Traduzir "aws lambda konsolundan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws lambda konsolundan" de turco para inglês

Traduções de aws lambda konsolundan

"aws lambda konsolundan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aws a all and any are at aws be cloud each has have in the in the cloud is its need no of one our own that the their these this us we what when which who will be with you your
lambda lambda

Tradução de turco para inglês de aws lambda konsolundan

turco
inglês

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
olduğuis
amazonamazon
kinesiskinesis
sdksdk
clicli

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
işlevifunction
amazonamazon
aynısame
sdksdk
clicli

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
olduğuis
amazonamazon
kinesiskinesis
sdksdk
clicli

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
işlevifunction
amazonamazon
aynısame
sdksdk
clicli

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
işlevifunction
seçinselect
amazonamazon

TR Ardından AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçin ve bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirin

EN Then from the AWS Lambda console, select a Lambda function and associate it with that Amazon SNS topic

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
işlevifunction
seçinselect
amazonamazon

TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

turcoinglês
amazonamazon
awsaws
lambdalambda
teslimdeliver
sdksdk
clicli

TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

turcoinglês
amazonamazon
awsaws
lambdalambda
teslimdeliver
sdksdk
clicli

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

turcoinglês
kodcode
imzalamasigning
awsaws
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam

TR Evet, mevcut bir işleve kod imzalama yapılandırmasını ekleyerek bu işlevde kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz. Bunu AWS Lambda konsolu, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM kullanarak yapabilirsiniz.

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

turcoinglês
kodcode
imzalamasigning
awsaws
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

turcoinglês
erişimaccess
denetimlericontrols
lambdalambda
işlevfunction
awsaws
adınabehalf
belirlerdetermines
bilgilearn
ziyaretvisit

TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

turcoinglês
erişimaccess
denetimlericontrols
lambdalambda
işlevfunction
awsaws
adınabehalf
belirlerdetermines
bilgilearn
ziyaretvisit

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçip bu işlevi bir Amazon S3 klasöründen gelen bildirimlerle ilişkilendirebilirsiniz

EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
amazonamazon

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
işlevfunction
amazonamazon
kimlikidentity

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçip bu işlevi bir Amazon S3 klasöründen gelen bildirimlerle ilişkilendirebilirsiniz

EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
amazonamazon

TR AWS Lambda konsolundan bir işlev seçerek bir Amazon Cognito kimlik havuzuyla ilişkilendirilmiş veri kümeleri eşitlendiğinde bu işlevin tetiklenmesini sağlayabilirsiniz

EN From the AWS Lambda console, you can select a function to trigger when any datasets associated with an Amazon Cognito identity pool are synchronized

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
işlevfunction
amazonamazon
kimlikidentity

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
istediğinizyou want
koducode
sdksdk

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

turcoinglês
awsaws
işlemcilerprocessors
lambdalambda
ücretsizfree
işlevlerfunctions
geçerliapply

TR AWS Lambda'nın çalıştırmasını istediğiniz kodu yükledikten sonra bunu AWS Mobile SDK içinde bulunan AWS Lambda SDK ile mobil uygulamanızdan çağırabilirsiniz

EN You upload the code you want AWS Lambda to execute and then invoke it from your mobile app using the AWS Lambda SDK included in the AWS Mobile SDK

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
istediğinizyou want
koducode
sdksdk

TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?

EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?

turcoinglês
awsaws
işlemcilerprocessors
lambdalambda
ücretsizfree
işlevlerfunctions
geçerliapply

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
mimariarchitecture
işlevlerifunctions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam
kodcode
oluşturarakby creating

TR AWS Management Console, AWS Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation ile işlevinizin mimari işaretini "arm64" şeklinde ayarlayarak işlevleri Graviton2 üzerinde çalışacak şekilde yapılandırabilirsiniz.

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
mimariarchitecture
işlevlerifunctions

TR AWS Management Console, Lambda API'si, AWS CLI, AWS CloudFormation ve AWS SAM aracılığıyla bir Kod İmzalama Yapılandırması oluşturarak kod imzalamayı etkinleştirebilirsiniz

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
cloudformationcloudformation
samsam
kodcode
oluşturarakby creating

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

turcoinglês
lambdalambda
amazonamazon
awsaws
veyaor
apiapi

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

EN When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

turcoinglês
lambdalambda
awsaws
hizmetiservice
ilgiliregarding
bilgileriniinformation

TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.

EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.

turcoinglês
lambdalambda
amazonamazon
awsaws
veyaor
apiapi

TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir

EN When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

turcoinglês
lambdalambda
awsaws
hizmetiservice
ilgiliregarding
bilgileriniinformation

TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
amazonamazon
veand
ekadditional

TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
runtimeruntime
logslogs
apiapi
doğrudandirectly
uzantılarıextensions

TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?

EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
edgeedge
amazonamazon
gatewaygateway
nedirhow

TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
kaynaklarıresources
güvenlisecure
denetimcontrol

TR AWS Lambda için Kod İmzalama kullanımına ilişkin ek maliyet uygulanmaz. AWS Lambda için standart fiyatı ödersiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Fiyatlandırma sayfasına göz atın.

EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
kodcode
maliyetcost
standartstandard
bilgilearn
fiyatlandırmapricing
gözsee

TR AWS Lambda, kullanıma göre ücretlendirilir. Ayrıntılar için lütfen AWS Lambda fiyatlandırma sayfasına göz atın.

EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
göreper
ayrıntılardetails
fiyatlandırmapricing
sayfasınapage
gözsee

TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions

turcoinglês
awsaws
işlemcilerprocessors
lambdalambda
işlevlerifunctions

TR AWS Lambda, Lambda@Edge sayesinde kodunuzu kaynak sunuculardaki ve görüntüleyenlerdeki gelen veya giden içerik isteği gibi Amazon CloudFront olaylarına yanıt olarak kodunuzu dünyanın farklı yerlerindeki AWS konumlarında çalıştırabilir

EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
edgeedge
kaynakorigin
veyaor
içerikcontent
amazonamazon
yanıtresponse
olaylarıevents

TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.

EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
amazonamazon
veand
ekadditional

TR AWS Lambda Runtime Logs API, AWS Lambda işlevlerinden doğrudan seçtiğiniz bir hedefe günlükleri göndermek için uzantıları kullanmanıza olanak tanır

EN The AWS Lambda Runtime Logs API enables you to use extensions to send logs from AWS Lambda functions directly to a destination of your choice

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
runtimeruntime
logslogs
apiapi
doğrudandirectly
uzantılarıextensions

TR S: AWS Lambda@Edge ile Amazon API Gateway arkasında AWS Lambda kullanımı arasındaki fark nedir?

EN Q: How is AWS Lambda@Edge different from using AWS Lambda behind Amazon API Gateway?

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
edgeedge
amazonamazon
gatewaygateway
nedirhow

TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
kaynaklarıresources
güvenlisecure
denetimcontrol

TR AWS Lambda için Kod İmzalama kullanımına ilişkin ek maliyet uygulanmaz. AWS Lambda için standart fiyatı ödersiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Fiyatlandırma sayfasına göz atın.

EN There is no additional cost when using Code Signing for AWS Lambda. You pay the standard price for AWS Lambda. To learn more, please see Pricing.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
kodcode
maliyetcost
standartstandard
bilgilearn
fiyatlandırmapricing
gözsee

TR AWS Lambda, kullanıma göre ücretlendirilir. Ayrıntılar için lütfen AWS Lambda fiyatlandırma sayfasına göz atın.

EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
göreper
ayrıntılardetails
fiyatlandırmapricing
sayfasınapage
gözsee

TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır

EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions

turcoinglês
awsaws
işlemcilerprocessors
lambdalambda
işlevlerifunctions

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
veand
cloudformationcloudformation

TR İşlevinizdeki eş zamanlılığı AWS Management Console, Lambda API, AWS CLI ve AWS CloudFormation üzerinden yapılandırabilirsiniz

EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation

turcoinglês
awsaws
managementmanagement
consoleconsole
lambdalambda
apiapi
clicli
veand
cloudformationcloudformation

TR Seul bölgesi için AWS MTCS sertifikası ve Kore'deki FSI müşterileri için AWS Çalışma Kitabı, AWS uyumluluk raporlarına isteğe bağlı erişim için self servis portalı olan AWS Artifact kullanılarak müşterilerin kullanımına sunulur

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

turcoinglês
bölgesiregion
awsaws
mtcsmtcs
sertifikasıcertificate
uyumlulukcompliance
isteğedemand
selfself
servisservice
portalıportal
olanare
artifactartifact
raporlarıreports

TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

turcoinglês
lambdalambda
runtimeruntime
interfaceinterface
müşterilerecustomers
containercontainer
paketlenmişpackaged
testtest
apiapi
proxyproxy
diris

TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir

EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image

turcoinglês
lambdalambda
runtimeruntime
interfaceinterface
müşterilerecustomers
containercontainer
paketlenmişpackaged
testtest
apiapi
proxyproxy
diris

TR Evet, Amazon RDS konsolundan bölgeler arası replikanızı yeni birincil bulut sunucusu olacak şekilde yükseltebilirsiniz

EN Yes, you can promote your cross-region replica to be the new primary from the Amazon RDS console

turcoinglês
amazonamazon
rdsrds
birincilprimary

TR AWS Lambda üzerinde çalıştırdığınız kod, bir “Lambda işlevi” olarak yüklenir

EN The code you run on AWS Lambda is uploaded as aLambda function”

turcoinglês
awsaws
lambdalambda
kodcode
işlevifunction

Mostrando 50 de 50 traduções