EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.
"open format djs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Beatsource LINK is DJcity and Beatport's subscription service for open-format DJs, offering a curated catalog of music available to professionally stream directly into performance DJ software.
TR Beatsource LINK, DJ'ler için açık formatlı bir DJcity ve Beatport abonelik hizmetidir ve yüksek performanslı DJ yazılımına doğrudan profesyonel akış için mevcut bir müzik kataloğu sunar.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
offering | sunar |
music | müzik |
professionally | profesyonel |
directly | doğrudan |
link | link |
open | açık |
and | ve |
software | yazılım |
of | in |
service | hizmetidir |
EN Beatport LINK is a subscription service for electronic music DJs, offering a curated catalog of tracks available to professionally stream directly into performance DJ solutions.
TR Beatport LINK, elektronik müzik DJ'leri için bir abonelik hizmetidir ve profesyonel olarak doğrudan performans DJ çözümlerine aktarılabilen küratörlü bir parça kataloğu sunar.
inglês | turco |
---|---|
subscription | abonelik |
service | hizmetidir |
electronic | elektronik |
music | müzik |
offering | sunar |
professionally | profesyonel |
directly | doğrudan |
performance | performans |
link | link |
into | ve |
of | in |
a | bir |
EN The city’s countless techno clubs, where DJs like Westbam created their sound, are among Berlin’s main attractions
TR Westbam gibi DJ’lerin soundlarını yarattıkları sayısız tekno müzik kulübü, bu kentin adeta bir alametifarikasıdır
inglês | turco |
---|---|
countless | sayısız |
their | bu |
among | bir |
the | gibi |
EN DJs stream live from empty clubs.
TR DJ’ler boş kulüplerden canlı yayın yapıyor.
inglês | turco |
---|---|
empty | boş |
live | canlı |
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
TR Açık kaynak Redis çözümüyle geliştirilmiş ve Redis API’leri ile uyumlu olan ElastiCache for Redis, Redis istemcilerinizle birlikte çalışır ve verilerinizi depolamak için açık kaynak Redis veri biçimini kullanır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
source | kaynak |
redis | redis |
elasticache | elasticache |
works | çalışır |
your data | verilerinizi |
uses | kullanır |
open | açık |
compatible | uyumlu |
and | ve |
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
TR Açık kaynak Redis çözümüyle geliştirilmiş ve Redis API’leri ile uyumlu olan ElastiCache for Redis, Redis istemcilerinizle birlikte çalışır ve verilerinizi depolamak için açık kaynak Redis veri biçimini kullanır
inglês | turco |
---|---|
data | veri |
source | kaynak |
redis | redis |
elasticache | elasticache |
works | çalışır |
your data | verilerinizi |
uses | kullanır |
open | açık |
compatible | uyumlu |
and | ve |
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
TR Ödemeyi yaptıktan sonra, işletmenizin antetini DOCX formatında indirebilirsiniz. DOCX formatında yazdırılabilir, yüksek kaliteli bir tasarım elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
you | edersiniz |
docx | docx |
printable | yazdırılabilir |
your business | işletmenizin |
high | yüksek |
business | iş |
design | tasarım |
get | elde |
quality | kaliteli |
a | bir |
the | sonra |
you can download | indirebilirsiniz |
EN After making the payment, you can download your business letterhead in DOCX format. You get a printable, high-quality design in DOCX format.
TR Ödemeyi yaptıktan sonra, işletmenizin antetini DOCX formatında indirebilirsiniz. DOCX formatında yazdırılabilir, yüksek kaliteli bir tasarım elde edersiniz.
inglês | turco |
---|---|
you | edersiniz |
docx | docx |
printable | yazdırılabilir |
your business | işletmenizin |
high | yüksek |
business | iş |
design | tasarım |
get | elde |
quality | kaliteli |
a | bir |
the | sonra |
you can download | indirebilirsiniz |
EN You can review your form responses in different ways such as a spreadsheet format or an email inbox format
TR Form yanıtlarınızı elektronik tablo biçimi veya e-posta gelen kutusu biçimi gibi farklı şekillerde inceleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
form | form |
spreadsheet | elektronik tablo |
posta | |
or | veya |
inbox | gelen kutusu |
different | farklı |
responses | yanıtlar |
as | gibi |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
and | ve |
this | bu |
open | açık |
a | bir |
based | dayalı |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft Word DOC ve DOCX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
save | kaydedin |
doc | doc |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
password | parola |
protected | korunan |
word | word |
and | ve |
including | dahil |
the | şekilde |
to | olmak |
files | dosyaları |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft PowerPoint PPT ve PPTX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
save | kaydedin |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
password | parola |
protected | korunan |
and | ve |
including | dahil |
the | şekilde |
to | olmak |
files | dosyaları |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
TR OpenDocument Calc'ı orijinal dosyalarla aynı formatta açın ve kaydedin
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
and | ve |
save | kaydedin |
original | orijinal |
the | aynı |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft Excel XLS ve XLSX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
save | kaydedin |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
password | parola |
protected | korunan |
and | ve |
including | dahil |
the | şekilde |
to | olmak |
files | dosyaları |
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
TR OpenDocument Calc'ı orijinal dosyalarla aynı formatta açın
inglês | turco |
---|---|
open | açın |
original | orijinal |
the | aynı |
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
TR Bu komut dosyası, günlük bir konuya ve açık paylaşıma dayalı önerilen yeni bir formattır
inglês | turco |
---|---|
daily | günlük |
and | ve |
this | bu |
open | açık |
a | bir |
based | dayalı |
EN The dictionaries listed on this page are in Hunspell format, an open source spell checker that is included in FreeOffice
TR Bu sayfada listelenen sözlükler FreeOffice içerisinde bulunan açık kaynak kodlu bir yazım denetleyicisi olan Hunspell formatındadır
inglês | turco |
---|---|
listed | listelenen |
page | sayfada |
source | kaynak |
freeoffice | freeoffice |
this | bu |
open | açık |
in | içerisinde |
is | bulunan |
the | bir |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
TR Taşınabilir Belge Biçimi (PDF) karşısındaki Eylem sütununa tıklayın ve ardından PDF'yi açmak için bir uygulama seçin. Örneğin tarayıcıyla Acrobat eklentisini kullanmak için, Adobe Acrobat'ı Kullan (Firefox'ta) seçeneğini seçin.
inglês | turco |
---|---|
action | eylem |
portable | taşınabilir |
document | belge |
browser | tarayıcı |
adobe | adobe |
acrobat | acrobat |
and | ve |
click | tıklayın |
application | uygulama |
to use | kullanmak |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
a | a |
guide | rehberi |
and | ve |
to | yapma |
for | için |
contribute | katkı |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
fastest | hızlı |
growing | büyüyen |
capacity | kapasite |
building | oluşturmaya |
of | in |
previous | önceki |
investing | yatırım |
one | birisi |
to | için |
are | kalmak |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
inglês | turco |
---|---|
menu | menü |
you | in |
best | en |
business cards | kartvizitler |
you like | beğendiğiniz |
design | tasarım |
template | şablonunu |
click | tıklayın |
open | açın |
a | olan |
the | açmak |
card | kartvizit |
EN The Core P3 Open Frame chassis sets a new benchmark in groundbreaking open frame chassis design
TR Core P3 Açık Çerçeve kasa, çığır açan açık kasa şasi tasarımında yeni bir standart ortaya koyuyor
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
core | core |
design | tasarım |
a | bir |
new | yeni bir |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
commission | komisyonu |
internet | interneti |
open | açık |
by | oluşturarak |
to keep | tutmak |
to | için |
EN Here we will specifically address how to open a page on Facebook.What is a Facebook Page? You can open special pages on a subject or a person on Facebook
TR Facebook?ta nasıl sayfa açmanız gerektiğini aşağıda anlatmaya çalıştık.Facebook Sayfa Nedir? Facebook?ta dilediğiniz bir konuya dair ya da kişiye dair özel sayfalar açılabilir
inglês | turco |
---|---|
person | kişiye |
page | sayfa |
how | nasıl |
what | nedir |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
TR OBS Studio (Open Broadcaster Software olarak da bilinir), ücretsiz ve açık kaynaklı bir canlı akış ve video kayıt yazılımıdır.
inglês | turco |
---|---|
known | bilinir |
studio | studio |
source | kaynaklı |
live | canlı |
streaming | akış |
open | açık |
free | ücretsiz |
video | video |
software | yazılım |
a | bir |
and | ve |
as | olarak |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
stgm | stgm |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
applications | başvuruları |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
TR Şimdi, MT4 terminali kök dizinini açmanız gerek. Bunun için File → Open Data Folder (Dosya → Data Dosyasını aç)’a tıklayın.
EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback
TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
method | yöntem |
a | a |
chat | sohbet |
this | bu |
with | ile |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
access | erişimli |
fastest | hızlı |
growing | büyüyen |
capacity | kapasite |
building | oluşturmaya |
of | in |
previous | önceki |
investing | yatırım |
one | birisi |
to | için |
are | kalmak |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
stgm | stgm |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
inglês | turco |
---|---|
open | açık |
democracy | demokrasi |
applications | başvuruları |
of | in |
programme | program |
for | için |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
inglês | turco |
---|---|
menu | menü |
you | in |
best | en |
business cards | kartvizitler |
you like | beğendiğiniz |
design | tasarım |
template | şablonunu |
click | tıklayın |
open | açın |
a | olan |
the | açmak |
card | kartvizit |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
inglês | turco |
---|---|
federal | federal |
commission | komisyonu |
internet | interneti |
open | açık |
by | oluşturarak |
to keep | tutmak |
to | için |
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
inglês | turco |
---|---|
meet | tanışın |
others | diğer |
want | isteyen |
join | katılmak |
open | açık |
source | kaynak |
software | yazılım |
of | in |
benefits | faydalar |
and | ve |
to | araya |
in | için |
the | bir |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
TR Dosyayı açmak istediğinizden emin olup olmadığınız sorulduğunda Aç'ı seçin.
inglês | turco |
---|---|
file | dosyayı |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
TR Standartlaştırılmış Kullanım İstatistiklerini Toplama İnisiyatifi (SUSHI) COUNTER kullanım raporlarının alışverişinin yayıncılar ve müşterileri arasında XML formatında otomatik olarak yapılmasını sağlayan zorunlu bir protokoldür.
inglês | turco |
---|---|
usage | kullanım |
mandatory | zorunlu |
xml | xml |
customers | müşterileri |
automated | otomatik |
a | bir |
and | ve |
reports | raporlar |
between | arası |
the | arasında |
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
risk | riski |
independent | bağımsız |
or | veya |
data | veri |
a | bir |
to | sonra |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
patient | hasta |
support | destek |
baskı | |
in | da |
digital | dijital |
with | ile |
and | ve |
EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.
TR Makale önizleme formatı mesajınızın oldukça hedefe yönelik olmasına ve ulaşmak istediğiniz uzmanlar tarafından görülmesine imkan verir.
inglês | turco |
---|---|
highly | oldukça |
professionals | uzmanlar |
preview | önizleme |
you want | istediğiniz |
message | mesaj |
to | yönelik |
by | tarafından |
and | ve |
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
inglês | turco |
---|---|
medical | tıp |
professionals | uzmanlar |
original | özgün |
and | ve |
opportunity | fırsat |
a | bir |
share | paylaş |
the | arasında |
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekler |
content | içerik |
your audience | kitlenize |
so | böylece |
you | çeşitli |
choose | seçim |
of | in |
digital | dijital |
you can | yapabilir |
the | arasında |
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
TR PracticeUpdate.com sitesi vasıtasıyla sağlanan çok çeşitli ilgi çekici zengin medya reklamı ile içeriklerinizi ihtiyacınıza uygun bir şekilde kişiselleştirebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
rich | zengin |
media | medya |
needs | ihtiyacı |
your content | içeriklerinizi |
site | sitesi |
engaging | ilgi çekici |
the | şekilde |
a | bir |
you | çeşitli |
to | e |
EN Please use this format: MM/DD/YYYY
TR Lütfen bu formatı kullan: GG/AA/YYYY
inglês | turco |
---|---|
please | lütfen |
use | kullan |
yyyy | yyyy |
this | bu |
EN You may need to adjust some content to fit the new format, but it’s easy to do and you’ll retain any content you already have on your site.
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
inglês | turco |
---|---|
content | içeriği |
easy | kolaydır |
new | yeni |
but | bir |
and | ve |
some | bazı |
the | bunu |
EN Instead of copy-pasting download .xlsx file in an easy format.
TR Kopyala yapıştırmak yerine .xlsx dosyasını kolay bir formatta indirin.
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
easy | kolay |
file | dosyasını |
of | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções