EN Shut out office noise and increase your productivity
"shut out office" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN Shut out office noise and increase your productivity
TR Ofis gürültüsünü “dışarıda” bırakın ve verimliliğinizi artırın
inglês | turco |
---|---|
office | ofis |
noise | gürültü |
increase | artırın |
out | da |
and | ve |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
inglês | turco |
---|---|
to | sağlamak |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
inglês | turco |
---|---|
to | sağlamak |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
repair | tamir |
EN If a train driver can’t see a signal—and drives too far or doesn’t stop—it will shut down the whole rail system.”
TR Makinist bir sinyal göremezse ve çok uzağa gidiyorsa ya da durmuyorsa tüm ray sistemini kapatacaktır.”
EN • Push to connect with double shut-off valving
TR • Çift kapamalı valf sistemine itmeli bağlantı
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
inglês | turco |
---|---|
managing | yönetme |
capacity | kapasitesini |
match | uygun |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
applications | uygulamalar |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
the | şekilde |
EN With statutory decrees, 53 newspapers, 37 radio, 34 TVs, 20 magazines, 6 news agencies and 29 printing houses have been shut down and at least 2,500 journalists have become unemployed.
TR OHAL dönemi boyunca, toplam 179 medya kuruluşu (53 gazete, 34 TV, 37 radyo istasyonu, 20 dergi, 6 haber ajansı ve 29 yayınevi) kapatıldı.
inglês | turco |
---|---|
radio | radyo |
and | ve |
news | haber |
with | boyunca |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
TR Üreticiler, bağımsız tamir mağazalarını kapatmaya çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
independent | bağımsız |
repair | tamir |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
inglês | turco |
---|---|
managing | yönetme |
capacity | kapasitesini |
match | uygun |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
applications | uygulamalar |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
the | şekilde |
EN The old railway viaduct has been a listed site since the railway was shut down, so you can walk along the 32 meter-high bridge on foot
TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz
inglês | turco |
---|---|
so | öyle |
old | eski |
a | bir |
the | beri |
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
TR Google, insanlar uyuduğunda kapanmaz ve sabahın erken saatlerinde işletmenizle ilgili bir şey arayan biri, gün ortasında arama yapan biriyle aynı sonuçları alacaktır
inglês | turco |
---|---|
people | insanlar |
related | ilgili |
business | iş |
early | erken |
morning | sabah |
searching | arama |
something | bir şey |
results | sonuçları |
in | ortasında |
to | şey |
and | ve |
same | bir |
the | aynı |
of | biri |
day | gün |
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
TR Jill Bolte Taylor'un eline pek az beyin araştırmacısına nasip olacak bir araştırma fırsatı geçti: Büyük bir inme geçirdi ve beyninin hareket, konuşma, farkındalık gibi beyin işlevlerinin birer birer iptal oluşunu izledi
inglês | turco |
---|---|
research | araştırma |
massive | büyük |
motion | hareket |
speech | konuşma |
awareness | farkındalık |
and | ve |
as | gibi |
opportunity | fırsat |
she | bir |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
TR Sabah açtığım ilk şey ve akşam kapattığım son şey hep Todoist oluyor. Todoist işlerimin pusulası.
inglês | turco |
---|---|
morning | sabah |
and | ve |
last | son |
work | iş |
first | ilk |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
inglês | turco |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
inglês | turco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
processor | işlemci |
application | uygulaması |
presentation | sunum |
program | programı |
complete | eksiksiz |
office | ofis |
and | ve |
all | tümü |
compatible | uyumlu |
a | bir |
with | içeren |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
visit | ziyareti |
change | değişiklik |
pandemic | pandemisi |
we recommend | öneririz |
office | ofis |
working | iş |
you | de |
may | olabilir |
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
TR FreeOffice 2021, kelime, hesap ve sunum işlemci yazılımlarını içeren tam özellikli bir Ofis süit yazılımıdır. Microsoft Ofis yazılımı ile sorunsuzca uyumludur ve Linux, Mac ve Windows üzerinde kullanılabilir.
inglês | turco |
---|---|
office | ofis |
presentation | sunum |
available | kullanılabilir |
mac | mac |
linux | linux |
freeoffice | freeoffice |
featured | özellikli |
and | ve |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
software | yazılım |
full | tam |
a | bir |
suite | süit |
with | ile |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
inglês | turco |
---|---|
statutory | yasal |
provisions | hükümler |
ordering | sipariş |
registered | kayıtlı |
local | yerel |
international | uluslararası |
at | nda |
of | in |
the | ise |
and | ve |
apply | geçerli |
to | için |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office. Remember that My Office is available after sign in.
TR Faturalarınıza e-posta adresinizden ulaşabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
emails | posta |
to | e |
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
inglês | turco |
---|---|
stgm | stgm |
visit | ziyareti |
change | değişiklik |
pandemic | pandemisi |
we recommend | öneririz |
office | ofis |
working | iş |
you | de |
may | olabilir |
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
TR Akıllı telefonunuz veya tabletiniz içinücretsiz tam özellikli bir Office paket yazılımı mı arıyorsunuz? Android için SoftMaker Office'i indirin:
inglês | turco |
---|---|
free | ücretsiz |
download | indirin |
featured | özellikli |
office | office |
looking for | arıyorsunuz |
softmaker | softmaker |
android | android |
full | tam |
or | veya |
for | için |
a | bir |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office’teki muadilleriyle uyumlu olmak üzere bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir ofis paketidir.
inglês | turco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
processor | işlemci |
application | uygulaması |
presentation | sunum |
program | programı |
complete | eksiksiz |
office | ofis |
and | ve |
all | tümü |
compatible | uyumlu |
a | bir |
with | içeren |
EN Commercial and office: Occupied spaces with existing, but limited, climate control. These sites are typically less secure. An office complex for physicians group would be in this category.
TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.
inglês | turco |
---|---|
commercial | ticari |
typically | genellikle |
group | grubu |
limited | sınırlı |
and | ve |
office | ofis |
control | kontrol |
but | ancak |
are | bulunduğu |
this | bu |
EN FreeOffice is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint).
TR FreeOffice, tümü Microsoft Office'teki (Word, Excel ve PowerPoint) benzerleriyle sorunsuz bir şekilde uyumlu olan bir kelime işlemci, bir elektronik tablo uygulaması ve bir sunum programı içeren eksiksiz bir Office paketidir.
inglês | turco |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
seamlessly | sorunsuz |
processor | işlemci |
application | uygulaması |
presentation | sunum |
program | programı |
complete | eksiksiz |
office | office |
word | word |
and | ve |
all | tümü |
compatible | uyumlu |
with | şekilde |
EN From the office, to the home office and everywhere in between.
TR Ofisten evdeki ofise ve diğer her yere.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
everywhere | her |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
inglês | turco |
---|---|
senior | kıdemli |
press | basın |
elsevier | elsevier |
posta | |
find out | bilgi |
of | in |
about | hakkında |
to | yapma |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
inglês | turco |
---|---|
senior | kıdemli |
press | basın |
elsevier | elsevier |
posta | |
e-posta | |
find out | bilgi |
of | in |
about | hakkında |
to | yapma |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
inglês | turco |
---|---|
senior | kıdemli |
press | basın |
elsevier | elsevier |
posta | |
find out | bilgi |
of | in |
about | hakkında |
to | yapma |
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
TR Kendinizi ev veya ofis dışında bulursanız ve siteniz için sıralama takibinizi kontrol etmeniz gerekiyorsa, ikili takibi kullanabilmek son derece yararlı olabilir.
inglês | turco |
---|---|
office | ofis |
rank | sıralama |
dual | ikili |
your site | siteniz |
helpful | yararlı |
tracking | takibi |
of | in |
check | kontrol |
house | ev |
be | olabilir |
or | veya |
and | ve |
your | etmeniz |
EN Try out FreeOffice, and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
TR FreeOffice'i deneyin ve kullandıktan sonra Microsoft Office yazılımına en iyi ücretsiz alternatifi olduğuna şüphesiz sizde katılacaksınız.
inglês | turco |
---|---|
try | deneyin |
microsoft | microsoft |
office | office |
free | ücretsiz |
it is | olduğuna |
and | ve |
best | en |
the | sonra |
EN Check out this special collection of articles from MIT Sloan Management Review to prepare for your return to the office, enhance virtual-group creativity, and adopt a multimodal approach to leading a hybrid workforce.
TR Ofise dönüşe hazırlanmak, sanal grup yaratıcılığını geliştirmek ve hibrit iş gücünü yönetmek üzere çoklu bir yaklaşım benimsemek için MIT Sloan Management Review tarafından hazırlanan bu özel makale koleksiyonuna göz atın.
inglês | turco |
---|---|
return | dönüş |
enhance | geliştirmek |
hybrid | hibrit |
virtual | sanal |
group | grup |
check | göz |
this | bu |
management | management |
approach | yaklaşım |
and | ve |
of | in |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
TR Elsevier logosu ve Amsterdam'daki eski özel yapım ofisi (1912 civarı)
inglês | turco |
---|---|
logo | logosu |
old | eski |
office | ofisi |
elsevier | elsevier |
the | özel |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
inglês | turco |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
elsevier | elsevier |
global | global |
and | ve |
is | bulunan |
a | bir |
in | yer |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
TR Araştırma ofisi: Departmanların yayınları, etkisi ve burslarıyla ilgili güvenilir bilgilere ihtiyacım var.
inglês | turco |
---|---|
office | ofisi |
research | araştırma |
reliable | güvenilir |
information | bilgilere |
impact | etkisi |
about | ilgili |
and | ve |
need | ihtiyacı |
of | var |
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
inglês | turco |
---|---|
ethical | etik |
their | de |
using | kullanarak |
EN For a list of our office addresses, please see here.
TR Ofis adreslerimizin bir listesi için lütfen buraya bakın.
inglês | turco |
---|---|
list | listesi |
office | ofis |
here | buraya |
please | lütfen |
for | için |
a | bir |
of | in |
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.
inglês | turco |
---|---|
use | kullan |
computer | bilgisayar |
public | genel |
office | ofis |
wireless | kablosuz |
especially | özellikle |
important | önemlidir |
connection | bağlantı |
this | bu |
network | ağı |
or | veya |
a | bir |
EN Protect your office as easily as your home PC, without requiring an IT specialist.
TR Bir BT uzmanına ihtiyaç duymadan ofisinizi evinizdeki bilgisayar kadar kolay koruyun.
inglês | turco |
---|---|
protect | koruyun |
pc | bilgisayar |
easily | kolay |
an | bir |
as | kadar |
it | bt |
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
inglês | turco |
---|---|
general | genel |
eposta | |
here | buradan |
office | office |
last | last |
support | destek |
please | lütfen |
questions | sorular |
send | gönderin |
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
TR SoftMaker Office'i Android akıllı telefonunuzda veya tabletinizde kullanın.
inglês | turco |
---|---|
softmaker | softmaker |
android | android |
use | kullanın |
or | veya |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.
inglês | turco |
---|---|
download | indirin |
office | ofis |
people | insan |
you want | istediğiniz |
free | ücretsiz |
great | harika |
suite | paketi |
this | bu |
and | ve |
use | kullanın |
now | şimdi |
for | karşılığında |
of | her |
charge | kadar |
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
inglês | turco |
---|---|
of | ın |
easy | kolay |
anyone | herkes |
microsoft | microsoft |
minutes | dakikalar |
use | kullanım |
best | iyi |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
TR “FreeOffice, Microsoft Office programlarında oluşturulmuş ve biçimlendirilmiş dosyalarla mükemmel bir biçimde çalışıyor. Üstelik sıfır kayıpla.”
inglês | turco |
---|---|
microsoft | microsoft |
and | ve |
EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.
TR Bluepay Tişört Sipariş Formu
inglês | turco |
---|---|
form | formu |
orders | sipariş |
EN Get your business cards delivered to your local post office or directly to your doorstep.
TR Kartvizitlerinizi yerel postaneden veya doğrudan kapınızdan teslim alın.
inglês | turco |
---|---|
delivered | teslim |
local | yerel |
directly | doğrudan |
get | alın |
or | veya |
EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
accredited | akredite |
dutch | hollanda |
certification | sertifikasyonu |
cost | maliyetli |
stringent | sıkı |
and | ve |
the | aynı |
effective | etkin |
EN Since September 2016, he has been serving his patients as a plastic surgeon in his office in Bayraklı, İzmir.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Eylül 2016 tarihinden itibaren hastalarına estetik cerrah olarak İzmir Bayraklı’daki muayenehanesinde hizmet vermektedir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
inglês | turco |
---|---|
september | eylül |
seo | seo |
with us | bizimle |
online | online |
websites | web |
patients | hastalar |
services | hizmetleri |
of | in |
EN Support to repair Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 and Word for Office 365 documents.
TR Microsoft Word 6.0, 95, 97, 2000, XP, 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 ve Office 365 için Word belgelerini onarma desteği.
inglês | turco |
---|---|
support | desteği |
microsoft | microsoft |
documents | belgelerini |
word | word |
office | office |
and | ve |
EN Support Word for Office 365 documents.
TR Office 365 belgeleri için Word desteği.
inglês | turco |
---|---|
support | desteği |
documents | belgeleri |
office | office |
for | için |
word | word |
Mostrando 50 de 50 traduções