslie West gibi iyi müzisyenlerle çalışan Jones en sonunda Ian McDonald, Lou Gramm,… Devamını oku
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
TR Grup üyelerinin Atlantik'in iki ayrı ucundan gelmesi ile Foreigner adını alan grup, 1976 yılında kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| band | grup |
| in | alan |
| with | ile |
EN Alecia Beth Moore (born September 8, 1979 in Doylesville, PA), known professionally as Pink (stylized as P!nk), is an American singer and songwriter. She was originally a member of the girl… read more
TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan ünlü Amerikalı pop şarkıcısı Pink, 8 Eylül 1979… Devamını oku
EN She was originally a member of the girl group Choice
TR 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| she | bir |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
TR Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York Şehri'nde kurulmuş ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth v… Devamını oku
EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice
TR 1990’ların başında, Sezen Aksu’nun yanısıra bir çok ünlü sanatçıyla aynı sahneyi paylaştı
| inglês | turco |
|---|---|
| she | bir |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing voc… read more
TR Bağlı bulundukları Reprise şirketinin etiketiyle çıkan ilk çalışmaları "The Fourth World&quo… Devamını oku
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
TR Bağlı bulundukları Reprise şirketinin etiketiyle çıkan ilk çalışmaları "The Fourth World" özellikle ergenlerce beğeni kazandı
| inglês | turco |
|---|---|
| in | ilk |
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current member… read more
TR Şu sıralar yeni albümleri You Better Pray'i çıkarmaya hazırlanan grup, Ronnie Winter(solist ve akustik gitar), Duke Kitchens(gitar, piyano ve vokal), Elias Reidy(gitar ve geri vokal… Devamını oku
EN The Red Jumpsuit Apparatus is an alternative rock/post-hardcore band that was originally formed in 2003 in Middleburg, Florida, about 30 miles south west of Jacksonville. The current members of the band are Ronnie Winter, the lead voca… read more
TR Şu sıralar yeni albümleri You Better Pray'i çıkarmaya hazırlanan grup, Ronnie Winter(solist ve akustik gitar), Duke Kitchens(gitar, piyano ve vokal), Elias Reidy(gitar ve geri vokal), Joey Westwood(bas gitar ve vokal) ve Jon Wi… Devamını oku
EN Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer
TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| as | tarafından |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originally named ruperto originally originally consisted originally developed originally designed originally came originally built originally planned originally created originally published created originally originally used originally collected stump originally auditioned she was originally originally founded story originally published originally come originally known originally completed band originally consisted originally met originally formed originally being trio originally formed planets were originally rust was originally originally educated professionally band originally performed originally an accidental originally intended originally from wichita originally the front domains were originally originally was collected originally from mexico originally from thessaloniki originally performing under actually originally blog was originally originally five originally only five originally a pop originally released subscription originally included originally included cues patoro was originally role was originally originally from nova namedTraduzir originally named ruperto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe