Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stream being available" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream being available" de inglês para turco

Traduções de stream being available

"stream being available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

stream akışı
being arasında aynı başına belirli bir birlikte bizim bu da daha de değil elde etmek gibi her ile in iyi için kadar kendi kişisel kişiselleştirilmiş ne nerede nin olabilir olan olarak olmak olun sadece sahip sayıda sizin sunar tam tarafından tek tüm uygun var ve veya ya yer yerine zaman çok özel şekilde
available 2 ancak arasında aynı bazı bu de den erişilebilir erişim erişmek için gibi hangi hazır her herhangi hizmet ile için kadar kendi kullanılabilir mevcut mevcuttur nasıl olan olarak olmak olup sadece sahip sahiptir uygun var ve ya da yazılım zaman çok özel ücretsiz üzerinde

Tradução de inglês para turco de stream being available

inglês
turco

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.

TR Beatsource LINK, DJ'ler için açık formatlı bir DJcity ve Beatport abonelik hizmetidir ve yüksek performanslı DJ yazılımına doğrudan profesyonel akış için mevcut bir müzik kataloğu sunar.

inglês turco
subscription abonelik
offering sunar
music müzik
professionally profesyonel
directly doğrudan
link link
open açık
and ve
software yazılım
of in
service hizmetidir

EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.

TR Beatport LINK, elektronik müzik DJ'leri için bir abonelik hizmetidir ve profesyonel olarak doğrudan performans DJ çözümlerine aktarılabilen küratörlü bir parça kataloğu sunar.

inglês turco
subscription abonelik
service hizmetidir
electronic elektronik
music müzik
offering sunar
professionally profesyonel
directly doğrudan
performance performans
link link
into ve
of in
a bir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

inglês turco
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN A similar culture stream is also available in Cologne

TR Buna benzer bir kültürel canlı yayın akışı da Köln’de var

inglês turco
similar benzer
stream akışı
a bir
in da

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

inglês turco
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz

inglês turco
big büyük
lifetime ömür
work çalışıyoruz
such bu
the sadece

EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

inglês turco
brand markanın
facebook facebook
means demek
visible görünür
platform platformda
active aktif
users kullanıcı
being bu
therefore bu nedenle
a bir
of yer

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

inglês turco
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission

TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir

inglês turco
aware farkında
stgm stgm
civil sivil
society toplum
support desteğiyle
future gelecek
organizations örgütlerinin
and ve
these bu
value bir

EN Altınay acts not only the mission of being a company using technology but also the mission of being a company that produces and directs the technological requirements of the future

TR Altınay; teknolojiyi kullanan değil, üreten ve geleceğin teknolojik gereksinimlerine yön veren bir şirket olma misyonuyla hareket etmektedir

inglês turco
requirements gereksinimlerine
future geleceğin
company şirket
technological teknolojik
technology teknolojiyi
and ve
of in
a bir
the değil

EN Emphasizing that Turkey is now taking firm steps from being an importing country to being an exporting country, Defense Industry...

TR “Barış istiyorsan, savaşa sürekli hazır ol!” savı konusunda çok yazı yazılmış ve öğüt tüketilmiştir. Zamanında “Modern çağda savaşmanın ne gereği...

inglês turco
now zaman
being ne

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası

inglês turco
new yeni
research araştırma
map haritası
where nerelerde
and ve
that şey
a olan

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)

inglês turco
rank sıralama
displays gösterir
competitive rekabetçi
target hedef
most en
last son
least az
being ne
and ve
to kadar
the arasında

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.

inglês turco
world dünyada
up-to-date güncel
never asla
page sayfada
search arama
at nda
and ve
second ikinci
to anlamına
difference fark
between arasındaki
top en
a bir

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.

TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.

inglês turco
power gücü
video video
link bağlantı
by yazarak
search arama
on ilgili
file dosyası
or veya
a bir
in anında
moment an

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

TR Kendimizle ve başkalarıyla dürüst ilişkiler yaşadık ve Hayatta olmak, dünyada olmanın.

inglês turco
honest dürüst
others başkaları
of ın
the olmak
and ve
in the world dünyada

EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.

TR Cloudflare Stream, yüksek kaliteli video akışını ölçeklenebilir, kolay ve uygun maliyetli hale getirir.

inglês turco
stream akışı
high yüksek
quality kaliteli
video video
and ve
cloudflare cloudflare
easy kolay
affordable uygun

EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.

TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.

inglês turco
continuous sürekli
relevant ilgili
clinical klinik
content içeriklere
insights bilgiler
treatment tedavi
help yardımcı
to emin
of olarak

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

inglês turco
web web
region bölge
hd hd
bandwidth bant genişliği
based bazlı
geo coğrafi
and ve
any herhangi
to için
with olmaksızın

EN Shop, stream, bank and browse the web securely with industry-leading protection for all your devices.

TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.

inglês turco
devices cihazlar
industry endüstri
leading lideri
shop alışveriş
securely güvenli bir şekilde
all tüm
for için
and ve
the şekilde

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

TR Dinlediğin müziği takip et ve kişiselleştirilmiş dinleme raporları, istatistikler ve çizelgelere eriş. Hepsi sürekli iş başında.

inglês turco
music müziği
personalised kişiselleştirilmiş
track takip
and ve
listening dinleme
reports raporları
all sürekli

EN Track the music you stream by connecting Last.fm to a music service or via our web client, app or a browser plugin.

TR Last.fm'i ağ istemcisi, uygulama veya tarayıcı eklentisi üzerinden bir müzik hizmetine bağlayarak dinlediğin müziği takip et.

inglês turco
plugin eklentisi
last last
browser tarayıcı
track takip
music müzik
app uygulama
service hizmetine
or veya
a bir

EN Motorsport Stats has relaunched its industry-leading results website with a fresh design, new features and functionalities, and faster access to a rich stream of data from the world’s leading racing championships.

TR Monza'nın katılımcı listesi ve hafta sonu programı açıklandı.

inglês turco
a a
and ve
of ın
the hafta

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglês turco
also ayrıca
cards kartlar
renowned ünlü
gift hediye
offer sunuyoruz

EN Dear Traders, We have decided to make some changes to our Phemex Trivia competition, which if you did not already know, is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We have real……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex'e Spot İşlemler için üç yeni coin eklendiğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Cosmos (ATOM) Terra (LUNA) Filecoin (FIL) Bu coinler vadeli……

EN Dear Traders, Phemex Trivia is back, but with a new name: Trivia on the Block! This is a live-stream trivia contest on various hot topics in crypto. We’ve really enjoyed hosting this weekly tr……

TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex’e Spot İşlemler için dört yeni coin eklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) ……

EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket

TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız

inglês turco
video video
call çağrı
stream akışı
sonix sonix
a bir

EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide

TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin

inglês turco
learn bilgi
amazon amazon
stream akışı
about hakkında
dynamodb dynamodb
visit ziyaret

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

inglês turco
lambda lambda
dynamodb dynamodb
stream akışı
associated ilişkili
subscribing abone
by yaparak
you can sağlayabilirsiniz
you bu

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

inglês turco
stream akışı
lambda lambda
amazon amazon
aws aws
or veya
a bir
dynamodb dynamodb

EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?

TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?

inglês turco
aws aws
lambda lambda
process iş
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
how nasıl

EN We recommend starting with web and mobile backends, data, and stream processing when testing your workloads for potential price performance improvements.

TR Potansiyel fiyat performansı iyileştirmeleri için iş yüklerinizi test ederken web ve mobil arka uçları, veri ve akış işleme ile başlamanızı öneririz.

inglês turco
web web
mobile mobil
data veri
processing işleme
testing test
potential potansiyel
price fiyat
we recommend öneririz
for için
and ve

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

TR Bu akış, işlev kodunuzun içinden oluşturulan günlükleri ve ayrıca çalıştırmanın bir parçası olarak Lambda hizmeti tarafından oluşturulan günlükleri içerir.

inglês turco
contains içerir
generated oluşturulan
function işlev
lambda lambda
service hizmeti
this bu
by tarafından
and ve

EN For example, Lambda can pull records from an Amazon Kinesis stream or an Amazon SQS queue and execute a Lambda function for each fetched message.

TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.

inglês turco
lambda lambda
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
function işlevi
or veya
a bir

EN The windscreen washer nozzles are fit directly in the end of the wiper blade, covering it with a thin stream of fluid. Drivers get uninterrupted visibility, dirt marks on the bonnet are history, and washer fluid lasts twice as long.

TR Ön cam yıkayıcı nozulları, silecek lastiğinin ucuna, ince bir akışkan akışıyla kaplıdır. Sürücüler kesintisiz görüş sağlarlar, kaput üzerindeki kir izleri tarihçedir ve yıkama sıvısı iki kat uzun sürer.

inglês turco
stream akışı
fluid akışkan
drivers sürücüler
uninterrupted kesintisiz
history tarih
long uzun
and ve
on üzerindeki
a bir

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate. You must submit information about who you are and your channel, stream or community; then the SteelSeries team will evaluate your submission.

TR Motive Yayıncılar, YouTube kişilikleri ve oyun topluluk yöneticileri katılmak için başvurabilir. Kim olduğunuza ve kanal, yayın veya topluluğunuza dair bilgileri göndermeniz gerekiyor; sonra SteelSeries ekibi başvurunuzu değerlendirecek.

inglês turco
youtube youtube
game oyun
community topluluk
managers yöneticileri
participate katılmak
must gerekiyor
information bilgileri
channel kanal
team ekibi
steelseries steelseries
or veya
and ve
to için
who kim

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

TR Görüntüleyenlerinizin bu değişiklikleri göreceği akışınıza aktarmadan önce, Studio Modunu kullanarak sahneleriniz ve kaynaklarınızdaki değişikliklerin canlı önizlemesi

inglês turco
sources kaynakları
stream akışı
studio studio
live canlı
before önce
changes değişiklikleri
and ve
using kullanarak
those bu

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglês turco
also ayrıca
cards kartlar
renowned ünlü
gift hediye
offer sunuyoruz

EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas

TR Ayrıca, ünlü spalarımızda kullanılabilir Willow Stream hediye kartları sunuyoruz

inglês turco
also ayrıca
cards kartlar
renowned ünlü
gift hediye
offer sunuyoruz

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.

TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.

inglês turco
need gerek
create oluşturun
old eski
online çevrimiçi
new yeni
free ücretsiz
latest en
and ve
to e

EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.

TR Kusursuz müzik yayını ve sınırsız yükleme ile mikslerinizi, parçalarınızı ve seslerinizi hearthis.at'te yayınlayın. Doğrudan satış yapın ve anında ödeme alın.

inglês turco
unlimited sınırsız
directly doğrudan
sell satış
paid ödeme
instantly anında
at nda
get alın
with ile

EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

inglês turco
web web
region bölge
hd hd
bandwidth bant genişliği
based bazlı
geo coğrafi
and ve
any herhangi
to için
with olmaksızın

EN You will learn how to use AWS Lambda for specific use cases like web app development, mobile applications, file processing, or stream data processing.

TR AWS Lambda'yı web uygulaması geliştirme, mobil uygulamalar, dosya işleme veya akış verileri işleme gibi belirli kullanım örnekleri için kullanmayı öğreneceksiniz.

inglês turco
aws aws
web web
development geliştirme
mobile mobil
file dosya
processing işleme
data verileri
app uygulaması
applications uygulamalar
or veya
use kullanım
to use kullanmayı

EN AWS Lambda architecture for batch and stream processing

TR Toplu iş ve akış işleme için AWS Lambda mimarisi

inglês turco
aws aws
lambda lambda
architecture mimarisi
processing işleme
and ve
for için

EN This whitepaper covers the building blocks of a unified architectural pattern for stream (real-time) and batch processing.

TR Bu teknik inceleme, akış işlemesi (gerçek zamanlı) ve toplu işleme için birleşik bir mimari modelin yapı taşlarını kapsar.

inglês turco
covers kapsar
processing işleme
real gerçek
time zamanlı
building yapı
architectural mimari
and ve
this bu
for için
of in
a bir

EN You will use Amazon Kinesis to create a data stream and perform AWS Lambda operations, such as creating a Lambda function to analyze and store streaming data

TR Amazon Kinesis'i kullanarak bir veri akışı oluşturacak ve akış verilerini analiz etmek ve depolamak için bir Lambda işlevi oluşturma gibi AWS Lambda işlemleri gerçekleştireceksiniz

inglês turco
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
operations işlemleri
function işlevi
store depolamak
stream akışı
streaming akış
data veri
and ve
to create oluşturma
analyze analiz
a bir
as gibi

EN To learn more about Amazon DynamoDB Streams, visit the DynamoDB Stream Developers Guide

TR Amazon DynamoDB Streams hakkında daha fazla bilgi edinmek için DynamoDB Akışı Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin

inglês turco
learn bilgi
amazon amazon
stream akışı
about hakkında
dynamodb dynamodb
visit ziyaret

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

TR Lambda işlevinizi tabloyla ilişkili DynamoDB akışına abone yaparak bu Lambda işlevinin DynamoDB tablosundaki güncellemelerle tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

inglês turco
lambda lambda
dynamodb dynamodb
stream akışı
associated ilişkili
subscribing abone
by yaparak
you can sağlayabilirsiniz
you bu

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

inglês turco
stream akışı
lambda lambda
amazon amazon
aws aws
or veya
a bir
dynamodb dynamodb

Mostrando 50 de 50 traduções