EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
TR Güncel HIPAA'ya uygun AWS hizmetleri listesi için HIPAA'ya Uygun Hizmetler Referansı web sayfasına bakın.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
aws | aws |
reference | referans |
webpage | web |
latest | güncel |
eligible | uygun |
of | in |
services | hizmetleri |
for | için |
EN Faculty members using monday.com in class with their students are eligible to join our program and get free seats for their students.
TR Öğrencileri ile birlikte monday.com'u kullanan öğretim üyeleri, programımıza katılarak öğrencilerine ücretsiz kullanım kazanabilirler.
inglês | turco |
---|---|
members | üyeleri |
free | ücretsiz |
program | programı |
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.
TR Toplantıyı Join.me'de kaydedinJoin.me'deki “daha fazla” düğmesine tıklayın (sağ tarafta üç nokta) ve kaydı seçin.
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.
inglês | turco |
---|---|
waiver | feragat |
this | bu |
countries | ülkelerin |
priority | öncelik |
eligible | uygun |
program | programı |
applications | başvurular |
authors | yazarlar |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
TR Kampanya başka kampanya veya indirimlerle birleştirilemez. Bu kampanyaya uygun indirimler, kupon indirimleriyle birleştirilemez.
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanya |
discounts | indirimler |
this | bu |
eligible | uygun |
or | veya |
the | başka |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
TR Sonix ile bir BAA'ya giren herhangi bir müşteri, Kamu Sağlığı Bilgilerini (PHI) işlemek ve depolamak için Sonix'in HIPAA uygun hizmetlerini kullanabilir
inglês | turco |
---|---|
customer | müşteri |
sonix | sonix |
services | hizmetlerini |
process | iş |
store | depolamak |
public | kamu |
information | bilgilerini |
health | sağlığı |
phi | phi |
hipaa | hipaa |
can use | kullanabilir |
and | ve |
any | herhangi |
a | bir |
to | için |
EN But not everyone will be eligible to become a Sales Partner and Services Partner
TR Bununla birlikte, herkes Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olmaya uygun değildir
inglês | turco |
---|---|
but | de |
eligible | uygun |
sales | satış |
partner | ortağı |
services | hizmet |
not | değildir |
be | olmaya |
a | veya |
to | birlikte |
EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Alastyr coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Alastyr coupon codes are meant for newly-registered users
TR Ücretsiz plan veya deneme sürümü kullandıysanız, Alastyr kupon kodundan yararlanabilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
plan | plan |
trial | deneme |
or | veya |
EN Promo codes can only be applied to eligible eBooks and audiobooks since not all publishers choose to take part in promotions.
TR Promosyon kodları yalnızca uygun e-Kitaplara ve sesli kitaplara uygulanabilir, çünkü tüm yayıncılar tanıtımlara katılmayı seçmez.
inglês | turco |
---|---|
promo | promosyon |
eligible | uygun |
codes | kodları |
and | ve |
all | tüm |
EN The promo code may not be eligible in your region.
TR Promosyon kodunuz bulunduğunuz bölgede kullanıma uygun değildir.
inglês | turco |
---|---|
promo | promosyon |
eligible | uygun |
EN Package is not eligible for Accor Plus members
TR Paket Accor Plus üyeleri için geçerli değildir
inglês | turco |
---|---|
package | paket |
members | üyeleri |
for | için |
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
TR Alman Federal Meclisi dört yılda bir 18 yaşını doldurmuş seçme ve seçilme hakkı olan vatandaşlar tarafından gizli oy, serbest ve doğrudan seçimle seçilir.
inglês | turco |
---|---|
free | serbest |
secret | gizli |
direct | doğrudan |
vote | oy |
every | ya |
years | bir |
by | tarafından |
and | ve |
is | olan |
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
TR Kupon ve indirimli hediye çekleri, kendilerine uygulanan mevcut indirimlere sahip ürünlerle beraber kullanılamaz.
inglês | turco |
---|---|
applied | uygulanan |
and | ve |
existing | mevcut |
to | sahip |
with | beraber |
EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.
TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.
inglês | turco |
---|---|
civil | sivil |
society | toplum |
non-profit | kar amacı gütmeyen |
educational | eğitim |
semi | yarı |
organizations | örgütleri |
institutions | kurumlar |
and | ve |
EN Businesses and individuals are not eligible to apply.
TR İşletmeler ve bireyler başvuruda bulunamazlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
individuals | bireyler |
EN Etkiniz supports are provided as in-kind support, and eligible expenses are made by the Etkiniz Program team on behalf of the supported organization.
TR Etkiniz destekleri ayni destek olarak verilmekte olup, uygun harcamalar, destek verilen örgüt adına Etkiniz Program ekibi tarafından yapılır.
inglês | turco |
---|---|
program | program |
team | ekibi |
eligible | uygun |
the | olup |
support | destek |
by | tarafından |
behalf | adına |
EN Only projects aiming at improving the conservation status of globally threatened tree species listed on the IUCN Red List of Threatened species will be eligible.
TR Yalnızca, IUCN Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesi'nde listelenen küresel olarak tehdit altındaki ağaç türlerinin koruma statüsünü iyileştirmeyi amaçlayan projeler fon için uygun olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
projects | projeler |
conservation | koruma |
status | statü |
listed | listelenen |
eligible | uygun |
tree | ağaç |
of | in |
globally | küresel olarak |
red | kırmızı |
only | yalnızca |
will | olacaktır |
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
non-profit | kar amacı gütmeyen |
schools | okullar |
donation | bağış |
registered | kayıtlı |
companies | şirketler |
this | bu |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN Dear users, Did you know that you can access much greater benefits after completing KYC on Phemex? You’ll be eligible for various bonuses, our premium membership, and potentially enjoy additional……
TR Merhaba Phemex kullanıcıları, Decentraland'ın yerel tokeni MANA, kısa süre önce tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı. Bunu kutlamak için, tüm kullanıcılarımıza MANA yat……
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Priority for this waiver program will be given to applications by authors from countries eligible for the Research4Life program.
TR Bu feragat programında, Research4Life programına katılmaya uygun ülkelerin yazarların başvurularına öncelik verilecektir.
inglês | turco |
---|---|
waiver | feragat |
this | bu |
countries | ülkelerin |
priority | öncelik |
eligible | uygun |
program | programı |
applications | başvurular |
authors | yazarlar |
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
TR Evet, öğrenci ve eğitmenler Autodesk ürün ve hizmetlerine bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur ve uygun oldukları sürece yenileme yapabilirler.
inglês | turco |
---|---|
educational | eğitim |
students | öğrenci |
year | yıl |
as long as | sürece |
access | erişim |
eligible | uygun |
yes | evet |
autodesk | autodesk |
can | yapabilirler |
and | ve |
get | olur |
products | ürün |
to | sahip |
and services | hizmetlerine |
EN Everything done in this tutorial is Free Tier eligible.
TR Bu öğreticide gerçekleştirilen tüm işlemler Ücretsiz Kullanım için uygundur.
inglês | turco |
---|---|
this | bu |
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
TR AWS, HIPAA uyumlu hizmetlerin özellikle HIPAA'nın gerektirdiği güvenlik, denetim ve yönetim süreçlerini desteklediğinden emin olmak için standartlara dayanan bir risk yönetimi programını takip eder
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
risk | risk |
hipaa | hipaa |
specifically | özellikle |
standards | standartlara |
security | güvenlik |
and | ve |
program | programı |
control | denetim |
a | bir |
management | yönetimi |
to | için |
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
TR AWS, müşteri talebine bağlı olarak öncelik sıralaması yapar ve yeni uygun hizmetler ekler.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
new | yeni |
services | hizmetler |
customer | müşteri |
and | ve |
eligible | uygun |
on | olarak |
EN For more information about our business associate program, or to request new eligible services, please contact us.
TR İş ortağı programımız hakkında daha fazla bilgi veya yeni uygun hizmetler talep etmek için bize ulaşın.
inglês | turco |
---|---|
services | hizmetler |
contact | ulaşın |
associate | ortağı |
or | veya |
new | yeni |
eligible | uygun |
information | bilgi |
program | programı |
us | bize |
request | talep |
about | hakkında |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
inglês | turco |
---|---|
out | çıkış |
this | bu |
and | ve |
stays | konaklama |
the | aynı |
day | gün |
EN Members of ALL will receive eligible points and nights for the room which he/she vacates first.
TR ALL üyeleri önce boşalttıkları oda için puan ve gece kazanacaktır.
inglês | turco |
---|---|
points | puan |
room | oda |
members | üyeleri |
of | in |
and | ve |
the | önce |
for | için |
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir
EN Notification shall be made to the Winner via the email address supplied by the Winner at the time of booking of their eligible Stay
TR Bildirim, Kazananın hak kazandığı Konaklamasının rezervasyonunu yaptığı zaman sunduğu e-posta adresine yapılacaktır
inglês | turco |
---|---|
notification | bildirim |
address | adresine |
time | zaman |
posta | |
to | e |
of | nın |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligible organizations include Turkish civil society, non-profit educational institutions, semi-governmental organizations and municipalities.
TR Başvurular için Türkiye sivil toplum örgütleri, kar amacı gütmeyen eğitim kurumları, yarı resmi kuruluşlar ve belediyeler uygundur.
inglês | turco |
---|---|
civil | sivil |
society | toplum |
non-profit | kar amacı gütmeyen |
educational | eğitim |
semi | yarı |
organizations | örgütleri |
institutions | kurumlar |
and | ve |
EN Etkiniz supports are provided as in-kind support, and eligible expenses are made by the Etkiniz Program team on behalf of the supported organization.
TR Etkiniz destekleri ayni destek olarak verilmekte olup, uygun harcamalar, destek verilen örgüt adına Etkiniz Program ekibi tarafından yapılır.
inglês | turco |
---|---|
program | program |
team | ekibi |
eligible | uygun |
the | olup |
support | destek |
by | tarafından |
behalf | adına |
EN Businesses and individuals are not eligible to apply.
TR İşletmeler ve bireyler başvuruda bulunamazlar.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
individuals | bireyler |
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
non-profit | kar amacı gütmeyen |
schools | okullar |
donation | bağış |
registered | kayıtlı |
companies | şirketler |
this | bu |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES
TR ÇİN DIŞINDA SATIŞ, SERVİS VE/VEYA KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞ OLMAYAN ÜRÜN SKU’LARI, YALNIZCA ÇİN ANA TOPRAKLARINDA YER ALAN ZEBRA VE/VEYA ZEBRA YETKİLİ MERKEZLERİNDE SERVİS KAPSAMINDADIR.
inglês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
or | veya |
and | ve |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
TR Uygunluk: Connecticut, Hawaii, New Mexico ya da Batı Virginia'da yaşıyorsanız veya burada kalıyorsanız, Program'ımıza katılmak için uygun değilsiniz.
inglês | turco |
---|---|
eligibility | uygunluk |
eligible | uygun |
participate | katılmak |
connecticut | connecticut |
hawaii | hawaii |
new | new |
mexico | mexico |
in | da |
program | programı |
or | veya |
our | de |
west | batı |
are | burada |
to | için |
Mostrando 50 de 50 traduções