Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "out of control" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "out of control" de inglês para turco

Traduções de out of control

"out of control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

out a alan ancak aşağıdaki bir bir şey birlikte bu bunu da daha daha fazla daha iyi de doğru e en en iyi eğitim fazla gelen gelir gibi hakkında hangi her herhangi ile ile ilgili ilgili ilk için içinde kadar kendi kullanarak lütfen nasıl ne nedenle nin olarak olmak olup oluşturun size sizin tam tarafından tek tüm var ve veya ya da yer yüksek zaman çok önce özel üzerinden şekilde şey
control bu cad denetim denetimi güvenli hizmet hizmetleri ile inşaat için kişisel kontrol kontrol etmek kontrolü nasıl olan tasarım yönetim yönetin özel

Tradução de inglês para turco de out of control

inglês
turco

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

inglês turco
method yöntemi
important önemlidir
in fact aslında
completely tamamen
control kontrol
not olmadığını
a bir

EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up

TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı

inglês turco
warning uyarı
website web
this bu
control kontrol
the ancak
so bu yüzden

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu

inglês turco
internet internet
another başka
way yolu
control kontrol
these bu
just sadece
my benim
to bir

EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.

TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.

inglês turco
names adları
atak atak
panel paneli
control kontrol
support destek
consultancy danışmanlık
domain alan
turkish türk
services hizmetlerini
and ve

EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.

TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.

inglês turco
access erişimi
aws aws
policies politikalar
you can edebilirsiniz
service hizmet
or veya
control kontrol
also ayrıca
users kullanıcı

EN Rangefinder, Tele-control and Remote Control Technology

TR Telemetre, Tele Kumanda ve Uzaktan Kontrol Teknolojisi

inglês turco
and ve
remote uzaktan
control kontrol
technology teknolojisi

EN Access Control, Road and Zone Control Equipment

TR Geçiş Kontrol, Yol ve Bölge Kontrol Ekipmanları

inglês turco
control kontrol
road yol
and ve
equipment ekipmanlar

EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it

TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz

inglês turco
aws aws
data verilere
control kontrol
location konumunu
your data verilerinizin
who kimlerin
and ve

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.

TR CSP, orta veya yüksek etki düzeyleri için Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST) 800-53, Düzeltme 4 güvenlik denetimi temelinde açıklandığı şekliyle FedRAMP güvenlik denetimi gereksinimlerini karşılar.

inglês turco
fedramp fedramp
security güvenlik
control denetimi
requirements gereksinimlerini
standards standartlar
technology teknoloji
impact etki
high yüksek
levels düzeyleri
national ulusal
of in
or veya
for için

EN AWS gives customers control over how their content is stored or processed when using AWS services, including control over how that content is secured and who can access that content

TR AWS, AWS hizmetleri kullanılarak depolanan veya işlenen içeriklerinin güvenliğinin sağlanması ve bu içeriğe erişebilecek kişilerin belirlenmesi dahil olmak üzere denetimi müşterilere bırakır

inglês turco
aws aws
customers müşterilere
control denetimi
services hizmetleri
content içeriğe
or veya
using kullanılarak
including dahil
over e
and ve
can olmak

EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.

TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.

inglês turco
names adları
atak atak
panel paneli
control kontrol
support destek
consultancy danışmanlık
domain alan
turkish türk
services hizmetlerini
and ve

EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)

TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)

inglês turco
control kontrol
camera kamera
mobile mobil
panel panel
image görüntü
low düşük
based tabanlı
and ve
between arası
high yüksek
speed hızlı
system sistem
interface arayüzü
software yazılımı

EN MCU can digitally control devices and processes, such as automobile engine control systems and office machines.

TR MCU cihazları ve işlemleri dijital olarak kontrol edebilir.

inglês turco
can edebilir
control kontrol
devices cihazlar
and ve
as olarak
digitally dijital olarak

EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory

TR Kullanışlı isteğe bağlı Uzaktan Kumanda donanımı sayesinde toplantıları yerinizden kalkmadan denetleyin

inglês turco
optional isteğe
remote uzaktan
handy kullanışlı
meetings toplantıları
with sayesinde

EN All managed cloud hosting plans run on an isolated online cloud server. You’ll have total control of servers’ resources and limits through our custom control panel – hPanel.

TR Bulut sunucu planları, yalıtılmış sanal örnekler üzerinde çalışır. Her cloud hosting planıyla birlikte gelen özel bir kontrol paneli aracılığıyla tüm kaynaklar ve sınırlar üzerinde tam kontrole sahip olursunuz.

inglês turco
plans planları
control kontrol
panel paneli
resources kaynaklar
hosting hosting
all tüm
and ve
cloud bulut
server sunucu
through aracılığıyla
on üzerinde
of her

EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

inglês turco
giving sunar
complete tam
control kontrol
extra ekstra
user kullanıcı
and ve

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.

inglês turco
certifications sertifikasyon
supports destekler
setup kurulumu
supply tedarik
chain zinciri
control control
union union
and ve
the özel

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.

inglês turco
social sosyal
compliance uyum
control control
professional profesyonel
these bu
and ve
the şekilde
of in
a bir
to için

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

TR Gerçek Zamanlı Koruma karşı Virüslere, Zararlı Yazılımlara ve Çevrim İçi Tehditlere.

inglês turco
threats tehditlere
viruses virüslere
harmful zararlı
and ve
to karşı

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

TR Tedarik zincirinizin kontrolünü, Maersk Flow (Maersk Akışı) ile yeniden elinize alın. Dijital platformumuzun tedarik zincirinizi nasıl optimize edebileceğini öğrenin.

inglês turco
back yeniden
supply tedarik
maersk maersk
digital dijital
optimise optimize
flow akışı
find out öğrenin
control kontrol
how nasıl

EN Clippingmagic is one of the few background removal editors out there effortlessly combines automatic AI with smart remove, keep, hair tools, along with a scalp for precise cuts. It offers complete control.

TR Otomatik yapay zekayı; akıllı silme ve saç şekilleri ile zahmetsizce birleştiren birkaç arka plan kaldırma düzenleyicisinden biri olan Clippingmagic, hassas kesimler için tam kontrol sağlar.

inglês turco
background arka plan
effortlessly zahmetsizce
automatic otomatik
precise hassas
offers sağlar
control kontrol
smart akıllı
hair saç
a birkaç
one ve
with ile
is olan

EN Weekly backup operations are carried out and your data is kept under control with the backup.

TR Haftalık yedekleme işlemleri yapılarak verileriniz yedekli yapıda kontrol altında tutulur.

inglês turco
weekly haftalık
backup yedekleme
operations işlemleri
control kontrol
your data verileriniz
under altında
out da

EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

inglês turco
giving sunar
complete tam
control kontrol
extra ekstra
user kullanıcı
and ve

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.

inglês turco
certifications sertifikasyon
supports destekler
setup kurulumu
supply tedarik
chain zinciri
control control
union union
and ve
the özel

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.

inglês turco
social sosyal
compliance uyum
control control
professional profesyonel
these bu
and ve
the şekilde
of in
a bir
to için

EN Weekly backup operations are carried out and your data is kept under control with the backup.

TR Haftalık yedekleme işlemleri yapılarak verileriniz yedekli yapıda kontrol altında tutulur.

inglês turco
weekly haftalık
backup yedekleme
operations işlemleri
control kontrol
your data verileriniz
under altında
out da

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

TR Yeni bir AWS ortamı oluşturuyorsanız, AWS yolculuğunuza çıkıyorsanız ya da yeni bir bulut girişimi başlatıyorsanız AWS Control Tower, yerleşik yönetişim ve en iyi uygulamalarla hızlı bir başlangıç yapmanıza yardımcı olacaktır.

inglês turco
built-in yerleşik
control control
tower tower
quickly hızlı
starting başlangıç
will olacaktır
aws aws
in da
environment ortamı
cloud bulut
help yardımcı
and ve
new yeni bir
best en

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

TR Gerçek Zamanlı Koruma karşı Virüslere, Zararlı Yazılımlara ve Çevrim İçi Tehditlere.

inglês turco
threats tehditlere
viruses virüslere
harmful zararlı
and ve
to karşı

EN You can find out more about these technologies and how to control them below and by reviewing our Privacy Policy.

TR Bu teknolojiler ve bunları nasıl kontrol edeceğiniz hakkında aşağıda ve buradaki Gizlilik Politikamızı gözden geçirerek daha fazlasını öğrenebilirsiniz.

EN Get the most out of your competitors: compare their domains to yours and pinpoint the best backlink opportunities to reach out to.

TR Rakiplerinizden en iyi şekilde yararlanın: onların alan adlarını sizinkiyle karşılaştırın ve ulaşmak için en iyi backlink fırsatlarını belirleyin.

inglês turco
compare karşılaştırın
backlink backlink
of in
and ve
the şekilde

EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.

TR Bir alan sahibine ulaşmak işe yaramadıysa, geri bağlantıları bir .txt dosyasında toplayın ve doğrudan Google Bağlantıları Reddetme aracına gönderin.

inglês turco
work iş
collect toplayın
txt txt
file dosyası
directly doğrudan
google google
tool aracı
to geri
and ve
domain alan
a bir
send gönderin

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

TR Listing Management aracı, tüm müşterilerinizin yorumlarını tek bir yerde izlemenize ve değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız konusunda yardımcı olur. Yorumları en önemlilerini işaretlemek için filtreleyebilirsiniz.

inglês turco
management management
helps yardımcı olur
your customers müşterilerinizin
place yerde
ones bir
can olur
work iş
most en
all tüm
out de
and ve

EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.

TR İlgi alanına dayalı reklamcılığın nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için lütfen bu Gizlilik Politikasının “ABD Devre Dışı Bırakma” bölümünü ziyaret edin.

EN Just like YouTube recommends search query as you type something out in their search bar, when you type out keyword tags on the video upload/editor page, vidIQ will suggest ideal keywords too.

TR YouTube’un, arama çubuğuna bir şey yazdığınzda arama önerdiği gibi, video yükleme/düzenleyici sayfasına da anahtar kelime etiketleri yazdığınızda, vidIQ da ideal anahtar kelimeleri önerir.

inglês turco
tags etiketleri
upload yükleme
editor düzenleyici
ideal ideal
vidiq vidiq
search arama
video video
page sayfası
in da
something bir şey
when şey

EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

TR Eyvah! firenzeihl7, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!

inglês turco
listening dinleme
last last
a bir
or veya
today bugün
this bu
week hafta
how nasıl

EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

TR Eyvah! Roguelazer, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!

inglês turco
in yılında
listening dinleme
last last
a bir
or veya
today bugün
how nasıl

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

TR Eyvah! chuyentactical, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!

inglês turco
listening dinleme
last last
a bir
or veya
today bugün
this bu
week hafta
how nasıl

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

TR Eyvah! chuyentactical, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!

inglês turco
in yılında
listening dinleme
last last
a bir
or veya
today bugün
how nasıl

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

TR Eyvah! e1zauqd125, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!

inglês turco
listening dinleme
last last
a bir
or veya
today bugün
this bu
week hafta
how nasıl

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

TR Eyvah! e1zauqd125, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!

inglês turco
in yılında
listening dinleme
last last
a bir
or veya
today bugün
how nasıl

EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

TR Yalnızca belirli bir kilometre yarıçapındaki kişilerden cevap alın. 20 kilometre yarıçap içindeki kişilerden cevap almayı seçerseniz, belirtilen yarıçapın dışında hiç kimse formunuzu dolduramaz.

inglês turco
specified belirtilen
receive alın
your form formunuzu
out dışında
only yalnızca

EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.

TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.

inglês turco
add ekleyin
phone telefon
whatsapp whatsapp
direct doğrudan
message mesaj
small küçük
icon simgesi
your form formunuzu
number numaranızı
and ve
a bir

EN Check out free government website templates on Renderforest. Keep people informed by making their life much easier. Try them out right now!

TR Renderforest'taki ücretsiz hükümet sitesi şablonlarona göz atın. İnsanların hayatını kolaylaştırmak için onları bilgilendirin. Hemen şimdi denemeye başlayın!

inglês turco
government hükümet
easier kolaylaştırmak
free ücretsiz
website sitesi
check göz
them için
life hayat
now şimdi

EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!

TR Şık mücevher sitesi şablonlarımıza göz atın ve en iyisinin peşinde olun. Farklı stilleri deneyin ve markanıza en uygun tasarımı elde edin!

inglês turco
website sitesi
try deneyin
styles stilleri
for uygun
different farklı
good en
the olun
design tasarım
and ve

EN Simply fill out the form below and press the 'Send' button. One of our team members will reach out to you.

TR Tek yapmanız gereken aşağıdaki formu doldurmak ve 'Gönder' butonuna tıklamak. Ardından ekip arkadaşlarımızdan biri sizinle iletişime geçecek.

inglês turco
form formu
send gönder
button butonuna
team ekip
and ve
the aşağıdaki
of biri

EN Samsung seems to have gone all-out to provide the same smartphone experience regardless of your screen size preferences, and the Galaxy S8's specs bear that out. Any of this look familiar?

TR Samsung, ekran boyutu tercihlerinizden bağımsız olarak aynı akıllı telefon deneyimini sağlamaya çalışıyor gibi görünüyor ve Galaxy S8'in özellikleri bunu ele veriyor. Bunlar size tanıdık geliyor mu?

inglês turco
experience deneyimini
screen ekran
size boyutu
familiar tanıdık
galaxy galaxy
smartphone akıllı telefon
and ve
look olarak
the aynı
this bunu
samsung samsung

EN In Turkey, different studies were carried out on children and their rights through technical support programs carried out directly by different non-governmental organizations and the European Union

TR Türkiye'de doğrudan farklı sivil toplum örgütleri ve Avrupa Birliği tarafından yürütülen teknik destek programları aracılığıyla çocuklar ve çocukların hakları ile ilgili farklı çalışmalar yapıldı

inglês turco
technical teknik
directly doğrudan
union birliği
different farklı
organizations örgütleri
studies çalışmalar
rights hakları
support destek
programs programları
on ilgili
through aracılığıyla
by tarafından
children çocukların
and ve
out ile ilgili
european avrupa

EN In order to reject or opt out of cookies you can either manually delete them or choose to permanently opt-out from seeing advertisements matching your interests.

TR Çerezleri reddetmek veya reddetmek için, bunları manuel olarak silebilir veya ilgi alanlarınızla eşleşen reklamları görmeyi kalıcı olarak devre dışı bırakmayı seçebilirsiniz.

inglês turco
manually manuel
interests ilgi
or veya
of in
permanently kalıcı olarak

EN Do reach out to us, should you need any intel from your cargo status to our solutions, and we?ll be happy to help you out.

TR Yüklerinizin durumundan, çeşitli çözümlerimize kadar bilgi ihtiyacı duyduğunuz tüm konular için bize ulaşın, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

inglês turco
need ihtiyacı
help yardımcı
reach ulaşın
us bize

EN Activities mentioned above will be carried out with our solution partners who carries out professional activities concerning foreign buyers delegations.

TR Yurt dışı alım heyetleri konusunda profesyonel çalışmalar yapan çözüm ortağımız ile yukarıda belirtilen çalışmalar yürütülecektir.

inglês turco
solution çözüm
professional profesyonel
out da
above yukarıda

Mostrando 50 de 50 traduções