Traduzir "send each" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send each" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de send each

inglês
turco

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
inhalinde
thenardından
channelkanal
separateayrı
abir
eachher

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..

inglêsturco
transcripttranskripte
sonixsonix
orveya
andve
channelkanal
separateayrı
thenardından
abir
eachher

EN If the agent needs to clarify the details of the order, send documents, or show photos of the product, he can send a WhatsApp message right from the Jivo application.

TR Temsilcinin siparişin ayrıntılarını netleştirmesi, belge veya ürünün fotoğraflarını göndermesi gerekiyorsa, doğrudan Jivo uygulamasından bir WhatsApp mesajı gönderebilir.

inglêsturco
ordersipariş
documentsbelge
whatsappwhatsapp
applicationuygulaması
productürünün
rightdoğrudan
photosfotoğrafları
detailsayrıntılarını
ofin
orveya
abir
messagemesaj

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz

inglêsturco
foursquarefoursquare
itsadece
togeri
andve
usbize

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz

inglêsturco
foursquarefoursquare
itsadece
togeri
andve
usbize

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz

inglêsturco
foursquarefoursquare
itsadece
togeri
andve
usbize

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz

inglêsturco
foursquarefoursquare
itsadece
togeri
andve
usbize

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz

inglêsturco
foursquarefoursquare
itsadece
togeri
andve
usbize

EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com

TR Bize geri bildiriminizi göndermek isterseniz ve göndereceğinizi umuyoruz, sizden sadece feedback@foursquare.com adresine göndermenizi istemekteyiz

inglêsturco
foursquarefoursquare
itsadece
togeri
andve
usbize

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).

TR İletişim bilgileri; sorularınıza yanıt vermek, hizmetlerin bir parçası olarak tarafınıza bilgi göndermek ve pazarlama bilgileri göndermek (bu iletişimleri geri çevirmediğiniz sürece) için kullanılır.

inglêsturco
serviceshizmetlerin
marketingpazarlama
as long assürece
respondyanıt
togeri
andve
usekullanılır
foriçin

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

TR Her bir alan adı için ekstra bilgiler içeren, her bir muhtemel bağlantının değerine sıralamasını kontrol ederek karar verin. Backlinkleri kazanmak için, en iyi potansiyelleri ''Devam Eden'' listesinize taşıyın.

inglêsturco
checkingkontrol
additionalekstra
informationbilgiler
earningkazanmak
linkbağlantı
valuebir
domainalan
besten

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglêsturco
voteoy
systemsistemi
yesevet

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglêsturco
marketpiyasa
liquiditylikidite
providersağlayıcı
otherfarklı
betterdaha iyi
andve
hownasıl
betweenarasındaki
moredaha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglêsturco
clientistemci
sonixsonix
flexibilityesneklik
with easekolaylıkla
easesağlar
filesdosyaları
andve
thesize

EN As each customer is different, each journey is different too

TR Her müşteri farklı olduğu gibi her yolculuk da farklıdır

inglêsturco
asgibi
customermüşteri
isolduğu
differentfarklı
journeyyolculuk
tooda
eachher

EN Whether it’s a color wave you initiate with each key press, or a color shift each time you click your mouse, reactive lighting adds a new level of immersion to your gaming.

TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.

inglêsturco
colorrenk
lightingaydınlatma
keytuş
mousemouse
itsolsun
abir
newyeni bir
toher

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

inglêsturco
voteoy
systemsistemi
yesevet

EN Each manual page also has specific information for each function like information on function parameters, behavior changes, return values for both success and failure, and availability information

TR Ayrıca, her kılavuz sayfasında her işlevin değiştirgeleri, davranış değişiklikleri, başarı ya da başarısızlık durumunda döndürülen değerler ve kullanılabilirlik bilgileri bulunmaktadır

inglêsturco
informationbilgileri
changesdeğişiklikleri
valuesdeğerler
availabilitykullanılabilirlik
behaviordavranış
hasbulunmaktadır
pagesayfası
successbaşarı
bothde
andve

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

TR Rockies’deki kalelerimizden, egzotik yerlerdeki modern harikalara, her bir otel, değerli misafirlerimiz ile paylaşabilmemiz için her bir destinasyonun seçkin ruhunu yakalar, kutlar ve ona bağlanır

inglêsturco
modernmodern
exoticegzotik
hotelotel
capturesyakalar
valueddeğerli
andve
distinctivebir

EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions

TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz

inglêsturco
decisionskararlar
worlddünyanın
canyapabilir
whatneler
hownasıl

EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards

TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar

inglêsturco
playersoyuncular
abir
foriçin
thesonra
cardskartlar

EN The maximum possible replacements for each pattern in each subject string. Defaults to -1 (no limit).

TR Her konu dizgesinde her şablon için olası azami yer değiştirme sayısı. -1 öntanımlıdır (sınırsız).

inglêsturco
possibleolası

EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.

TR Piyasa yapıcı ile likidite sağlayıcı arasındaki farkları daha iyi anlayın. İşletme modellerinin nasıl çalıştığını ve diğerlerinden nasıl farklılaştıklarını kavrayın.

inglêsturco
marketpiyasa
liquiditylikidite
providersağlayıcı
otherfarklı
betterdaha iyi
andve
hownasıl
betweenarasındaki
moredaha

EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.

TR İstemci dosyalarınızı kolaylıkla düzenleyin. Sonix, her transcriber ve her istemci için klasörler oluşturmak için size nihai esneklik sağlar.

inglêsturco
clientistemci
sonixsonix
flexibilityesneklik
with easekolaylıkla
easesağlar
filesdosyaları
andve
thesize

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz

inglêsturco
morningsabah
eveninggece
andve
hourssaat
theaynı
daygün
beforeönce

Mostrando 50 de 50 traduções