EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
"stream being available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
stream | 스트리밍 스트림 |
being | 가능한 가장 각 같은 개발 경우 그 다른 다양한 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용자 새로운 수 있습니다 어디서든 어떤 어떻게 없습니다 우리는 의해 이 이상 있는 작업 전체 제공합니다 제품 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
available | 가능한 가능합니다 각 같은 그 더 데 동안 됩니다 또는 또한 모두 모든 무료 무료로 사용 사용 가능한 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있다 수 있습니다 액세스 어떤 우리는 이 이용 가능한 있는 있다 전체 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 현재 |
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
KO 스트림 아카이브는 스트리밍하는 동안 실시간 처리되므로 스트림 신호가 중지된 후 몇 개의 마지막 데이터 블록만 마무리되면 아카이브가 준비됩니다
Transliteração seuteulim akaibeuneun seuteuliminghaneun dong-an silsigan cheolidoemeulo seuteulim sinhoga jungjidoen hu myeoch gaeui majimag deiteo beullogman mamulidoemyeon akaibeuga junbidoebnida
EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.
KO 게시물이 생성되기 전 스트림이 LinkedIn에 도달하기까지 20~30초가 걸리므로 LinkedIn에서 진행되는 스트림에 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
Transliteração gesimul-i saengseongdoegi jeon seuteulim-i LinkedIne dodalhagikkaji 20~30choga geollimeulo LinkedIneseo jinhaengdoeneun seuteulim-e yaggan-ui jiyeon-i iss-eul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
EN To make CentOS Stream the primary innovation hub for the RHEL ecosystem, we will shift our investments to CentOS Stream exclusively on December 31, 2021
KO Red Hat은 CentOS Stream을 RHEL 에코시스템의 주요 혁신 허브로 만들기 위해 2021년 12월 31일에 CentOS Stream으로 투자를 전적으로 전환할 예정입니다
Transliteração Red Hat-eun CentOS Stream-eul RHEL ekosiseutem-ui juyo hyeogsin heobeulo mandeulgi wihae 2021nyeon 12wol 31il-e CentOS Stream-eulo tujaleul jeonjeog-eulo jeonhwanhal yejeong-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.
KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.
Transliteração 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.
EN Open to anyone, CentOS Stream provides early access to the development stream of the next release of RHEL
KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다
Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN CentOS Stream is open to anyone and provides early access to the development stream of the next release of RHEL. You can download it here: https://centos.org/download.
KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다. https://centos.org/download에서 CentOS Stream을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida. https://centos.org/download-eseo CentOS Stream-eul daunlodeuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
https | https |
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
KO 스트리밍 상태 모니터링 기능을 사용하면 실시간으로 스트리밍 상태를 확인할 수 있습니다
Transliteração seuteuliming sangtae moniteoling gineung-eul sayonghamyeon silsigan-eulo seuteuliming sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
KO 를 클릭합니다. 스트림이 즉시 보관 처리되기 시작합니다. (외부 인코더를 사용하는 경우, 외부 인코더에서도 스트리밍을 중지해야 합니다.)
Transliteração leul keullighabnida. seuteulim-i jeugsi bogwan cheolidoegi sijaghabnida. (oebu inkodeoleul sayonghaneun gyeong-u, oebu inkodeoeseodo seuteuliming-eul jungjihaeya habnida.)
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
KO 한 번에 최대 10개의 연동된 목적지 (Facebook, YouTube, LinkedIn)로 스트림을 동시 방송할 수 있습니다. 또한, 최대 20개의 커스텀 RTMP 목적지로 스트리밍할 수도 있습니다.
Transliteração han beon-e choedae 10gaeui yeondongdoen mogjeogji (Facebook, YouTube, LinkedIn)lo seuteulim-eul dongsi bangsonghal su issseubnida. ttohan, choedae 20gaeui keoseuteom RTMP mogjeogjilo seuteuliminghal sudo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
youtube | youtube |
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
KO 워크플로 및 스트림 분석을 사용하여 레거시 산업 장치, 시스템 및 프로세스 전반에 이벤트 및 명령을 전송하기 위한 인터넷 규모 스트림 처리 엔진을 도입합니다.
Transliteração wokeupeullo mich seuteulim bunseog-eul sayonghayeo legeosi san-eob jangchi, siseutem mich peuloseseu jeonban-e ibenteu mich myeonglyeong-eul jeonsonghagi wihan inteones gyumo seuteulim cheoli enjin-eul doibhabnida.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.
Transliteração laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.
EN To make CentOS Stream the primary innovation hub for the RHEL ecosystem, we will shift our investments to CentOS Stream exclusively on December 31, 2021
KO Red Hat은 CentOS Stream을 RHEL 에코시스템의 주요 혁신 허브로 만들기 위해 2021년 12월 31일에 CentOS Stream으로 투자를 전적으로 전환할 예정입니다
Transliteração Red Hat-eun CentOS Stream-eul RHEL ekosiseutem-ui juyo hyeogsin heobeulo mandeulgi wihae 2021nyeon 12wol 31il-e CentOS Stream-eulo tujaleul jeonjeog-eulo jeonhwanhal yejeong-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.
KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.
Transliteração 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.
EN Open to anyone, CentOS Stream provides early access to the development stream of the next release of RHEL
KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다
Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN CentOS Stream is open to anyone and provides early access to the development stream of the next release of RHEL. You can download it here: https://centos.org/download.
KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다. https://centos.org/download에서 CentOS Stream을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida. https://centos.org/download-eseo CentOS Stream-eul daunlodeuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
https | https |
EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)
KO Vimeo로 라이브 스트리밍 (스트림당 최대 12시간)
Transliteração Vimeolo laibeu seuteuliming (seuteulimdang choedae 12sigan)
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
KO 스트림 상태 모니터링 기능을 사용하면 실시간으로 스트림 상태를 확인할 수 있습니다
Transliteração seuteulim sangtae moniteoling gineung-eul sayonghamyeon silsigan-eulo seuteulim sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
KO 이는 스트림의 비디오 및 오디오 압축 형식(AVC는 고급 비디오 코딩을 나타냄)을 알려주며, 세션 ID는 Vimeo 스트림을 식별하는 고유한 문자열입니다
Transliteração ineun seuteulim-ui bidio mich odio abchug hyeongsig(AVCneun gogeub bidio koding-eul natanaem)eul allyeojumyeo, sesyeon IDneun Vimeo seuteulim-eul sigbyeolhaneun goyuhan munjayeol-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.
KO ⚠️ 참고: LinkedIn에서는 하나의 목적지(예: 회사 페이지 또는 프로필 페이지)로만 스트리밍할 수 있습니다. 한 번에 여러 개의 LinkedIn 목적지로 스트리밍할 수 없습니다.
Transliteração ⚠️ chamgo: LinkedIneseoneun hanaui mogjeogji(ye: hoesa peiji ttoneun peulopil peiji)loman seuteuliminghal su issseubnida. han beon-e yeoleo gaeui LinkedIn mogjeogjilo seuteuliminghal su eobs-seubnida.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
KO 스트림이 중지되면 해당 클립 정보가 live_clips 배열로 이동하고 streamable_clip이 변경되어 스트리밍할 다음 클립에 대한 정보를 포함합니다.
Transliteração seuteulim-i jungjidoemyeon haedang keullib jeongboga live_clips baeyeollo idonghago streamable_clip-i byeongyeongdoeeo seuteuliminghal da-eum keullib-e daehan jeongboleul pohamhabnida.
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 이벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다
Transliteração seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida
EN Children are welcome, Kids' menu available, Kids' menu available (Inclusive of lunchtime), Child chair available, Dishes for kids available, Entry of baby buggies permitted.
KO 어린이 동반 가능, 어린이메뉴 있음, 어린이 메뉴 있음 (런치 타임 포함), 어린이용 의자 있음, 어린이용 식기 있음, 유모차 출입 OK
Transliteração eolin-i dongban ganeung, eolin-imenyu iss-eum, eolin-i menyu iss-eum (leonchi taim poham), eolin-iyong uija iss-eum, eolin-iyong siggi iss-eum, yumocha chul-ib OK
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Transliteração CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN Foundational Approach for Stream Processing: Being able to move data fast and efficiently is the key to interconnectivity
KO 스트림 처리를 위한 기본 접근 방식 : 데이터를 빠르고 효율적으로 이동할 수 있게 하는 것이 상호 연결성의 핵심입니다
Transliteração seuteulim cheolileul wihan gibon jeobgeun bangsig : deiteoleul ppaleugo hyoyuljeog-eulo idonghal su issge haneun geos-i sangho yeongyeolseong-ui haegsim-ibnida
EN The creation of CentOS Stream provides a new mechanism for partners and community members to add innovation to the next version of RHEL as it’s being built instead of after it’s built
KO CentOS Stream 덕분에 RHEL의 다음 버전이 구축된 후가 아니라 구축하는 중에 혁신 요소를 추가할 수 있는 새로운 메커니즘을 파트너와 커뮤니티 구성원에게 제공할 수 있습니다
Transliteração CentOS Stream deogbun-e RHELui da-eum beojeon-i guchugdoen huga anila guchughaneun jung-e hyeogsin yosoleul chugahal su issneun saeloun mekeonijeum-eul pateuneowa keomyuniti guseong-won-ege jegonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
EN Foundational Approach for Stream Processing: Being able to move data fast and efficiently is the key to interconnectivity
KO 스트림 처리를 위한 기본 접근 방식 : 데이터를 빠르고 효율적으로 이동할 수 있게 하는 것이 상호 연결성의 핵심입니다
Transliteração seuteulim cheolileul wihan gibon jeobgeun bangsig : deiteoleul ppaleugo hyoyuljeog-eulo idonghal su issge haneun geos-i sangho yeongyeolseong-ui haegsim-ibnida
EN On December 10, these items will also be available in Warzone, with the pack itself being available for purchase in that game as well.
KO 이들 아이템은 12월 11일에 워존에서 이용할 수 있으며 게임에서도 팩을 구매할 수 있습니다.
Transliteração ideul aitem-eun 12wol 11il-e wojon-eseo iyonghal su iss-eumyeo geim-eseodo paeg-eul gumaehal su issseubnida.
EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.
KO 모든 환경에서 실행할 수 있는 소프트웨어, 목적지향적 하드웨어 및 관리형 서비스를 함께 활용하여 분산되어 있는 기업 전체에 event를 스트리밍할 수 있는 유일한 통합 event broker 기술입니다.
Transliteração modeun hwangyeong-eseo silhaenghal su issneun sopeuteuweeo, mogjeogjihyangjeog hadeuweeo mich gwanlihyeong seobiseuleul hamkke hwal-yonghayeo bunsandoeeo issneun gieob jeonchee eventleul seuteuliminghal su issneun yuilhan tonghab event broker gisul-ibnida.
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
EN Different price streams are available. Choose which price stream will be displayed
KO 다양한 가격 흐름 사용 가능. 어떤 가격 흐름을 표시할지 선택하세요
Transliteração dayanghan gagyeog heuleum sayong ganeung. eotteon gagyeog heuleum-eul pyosihalji seontaeghaseyo
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
KO AWS Lambda 콘솔에서 Lambda 함수를 선택하고, 선택한 함수를 동일한 계정에서 소유하고 있는 Amazon Kinesis 스트림에 연결합니다. AWS SDK와 CLI를 통해서도 이와 같은 기능을 사용할 수 있습니다.
Transliteração AWS Lambda konsol-eseo Lambda hamsuleul seontaeghago, seontaeghan hamsuleul dong-ilhan gyejeong-eseo soyuhago issneun Amazon Kinesis seuteulim-e yeongyeolhabnida. AWS SDKwa CLIleul tonghaeseodo iwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
sdk | sdk |
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
KO 네, CyberGhost VPN으로 언제 어디서나 스마트 TV에서 훌루를 스트리밍할 수 있죠. 저희 앱에서 Smart DNS 기능을 사용해서 훌루에 최적화된 VPN 서버에 연결해 보세요.
Transliteração ne, CyberGhost VPNeulo eonje eodiseona seumateu TVeseo hulluleul seuteuliminghal su issjyo. jeohui aeb-eseo Smart DNS gineung-eul sayonghaeseo hullue choejeoghwadoen VPN seobeoe yeongyeolhae boseyo.
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
dns | dns |
EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.
KO 모든 환경에서 실행할 수 있는 소프트웨어, 목적지향적 하드웨어 및 관리형 서비스를 함께 활용하여 분산되어 있는 기업 전체에 event를 스트리밍할 수 있는 유일한 통합 event broker 기술입니다.
Transliteração modeun hwangyeong-eseo silhaenghal su issneun sopeuteuweeo, mogjeogjihyangjeog hadeuweeo mich gwanlihyeong seobiseuleul hamkke hwal-yonghayeo bunsandoeeo issneun gieob jeonchee eventleul seuteuliminghal su issneun yuilhan tonghab event broker gisul-ibnida.
EN Also, chat is available in lieu of commenting until the stream ends.
KO 채팅에 참여할 수 없게 되더라도 스트리밍이 종료될 때까지는 계속해서 채팅을 확인할 수 있습니다.
Transliteração chaeting-e cham-yeohal su eobsge doedeolado seuteuliming-i jonglyodoel ttaekkajineun gyesoghaeseo chaeting-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 데이터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.
Transliteração bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다
Transliteração Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.
KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 데이터와 다른 크기인지 확인하기 전에 며칠 이상이어야합니다.
Transliteração HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.
EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.
KO 실제로 가지 않고도 그곳에 있을 수 있다고 상상해 보세요. 몰입형 가상 경험으로 가능합니다.
Transliteração siljelo gaji anhgodo geugos-e iss-eul su issdago sangsanghae boseyo. mol-ibhyeong gasang gyeongheom-eulo ganeunghabnida.
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
KO 장비를 사용하면 육지에 사는 우리도 잠시 동안 수중 생명체가 되어 볼 수 있습니다
Transliteração jangbileul sayonghamyeon yugjie saneun ulido jamsi dong-an sujung saengmyeongchega doeeo bol su issseubnida
EN 5G services are being deployed globally with 5G products being introduced at a rapid pace
KO 5G 제품이 빠른 속도로 출시되면서 전세계적으로 5G 서비스가 도입되고 있습니다
Transliteração 5G jepum-i ppaleun sogdolo chulsidoemyeonseo jeonsegyejeog-eulo 5G seobiseuga doibdoego issseubnida
EN Being successful in the games industry means being first to cross the finish line with the highest quality game, and the best user experience, regardless of genre or platform
KO 게임 업계에서의 성공이란 장르나 플랫폼에 상관없이 고품질의 게임과 최고의 사용자 경험을 누구보다 먼저 제공하는 것이라 할 수 있습니다
Transliteração geim eobgyeeseoui seong-gong-ilan jangleuna peullaespom-e sang-gwan-eobs-i gopumjil-ui geimgwa choegoui sayongja gyeongheom-eul nuguboda meonjeo jegonghaneun geos-ila hal su issseubnida
EN “It was great being able to push the big war feeling in these levels, from flying helicopters to being a soldier on the ground fighting through jungles and rice paddies.”
KO "날아다니는 헬기부터 정글과 벌판에서 지상전을 펼치는 것까지, 이 구간에서 대규모 전쟁 느낌이 들게 할 수 있어서 좋았습니다."
Transliteração "nal-adanineun helgibuteo jeong-geulgwa beolpan-eseo jisangjeon-eul pyeolchineun geoskkaji, i gugan-eseo daegyumo jeonjaeng neukkim-i deulge hal su iss-eoseo joh-assseubnida."
EN After being salted, it is chilled for five to seven days and then washed in wine before being dried and peppered
KO 염장시킨 안심 부위는 선선한 곳에서 5~7일정도 숙성시킨 후 와인으로 씻어낸다
Transliteração yeomjangsikin ansim buwineun seonseonhan gos-eseo 5~7iljeongdo sugseongsikin hu wain-eulo ssis-eonaenda
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
KO 암호화된 저장 데이터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들이면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케이션을 수정할 필요가 없습니다
Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida
EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.
KO 실제로 가지 않고도 그곳에 있을 수 있다고 상상해 보세요. 몰입형 가상 경험으로 가능합니다.
Transliteração siljelo gaji anhgodo geugos-e iss-eul su issdago sangsanghae boseyo. mol-ibhyeong gasang gyeongheom-eulo ganeunghabnida.
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
KO 장비를 사용하면 육지에 사는 우리도 잠시 동안 수중 생명체가 되어 볼 수 있습니다
Transliteração jangbileul sayonghamyeon yugjie saneun ulido jamsi dong-an sujung saengmyeongchega doeeo bol su issseubnida
EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?
KO 각 앱을 어떻게 사용하고 있습니까? 전부 의도한 목적대로 사용되고 있습니까?
Transliteração gag aeb-eul eotteohge sayonghago issseubnikka? jeonbu uidohan mogjeogdaelo sayongdoego issseubnikka?
Mostrando 50 de 50 traduções