Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decisive" para turco

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "decisive" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de decisive

inglês
turco

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.

inglês turco
professional profesyonel
customers müşterilerin
trust güvenini
try deneme
your brand markanızı
logo logo
design tasarım
even bir
before önce
to bile

EN Brands on Twitter should not forget that correct information, speed, and humor are all decisive, and they should build all their strategies on these points

TR Markalar Twitter?da; doğru bilgi, hız ve mizahın belirleyici olduğunu unutmamalıdır ve tüm stratejilerini bunun üzerine kurgulamalıdır

inglês turco
brands markalar
twitter twitter
information bilgi
speed hız
strategies stratejilerini
all tüm
on üzerine
and ve

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.

inglês turco
von von
success başarı
a bir
has bu
why neden

EN Why is diversity decisive for a company’s success? Pioneering spirit Aletta von Hardenberg has some convincing arguments.

TR Bir firmanın başarısında diversity neden belirleyicidir? Öncü düşünür Aletta von Hardenberg’in bu konuda ikna edici savları var.

inglês turco
von von
success başarı
a bir
has bu
why neden

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

TR Scholz‘dan Pandemiyle Kararlı Mücadele Sözü

inglês turco
combat mücadele

EN Social distancing and new forms of solidarity have played a decisive role in ensuring the virus has not done even greater damage

TR Fiziki mesafe ve yeni dayanışma biçimleri, virüsün daha büyük hasarlar açmamasında belirleyici rol oynadı

inglês turco
and ve
new yeni
solidarity dayanışma
a a
role rol
virus virüs
greater daha büyük
the daha

EN In the car industry, for example, the engineering involved in producing a first-class engine will no longer be decisive, but the software that controls it

TR Otomobil üretiminde birinci sınıf bir motor yapmada bundan böyle, mühendislik başarısı değil, bu yapımı yönetecek yazılım belirleyici olacak

inglês turco
engine motor
class sınıf
but de
software yazılım
engineering mühendislik
the değil
will olacak

EN Cort-Denis Hachmeister of the CHE says: "You can have a great academic career at any university". Decisive, he notes, are the key areas of research and the professors.

TR „Mükemmel bir akademik kariyeri her üniversitede yapmak mümkün“ diyen CHE uzmanı Cort-Denis Hachmeister, burada ağırlık verilen araştırma dallarının ve profesörlerin belirleyici olduğunu söylüyor. 

inglês turco
have yapmak
great mükemmel
academic akademik
research araştırma
a bir
and ve
of nın

EN Decisive action is intended to overcome the pandemic and alleviate its effects. This involves an enormous joint effort by government, business and the whole population.

TR Kararlı hareket ederek pandeminin üstesinden gelmek ve etkileri hafifletilmek isteniyor. Devlet, iş dünyası ve tüm vatandaşların dahil olduğu büyük bir ortak çaba.

inglês turco
effects etkileri
joint ortak
government devlet
effort çaba
and ve
is olduğu
to tüm

EN Decisive success factors are a strong political will and a high level of engagement for digitization.

TR Başarıda belirleyici etkenler olarak güçlü siyasi irade ve dijitalleşme için ortaya koyulan büyük çabalar gösteriliyor.

inglês turco
success başarı
political siyasi
high büyük
strong güçlü
and ve
for için
of in

EN The state-financed national health portal sundhed.dk is playing a decisive role

TR Burada devlet tarafından finanse edilen ulusal sağlık portalı sundhed.dk belirleyici bir rol oynuyor

inglês turco
national ulusal
health sağlık
role rol
state devlet
the burada
a bir
portal portalı

EN What is decisive, however, is not the transmission channel, but the content. Journalism is more important than ever because we live in a period of great change. And classification and evaluation are essential here.

TR Lakin belirleyici olan şey, aktarma yolu değil, aksine içeriktir. Gazetecilik şimdiye kadarkinden daha da önemli; çünkü biz bir büyük değişimler evresinde yaşıyoruz; ve işte burada, tasnif ve değerlendirme elzem şeyler.

inglês turco
journalism gazetecilik
evaluation değerlendirme
important önemli
in da
and ve
we biz
great büyük
ever daha
because çünkü
what şey

EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.

TR Profesyonel bir logo tasarımı, müşteilere, markanızı ciddiye almaları gerektiği mesajını verir. Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.

inglês turco
professional profesyonel
customers müşterilerin
trust güvenini
try deneme
your brand markanızı
logo logo
design tasarım
even bir
before önce
to bile

Mostrando 13 de 13 traduções