EN Faculty members using monday.com class="highlight">in class="highlight">class with their class="highlight">students are eligible to join our program and get free seats for their class="highlight">students.
"in class students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
class | birlikte daha fazlasını her hizmet için sınıf tüm özel |
students | eğitim ve öğrenci öğrenciler öğrencilere öğrencilerinin öğretmenler |
EN Faculty members using monday.com class="highlight">in class="highlight">class with their class="highlight">students are eligible to join our program and get free seats for their class="highlight">students.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
inglês | turco |
---|---|
members | üyeleri |
free | ücretsiz |
program | programı |
EN To make sure class="highlight">students joining virtually stay engaged along with class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">students, it's important to have a video setup that's inclusive
TR Sanal olarak katılan öğrencilerin sınıftaki öğrencilerle birlikte entegre kalmalarını sağlamak için kapsayıcı bir video kurulumuna sahip olmak önemlidir
inglês | turco |
---|---|
video | video |
inclusive | kapsayıcı |
important | önemlidir |
its | in |
to | sağlamak |
a | bir |
with | birlikte |
EN Communicate and collaborate with your class="highlight">students. Implement monday.com class="highlight">in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all class="highlight">in one place.
TR Öğrencilerinizle iletişim kurun ve işbirliği yapın. Ders gereksinimlerini, ödevleri ve kaynakları tek bir yerden yönetmek ve paylaşmak için monday.com'u kullanın.
inglês | turco |
---|---|
communicate | iletişim |
collaborate | işbirliği |
requirements | gereksinimlerini |
place | iş |
resources | kaynakları |
share | paylaşmak |
to | yapın |
and | ve |
manage | yönetmek |
in | için |
EN class="highlight">In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 class="highlight">students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these class="highlight">students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
year | yıl |
to | e |
and | ve |
these | bu |
EN class="highlight">In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 class="highlight">students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these class="highlight">students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
in | yılında |
year | yıl |
to | e |
and | ve |
these | bu |
EN And class="highlight">in general, Syria is now the third most important source of international class="highlight">students with 13,000 class="highlight">students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
of | ın |
austria | avusturya |
students | öğrenciler |
ahead | önünde |
most | en |
third | üçüncü |
in | yaklaşık |
EN Elsevier's world-class="highlight">class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower class="highlight">students and faculties to achieve superior results class="highlight">in clinical education.
TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.
inglês | turco |
---|---|
test | test |
preparation | hazırlama |
reference | referans |
clinical | klinik |
class | sınıf |
students | öğrenciler |
tools | araçları |
results | sonuç |
and | ve |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class="highlight">class book content to class="highlight">students and faculties
TR Öğrenciler ve fakülte için etkileşimli, gerçek zamanlı güvenilir, birinci sınıf kitap içerikleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
providing | sağlar |
interactive | etkileşimli |
book | kitap |
real | gerçek |
time | zamanlı |
class | sınıf |
and | ve |
to | için |
EN Elsevier offers class="highlight">students and professionals the ability to purchase our world-class="highlight">class medical books class="highlight">in electronic and print formats.
TR Elsevier öğrenciler ve profesyonellere birinci sınıf tıp kitaplarımızı elektronik ve basılı formatta satın alma imkanı verir.
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
electronic | elektronik |
elsevier | elsevier |
students | öğrenciler |
class | sınıf |
and | ve |
purchase | satın |
books | kitaplar |
EN Determining the Education Levels and Proficiency Perception Status of the last class="highlight">class First and Emergency Aid Program class="highlight">Students
TR Son Sınıf İlk ve Acil Yardım Programı Öğrencilerinin Eğitim Düzeyi ve Yeterlilik Algı Durumlarının Belirlenmesi
inglês | turco |
---|---|
education | eğitim |
last | son |
class | sınıf |
aid | yardım |
and | ve |
first | e |
program | programı |
of | nın |
EN Occupational anxiety level and associated factors at senior class="highlight">class elder care technician class="highlight">students
TR Yaşlı Bakım Teknikerliği Bölümü Son Sınıf Öğrencilerinin Mesleklerine Yönelik Kaygı Düzeyleri ve Etkileyen Faktörler
inglês | turco |
---|---|
factors | faktörler |
class | sınıf |
care | bakım |
and | ve |
EN Elsevier offers class="highlight">students and professionals the ability to purchase our world-class="highlight">class medical books class="highlight">in electronic and print formats.
TR Elsevier öğrenciler ve profesyonellere birinci sınıf tıp kitaplarımızı elektronik ve basılı formatta satın alma imkanı verir.
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
electronic | elektronik |
elsevier | elsevier |
students | öğrenciler |
class | sınıf |
and | ve |
purchase | satın |
books | kitaplar |
EN Elsevier's world-class="highlight">class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower class="highlight">students and faculties to achieve superior results class="highlight">in clinical education.
TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.
inglês | turco |
---|---|
test | test |
preparation | hazırlama |
reference | referans |
clinical | klinik |
class | sınıf |
students | öğrenciler |
tools | araçları |
results | sonuç |
and | ve |
EN Providing interactive, real-time authoritative, world-class="highlight">class book content to class="highlight">students and faculties
TR Öğrenciler ve fakülte için etkileşimli, gerçek zamanlı güvenilir, birinci sınıf kitap içerikleri sağlar
inglês | turco |
---|---|
providing | sağlar |
interactive | etkileşimli |
book | kitap |
real | gerçek |
time | zamanlı |
class | sınıf |
and | ve |
to | için |
EN Participation can lead to such things as “the founding of a class="highlight">class committee or a school class="highlight">students’ parliament, so that children can really have their say class="highlight">in decisions concerning the school,” says Ms Morawitz
TR Programa katılan okullarda örneğin “bir sınıf konseyi ya da öğrenci meclisi kurulabiliyor ve okuldaki kararlarda çocukların söz hakkı kazanmaları” sağlanabiliyor
EN The precedence order is that methods from the current class="highlight">class override Trait methods, which class="highlight">in turn override methods from the base class="highlight">class.
TR Öncelik sırası şöyledir: Temel sınıftan alınan yöntemleri geçersizleştiren nitelikleri geçerli sınıfın yöntemleri geçersizleştirir.
inglês | turco |
---|---|
methods | yöntemleri |
current | geçerli |
class | sınıf |
base | temel |
EN Interfaces are defined class="highlight">in the same way as a class="highlight">class, but with the interface keyword replacing the class="highlight">class keyword and without any of the methods having their contents defined.
TR Arayüzler, sınıflardan farklı olarak class yerine interface anahtar sözcüğü kullanılarak ve içeriğinde hiçbir tanımlı yöntem olmaksızın tanımlanırlar.
inglês | turco |
---|---|
interfaces | arayüzler |
way | yöntem |
keyword | anahtar |
interface | interface |
a | bir |
and | ve |
the | olarak |
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class="highlight">class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class="highlight">class/interface that inherits them.
TR Arayüzlerin sabitlerinin olması mümkündür. Arayüz sabitleri, tıpkı sınıf sabitleri gibi çalışır. PHP 8.1.0 öncesinde, kendilerini miras alan sınıflar veya arayüzler tarafından geçersiz kılınamazlardı.
inglês | turco |
---|---|
interfaces | arayüzler |
interface | arayüz |
class | sınıf |
php | php |
work | çalışır |
by | tarafından |
cannot | veya |
EN class="highlight">In non-static contexts, the called class="highlight">class will be the class="highlight">class of the object instance
TR Statik olmayan bağlamlarda, çağrılan sınıf, nesne örneğinin sınıfı olacaktır
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
of | ın |
object | nesne |
static | statik |
the | olmayan |
will | olacaktır |
EN Aliases for the above scalar types are not supported. Instead, they are treated as class="highlight">class or interface names. For example, using boolean as a type declaration will require the value to be an instanceof the class="highlight">class or interface boolean, rather than of type
TR Yukarıdaki, sayılarla ifade edilebilen türler için takma adlar desteklenmez. Yapıldığı takdirde bunlar sınıf veya arayüz isimleri olarak değerlendirilir. Örneğin, tür bildirimi olarak boolean kullanmak,
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
interface | arayüz |
using | kullanmak |
of | in |
or | veya |
are | bunlar |
EN Intersection of class="highlight">class-types (interfaces and class="highlight">class names). As of PHP 8.1.0.
TR Sınıf türlerinin (arayüzler ve sınıf isimleri) kesişimi. PHP 8.1.0 ve sonrası.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
interfaces | arayüzler |
and | ve |
class | sınıf |
php | php |
EN Fixed the no_pin class="highlight">class. You can now add a class="highlight">class of no_pin to an image to opt it out from having a Pinterest hover share button.
TR no_pin sınıfı düzeltildi. Artık Pinterest vurgulu paylaşım düğmesine sahip olmaktan vazgeçmek için bir resme no_pin sınıfı ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
add | ekleyebilirsiniz |
button | düğmesine |
of | in |
a | bir |
EN Add a ?no_pin? class="highlight">class to the pin it hover button. If you add the class="highlight">class ?no_pin? to an image, it will not get a pin hover button attached to it.
TR Pinleme düğmesine pine ?no_pin? sınıfı eklendi. Bir resme ?no_pin? sınıfını eklerseniz, buna bağlı bir pin vurgu düğmesi görünmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
class | sınıf |
button | düğmesine |
a | bir |
EN // An abstract class="highlight">class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class="highlight">class must implement the rest.
TR // Bir soyut sınıf bir arayüzün sadece bir bölümünü gerçekleyebilir.// Kalanını soyut sınıfı genişleten sınıflar gerçeklemelidir.
inglês | turco |
---|---|
abstract | soyut |
class | sınıf |
interface | arayüz |
a | bir |
EN Fixed the no_pin class="highlight">class. You can now add a class="highlight">class of no_pin to an image to opt it out from having a Pinterest hover share button.
TR no_pin sınıfı düzeltildi. Artık Pinterest vurgulu paylaşım düğmesine sahip olmaktan vazgeçmek için bir resme no_pin sınıfı ekleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
class | sınıf |
add | ekleyebilirsiniz |
button | düğmesine |
of | in |
a | bir |
EN Add a ?no_pin? class="highlight">class to the pin it hover button. If you add the class="highlight">class ?no_pin? to an image, it will not get a pin hover button attached to it.
TR Pinleme düğmesine pine ?no_pin? sınıfı eklendi. Bir resme ?no_pin? sınıfını eklerseniz, buna bağlı bir pin vurgu düğmesi görünmeyecektir.
inglês | turco |
---|---|
pin | pin |
class | sınıf |
button | düğmesine |
a | bir |
EN Functionality-Related Cookies (class="highlight">Class B, class="highlight">Class C): We may use cookies to tell us, for example, whether you have visited the Services before or if you are a new visitor and to help us identify the features class="highlight">in which you may have the greatest interest.
TR İşlevle ilgili Çerezler (Sınıf B, Sınıf C): Çerezleri, örneğin, daha önce Hizmetleri ziyaret edip etmediğinizi bize söylemesi ve sizin en çok ilgi duyabileceğiniz özellikleri belirlememize yardımcı olması için kullanabiliriz.
EN SSRN is helping class="highlight">students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
ensuring | sağlar |
early | erken |
access | erişim |
students | öğrenciler |
and | ve |
EN Elsevier?s leading information solution that empowers over 15 million researchers, teachers, class="highlight">students, healthcare professionals and information professionals around the world to ensure that their work has more impact
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
inglês | turco |
---|---|
healthcare | sağlık |
students | öğrenci |
information | bilgi |
leading | lider |
and | ve |
the | üzerinde |
EN Elsevier supports researchers, teachers, class="highlight">students and information professionals working class="highlight">in academia, government and research & development organisations of all sizes.
TR Elsevier akademide, devlette ve her boyutta Araştırma ve Geliştirme kurumlarında çalışan araştırmacılar, öğretmenler, öğrenciler ve bilgi uzmanlarına destek olur.
inglês | turco |
---|---|
supports | destek |
researchers | araştırmacılar |
and | ve |
professionals | uzmanlar |
research | araştırma |
development | geliştirme |
elsevier | elsevier |
information | bilgi |
students | öğrenciler |
teachers | öğretmenler |
of | her |
EN Use Scopus to drive information literacy and help class="highlight">students to understand the scientific publication landscape
TR Bilgi okuryazarlığını artırmak ve öğrencilerin bilimsel yayın ortamını anlamasına yardım etmek için Scopus'u kullanın
inglês | turco |
---|---|
information | bilgi |
scientific | bilimsel |
publication | yayın |
help | yardım |
and | ve |
EN class="highlight">Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
TR Öğrenciler: Lisans araştırmam ve tezimin kalıcı, görünür bir kaydına ihtiyacım var.
inglês | turco |
---|---|
visible | görünür |
permanent | kalıcı |
and | ve |
need | ihtiyacı |
a | bir |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD class="highlight">students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication class="highlight">in academic journals.
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
inglês | turco |
---|---|
institutional | kurumsal |
academic | akademik |
early | erken |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
research | araştırmaları |
EN Evidence-based solutions for physicians and medical class="highlight">students
TR Doktorlar ve Tıp Öğrencileri İçin Kanıt Tabanlı Çözümler
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
and | ve |
EN All of my class="highlight">students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys
TR Başta sentetik kimya ana dalındakiler olmak üzere tüm öğrencilerim Reaxys gibi araçları kullanabiliyor olmalıdır
inglês | turco |
---|---|
chemistry | kimya |
major | ana |
tools | araçları |
all | tüm |
EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, class="highlight">students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.
TR Tüm dünyada profesyoneller güvenilir cevaplar almak için Elsevier Ar-Ge Çözümlerine güvenmektedir ve aynı araçlara erişimle, öğrenciler ve araştırmacılar de değerli mühendislik bilgi ve becerileri kazanabilir.
inglês | turco |
---|---|
professionals | profesyoneller |
answers | cevaplar |
tools | araç |
researchers | araştırmacılar |
valuable | değerli |
engineering | mühendislik |
elsevier | elsevier |
students | öğrenciler |
skills | becerileri |
and | ve |
trusted | güvenilir |
the | aynı |
EN [Employers expect the] ability to work class="highlight">in project mode using specialised tools from anywhere class="highlight">in the world? Knovel enables class="highlight">students to become familiar with this type of approach.
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
inglês | turco |
---|---|
project | proje |
world | dünyanın |
knovel | knovel |
type | tür |
of | ın |
using | kullanarak |
anywhere | herhangi |
tools | araçlar |
approach | bu |
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for class="highlight">students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
inglês | turco |
---|---|
engineers | mühendisler |
researchers | araştırmacılar |
research | araştırma |
students | öğrenciler |
and | ve |
by | tarafından |
designed | tasarlanmış |
is | olan |
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help class="highlight">students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
TR Geofacets ile yerbilimi departmanları araştırmaların iç yüzünü hızla keşfedebilmekte, yayıncılık sonuçlarını geliştirebilmekte ve öğrencilerin yer bilimleri ilkelerini derinlemesine anlamasına yardımcı olabilmektedir.
inglês | turco |
---|---|
science | bilimleri |
quickly | hızla |
publishing | yayıncılık |
and | ve |
help | yardımcı |
research | araştırmalar |
of | yer |
with | ile |
EN class="highlight">In the literature-heavy field of chemistry, class="highlight">students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır
inglês | turco |
---|---|
easier | kolay |
literature | literatür |
students | öğrenciler |
and | ve |
researchers | araştırmacılar |
to access | erişmek |
of | in |
data | analiz |
EN However, because some of the villages do not have enough class="highlight">students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out
TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır
inglês | turco |
---|---|
enough | yeterli |
education | eğitim |
students | öğrenci |
or | veya |
however | bir |
out | e |
EN Karacasu Anatolian High School started education class="highlight">in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 class="highlight">students continue education
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
inglês | turco |
---|---|
karacasu | karacasu |
manager | müdür |
data | veri |
preparation | hazırlama |
control | kontrol |
temporary | geçici |
continue | devam |
students | öğrenci |
and | ve |
high | e |
education | eğitim |
in | yılında |
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions class="highlight">in 20 Asian countries, connecting class="highlight">students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
programme | program |
asian | asya |
connecting | bağlantı |
students | öğrenciler |
local | yerel |
national | ulusal |
need | ihtiyaç |
and | ve |
opportunities | fırsatları |
improve | iyileştirmek |
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your class="highlight">students.
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
education | eğitim |
time | zamandan |
to | için |
more | fazla |
EN ITU class="highlight">students realize space projects under Corendon sponsorship
TR İTÜ’lü Gençler Corendon Sponsorluğunda Uzay Projeleri Üretiyor
inglês | turco |
---|---|
space | uzay |
projects | projeleri |
corendon | corendon |
EN Seminar for class="highlight">Students on Animal Protection Day by HAYKUDER
TR “Çevre için Podcast”, İklim Krizi ve Toplumsal Cinsiyet hakkında konuşuyor.
EN Animal Protection Rescue and Survival Association (HAYKURDER) held awareness training for class="highlight">students…
TR “Çevre için Podcast” serisinin bu ayki teması toplumsal cinsiyet ve iklim kriziydi. İki bölüm…
EN Automated transcription for class="highlight">students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix
TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için otomatik transkripsiyon | Ses ve video dosyalarınızı metne hızlı ve doğru bir şekilde aktarın | Sonix
inglês | turco |
---|---|
automated | otomatik |
quickly | hızlı |
video | video |
transcription | transkripsiyon |
text | metne |
sonix | sonix |
files | dosyaları |
EN Transcription for class="highlight">students and faculty
TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için transkripsiyon
inglês | turco |
---|---|
transcription | transkripsiyon |
and | ve |
for | için |
EN Sonix is used by class="highlight">students all over the world
TR Sonix tüm dünyada öğrenciler tarafından kullanılır
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
used | kullanılır |
all | tüm |
world | dünyada |
students | öğrenciler |
by | tarafından |
Mostrando 50 de 50 traduções