EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
Traduzir "scale to match" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scale to match" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de scale to match
inglês
turco
TR match ifadesinin kolları virgüllerle ayrılmış çok sayıda ifade içerebilir. Bu bir mantıksal VEYA olup, aynı sağ taraflı çok sayıda eşleşme kolu için bir kısa yoldur.
| inglês | turco |
|---|---|
| expression | ifade |
| logical | mantıksal |
| may contain | içerebilir |
| short | kısa |
| right | sağ |
| for | için |
| the | olup |
| or | veya |
| a | sayıda |
| same | bir |
| the same | aynı |
EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an
TR match ifadesi kapsamlı olmalıdır. Konu ifadesi herhangi bir eşleşme kolu tarafından işlenmezse, bir
| inglês | turco |
|---|---|
| by | tarafından |
| subject | konu |
| a | bir |
| must | olmalıdır |
| any | herhangi |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| managing | yönetme |
| capacity | kapasitesini |
| match | uygun |
| database | veritabanı |
| automatically | otomatik olarak |
| applications | uygulamalar |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| managing | yönetme |
| capacity | kapasitesini |
| match | uygun |
| database | veritabanı |
| automatically | otomatik olarak |
| applications | uygulamalar |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.
TR Büyük ölçekli gereksinimleriniz varsa oluşturma sürecinin daha hızlı olması için ölçeğinizi onlarca bulut sunucusu içerecek şekilde büyütebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| building | oluşturma |
| faster | hızlı |
| larger | büyük |
| of | in |
EN It supports online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
TR Kümelerin çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırılmasını destekleyen bu hizmet, talepteki dalgalanmalara göre kesinti süresi olmaksızın Redis kümelerinizin ölçeğini arttırmanızı ve azaltmanızı sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| supports | destekleyen |
| without | olmaksızın |
| online | çevrimiçi |
| redis | redis |
| to | e |
| and | ve |
| in | olarak |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
| inglês | turco |
|---|---|
| added | katma |
| credit | kredi |
| small | küçük |
| in | da |
| value | değeri |
| total | toplam |
EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)
TR Küçük miktarlar veya ilk testler için özel geliştirilen MiniVac Laboratuvarlık Hava Giderici – üretimde kullanılan NETZSCH Vakumlu Hava Giderici gibi – VDR prensibine (vakumlu ince katmanlı rotasyon yöntemi) göre çalışır
EN It is designed to support online cluster resizing to scale-out and scale-in your Redis clusters without downtime and adapts to changing demand
TR Bu hizmet, kesinti süresi olmaksızın Redis kümelerinizin boyutunu büyütmek ve küçültmek için kümelerin çevrimiçi olarak yeniden boyutlandırılmasını destekleyecek şekilde tasarlanmıştır ve talepteki dalgalanmalara uyum sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| without | olmaksızın |
| redis | redis |
| online | çevrimiçi |
| support | destekleyecek |
| and | ve |
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)
| inglês | turco |
|---|---|
| can | ne |
| container | konteyner |
| scalable | ölçeklenebilir |
| serve | hizmet |
| or | veya |
| services | hizmetler |
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
TR Tüketicilere yerel olarak üretilmiş kaliteli süt sağlamak ve küçük süt ürünleri çiftçilerinin geçimlerini iyileştirmek için birlikte çalıştık.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| to | sağlamak |
| for | için |
| the | olarak |
EN The word in the example sentence does not match the entry word.
TR Örnek cümledeki kelime giriş yaptığınız kelime ile uyuşmamaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| entry | giriş |
| the | ile |
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
TR İhtiyaçlarınız için doğru ürünleri bulmak için satış bölümümüzle iletişime geçin. Ürünler, fiyatlar ve abonelik seçenekleri hakkındaki bilgileri alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| prices | fiyatlar |
| subscription | abonelik |
| options | seçenekleri |
| sales | satış |
| get | alın |
| information | bilgileri |
| products | ürünleri |
| and | ve |
| to | için |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
| inglês | turco |
|---|---|
| board | kurulu |
| social | sosyal |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| match | uygun |
| scope | kapsam |
| journal | derginin |
| target | hedef |
| elsevier | elsevier |
| and | ve |
| high | yüksek |
| all | tüm |
| quality | kaliteli |
| are | sağlar |
| of | yönelik |
| the | sayesinde |
EN What is “searcher intent” and how to match it
TR "Arama amacı" nedir ve nasıl karşılanır
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| what | nedir |
| how | nasıl |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
TR Bu ajanslar halihazırda Ahrefs kullanıyor ve sizin projeniz için mükemmel bir eşleşme olabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| agencies | ajanslar |
| perfect | mükemmel |
| these | bu |
| ahrefs | ahrefs |
| a | bir |
| already | halihazırda |
| and | ve |
| for | için |
EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.
TR Aradığın kriterlerde bir sonuç bulunamadı. İlerleyen sayfada uçuş tarihi, uçuş numarası ve soyadı bilgilerini yazarak deneyebilirsin.
| inglês | turco |
|---|---|
| date | tarihi |
| page | sayfada |
| results | sonuç |
| flight | uçuş |
| number | numarası |
| and | ve |
| the | bir |
EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic
TR Web sitemin trafiğini nasıl kontrol edebilirim? Web Sitesi Denetleyicisi verilerini kullanarak, web trafiğini kontrol etmek için Google Analytics veya diğer analiz araçlarından gelen verilerle her zaman eşleşmediğini görebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafiğini |
| other | diğer |
| analytics | analytics |
| you can see | görebilirsiniz |
| always | her zaman |
| or | veya |
| check | kontrol |
| using | kullanarak |
| tools | araçları |
| how | nasıl |
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
TR Sürükle ve bırak Form Oluşturma Aracı'mızda Teslimat Sipariş formlarımızdan dilediğinizi kolayca özelleştirebilir ve kurumunuza uygun hâle getirebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| delivery | teslimat |
| match | uygun |
| drop | bırak |
| customize | özelleştirebilir |
| and | ve |
| order | sipariş |
| form | form |
| forms | formlar |
EN 120 DAYS OF TRIAL WITH SMART MATCH
TR SMART MATCH İLE 120 GÜN DENEME
| inglês | turco |
|---|---|
| trial | deneme |
EN Nylon-based tubing that is ideal for cooling applications and can be formed to match a specific routing
TR Soğutma uygulamaları için ideal ve belirli bir rotalamaya uyacak şekilde biçimlendirilebilen naylon bazlı boru
| inglês | turco |
|---|---|
| ideal | ideal |
| cooling | soğutma |
| based | bazlı |
| and | ve |
| applications | uygulamalar |
EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.
TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| takes | sürer |
| seconds | saniye |
| customize | özelleştirin |
| the | şekilde |
| a | birkaç |
| only | sadece |
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| easily | kolayca |
| font | yazı tipi |
| size | boyutunu |
| position | konumunu |
| background | arka plan |
| you want | istediğiniz |
| subtitles | altyazılar |
| type | türünü |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN Change color, sizing, and logo to better match your website's branding.
TR Web sitenizin markalaşmasına daha iyi uyacak şekilde renk, boyut ve logo değiştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değiştirin |
| color | renk |
| websites | web |
| logo | logo |
| better | daha iyi |
| to | daha |
| and | ve |
EN forms.app’s sophisticated survey designer lets you reflect your creativity and taste or match your brand identity.
TR forms.app’ın gelişmiş anket tasarımcısı, yaratıcılığınızı ve zevkinizi yansıtmanıza veya marka kimliğinizle eşleştirmenize olanak tanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| designer | tasarımcı |
| sophisticated | gelişmiş |
| brand | marka |
| survey | anket |
| or | veya |
| and | ve |
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçmek |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| you like | beğendiğiniz |
| most | en |
| with | uygun |
| needs | ihtiyaç |
| options | seçenek |
| and | ve |
| more | fazla |
| to | sahip |
EN Customize the design, then add music or a voice-over to match the animation with your brand message.
TR Tasarımı kişiselleştirin ve ardından animasyonu markanızın mesajı ile uyumlu hale getirmek için muzik ya da ses kaydı ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| customize | kişiselleştirin |
| add | ekleyin |
| animation | animasyonu |
| your brand | markanızın |
| your | ve |
| design | tasarım |
| message | mesaj |
| brand | için |
| with | ile |
EN Transform the scenes to match them with your project
TR Projenize uygun hale getirmek için sahneleri dönüştürün
| inglês | turco |
|---|---|
| transform | dönüştürün |
| scenes | sahneleri |
| with | uygun |
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| rising | artan |
| demand | talebi |
| simultaneously | aynı anda |
| your team | ekibinizin |
| this | bu |
| customer | müşteri |
| problems | sorunları |
| service | hizmetleri |
| the | aynı |
| and | ve |
EN This ensures funds are used to match the project needs in order to realize the community's collective decisions
TR Böylece topluluğun ortaklaşa kararlarını hayat geçirmek için projenin ihtiyaç duyduğu fonlar garantiye alınır
| inglês | turco |
|---|---|
| project | projenin |
| decisions | kararlar |
| needs | ihtiyaç |
| to | böylece |
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| biotechnology | biyoteknoloji |
| company | şirketi |
| global | dünya |
EN Any compliant CA can notify you via email, web service, or both of any certificate requests they receive that do not match the preference you set in your CAA registration
TR Herhangi bir uyumlu CA, CAA kaydınızda belirlediğiniz tercihle uyuşmayan, aldıkları herhangi bir sertifika isteği hakkında sizi e-posta, web hizmeti veya her ikisi yoluyla bilgilendirebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| compliant | uyumlu |
| ca | ca |
| web | web |
| service | hizmeti |
| certificate | sertifika |
| caa | caa |
| registration | kaydı |
| posta | |
| via | e |
| or | veya |
| any | herhangi |
| in | hakkında |
EN The Header section, contains the Definition used to match the responses to the queries; Flags; Number of questions; number of answers; number of authorized resource records (RRs); and Number of additional resource records.
TR Başlık bölümü, yanıtları sorgularla eşleştirmek için kullanılan Tanımlamayı içerir; Bayraklar; Soru sayısı; Cevap sayısı; Yetkili kaynak kayıtlarının (RR'ler) sayısı; ve Ek kaynak kayıtlarının sayısı.
| inglês | turco |
|---|---|
| header | başlık |
| contains | içerir |
| questions | soru |
| authorized | yetkili |
| resource | kaynak |
| additional | ek |
| and | ve |
| answers | yanıtları |
| responses | yanıtlar |
| section | bölüm |
| of | in |
| used | kullanılan |
| to | için |
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| public | genel |
| of | ın |
| certificate | sertifikanın |
| original | orijinal |
| key | anahtar |
EN Wildcard SSL certificate technically only one subdomain match is supported according to RFC 2818
TR Wildcard SSL sertifikası, teknik olarak RFC 2818'e göre yalnızca tek bir alt etki alanı eşleşmesi desteklenmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| certificate | sertifikası |
| only | yalnızca |
EN We’ll match it and give you 10% off.See conditions
TR Bu fiyatı karşılayacak ve size %10 indirim sağlayacağız.Koşulları görün
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| see | görün |
EN We’ll match it and give you 10% off.See conditions
TR Bu fiyatı karşılayacak ve size %10 indirim sağlayacağız.Koşulları görün
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| see | görün |
EN There aren`t any products that match your criteria!
TR Aradığınız kriterlerde ürün bulunamadı!
| inglês | turco |
|---|---|
| products | ürün |
EN The SteelSeries fleet of mechanical gaming keyboards include RGB aluminum frame keyboards with customizable LED lighting to match any gamer style
TR Steelseries mekanik oyuncu klavyeleri, tüm oyun stillerine uyacak şekilde özelleştirilebilir LED aydınlatmaya sahip RGB alüminyum çerçeveyle tasarlanmıştır
| inglês | turco |
|---|---|
| mechanical | mekanik |
| aluminum | alüminyum |
| steelseries | steelseries |
| customizable | özelleştirilebilir |
| gaming | oyun |
| led | led |
| the | şekilde |
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
TR En iyi eşleşen ücretsiz CSS şablonlarının metnini uygularsanız, bir etkinlik takvimi bile etkileyici görünebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| events | etkinlik |
| calendar | takvimi |
| impressive | etkileyici |
| css | css |
| free | ücretsiz |
| even | bir |
| best | en |
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| general | genel |
| patient | hasta |
| match | uygun |
| broad | geniş |
| unique | benzersiz |
| and | ve |
| to | her |
EN Rugged is standard with the ET80, which makes it an ideal match for the manufacturing plant floor
TR Dayanıklılık ET80 için standarttır, bu da onu üretim tesisi katları için ideal bir uygun cihaz haline getirir
| inglês | turco |
|---|---|
| rugged | dayanıklı |
| ideal | ideal |
| plant | tesisi |
| manufacturing | üretim |
| which | bu |
| for | için |
| with | uygun |
EN Important!!! Make sure the "Addresses match..." option is in the "ANY from the following actions" position.
TR Önemli!!! “Adresler eşleşiyor..." anahtarının "Aşağıdaki eylemlerden HERHANGİ BİRİ" konumda olduğundan emin olun.
| inglês | turco |
|---|---|
| important | anahtar |
| sure | emin |
| following | aşağıdaki |
| make | olun |
| any | e |
EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.
TR Performanslarınızı anlamanıza ve oyuncu seçimi ile geliştirme konusunda daha akıllı kararlar vermenize yardımcı olacak istatistik ve içgörülerle dolu kendi özel panonuzu oluşturu
| inglês | turco |
|---|---|
| decisions | kararlar |
| player | oyuncu |
| development | geliştirme |
| smarter | akıllı |
| help | yardımcı |
| will | olacak |
| and | ve |
| custom | ile |
EN The charge on the Passenger’s credit card does match the final price of the ticket purchased on the website at the time of the booking.
TR Yolcu’nun kredi kartından alınan ödeme bedelinin rezervasyon sırasında internet sitesinde belirtilen son fiyat ile eşleşmemesi.
| inglês | turco |
|---|---|
| credit | kredi |
| price | fiyat |
| booking | rezervasyon |
| credit card | ödeme |
| at | nda |
| final | son |
| website | internet |
| the | ile |
EN Enter the world of aesthetic designs to find your perfect match. Rejuvenate your brand with the help of a soft and elegant spa logo.
TR Estetik tasarımlar dünyasına dalın ve sizin için en uygun olanı bulun. Yumuşak ve zarif bir spa logosu ile markanıza gençlik aşısı yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünyasına |
| aesthetic | estetik |
| designs | tasarımlar |
| find | bulun |
| soft | yumuşak |
| elegant | zarif |
| spa | spa |
| logo | logosu |
| enter | için |
| of | in |
| to | yapın |
| a | bir |
| and | ve |
| the | sizin |
EN It’s time to match the video to the overall look and feel of your channel! Add texts, select images or clips from thousands of available stock media, or upload your own visuals
TR Videoyu, kanalınızın genel görünümüne ve tarzına uygun hale getirmenin zamanı geldi! Metinler ekleyin, binlerce stok medya dosyasından resim ve klipler seçin ya da kendi görsellerinizi yükleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| overall | genel |
| add | ekleyin |
| texts | metinler |
| images | resim |
| stock | stok |
| media | medya |
| upload | yükleyin |
| channel | kanal |
| of | in |
| and | ve |
| available | uygun |
| video | videoyu |
EN Description: View Large titty thot sucked his schlong during online ranked match - massive jizz flow hd as completely free
TR Açıklama: Large titty thot sucked his schlong during online ranked match - massive jizz flow hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle
| inglês | turco |
|---|---|
| description | açıklama |
| view | görüntüle |
| online | online |
| hd | hd |
| completely | tamamen |
| massive | massive |
| free | ücretsiz |
| as | olarak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scale to match match mix and match match text better match ll match perfect match perfectly match match against free match match companies match those message match always match right match we’ll match even match football match match between match made must match results match images match don’t match match choose match the animation match arms ideal match match option should match match expression match your brand we'll match match feature products match match your needs color match y to match using match expressions talents to match match your personality online ranked match player to match match your particular template to match match any gamer document should match match function inside match free css match your business
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe